Embed Size (px)
Citation preview
Alan J. Garber, MD, PhD, FACE, Presidente; Martin J. Abrahamson, MD; George Grunberger, MD, FACP, FACE;
Joshua I. Barzilay, MD, FACE; Yehuda Handelsman, MD, FACP, FACE, FNLA; Lawrence Blonde, MD, FACP, FACE; Irl B. Hirsh, MD; Zachary T. Bloomgarden, MD, MACE;
Paul S. Jellinger, MD, MACE; Michael A Bush, MD; Janet B. McGill, MD, FACE; Samuel Dagogo-Jack, MD, FACE; Jeffrey I. Mechanick, MD, FACE, ECNU, FACN, FACP;
Michael B. Davidson, DO, FACE; Paul D. Rosenblit, MD, FACE; Daniel Einhorn, MD, FACP, FACE; Guillermo Umpierrez, MD, FACE;
W. Timothy Garvey, MD; Michael H. Davidson, MD, Asesor
M A R Z O / A B R I L 2 0 1 3 VOLUMEN 19 NÚMERO 2
Clinical and Investigative Endocrinology and Diabetes
ALGORITMO DE TRATAMIENTO INTEGRAL DE LA DIABETES
DE LA AACE DE 2013
OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF ENDOCRINOLOGY AND THEAMERICAN ASSOCIATION OF CLINICAL ENDOCRINOLOGISTS • WWW.AACE.COM
R Z O / A B R I L 2 0 1 3 VOLUMEN 19 NÚMERO
inical and IInvnn esvv tigagg taa ive EEndocrinology and ll DDiabaa et
EndocrinEpractice
proof prueba prova
proof prueba prova
ENDOCRINE PRACTICE Vol 19 N.º 2 Marzo/Abril 2013
George Grunberger, MD, FACP, FACE
Yehuda Handelsman, MD, FACP, FACE, FNLA
Irl B. Hirsch, MD
Paul S. Jellinger, MD, MACE
Janet B. McGill, MD, FACE
Je�rey I. Mechanick, MD, FACE, ECNU, FACN, FACP
Paul D. Rosenblit, MD, FACE
Guillermo Umpierrez, MD, FACE
Michael H. Davidson, MD, Asesor
Martin J. Abrahamson, MD
Joshua I. Barzilay, MD, FACE
Lawrence Blonde, MD, FACP, FACE
Zachary T. Bloomgarden, MD, MACE
Michael A. Bush, MD
Samuel Dagogo-Jack, MD, FACE
Michael B. Davidson, DO, FACE
Daniel Einhorn, MD, FACP, FACE
W. Timothy Garvey, MD
GRUPO DE TRABAJOAlan J. Garber, MD, PhD, FACE, Presidente
2013
To purchase reprints of this article, please visit: www.aace.com/reprints.Copyright © 2013 AACE.
Copyright © 2013 AACE Prohibida su reproducción en cualquier forma sin la autorización expresa por escrito de la AACE.
ALGORITMO DE TRATAMIENTOINTEGRAL DE LA DIABETES
DE LA AACE DE
327
proof prueba prova
328 AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) Copyright ® 2013 AACE
ÍNDICE
ALGORITMO INTEGRALDE LA DIABETES
MODELO DE ASISTENCIADEL PACIENTE CON OBESIDAD/SOBREPESO
CENTRADO EN LAS COMPLICACIONES
ALGORITMO DE LA PREDIABETES
OBJETIVOS DEL CONTROL DE LA GLUCEMIA
ALGORITMO DE ADICIÓN/INTENSIFICACIÓNDE LA INSULINA
ALGORITMO DE MODIFICACIONES DE LOS FACTORES DE RIESGO DE ECV
CARACTERÍSTICAS DE LOS ANTIDIABÉTICOS
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTODE LA DIABETES TIPO 2
Copyright © 2013 AACE Prohibida su reproducción en cualquier forma sin la autorización expresa por escrito de la AACE.
proof prueba prova
Copyright ® 2013 AACE AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) 329
MO
DEL
O D
E A
SIST
ENC
IA D
EL P
AC
IEN
TE
CO
N O
BES
IDA
D/S
OB
REP
ESO
CEN
TR
AD
O E
N L
AS
CO
MPLI
CA
CIO
NES
Co
pyr
ight
© 2
013
AA
CE
Pro
hibi
da s
u re
prod
ucci
ón e
n cu
alqu
ier f
orm
a si
n la
aut
oriz
ació
n ex
pres
a po
r esc
rito
de
la A
ACE
.
