Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MARIacuteA DOLORES RODRIacuteGUEZ GOacuteMEZ
Direccioacuten
Departamento de Estudios Semiacuteticos
Facultad de Filosofiacutea y Letras
Campus Universitario de Cartuja 18071 GRANADA
Teleacutefono (lugar de trabajo) 958220513
FAX 958243583
E-Mail lolarogougres
Paacuteginas Web
httpwwwugres~estsemiarabeshtml
httpwwwcabeies
httpsgranadaacademiaeduMariacuteaDoloresRodriacuteguezGoacutemez
1 FORMACIOacuteN ACADEacuteMICA
Licenciada en Filosofiacutea y Letras Divisioacuten Filologiacutea Seccioacuten Filologiacutea Semiacutetica -
Subseccioacuten Arabo-Islaacutemica por la Universidad de Granada en 1987 Tiacutetulo
expedido en 1987 Premio extraordinario de licenciatura
Doctora en Filologiacutea (Filologiacutea Semiacutetica [Arabo-Islaacutemica]) por la Universidad de
Granada en 1997 Tiacutetulo expedido en 1997 Calificacioacuten Apto Cum Laude
Becaria Postdoctoral del Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en la
Universidad `Abd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten (Marruecos) del 01-10-2001 al 30-
11-2003
2 ACTIVIDADES DE CARAacuteCTER CIENTIacuteFICO Y
PROFESIONAL
Puestos profesionales desempentildeados
Investigadora contratada por la Universidad de Granada a tiempo completo en
virtud de un Contrato de Retorno de Investigadores de la Junta de Andaluciacutea desde
diciembre de 2003 hasta enero de 2008
Profesora del ldquoCentro de Lenguas Modernasrdquo de Granada del 4 al 14 de julio de
2000 y durante el primer cuatrimestre del curso 2008-2009
Profesora Ayudante Doctora de la Universidad de Granada con dedicacioacuten a tiempo
completo desde el 30-1-2008 hasta el 15-07-2011
Profesora Contratada Doctora de la Universidad de Granada con dedicacioacuten a
tiempo completo desde el 16-07-2011 (en vigor)
2
Situacioacuten profesional actual
Profesora Contratada Doctora de la Universidad de Granada con dedicacioacuten a
tiempo completo
Acreditada por la ANECA para la figura de Profesora Titular de Universidad
Actividad docente universitaria en la UGR
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Derecho e Instituciones Islaacutemicas (Facultad de
Filosofiacutea y Letras 2ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Pensamiento poliacutetico aacuterabe-musulmaacuten (Facultad de
Ciencias Poliacuteticas 2ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Civilizacioacuten lengua C (Aacuterabe) (Facultad de
Traduccioacuten e Interpretacioacuten 1ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Islamologiacutea (Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm
ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia y Cultura Aacuterabe-Islaacutemica
(Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia y Cultura Aacuterabe-Islaacutemica (Facultad de
Filosofiacutea y Letras 2ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia de al-Andalus (Facultad
de Filosofiacutea y Letras 1ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia del Islam Oriente Claacutesico (Facultad de
Filosofiacutea y Letras 2ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia Moderna del Islam (Facultad de Filosofiacutea y
Letras 3ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Derecho Islaacutemico (Facultad de Filosofiacutea y Letras 3ordm
de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia y Cultura del Mundo
Aacuterabe e Islaacutemico (Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia del Islam Claacutesico al-Andalus y el Magreb
(Facultad de Filosofiacutea y Letras 2ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Fuentes y documentos para la historia del reino de
Granada contenido estudio y anaacutelisis historiograacutefico en el Maacutester oficial de
Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y Hebrea Pasado y Presenterdquo (Facultad de Filosofiacutea y
Letras)
3
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Metodologiacutea de la investigacioacuten y competencias en
informacioacuten especializada en el Maacutester oficial de Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y
Hebrea Pasado y Presenterdquo (Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Fuentes e Historiografiacutea aacuterabes para el estudio del
Mediterraacuteneo medieval en el Maacutester Oficial de Posgrado ldquoMaacutester Universitario en
Ciencias de la Antiguumledad y Edad Mediardquo (Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Entidad e identidad andalusiacute y su confluencia en la
Granada nazariacute historiografiacutea fuentes y documentos en el Maacutester oficial de
Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y Hebrea al-Andalus y Mundo Aacuterabe Contemporaacuteneordquo
(Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia y Cultura del Mundo Aacuterabe
e Islaacutemico (Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia del Islam Claacutesico al-Andalus y el Magreb
(Facultad de Filosofiacutea y Letras 2ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Fuentes y documentos para la historia del reino de
Granada contenido estudio y anaacutelisis historiograacutefico en el Maacutester oficial de
Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y Hebrea Pasado y Presenterdquo (Facultad de Filosofiacutea y
Letras)
- Trabajos de Licenciatura Tutelados (Facultad de Filosofiacutea y Letras 2ordm ciclo)
- Trabajos de Fin de Grado Tutelados (Facultad de Filosofiacutea y Letras 4ordm de Grado) un
TFG tutelado desde el curso acadeacutemico 2014-2015 hasta la fecha
Actividad docente universitaria en otros centros
- Clases teoacutericas de Lengua Aacuterabe en el ldquoCentro de Lenguas Modernasrdquo de la
Universidad de Granada (Antildeo 2000)
- Clases teoacutericas de La Espantildea actual y el mundo aacuterabe en el ldquoCentro de Lenguas
Modernasrdquo de la Universidad de Granada (Curso 2008-2009)
Otros meacuteritos docentes
- Coordinadora del Proyecto de Innovacioacuten Docente ldquoCreacioacuten y aplicacioacuten de
materiales audiovisuales en la docencia de las asignaturas del Grado en Estudios
Aacuterabes e Islaacutemicos a traveacutes de una mediatecardquo (11-162) concedido por la Unidad de
Innovacioacuten Docente del Vicerrectorado de Ordenacioacuten Acadeacutemica y Profesorado de
la Universidad de Granada (del 27102011 al 05032013)
- Coordinadora del Proyecto de Mejora de la Calidad Docente ldquoOrientacioacuten
curricular del egresado de Filologiacutea Aacuterabe para su insercioacuten laboralrdquo desarrollado
en el marco del Contrato-Programa para Acciones de Mejora de la titulacioacuten de
4
Filologiacutea Aacuterabe patrocinado por el Secretariado para los Planes de Mejora de la
Docencia del Vicerrectorado para la Garantiacutea de la Calidad de la Universidad de
Granada (Curso 2008-2009)
- Clases teoacutericas del curso ldquoHistoria de Granada (1ordf edicioacuten)rdquo para el ldquoAula
permanente de formacioacuten abiertardquo de la Universidad de Granada (desde el curso
2009-2010 hasta la fecha)
- ldquoDerecho y religioacuten en el Islamrdquo conferencia pronunciada el 4 de marzo de 2010
en la Facultad de Filosofiacutea y Letras de la Universidad de Granada con motivo del
curso Cultura islaacutemica en al-Andalus (curso de expertos para Guiacuteas Turiacutesticos y
estudiantes universitarios) celebrado en virtud del convenio entre la Universidad
de Granada y la Caacutetedra al-Babtain de Estudios Aacuterabes
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario Historia de al-Andalus (1ordf edicioacuten)rdquo celebrado en Granada durante el
curso acadeacutemico 2009-2010 para el ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la
Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario Historia de al-Andalus la vida cotidiana en la Granada nazariacute (1ordf
edicioacuten)rdquo celebrado en Granada durante el curso acadeacutemico 2010-2011 para el
ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario ldquoEl islam nacimiento y expansioacutenrdquo celebrado en Motril (Granada)
durante el curso acadeacutemico 2012-2013 para el ldquoAula permanente de formacioacuten
abiertardquo de la Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta El
Islam II al-Andalus (1ordf edicioacuten)rdquo celebrado en Motril (Granada) durante el curso
acadeacutemico 2013-2014 para el ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la
Universidad de Granada
3 ACTIVIDAD INVESTIGADORA Y GESTIOacuteN CIENTIacuteFICA
- Memoria de Licenciatura El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su
estudio dirigida por la Dra Dntildea Mordf del Carmen Jimeacutenez Mata presentada en la
Universidad de Granada el diacutea 12 de junio de 1992 Calificacioacuten Sobresaliente
por unanimidad y Premio extraordinario de licenciatura
- Tesis Doctoral Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural dirigida
por la Dra Dntildea Mordf del Carmen Jimeacutenez Mata presentada en la Universidad de
Granada el 23 de abril de 1997 Calificacioacuten Apto Cum Laude
Participacioacuten en Grupos de investigacioacuten
- ldquoCiudades Andaluzas bajo el Islamrdquo perteneciente al PAI (Junta de Andaluciacutea)
(HUM 150) desde el 13 de diciembre de 1989 hasta la fecha
5
Pertenencia a proyectos de investigacioacuten (I+D) financiados
Proyectos vigentes
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoDe puertas para adentro vida y distribucioacuten de
espacios en la arquitectura domeacutestica (siglos XV-XVI)rdquo Concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (httpwwwugres~vidarg)
Investigadora principal Mordf Elena Diacuteez Jorge
Referencia HAR2014-52248-P
Plazo de ejecucioacuten 01012015 al 31122017
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoDocumentos de la Granada nazariacute y mudeacutejar
estudio de las colecciones (derecho economiacutea y sociedad)rdquo concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten
Investigadora principal Amalia Zomentildeo Rodriacuteguez
Referencia FFI2012-37775
Plazo de ejecucioacuten 01012013 al 31122016
Proyectos finalizados
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoLos agentes locales del poder en el reino nazariacute
impacto en la red social y capacidad de liderazgordquo concedido por el Ministerio de
Educacioacuten y Ciencia
Investigadora principal Adela Faacutebregas Garciacutea
Referencia HAR2011-24125
Plazo de ejecucioacuten 010112 al 31122015
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoEstudios sobre Granada nazariacute a traveacutes de las
fuentes documentales IIrdquo concedido por el Ministerio de Ciencia y Tecnologiacutea
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia HUM2005-04468FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012006-31122008
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoIbn al-Jaṭīb y su tiempordquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia el 19112008
Investigadora principal Celia del Moral Molina
Referencia FFI2008-036271FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012009-31122011
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoTeoriacutea y praacutectica notariales en la Granada
nazariacute y mudeacutejar a traveacutes de los documentos araacutebigogranadinosrdquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia FFI2009-09897FILO
Plazo de ejecucioacuten 1122009-31112012
Otros proyectos de investigacioacuten y acciones complementarias financiados
- Investigadora responsable del proyecto ldquoCongreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (FFI2011-13677-E) Concedido por el
6
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (Subprograma de Acciones Complementarias a