SELE
CCIO
NA
R:
PA
SO
3Si
no
se c
onsi
guen
los
obje
tivo
s te
rapé
utic
os d
e m
ejor
ía d
e la
s co
mpl
icac
ione
s, in
tens
i�ca
r la
s m
odal
idad
es d
e ca
mbi
o de
l mod
o de
vid
a, tr
atam
ient
o m
édic
o o
trat
amie
nto
quir
úrgi
co
para
logr
ar u
na m
ayor
pér
dida
de
pesoIM
C ≥
27
CO
N C
OM
PLI
CA
CIO
NE
S
MED
IA
PA
SO
2(I
) O
bjet
ivos
tera
péut
icos
par
a m
ejor
ar la
s co
mpl
icac
ione
s,(I
I)
Mod
alid
ad d
e tr
atam
ient
o y
(III)
In
tens
idad
del
trat
amie
nto
para
ade
lgaz
ar s
egún
el e
stad
io
Trat
amie
nto q
uirú
rgico
(IM
C ≥ 35
):
SIN
CO
MP
LIC
AC
ION
ES
IMC
25
– 26
,9o
IMC
≥ 2
7
PA
SO
1E
VA
LUA
CIÓ
N D
E L
AS
CO
MP
LIC
AC
ION
ES
Y E
ST
AD
IFIC
AC
IÓN
EN
FE
RM
ED
AD
CA
RD
IOM
ET
AB
ÓLI
CA
CO
MP
LIC
AC
ION
ES
BIO
ME
CA
NIC
AS
Esta
di�
caci
ón
de
la g
rave
dad
de
las
com
pli
caci
on
es
ALT
A
Mod
i�ca
ción
del m
odo
de vi
da:
Ases
oram
iento
méd
ico/d
ietét
ico; w
eb/p
rogr
ama r
emot
o; pr
ogra
ma m
ultid
iscip
linar
io es
tructu
rado
Trat
amie
nto m
édico
:fe
nter
min
a; or
lista
t; lo
rcase
rina;
fent
erm
ina/
topi
ram
ato E
R
Band
a gás
trica
; man
ga gá
strica
; der
ivació
n gás
trica
BAJA
proof prueba prova
330 AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) Copyright ® 2013 AACE
Pasa
r al
algo
ritm
o de
hip
ergl
ucem
ia
(Inc
luid
a la
pér
dida
de
peso
con
asi
sten
cia
méd
ica)
OTR
OS
FAC
TOR
ES
DE
RIE
SGO
DE
ECV
TZD
GLP-
1 RA
GLU
CEM
IAN
OR
MA
L
DIA
BET
ESM
AN
IFIE
STA
Si la
glu
cem
ia n
o se
nor
mal
iza,
cons
ider
ar c
on p
reca
ució
n
TRA
TAM
IEN
TOS
HIP
OG
LUC
EMIA
NTE
SGA
(Glu
cem
ia e
n ay
unas
) > 1
00 |
G (g
luce
mia
) a la
s 2 h
oras
> 1
40
Hip
erte
nsió
nD
islip
idem
iaM
edic
amen
tos
de
bajo
ries
go
Met
form
ina
Acar
bosa
Algo
ritm
o de
mod
i�ca
cion
esde
los f
acto
res d
e rie
sgo
de E
CVTRA
TAM
IEN
TOS
AN
TIO
BES
IDA
D
Inte
nsi�
car
los e
sfue
rzos
antio
besid
ad
1 cr
iter
iode
pre
diab
etes
Múl
tipl
es c
rite
rios
de p
redi
abet
es
ALG
OR
ITM
O D
E L
A P
RED
IAB
ET
ES
Prog
resi
ón
Co
pyr
ight
© 2
013
AA
CE
Pro
hibi
da s
u re
prod
ucci
ón e
n cu
alqu
ier f
orm
a si
n la
aut
oriz
ació
n ex
pres
a po
r esc
rito
de
la A
ACE
.
ALT
ERA
CIÓ
N D
E LA
GLU
COSA
EN
AYU
NA
S (P
RED
IABE
TES)
(100
-125
) |
INTO
LERA
NCI
A A
LA
GLU
COSA
(140
-199
) |
SÍN
DRO
ME
MET
ABÓ
LICO
(NCE
P 20
01)
MO
DIF
ICA
CIÓ
N D
EL
MO
DO
DE
VID
A
proof prueba prova
Copyright ® 2013 AACE AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) 331
A1c
≤ 6
,5%
A1c
> 6
,5%
Co
pyr
ight
© 2
013
AA
CE
Pro
hibi
da s
u re
prod
ucci
ón e
n cu
alqu
ier f
orm
a si
n la
aut
oriz
ació
n ex
pres
a po
r esc
rito
de
la A
ACE
.
OB
JET
IVO
S D
EL C
ON
TR
OL
DE
LA G
LUC
EMIA
En p
acie
ntes
san
os
sin
enfe
rmed
ad
conc
urre
nte
y
con
bajo
ries
gode
hip
oglu
cem
ia
Indi
vidu
aliz
ar
los
obje
tivos
en
los
paci
ente
s co
n en
ferm
edad
con
curr
ente
y
ries
go d
e hi
pogl
ucem
ia
proof prueba prova
332 AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) Copyright ® 2013 AACE
MO
NO
TE
RA
PIA
*
Si A
1c >
6,5
%
en 3
mes
es, a
ñadi
r un
seg
undo
fárm
aco
(tra
tam
ient
o do
ble)
INSU
LIN
A±
OTR
OS
FÁR
MA
CO
S
A1c
DE
ENTR
AD
A <
7,5
%A
1c D
E EN
TRA
DA
≥ 7
,5%
A1c
DE
ENTR
AD
A >
9,0
%
AÑ
AD
IR O
INTE
NSI
FIC
AR
INSU
LIN
A
SIN
SÍN
TOM
AS
SÍN
TOM
AS
OO
TRA
TAM
IEN
TOD
OB
LE
O
TRA
TAM
IEN
TOTR
IPLE
PR
OG
RE
SIÓ
N D
E L
A E
NF
ER
ME
DA
D
ALG
OR
ITM
O D
E C
ON
TR
OL
DE
LA G
LUC
EMIA
* El
orde
n de l
os m
edica
men
tos r
eseñ
ados
cons
tituy
e una
jera
rquí
a de u
so re
com
enda
da*
* Ba
sado
en da
tos d
e ens
ayos
clín
icos e
n fas
e 3
Poco
s ac
onte
cim
ient
os
adve
rsos
o p
osib
les
bene
�cio
s
=
Met
form
ina
GLP
-1 R
A
DPP
4-i
AG
-i
SGLT
-2 *
*
TZD
SU/G
LN
TR
AT
AM
IEN
TO
DO
BLE
*
Si n
o se
ha
cons
egui
do
el o
bjet
ivo
en 3
mes
es,
pasa
r a tr
atam
ient
o tr
iple
GLP
-1 R
A
DPP
4-i
TZD
** S
GLT
-2
Insu
lina
basa
l
Cole
seve
lam
Brom
ocrip
tina
QR
AG
-i
SU/G
LN
MET
u ot
ro
fárm
aco
de p
rimer
a lín
ea
TR
AT
AM
IEN
TO
TR
IPLE
*
Si n
o se
ha
cons
egui
do
el o
bjet
ivo
en 3
mes
es,
pasa
r a/in
tens
i�ca
r el
trat
amie
nto
con
insu
lina
GLP
-1 R
A
TZD
** S
GLT
-2
Insu
lina
basa
l
DPP
4-i
Cole
seve
lam
Brom
ocrip
tina
QR
AG
-i
SU/G
LN
MET
u ot
ro
fárm
aco
de p
rimer
a lín
ea
F Á R M A C O D E 2 ª L Í N E A
Co
pyr
ight
© 2
013
AA
CE
Pro
hibi
da s
u re
prod
ucci
ón e
n cu
alqu
ier f
orm
a si
n la
aut
oriz
ació
n ex
pres
a po
r esc
rito
de
la A
ACE
.
MO
DIF
ICA
CIÓ
N D
EL
MO
DO
DE
VID
A(I
nclu
ida
la p
érdi
da d
e pe
so c
on a
sist
enci
a m
édic
a)
GLP-
1 RA:
agon
istas
del r
ecep
tor d
el GL
P-1.
DPP4
-i: in
hibido
res d
e la D
PP4.
AG-i:
inhib
idore
s de l
a alfa
gluco
sidas
a.SG
LT-2
: cot
rans
porta
dor d
e sod
io-glu
cosa
de ti
po 2.
TZD:
tiaz
olidin
diona
s.SU
/GLN
: sulf
onilu
rea/
Glini
das.
LEY
EN
DA
Util
izar
con
pr
ecau
ción
=
proof prueba prova
Copyright ® 2013 AACE AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) 333
DTD
(dos
is to
tal d
iari
a)0,
1 –
0,2
U/k
gD
TD 0
,2 –
0,3
U/k
g
** G
luce
mia
des
eada
:•
En la
may
oría
de
los p
acie
ntes
con
DM
T2, A
1c <
7%
, glu
cem
ia
en a
yuna
s y a
ntes
de
com
er <
110
mg/
dl e
n au
senc
ia
de h
ipog
luce
mia
.•
Los o
bjet
ivos
de
A1c
y de
GA
pued
en a
just
arse
segú
n la
eda
d de
l pac
ient
e, la
dur
ació
n de
la d
iabe
tes,
la p
rese
ncia
de
enfe
rmed
ades
con
com
itant
es, l
as c
ompl
icac
ione
s dia
bétic
as
y el
ries
go d
e hi
pogl
ucem
ia.