Proyectos de Investigacioacuten Fundamental no Orientada Modalidad A) Del
25102011 al 25102013
- Proyecto de investigacioacuten El Mediterraacuteneo medieval los contactos econoacutemicos
comerciales culturales y sociales (siglos XIII-XVI) financiado por el Ministerio
de Educacioacuten Cultura y Deporte mediante una beca posdoctoral Lugar de
destino Universidad ʽAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten (Marruecos) Plazo de
ejecucioacuten 01102001-30112003
- Proyecto de Investigacioacuten ldquoComercio exterior en al-Andalus el reino nazariacute de
Granadardquo financiado por la Secretariacutea General de Universidades e Investigacioacuten
de la Junta de Andaluciacutea mediante un Contrato de Retorno de Investigadores
Plazo de ejecucioacuten 01122003 al 29012008 (veacutease tambieacuten ldquoPuestos
profesionales desempentildeadosrdquo)
Tramos de docencia e investigacioacuten reconocidos
- Tramos de docencia (Quinquenios) reconocidos 3
- Tramos de investigacioacuten (Sexenios) 1
- Tramos Autonoacutemicos reconocidos por la Junta de Andaluciacutea 1
4 PUBLICACIONES
Libros
1 El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su estudio Motril-Granada
Ayuntamiento-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1993 ISBN 84-88191-04-9
2 Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa (siglos XIII-XV) Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural
Granada Universidad 1997 (tesis doctoral en microfichas) ISBN 84-338-2333-7
3 Las riberas nazariacute y del Magreb (siglos XIII-XV) Intercambios econoacutemicos y
culturales Granada Grupo de Investigacioacuten Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2000 (Coleccioacuten Al-Mudun nordm 4) 325 pp ISBN 84-607-1010-6
Libros editados
1 y Juan Pedro Monferrer Sala (eds) Entre Oriente y Occidente Ciudades y
viajeros en la Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005
(Estudios aacuterabes 1) 359 pp ISBN 84-338-3689-7
2 Antonio Pelaacuteez Rovira y Baacuterbara Boloix Gallardo (eds) Saber y poder en al-
Andalus Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV) Coacuterdoba El Almendro-Biblioteca Viva de al-
7
Andalus-Fundacioacuten Paradigma de Coacuterdoba 2014 xiii + 249 pp ISBN 978-84-
8005-214-6
Capiacutetulos de libros
1 ldquoAbū lsquoAlī al-Šalawbīn Un gramaacutetico andalusiacute de la etapa almohaderdquo en
Homenaje a la Profesora Elena Pezzi Granada Universidad-Diputacioacuten
Provincial de Almeriacutea 1992 pp 97-104 ISBN 84-338-1744-2
2 ldquoLos Banū Būnuh una familia de juristas de Almuntildeeacutecarrdquo en Homenaje al
Profesor D Joseacute Mordf Foacuterneas Besteiro Granada Universidad 1995 pp 607-614
ISBN 84-338-1989-5
3 y Francisco Juez Juarros y Mordf Jesuacutes Viguera Molins ldquoBibliografiacuteardquo en Historia
de Espantildea de Meneacutendez Pidal tomo VIII Mordf J Viguera (coord) El Reino
nazariacute de Granada (1232-1492) Madrid Espasa-Calpe 2000 pp 463-534
ISBN 84-239-8916-X
4 ldquoLa influencia de Leoacuten el Africano en la obra de Luis de Maacutermol los nuacutecleos de
poblacioacuten costeros del Rifrdquo en C del Moral (ed) En el epiacutelogo del islam
andalusiacute la Granada del siglo XV Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2002 (Col Al-Mudun nordm 5) pp 359-396 ISBN 84-607-4824-3
httphdlhandlenet104816664
5 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes I Tetuaacuten y Ceutardquo en J P Monferrer Sala y Mordf
D Rodriacuteguez Goacutemez (dirs) Entre Oriente y Occidente Ciudades y viajeros en la
Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005 (Estudios aacuterabes
1) pp 36-67 ISBN 84-338-3689-7
httpswwwacademiaedu16033108La_evoluciC3B3n_urbanC3ADstica_
medieval_de_los_principales_fondeaderos_del_Habat_segC3BAn_los_viajeros
_y_otras_fuentes_I_TetuC3A1n_y_Ceuta
6 y Molina Loacutepez Emilio y Jimeacutenez Mata Mordf Carmen ldquoLa emisioacuten monetaria de
Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas que suscitardquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Islam y cristiandad siglos XII-XVI
homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins VII Estudios de Frontera congreso
celebrado en Alcalaacute la Real en noviembre de 2008 Jaeacuten Diputacioacuten de Jaeacuten
Cultura y Deportes 2009 pp 773-783 ISBN 9788496218901
httpswwwacademiaedu16033492La_emisiC3B3n_monetaria_de_Muley_
HacC3A9n_Cuestiones_polC3ADticas_y_socioeconC3B3micas_que
_suscita
7 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFāṭima bint Muḥammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees y propiedades en la Granada del siglo XVrdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Mujeres y frontera homenaje a
Cristina Segura Graiacutentildeo VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera
celebrado en Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de noviembre de 2010) Jaeacuten
8
Diputacioacuten de Jaeacuten Cultura y Deportes 2011 pp 415-430 ISBN 978-84-96218-
24-6
httpswwwacademiaedu16033896FC481E1B9ADima_bint_MuE1
B8A5ammad_vende_una_finca_de_regadC3ADo_Sobre_mujeres_nazar
C3ADes_y_propiedades_en_la_Granada_del_siglo_XV
8 ldquoUn ejemplo del funcionamiento de la justicia en el siglo de Ibn al-Jaṭībrdquo en C
del Moral y F Velaacutezquez Basanta (eds) Ibn al-Jaṭīb y su tiempo Granada
EUGR col Estudios Aacuterabes nordm 3 2012 pp 113-139 ISBN 978-84-338-5344-8
httphdlhandlenet1048139210
9 y Francisco Vidal-Castro ldquoDisolucioacuten de proindiviso y compraventa de casas de
Tetuaacuten y Fez en el s XVIII edicioacuten traduccioacuten y estudio de dos actas notariales
magrebiacuteesrdquo en Mostafa Ammadi Francisco Vidal-Castro y Mariacutea Jesuacutes Viguera
Molins (eds) Manuscritos aacuterabes en Marruecos y en Espantildea espacios
compartidos Sexta Primavera del Manuscrito Andalusiacute Casablanca Faculteacute des