Cons
ider
ar la
supr
esió
n o
redu
cció
n de
la su
lfoni
lure
a un
a ve
z in
icia
dala
insu
lina
basa
l (lo
s aná
logo
s bas
ales
son
pref
erib
les a
la N
PH)
Aña
dir i
nsul
ina
pran
dial
Aju
ste
de la
insu
lina
cada
2 –
3 d
ías
hast
a al
canz
ar la
glu
cem
ia d
esea
da:
• Pa
uta
�ja:
Aum
enta
r la
DTD
en
2 U
• Pa
uta
ajus
tabl
e:
• G
A >
180
mg/
dl: a
ñadi
r 4 U
•
GA
140
- 18
0 m
g/dl
: aña
dir 2
U
• G
A 1
10 -
139
mg/
dl: a
ñadi
r 1 U
• En
cas
o de
hip
oglu
cem
ia, r
educ
ir la
DTD
en:
•
Glu
cosa
< 7
0 m
g/dl
: 10%
-20%
•
Glu
cosa
< 4
0 m
g/dl
: 20%
- 40
%
INT
EN
SIF
ICA
R (
cont
rol p
rand
ial)
Aju
ste
de la
insu
lina
cada
2 –
3 d
ías
hast
a al
canz
ar
la g
luce
mia
des
eada
:•
Aum
enta
r la
DTD
bas
al c
omo
sigue
:
• Pa
uta
ja:
Aum
enta
r la
DTD
en
2 U
•
Paut
a aj
usta
ble:
• G
A >
180
mg/
dl: a
ñadi
r 4 U
• G
A 14
0 - 1
80 m
g/dl
: aña
dir 2
U
•
GA
100
- 139
mg/
dl: a
ñadi
r 1 U
• Au
men
tar l
a do
sis p
rand
ial e
n el
10%
en
cual
quie
r com
ida
si la
glu
cem
ia p
ospr
andi
al a
las 2
hor
as o
la si
guie
nte
gluc
emia
pr
evia
a la
com
ida
es >
180
mg/
dl•
Prem
ezcl
ada:
Aum
enta
r la
DTD
en
el 1
0% si
la g
luce
mia
en
ayun
as
prev
ia a
la c
omid
a es
> 1
80 m
g/dl
• En
cas
o de
hip
oglu
cem
ia m
atut
ina
en a
yuna
s, re
duci
r la
insu
lina
basa
l •
En c
aso
de h
ipog
luce
mia
noc
turn
a, re
duci
r la
insu
lina
basa
l o p
revi
a a
la c
ena
o la
insu
lina
de a
cció
n co
rta/
rápi
da p
revi
a a
la m
erie
nda
• En
cas
o de
hip
oglu
cem
ia e
ntre
las c
omid
as d
iurn
as, r
educ
ir la
insu
lina
de a
cció
n co
rta/
rápi
da p
revi
a a
la c
omid
aMen
os d
esea
ble
: NPH
e
insu
lina
reg
ular
o
insu
lina
pre
mez
clad
a
g
Cont
rol d
e la
glu
cem
iano
con
segu
ido*
*
Aña
dir
GLP
-1 R
Ao
DPP
4-i
A1c
< 8
%A
1c >
8%
INIC
IAR
BA
SA
L (i
nsul
ina
de a
cció
n p
rolo
ngad
a)
ALG
OR
ITM
O D
E A
DIC
IÓN
/IN
TEN
SIFI
CA
CIÓ
N D
E IN
SULI
NA
DTD
: 0,3
– 0
,5 U
/kg
50%
an
álog
o b
asal
50%
an
álog
o p
ran
dia
l
GA
= G
luco
sa e
n ay
unas
Cop
yrig
ht ©
201
3 A
AC
E P
rohi
bida
su
repr
oduc
ción
en
cual
quie
r for
ma
sin
la a
utor
izac
ión
expr
esa
por e
scri
to d
e la
AA
CE.
proof prueba prova
334 AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) Copyright ® 2013 AACE
PER
FIL
LIP
ÍDIC
O: E
valu
ar e
l rie
sgo
de
ECV
DIS
LIP
IDE
MIA
En c
aso
de in
tole
ranc
ia
a la
s es
tatin
as
Inte
nsi�
car l
os tr
atam
ient
os
para
logr
ar lo
s obj
etiv
os se
gún
los n
ivel
es d
e rie
sgo
En c
aso
de in
tole
ranc
ia
ala
ses
tatin
as
Trat
amie
nto
con
esta
tinas
a la
s es
tatin
as
Prob
ar co
n ot
ra e
stat
ina,
dis
min
uir
la d
osis
o la
frec
uenc
ia d
e la
est
atin
ao
añad
ir tr
atam
ient
os re
duct
ores
del C
-LD
L di
stin
tos d
e la
s est
atin
as
Repe
tir e
l per
�l li
pídi
co; e
valu
ar
la a
decu
ació
n y
la to
lera
bilid
ad
del t
rata
mie
nto
Det
erm
inar
la a
decu
ació
n y
la to
lera
bilid
ad d
el tr
atam
ient
o co
n ev
alua
cion
es a
nalít
icas
esp
ecí�
cas y
segu
imie
nto
del p
acie
nte
HIP
ER
TE
NS
IÓN
NIV
ELES
DE
RIES
GO
MO
DER
AD
OV
ALO
RE
S D
ES
EA
BLE
SV
ALO
RE
S D
ES
EA
BLE
S
LDL-
C (m
g/d
l)<
100
<70
Non
-HD
L-C
(mg/
dl)
<13
0<
100
TG (m
g/d
l)<
150
<15
0TC
/HD
L-C
<3,
5<
3,0
Ap
o B
(mg/
dl)
<90
<80
LDL-
P (n
mol
/l)
<1.