Lettres et des Sciences Humaines Universiteacute Hassan II Aiumln Chock Rabat
Bouregreg 2013 pp 131-171 ISBN 978-9954-32-535-3
httphdlhandlenet1048139230
10 y Francisco Vidal-Castro ldquoAlcaides propiedades y patrimonio real en el Alitaje
(Granada) otro documento aacuterabe de la Catedral de Granada de 1473-1474rdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-
Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de
2013) Jaeacuten Diputacioacuten Provincial 2014 pp 691-709 ISBN 978-84-92816-30-
3
httpswwwacademiaedu16037596Alcaides_propiedades_y_patrimonio_real_e
n_el_Alitaje_Granada_otro_documento_C3A1rabe_de_la_Catedral_de_Gran
ada_de_1473-1474
11 Francisco Vidal-Castro y Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez ldquoUn litigio por
compraventa de parcela a un alcaide en la Vega de Granada en 1474rdquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en la
frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-Homenaje a
Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de 2013) Jaeacuten
Diputacioacuten Provincial 2014 pp 817-831 ISBN 978-84-92816-30-3
httpswwwacademiaedu16037773Un_litigio_por_compraventa_de_parcela_a
_un_alcaide_en_la_Vega_de_Granada_en_1474
12 ldquoEmires linajes y colaboradores El traspaso de la tierra en la Vega de Granada
(Alitaje s XV)rdquo en Adela Faacutebregas Garciacutea y Ana Echevarriacutea Arsuaga (coord)
De la alqueriacutea a la aljama Madrid UNED (en prensa) ISBN 978-84-362-6989-
5
13 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo en Antonio Pelaacuteez Rovira y Eugenia Fosalba
(eds) La Granada nazariacute mitos y realidades Granada Universidad de Granada
(en prensa)
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
2
Situacioacuten profesional actual
Profesora Contratada Doctora de la Universidad de Granada con dedicacioacuten a
tiempo completo
Acreditada por la ANECA para la figura de Profesora Titular de Universidad
Actividad docente universitaria en la UGR
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Derecho e Instituciones Islaacutemicas (Facultad de
Filosofiacutea y Letras 2ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Pensamiento poliacutetico aacuterabe-musulmaacuten (Facultad de
Ciencias Poliacuteticas 2ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Civilizacioacuten lengua C (Aacuterabe) (Facultad de
Traduccioacuten e Interpretacioacuten 1ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Islamologiacutea (Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm
ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia y Cultura Aacuterabe-Islaacutemica
(Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia y Cultura Aacuterabe-Islaacutemica (Facultad de
Filosofiacutea y Letras 2ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia de al-Andalus (Facultad
de Filosofiacutea y Letras 1ordm ciclo)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia del Islam Oriente Claacutesico (Facultad de
Filosofiacutea y Letras 2ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia Moderna del Islam (Facultad de Filosofiacutea y
Letras 3ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Derecho Islaacutemico (Facultad de Filosofiacutea y Letras 3ordm
de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia y Cultura del Mundo
Aacuterabe e Islaacutemico (Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia del Islam Claacutesico al-Andalus y el Magreb
(Facultad de Filosofiacutea y Letras 2ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Fuentes y documentos para la historia del reino de
Granada contenido estudio y anaacutelisis historiograacutefico en el Maacutester oficial de
Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y Hebrea Pasado y Presenterdquo (Facultad de Filosofiacutea y
Letras)
3
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Metodologiacutea de la investigacioacuten y competencias en
informacioacuten especializada en el Maacutester oficial de Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y
Hebrea Pasado y Presenterdquo (Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Fuentes e Historiografiacutea aacuterabes para el estudio del
Mediterraacuteneo medieval en el Maacutester Oficial de Posgrado ldquoMaacutester Universitario en
Ciencias de la Antiguumledad y Edad Mediardquo (Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Entidad e identidad andalusiacute y su confluencia en la
Granada nazariacute historiografiacutea fuentes y documentos en el Maacutester oficial de
Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y Hebrea al-Andalus y Mundo Aacuterabe Contemporaacuteneordquo
(Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia y Cultura del Mundo Aacuterabe
e Islaacutemico (Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia del Islam Claacutesico al-Andalus y el Magreb
(Facultad de Filosofiacutea y Letras 2ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Fuentes y documentos para la historia del reino de
Granada contenido estudio y anaacutelisis historiograacutefico en el Maacutester oficial de
Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y Hebrea Pasado y Presenterdquo (Facultad de Filosofiacutea y
Letras)
- Trabajos de Licenciatura Tutelados (Facultad de Filosofiacutea y Letras 2ordm ciclo)
- Trabajos de Fin de Grado Tutelados (Facultad de Filosofiacutea y Letras 4ordm de Grado) un
TFG tutelado desde el curso acadeacutemico 2014-2015 hasta la fecha
Actividad docente universitaria en otros centros
- Clases teoacutericas de Lengua Aacuterabe en el ldquoCentro de Lenguas Modernasrdquo de la
Universidad de Granada (Antildeo 2000)
- Clases teoacutericas de La Espantildea actual y el mundo aacuterabe en el ldquoCentro de Lenguas
Modernasrdquo de la Universidad de Granada (Curso 2008-2009)
Otros meacuteritos docentes
- Coordinadora del Proyecto de Innovacioacuten Docente ldquoCreacioacuten y aplicacioacuten de