200
<1.
000
DM
per
o si
n ot
ro ri
esgo
im
port
ante
o e
dad
< 40
año
s D
M +
ries
go(s
) im
port
ante
(s) d
e EC
V (H
TN,
Ant
ec. F
am, C
-HD
L ba
jo, t
abaq
uism
o) o
ECV
*
Inte
nsi�
car M
TMV
(mod
i�ca
cion
es te
rapé
utic
as d
el m
odo
de v
ida)
(p
érdi
da d
e pe
so, a
ctiv
idad
físi
ca, m
odi�
caci
ones
die
tétic
as) y
el c
ontr
ol
de la
glu
cem
ia; c
onsi
dera
r la
adm
inis
trac
ión
de tr
atam
ient
o ad
icio
nal
Si n
o es
tá e
n lo
s val
ores
des
eabl
es:
Para
redu
cir e
l C-L
DL:
Pa
ra re
duci
r el C
no
HD
L, T
G:
Para
redu
cir l
a A
po B
, LD
L-P:
In
tens
i�ca
r la
esta
tina,
aña
dir e
zetim
iba
o co
lese
vela
m o
nia
cina
Inte
nsi�
car l
a es
tatin
a o
añad
ir O
M3E
E o
�bra
tos
o ni
acin
aIn
tens
i�ca
r la
esta
tina
o ez
etim
iba
o co
lese
vela
m o
nia
cina
Añad
ir un
bet
ablo
quea
nte
o un
ant
agon
ista
del c
alci
o o
un d
iuré
tico
tiazí
dico
Si no
se ha
logr
ado e
l obj
etivo
(2 –
3 m
eses
)
Es fu
ndam
enta
l con
segu
ir el
obj
etiv
ode
sead
o de
pre
sión
arte
rial
OBJ
ETIV
O: S
ISTÓ
LICA
~ 1
30,
DIA
STÓ
LICA
~ 8
0 m
m H
g
Para
una
pre
sión
ar
teri
al in
icia
l >
150/
100
mm
Hg:
Tra
tam
ient
o do
ble
Tiazid
a
Anta
gonis
tade
l calc
io
Beta
bloqu
eant
e
IECA o
ARA
* pu
ede
ser
acon
seja
ble
un tr
atam
ient
o aú
n m
ás in
tens
ivo
OBJ
ETIV
OSI
STÓ
LICA
130
MO
DIF
ICA
CIO
NES
TER
APÉ
UTI
CAS
DEL
MO
DO
DE
VID
A (V
éase
el a
lgor
itmo
de o
besi
dad)
ALG
ORI
TMO
DE
MO
DIF
ICAC
ION
ES D
E LO
S FA
CTO
RES
DE
RIES
GO
DE
ECV
Si lo
s TG
(trig
licér
idos
) > 5
00 m
g/dl
, �b
rato
s, és
tere
s etíl
icos d
e om
ega-
3, n
iacin
a
Añad
ir el
sigu
ient
e fá
rmac
ode
l gru
po a
nter
ior,
repe
tir
Opc
ione
s adi
cion
ales
(alfa
bloq
uean
tes,
fárm
acos
de
acci
ón ce
ntra
l, va
sodi
lata
dore
s, es
piro
nola
cton
a)
Cop
yrig
ht ©
201
3 A
AC
E P
rohi
bida
su
repr
oduc
ción
en
cual
quie
r for
ma
sin
la a
utor
izac
ión
expr
esa
por e
scri
to d
e la
AA
CE.
ALT
O
IECA o
ARA
Si no
se ha
logr
ado e
l obj
etivo
(2 –
3 m
eses
)
Si no
se ha
logr
ado e
l obj
etivo
(2 –
3 m
eses
)
proof prueba prova
Copyright ® 2013 AACE AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) 335
CA
RA
CT
ERÍS
TIC
AS
DE
LOS
AN
TID
IAB
ÉTIC
OS
MET
DPP
-4i
GLP
-1 R
ATZ
DA
GI
COLS
VL
BCR-
QR
INSU
LIN
ASG
LT2
PRA
ML
HIPO
GLUC
EMIA
Neu
tro
Neu
tro
Neu
tro
Neu
tro
Neu
tro
Neu
tro
Neu
tro
Mod
erad
a a
grav
eN
eutr
o N
eutr
o
PESO
Lige
raPé
rdid
aN
eutr
oPé
rdid
a A
umen
toN
eutr
o N
eutr
o N
eutr
oA
umen
to
Aum
ento
Pé
rdid
a Pé
rdid
a
REN
AL/
GU
Cont
ra-
indi
cado
esta
dio
3B, 4
, 5
Pued
ene
cesi
tar
ajus
te d
ela
dos
is(e
xcep
to li
nagl
iptin
a)
Exen
atid
a co
ntra
-in
dica
da
Acl
Cr
< 3
0
Pued
eem
peor
arla
rete
nció
nde
líqu
idos
Neu
tro
Neu
tro
Neu
tro
Más
ries
go
de h
ipo-
gluc
emia
Más
ries
go
de h
ipo-
gluc
emia
y
rete
nció
nde
líqu
idos
Infe
ccio
nes
Neu
tro
Sínt
omas
di
gest
ivos
Mod
erad
os
Neu
tro
Mod
erad
osN
eutr
oM
oder
ados
Le
ves
Mod
erad
osN
eutr
o N
eutr
o N
eutr
oM
oder
ados
Insu
f. ca
rdia
caco
nges
tiva
Neu
tro
Neu
tro
Neu
tro
Mod
erad
aN
eutr
o N
eutr
oN
eutr
o N
eutr
oN
eutr
o N
eutr
o N
eutr
oEC
V Ef
ecto
s be
ne�c
ioso
sN
eutr
oSe
guro
?
HU
ESO
Neu
tro
Neu
tro
Neu
tro
Ost
eope
nia
mod
erad
aN
eutr
o N
eutr
o N
eutr
o N
eutr
o N
eutr
o?
Ost
eope
nia
Neu
tro
GLN
SU Mod
erad
a/gr
ave
Leve
Poco
s ef
ecto
s ad
vers
os o
pos
ible
s be
ne�c
ios
Uti
lizar
con
pre
cauc
ión
Prob
abili
dad
de e
fect
os a
dver
sos
Cop
yrig
ht ©
201
3 A
AC
E P
rohi
bida
su
repr
oduc
ción
en
cual
quie
r for
ma
sin
la a
utor
izac
ión
expr
esa
por e
scri
to d
e la
AA
CE.
proof prueba prova
336 AACE Algoritmo de tratamiento integral de la diabetes. Endocr Pract. 2013;19(No. 2) Copyright ® 2013 AACE
PR
INC
IPIO
S D
EL A
LGO
RIT
MO
DE
LA A
AC
E PA
RA
EL
TR
AT
AM
IEN
TO
DE
LA D
IAB
ETES
TIP
O 2
Co
pyr
ight
© 2
013
AA
CE
Pro
hibi
da s
u re
prod
ucci
ón e
n cu
alqu
ier f
orm
a si
n la
aut
oriz
ació
n ex
pres
a po
r esc
rito
de
la A
ACE
.
Este
doc
umen
to re
pres
enta
la o
pini
ón o
�cia
l de
la A
mer
ican
Ass
ocia
tion
of C
linic
al E
ndoc
ri-no
logi
sts y
del
Am
eric
an C
olle
ge o
f End
ocrin
o-lo
gy. E
n lo
s ca
sos
en q
ue n
o ha
bía
ensa
yos
alea
toriz
ados
co
ntro
lado
s o
indi
caci
ones
es
pecí
�cas
de
la F
DA
sobr
e pr
oble
mas
de
la
prác
tica
clín
ica,
los
expe
rtos
clín
icos
par
tici-
pant
es s
e va
liero
n de
su
juic
io y
exp
erie
ncia
. Se
ha
hech
o to
do lo
pos
ible
par
a lo
grar
un
cons
enso
ent
re lo
s m
iem
bros
del
com
ité. E
n el
text
o se
des
crib
en m
ucho
s det
alle
s que
no
se h
an p
odid
o in
clui
r en
el r
esum
en g
rá�c
o (�
gura
).
1)
La o
ptim
izac
ión
del m
odo
de v
ida
es fu
ndam
enta
l en
todo
s lo
s pa
cien
tes
con
diab
etes
. Es
polif
acét
ica
y di
nám
ica
e im
plic
a a
todo
el e
quip
o de
dia
bete
s.
Sin
emba
rgo,
est
os e
sfue
rzos
no
debe
n re
tras
ar la
fa
rmac
oter
apia
ne
cesa
ria,
que
se
pued
e in
icia
r si
mul
táne
amen
te y
aju
star
se s
egún
la r
espu
esta
a
las m
odi�
caci
ones
de
los h
ábito
s de
vida
. La
nece
si-
dad
de t
rata
mie
nto
méd
ico
no d
ebe
inte
rpre
tars
e co
mo
un fr
acas
o de
l con
trol
del
mod
o de
vid
a, s
ino
com
o un
com
plem
ento
del
mis
mo.