materiales audiovisuales en la docencia de las asignaturas del Grado en Estudios
Aacuterabes e Islaacutemicos a traveacutes de una mediatecardquo (11-162) concedido por la Unidad de
Innovacioacuten Docente del Vicerrectorado de Ordenacioacuten Acadeacutemica y Profesorado de
la Universidad de Granada (del 27102011 al 05032013)
- Coordinadora del Proyecto de Mejora de la Calidad Docente ldquoOrientacioacuten
curricular del egresado de Filologiacutea Aacuterabe para su insercioacuten laboralrdquo desarrollado
en el marco del Contrato-Programa para Acciones de Mejora de la titulacioacuten de
4
Filologiacutea Aacuterabe patrocinado por el Secretariado para los Planes de Mejora de la
Docencia del Vicerrectorado para la Garantiacutea de la Calidad de la Universidad de
Granada (Curso 2008-2009)
- Clases teoacutericas del curso ldquoHistoria de Granada (1ordf edicioacuten)rdquo para el ldquoAula
permanente de formacioacuten abiertardquo de la Universidad de Granada (desde el curso
2009-2010 hasta la fecha)
- ldquoDerecho y religioacuten en el Islamrdquo conferencia pronunciada el 4 de marzo de 2010
en la Facultad de Filosofiacutea y Letras de la Universidad de Granada con motivo del
curso Cultura islaacutemica en al-Andalus (curso de expertos para Guiacuteas Turiacutesticos y
estudiantes universitarios) celebrado en virtud del convenio entre la Universidad
de Granada y la Caacutetedra al-Babtain de Estudios Aacuterabes
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario Historia de al-Andalus (1ordf edicioacuten)rdquo celebrado en Granada durante el
curso acadeacutemico 2009-2010 para el ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la
Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario Historia de al-Andalus la vida cotidiana en la Granada nazariacute (1ordf
edicioacuten)rdquo celebrado en Granada durante el curso acadeacutemico 2010-2011 para el
ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario ldquoEl islam nacimiento y expansioacutenrdquo celebrado en Motril (Granada)
durante el curso acadeacutemico 2012-2013 para el ldquoAula permanente de formacioacuten
abiertardquo de la Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta El
Islam II al-Andalus (1ordf edicioacuten)rdquo celebrado en Motril (Granada) durante el curso
acadeacutemico 2013-2014 para el ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la
Universidad de Granada
3 ACTIVIDAD INVESTIGADORA Y GESTIOacuteN CIENTIacuteFICA
- Memoria de Licenciatura El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su
estudio dirigida por la Dra Dntildea Mordf del Carmen Jimeacutenez Mata presentada en la
Universidad de Granada el diacutea 12 de junio de 1992 Calificacioacuten Sobresaliente
por unanimidad y Premio extraordinario de licenciatura
- Tesis Doctoral Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural dirigida
por la Dra Dntildea Mordf del Carmen Jimeacutenez Mata presentada en la Universidad de
Granada el 23 de abril de 1997 Calificacioacuten Apto Cum Laude
Participacioacuten en Grupos de investigacioacuten
- ldquoCiudades Andaluzas bajo el Islamrdquo perteneciente al PAI (Junta de Andaluciacutea)
(HUM 150) desde el 13 de diciembre de 1989 hasta la fecha
5
Pertenencia a proyectos de investigacioacuten (I+D) financiados
Proyectos vigentes
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoDe puertas para adentro vida y distribucioacuten de
espacios en la arquitectura domeacutestica (siglos XV-XVI)rdquo Concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (httpwwwugres~vidarg)
Investigadora principal Mordf Elena Diacuteez Jorge
Referencia HAR2014-52248-P
Plazo de ejecucioacuten 01012015 al 31122017
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoDocumentos de la Granada nazariacute y mudeacutejar
estudio de las colecciones (derecho economiacutea y sociedad)rdquo concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten
Investigadora principal Amalia Zomentildeo Rodriacuteguez
Referencia FFI2012-37775
Plazo de ejecucioacuten 01012013 al 31122016
Proyectos finalizados
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoLos agentes locales del poder en el reino nazariacute
impacto en la red social y capacidad de liderazgordquo concedido por el Ministerio de
Educacioacuten y Ciencia
Investigadora principal Adela Faacutebregas Garciacutea
Referencia HAR2011-24125
Plazo de ejecucioacuten 010112 al 31122015
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoEstudios sobre Granada nazariacute a traveacutes de las
fuentes documentales IIrdquo concedido por el Ministerio de Ciencia y Tecnologiacutea
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia HUM2005-04468FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012006-31122008
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoIbn al-Jaṭīb y su tiempordquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia el 19112008
Investigadora principal Celia del Moral Molina
Referencia FFI2008-036271FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012009-31122011
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoTeoriacutea y praacutectica notariales en la Granada
nazariacute y mudeacutejar a traveacutes de los documentos araacutebigogranadinosrdquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia FFI2009-09897FILO
Plazo de ejecucioacuten 1122009-31112012
Otros proyectos de investigacioacuten y acciones complementarias financiados
- Investigadora responsable del proyecto ldquoCongreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (FFI2011-13677-E) Concedido por el
6
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (Subprograma de Acciones Complementarias a
Proyectos de Investigacioacuten Fundamental no Orientada Modalidad A) Del
25102011 al 25102013
- Proyecto de investigacioacuten El Mediterraacuteneo medieval los contactos econoacutemicos
comerciales culturales y sociales (siglos XIII-XVI) financiado por el Ministerio
de Educacioacuten Cultura y Deporte mediante una beca posdoctoral Lugar de
destino Universidad ʽAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten (Marruecos) Plazo de
ejecucioacuten 01102001-30112003
- Proyecto de Investigacioacuten ldquoComercio exterior en al-Andalus el reino nazariacute de
Granadardquo financiado por la Secretariacutea General de Universidades e Investigacioacuten
de la Junta de Andaluciacutea mediante un Contrato de Retorno de Investigadores
Plazo de ejecucioacuten 01122003 al 29012008 (veacutease tambieacuten ldquoPuestos
profesionales desempentildeadosrdquo)
Tramos de docencia e investigacioacuten reconocidos
- Tramos de docencia (Quinquenios) reconocidos 3
- Tramos de investigacioacuten (Sexenios) 1
- Tramos Autonoacutemicos reconocidos por la Junta de Andaluciacutea 1
4 PUBLICACIONES
Libros
1 El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su estudio Motril-Granada
Ayuntamiento-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1993 ISBN 84-88191-04-9
2 Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa (siglos XIII-XV) Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural
Granada Universidad 1997 (tesis doctoral en microfichas) ISBN 84-338-2333-7
3 Las riberas nazariacute y del Magreb (siglos XIII-XV) Intercambios econoacutemicos y
culturales Granada Grupo de Investigacioacuten Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2000 (Coleccioacuten Al-Mudun nordm 4) 325 pp ISBN 84-607-1010-6
Libros editados
1 y Juan Pedro Monferrer Sala (eds) Entre Oriente y Occidente Ciudades y
viajeros en la Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005
(Estudios aacuterabes 1) 359 pp ISBN 84-338-3689-7
2 Antonio Pelaacuteez Rovira y Baacuterbara Boloix Gallardo (eds) Saber y poder en al-
Andalus Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV) Coacuterdoba El Almendro-Biblioteca Viva de al-
7
Andalus-Fundacioacuten Paradigma de Coacuterdoba 2014 xiii + 249 pp ISBN 978-84-
8005-214-6
Capiacutetulos de libros
1 ldquoAbū lsquoAlī al-Šalawbīn Un gramaacutetico andalusiacute de la etapa almohaderdquo en
Homenaje a la Profesora Elena Pezzi Granada Universidad-Diputacioacuten
Provincial de Almeriacutea 1992 pp 97-104 ISBN 84-338-1744-2
2 ldquoLos Banū Būnuh una familia de juristas de Almuntildeeacutecarrdquo en Homenaje al
Profesor D Joseacute Mordf Foacuterneas Besteiro Granada Universidad 1995 pp 607-614
ISBN 84-338-1989-5
3 y Francisco Juez Juarros y Mordf Jesuacutes Viguera Molins ldquoBibliografiacuteardquo en Historia
de Espantildea de Meneacutendez Pidal tomo VIII Mordf J Viguera (coord) El Reino
nazariacute de Granada (1232-1492) Madrid Espasa-Calpe 2000 pp 463-534
ISBN 84-239-8916-X
4 ldquoLa influencia de Leoacuten el Africano en la obra de Luis de Maacutermol los nuacutecleos de
poblacioacuten costeros del Rifrdquo en C del Moral (ed) En el epiacutelogo del islam
andalusiacute la Granada del siglo XV Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2002 (Col Al-Mudun nordm 5) pp 359-396 ISBN 84-607-4824-3
httphdlhandlenet104816664
5 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes I Tetuaacuten y Ceutardquo en J P Monferrer Sala y Mordf
D Rodriacuteguez Goacutemez (dirs) Entre Oriente y Occidente Ciudades y viajeros en la
Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005 (Estudios aacuterabes
1) pp 36-67 ISBN 84-338-3689-7
httpswwwacademiaedu16033108La_evoluciC3B3n_urbanC3ADstica_
medieval_de_los_principales_fondeaderos_del_Habat_segC3BAn_los_viajeros
_y_otras_fuentes_I_TetuC3A1n_y_Ceuta
6 y Molina Loacutepez Emilio y Jimeacutenez Mata Mordf Carmen ldquoLa emisioacuten monetaria de
Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas que suscitardquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Islam y cristiandad siglos XII-XVI
homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins VII Estudios de Frontera congreso
celebrado en Alcalaacute la Real en noviembre de 2008 Jaeacuten Diputacioacuten de Jaeacuten
Cultura y Deportes 2009 pp 773-783 ISBN 9788496218901
httpswwwacademiaedu16033492La_emisiC3B3n_monetaria_de_Muley_
HacC3A9n_Cuestiones_polC3ADticas_y_socioeconC3B3micas_que
_suscita
7 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFāṭima bint Muḥammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees y propiedades en la Granada del siglo XVrdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Mujeres y frontera homenaje a
Cristina Segura Graiacutentildeo VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera
celebrado en Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de noviembre de 2010) Jaeacuten
8
Diputacioacuten de Jaeacuten Cultura y Deportes 2011 pp 415-430 ISBN 978-84-96218-
24-6
httpswwwacademiaedu16033896FC481E1B9ADima_bint_MuE1
B8A5ammad_vende_una_finca_de_regadC3ADo_Sobre_mujeres_nazar
C3ADes_y_propiedades_en_la_Granada_del_siglo_XV
8 ldquoUn ejemplo del funcionamiento de la justicia en el siglo de Ibn al-Jaṭībrdquo en C
del Moral y F Velaacutezquez Basanta (eds) Ibn al-Jaṭīb y su tiempo Granada
EUGR col Estudios Aacuterabes nordm 3 2012 pp 113-139 ISBN 978-84-338-5344-8
httphdlhandlenet1048139210
9 y Francisco Vidal-Castro ldquoDisolucioacuten de proindiviso y compraventa de casas de
Tetuaacuten y Fez en el s XVIII edicioacuten traduccioacuten y estudio de dos actas notariales
magrebiacuteesrdquo en Mostafa Ammadi Francisco Vidal-Castro y Mariacutea Jesuacutes Viguera
Molins (eds) Manuscritos aacuterabes en Marruecos y en Espantildea espacios
compartidos Sexta Primavera del Manuscrito Andalusiacute Casablanca Faculteacute des
Lettres et des Sciences Humaines Universiteacute Hassan II Aiumln Chock Rabat
Bouregreg 2013 pp 131-171 ISBN 978-9954-32-535-3
httphdlhandlenet1048139230