2)
El o
bjet
ivo
de A
1c d
ebe
indi
vidu
aliz
arse
, en
func
ión
de n
umer
osos
fact
ores
, com
o ed
ad, e
nfer
med
ades
co
ncom
itant
es, d
urac
ión
de la
dia
bete
s, r
iesg
o de
hi
pogl
ucem
ia,
mot
ivac
ión
del
paci
ente
, cu
mpl
i-m
ient
o de
l tra
tam
ient
o, e
sper
anza
de
vida
, etc
. Una
A
1c i
gual
o i
nfer
ior
al 6
,5%
tod
avía
se
cons
ider
a óp
tima
si s
e pu
ede
alca
nzar
de
form
a se
gura
y
fact
ible
, au
nque
va
lore
s m
ás
alto
s pu
eden
se
r ad
ecua
dos
y ca
mbi
ar c
on e
l tie
mpo
en
un p
acie
nte
conc
reto
.3)
Lo
s ob
jetiv
os d
el c
ontr
ol d
e la
glu
cem
ia s
on l
a gl
ucem
ia e
n ay
unas
y p
ospr
andi
al m
edid
as p
or e
l pr
opio
pac
ient
e.4)
La
ele
cció
n de
los
trat
amie
ntos
deb
e se
r in
divi
dual
, se
gún
las
cara
cter
ístic
as d
el p
acie
nte
(com
o an
tes)
y
los
prop
ios
med
icam
ento
s (v
éase
Car
acte
rístic
as d
e lo
s an
tidia
bétic
os).
Entr
e la
s ca
ract
erís
ticas
de
los
med
icam
ento
s qu
e pu
eden
afe
ctar
a s
u el
ecci
ón
cabe
cita
r las
sigu
ient
es: r
iesg
o de
pro
voca
r hip
oglu
-ce
mia
, rie
sgo
de a
umen
to d
e pe
so, f
acili
dad
de u
so,
cost
e y
efec
to e
n la
seg
urid
ad d
e lo
s riñ
ones
, el
co
razó
n o
el h
ígad
o. E
ste
algo
ritm
o in
cluy
e to
das
las
clas
es d
e an
tidia
bétic
os a
prob
ados
por
la F
DA
. Es
te a
lgor
itmo
tam
bién
est
rati�
ca l
a el
ecci
ón d
e tr
atam
ient
os s
egún
la A
1c in
icia
l.5)
La
redu
cció
n al
mín
imo
del r
iesg
o de
hip
oglu
cem
ia
es
una
prio
ridad
. Es
un
as
unto
de
se
gurid
ad,
cum
plim
ient
o de
l tra
tam
ient
o y
cost
e.
6)
La r
educ
ción
al m
ínim
o de
l rie
sgo
de a
umen
to d
e pe
so e
s un
a pr
iorid
ad. T
ambi
én e
s un
asu
nto
de
segu
ridad
, cum
plim
ient
o de
l tra
tam
ient
o y
cost
e.7)
El
alg
oritm
o or
ient
a so
bre
los
trat
amie
ntos
que
ha
y qu
e in
icia
r y
añad
ir, p
ero
resp
eta
las
circ
uns-
tanc
ias
indi
vidu
ales
que
pud
iera
n m
otiv
ar e
lecc
io-
nes
dife
rent
es.
8)
Para
log
rar
un c
ontr
ol ó
ptim
o de
la
gluc
emia
de
ben
utili
zars
e po
r lo
gene
ral c
ombi
naci
ones
de
trat
amie
ntos
con
mec
anis
mos
de
acci
ón c
ompl
e-m
enta
rios.
9)
La e
�cac
ia d
el t
rata
mie
nto
debe
eva
luar
se c
on
frec
uenc
ia h
asta
que
se
alca
nce
la e
stab
ilida
d (p
. ej
., ca
da 3
mes
es)
aplic
ando
múl
tiple
s cr
iterio
s,
com
o A
1c, r
egis
tros
de
auto
cont
rol d
e la
glu
cem
ia
que
incl
uyan
dat
os t
anto
bas
ales
com
o po
spra
n-di
ales
, hi
pogl
ucem
ia d
emos
trad
a y
pres
unta
, y
vigi
lanc
ia
de
otro
s ac
onte
cim
ient
os
adve
rsos
po
sibl
es (a
umen
to d
e pe
so, r
eten
ción
de
líqui
dos,
en
ferm
edad
hep
átic
a, re
nal o
car
diac
a) y
vig
ilanc
ia
de e
nfer
med
ades
con
com
itant
es, d
atos
ana
lític
os
rele
vant
es, a
dmin
istr
ació
n de
fár
mac
os c
onco
mi-
tant
es,
com
plic
acio
nes
de l
a di
abet
es y
fac
tore
s ps
icos
ocia
les
que
afec
tan
al
trat
amie
nto
del
paci
ente
.10
) La
seg
urid
ad y
la e
�cac
ia d
eben
ser
más
prio
ritar
ias
que
el c
oste
inic
ial d
e lo
s m
edic
amen
tos
per s
e, y
a qu
e di
cho
cost
e es
sol
o un
a pe
queñ
a pa
rte
del
cost
e to
tal
del
trat
amie
nto
de l
a di
abet
es.