10 y Francisco Vidal-Castro ldquoAlcaides propiedades y patrimonio real en el Alitaje
(Granada) otro documento aacuterabe de la Catedral de Granada de 1473-1474rdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-
Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de
2013) Jaeacuten Diputacioacuten Provincial 2014 pp 691-709 ISBN 978-84-92816-30-
3
httpswwwacademiaedu16037596Alcaides_propiedades_y_patrimonio_real_e
n_el_Alitaje_Granada_otro_documento_C3A1rabe_de_la_Catedral_de_Gran
ada_de_1473-1474
11 Francisco Vidal-Castro y Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez ldquoUn litigio por
compraventa de parcela a un alcaide en la Vega de Granada en 1474rdquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en la
frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-Homenaje a
Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de 2013) Jaeacuten
Diputacioacuten Provincial 2014 pp 817-831 ISBN 978-84-92816-30-3
httpswwwacademiaedu16037773Un_litigio_por_compraventa_de_parcela_a
_un_alcaide_en_la_Vega_de_Granada_en_1474
12 ldquoEmires linajes y colaboradores El traspaso de la tierra en la Vega de Granada
(Alitaje s XV)rdquo en Adela Faacutebregas Garciacutea y Ana Echevarriacutea Arsuaga (coord)
De la alqueriacutea a la aljama Madrid UNED (en prensa) ISBN 978-84-362-6989-
5
13 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo en Antonio Pelaacuteez Rovira y Eugenia Fosalba
(eds) La Granada nazariacute mitos y realidades Granada Universidad de Granada
(en prensa)
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
3
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Metodologiacutea de la investigacioacuten y competencias en
informacioacuten especializada en el Maacutester oficial de Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y
Hebrea Pasado y Presenterdquo (Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Fuentes e Historiografiacutea aacuterabes para el estudio del
Mediterraacuteneo medieval en el Maacutester Oficial de Posgrado ldquoMaacutester Universitario en
Ciencias de la Antiguumledad y Edad Mediardquo (Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Entidad e identidad andalusiacute y su confluencia en la
Granada nazariacute historiografiacutea fuentes y documentos en el Maacutester oficial de
Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y Hebrea al-Andalus y Mundo Aacuterabe Contemporaacuteneordquo
(Facultad de Filosofiacutea y Letras)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Introduccioacuten a la Historia y Cultura del Mundo Aacuterabe
e Islaacutemico (Facultad de Filosofiacutea y Letras 1ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Historia del Islam Claacutesico al-Andalus y el Magreb
(Facultad de Filosofiacutea y Letras 2ordm de grado)
- Clases teoacutericas y praacutecticas de Fuentes y documentos para la historia del reino de
Granada contenido estudio y anaacutelisis historiograacutefico en el Maacutester oficial de
Posgrado ldquoCulturas Aacuterabe y Hebrea Pasado y Presenterdquo (Facultad de Filosofiacutea y
Letras)
- Trabajos de Licenciatura Tutelados (Facultad de Filosofiacutea y Letras 2ordm ciclo)
- Trabajos de Fin de Grado Tutelados (Facultad de Filosofiacutea y Letras 4ordm de Grado) un
TFG tutelado desde el curso acadeacutemico 2014-2015 hasta la fecha
Actividad docente universitaria en otros centros
- Clases teoacutericas de Lengua Aacuterabe en el ldquoCentro de Lenguas Modernasrdquo de la
Universidad de Granada (Antildeo 2000)
- Clases teoacutericas de La Espantildea actual y el mundo aacuterabe en el ldquoCentro de Lenguas
Modernasrdquo de la Universidad de Granada (Curso 2008-2009)
Otros meacuteritos docentes
- Coordinadora del Proyecto de Innovacioacuten Docente ldquoCreacioacuten y aplicacioacuten de
materiales audiovisuales en la docencia de las asignaturas del Grado en Estudios
Aacuterabes e Islaacutemicos a traveacutes de una mediatecardquo (11-162) concedido por la Unidad de
Innovacioacuten Docente del Vicerrectorado de Ordenacioacuten Acadeacutemica y Profesorado de
la Universidad de Granada (del 27102011 al 05032013)
- Coordinadora del Proyecto de Mejora de la Calidad Docente ldquoOrientacioacuten
curricular del egresado de Filologiacutea Aacuterabe para su insercioacuten laboralrdquo desarrollado
en el marco del Contrato-Programa para Acciones de Mejora de la titulacioacuten de
4
Filologiacutea Aacuterabe patrocinado por el Secretariado para los Planes de Mejora de la
Docencia del Vicerrectorado para la Garantiacutea de la Calidad de la Universidad de
Granada (Curso 2008-2009)
- Clases teoacutericas del curso ldquoHistoria de Granada (1ordf edicioacuten)rdquo para el ldquoAula
permanente de formacioacuten abiertardquo de la Universidad de Granada (desde el curso
2009-2010 hasta la fecha)
- ldquoDerecho y religioacuten en el Islamrdquo conferencia pronunciada el 4 de marzo de 2010
en la Facultad de Filosofiacutea y Letras de la Universidad de Granada con motivo del
curso Cultura islaacutemica en al-Andalus (curso de expertos para Guiacuteas Turiacutesticos y
estudiantes universitarios) celebrado en virtud del convenio entre la Universidad
de Granada y la Caacutetedra al-Babtain de Estudios Aacuterabes
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario Historia de al-Andalus (1ordf edicioacuten)rdquo celebrado en Granada durante el
curso acadeacutemico 2009-2010 para el ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la
Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario Historia de al-Andalus la vida cotidiana en la Granada nazariacute (1ordf
edicioacuten)rdquo celebrado en Granada durante el curso acadeacutemico 2010-2011 para el
ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario ldquoEl islam nacimiento y expansioacutenrdquo celebrado en Motril (Granada)