Para
de
term
inar
el
cost
e de
un
med
icam
ento
, de
ben
tene
rse
en c
uent
a lo
s re
quis
itos
de v
igila
ncia
, el
rie
sgo
de h
ipog
luce
mia
y d
e au
men
to d
e pe
so, e
tc.
11)
El a
lgor
itmo
debe
ser
lo m
ás s
enci
llo p
osib
le p
ara
obte
ner
la a
cept
ació
n de
l m
édic
o y
mej
orar
su
utili
dad
y po
sibi
lidad
de
uso
en la
prá
ctic
a cl
ínic
a.12
) El
alg
oritm
o de
be s
ervi
r pa
ra a
yuda
r a
educ
ar a
l m
édic
o y
para
diri
gir
el t
rata
mie
nto
a la
cab
ecer
a de
l pac
ient
e.
13)
El a
lgor
itmo
debe
aju
star
se l
o m
ás p
osib
le a
un
cons
enso
par
a el
tra
tam
ient
o ha
bitu
al a
ctua
l por
en
docr
inól
ogos
ex
pert
os
espe
cial
izad
os
en
el
trat
amie
nto
de lo
s pa
cien
tes
con
diab
etes
tipo
2 y
qu
e te
ngan
la m
áxim
a ex
perie
ncia
en
la p
ráct
ica
clín
ica
ambu
lato
ria.
14)
El a
lgor
itmo
debe
ser
tan
esp
ecí�
co c
omo
sea
posi
ble
y se
rvir
de g
uía
para
el m
édic
o, c
on p
rioriz
a-ci
ón y
jus
ti�ca
ción
de
la e
lecc
ión
de c
ualq
uier
pa
uta
part
icul
ar.
15)
Los
anál
ogos
de
la i
nsul
ina
de a
cció
n rá
pida
son
su
perio
res
a la
ins
ulin
a re
gula
r po
rque
son
más
pr
evis
ible
s.16
) Lo
s an
álog
os d
e la
insu
lina
de a
cció
n pr
olon
gada
so
n su
perio
res
a la
insu
lina
NPH
por
que
obtie
nen
una
resp
uest
a ba
stan
te c
onst
ante
dur
ante
24
hora
s ap
roxi
mad
amen
te y
tien
en m
ejor
repr
oduc
ibili
dad
y un
iform
idad
tant
o in
terin
divi
dual
com
o in
trai
ndi-
vidu
al, c
on la
cor
resp
ondi
ente
redu
cció
n de
l rie
sgo
de h
ipog
luce
mia
.
proof prueba prova
proof prueba prova
Springer SBM Spain, S.A.U.Orense, 16 - 2° (O�cinas). 28020 Madrid. España
Tel.: +34 91 555 40 62. Fax: +34 91 555 76 89E-mail: [email protected]
www.springerhealthcare.comwww.formacionspringerhealthcare.com
Empresa con un sistema de calidad certi�cado en la norma ISO-9001
Título y publicación originales:
"AACE Comprehensive Diabetes Management Algorithm", Alan J. Garber et al. Endocr Pract. 2013;19 (No. 2): 327-336.
© 2013 Springer SBM Spain de la traducción al español del artículo original en inglés que ha sido publicado en la revista: Endocrine Practice. © 2013 AACE
Springer Healthcare mantiene, para España y Portugal, los derechos para la reproducción de separatas de AACE.
Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse o transmitirse por medio alguno o en forma alguna, bien sea electrónica omecánicamente, tales como el fotocopiado y la grabación o a través de cualquier sistema de almacenamiento y recuperación deinformación sin el previo consentimiento escrito de Springer Healthcare en los territorios citados arriba.
Aunque se ha tenido el máximo cuidado en la recopilación y veri�cación de la información contenida en esta publicación con elobjeto de asegurar su veracidad, el Editor citado arriba, Springer Healthcare y sus asociados no se responsabilizarán de laactualización continuada de la información ni de cualquier omisión, inexactitud o error expresado en esta publicación. Tampoco seresponsabilizarán de los posibles perjuicios y/o daños que se pudieran ocasionar a individuos o instituciones que pudieran serconsecuencia de la utilización de la información, métodos, productos, instrucciones e ideas que se proporcionen en estapublicación. Dado el rápido progreso con el que avanzan las ciencias médicas, el Editor, Springer Healthcare y sus asociadosrecomiendan que se realicen las comprobaciones oportunas al margen de los diagnósticos y dosi�caciones que se indican en estapublicación. La inclusión o exclusión de cualquier producto no implica que su uso esté recomendado o rechazado. El uso que sehaga de marcas comerciales se destina únicamente a meros �nes de identi�cación del producto y no implica el respaldo opatrocinio del mismo. Las opiniones manifestadas no re¨ejan necesariamente las del Editor o las de Springer Healthcare y sus
Depósito legal: M-18548-2013
asociados.
proof prueba prova
proof prueba prova
ASZ3SW8552 ME
TES
13P
R06
532-
01
DIA
B07
13A
AC
EE
SD
CD
I009
3Sep
t201
3
proof prueba prova