durante el curso acadeacutemico 2012-2013 para el ldquoAula permanente de formacioacuten
abiertardquo de la Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta El
Islam II al-Andalus (1ordf edicioacuten)rdquo celebrado en Motril (Granada) durante el curso
acadeacutemico 2013-2014 para el ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la
Universidad de Granada
3 ACTIVIDAD INVESTIGADORA Y GESTIOacuteN CIENTIacuteFICA
- Memoria de Licenciatura El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su
estudio dirigida por la Dra Dntildea Mordf del Carmen Jimeacutenez Mata presentada en la
Universidad de Granada el diacutea 12 de junio de 1992 Calificacioacuten Sobresaliente
por unanimidad y Premio extraordinario de licenciatura
- Tesis Doctoral Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural dirigida
por la Dra Dntildea Mordf del Carmen Jimeacutenez Mata presentada en la Universidad de
Granada el 23 de abril de 1997 Calificacioacuten Apto Cum Laude
Participacioacuten en Grupos de investigacioacuten
- ldquoCiudades Andaluzas bajo el Islamrdquo perteneciente al PAI (Junta de Andaluciacutea)
(HUM 150) desde el 13 de diciembre de 1989 hasta la fecha
5
Pertenencia a proyectos de investigacioacuten (I+D) financiados
Proyectos vigentes
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoDe puertas para adentro vida y distribucioacuten de
espacios en la arquitectura domeacutestica (siglos XV-XVI)rdquo Concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (httpwwwugres~vidarg)
Investigadora principal Mordf Elena Diacuteez Jorge
Referencia HAR2014-52248-P
Plazo de ejecucioacuten 01012015 al 31122017
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoDocumentos de la Granada nazariacute y mudeacutejar
estudio de las colecciones (derecho economiacutea y sociedad)rdquo concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten
Investigadora principal Amalia Zomentildeo Rodriacuteguez
Referencia FFI2012-37775
Plazo de ejecucioacuten 01012013 al 31122016
Proyectos finalizados
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoLos agentes locales del poder en el reino nazariacute
impacto en la red social y capacidad de liderazgordquo concedido por el Ministerio de
Educacioacuten y Ciencia
Investigadora principal Adela Faacutebregas Garciacutea
Referencia HAR2011-24125
Plazo de ejecucioacuten 010112 al 31122015
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoEstudios sobre Granada nazariacute a traveacutes de las
fuentes documentales IIrdquo concedido por el Ministerio de Ciencia y Tecnologiacutea
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia HUM2005-04468FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012006-31122008
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoIbn al-Jaṭīb y su tiempordquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia el 19112008
Investigadora principal Celia del Moral Molina
Referencia FFI2008-036271FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012009-31122011
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoTeoriacutea y praacutectica notariales en la Granada
nazariacute y mudeacutejar a traveacutes de los documentos araacutebigogranadinosrdquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia FFI2009-09897FILO
Plazo de ejecucioacuten 1122009-31112012
Otros proyectos de investigacioacuten y acciones complementarias financiados
- Investigadora responsable del proyecto ldquoCongreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (FFI2011-13677-E) Concedido por el
6
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (Subprograma de Acciones Complementarias a
Proyectos de Investigacioacuten Fundamental no Orientada Modalidad A) Del
25102011 al 25102013
- Proyecto de investigacioacuten El Mediterraacuteneo medieval los contactos econoacutemicos
comerciales culturales y sociales (siglos XIII-XVI) financiado por el Ministerio
de Educacioacuten Cultura y Deporte mediante una beca posdoctoral Lugar de
destino Universidad ʽAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten (Marruecos) Plazo de
ejecucioacuten 01102001-30112003
- Proyecto de Investigacioacuten ldquoComercio exterior en al-Andalus el reino nazariacute de
Granadardquo financiado por la Secretariacutea General de Universidades e Investigacioacuten
de la Junta de Andaluciacutea mediante un Contrato de Retorno de Investigadores
Plazo de ejecucioacuten 01122003 al 29012008 (veacutease tambieacuten ldquoPuestos
profesionales desempentildeadosrdquo)
Tramos de docencia e investigacioacuten reconocidos
- Tramos de docencia (Quinquenios) reconocidos 3
- Tramos de investigacioacuten (Sexenios) 1
- Tramos Autonoacutemicos reconocidos por la Junta de Andaluciacutea 1
4 PUBLICACIONES
Libros
1 El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su estudio Motril-Granada
Ayuntamiento-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1993 ISBN 84-88191-04-9
2 Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa (siglos XIII-XV) Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural
Granada Universidad 1997 (tesis doctoral en microfichas) ISBN 84-338-2333-7
3 Las riberas nazariacute y del Magreb (siglos XIII-XV) Intercambios econoacutemicos y
culturales Granada Grupo de Investigacioacuten Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2000 (Coleccioacuten Al-Mudun nordm 4) 325 pp ISBN 84-607-1010-6
Libros editados
1 y Juan Pedro Monferrer Sala (eds) Entre Oriente y Occidente Ciudades y
viajeros en la Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005
(Estudios aacuterabes 1) 359 pp ISBN 84-338-3689-7
2 Antonio Pelaacuteez Rovira y Baacuterbara Boloix Gallardo (eds) Saber y poder en al-
Andalus Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV) Coacuterdoba El Almendro-Biblioteca Viva de al-
7
Andalus-Fundacioacuten Paradigma de Coacuterdoba 2014 xiii + 249 pp ISBN 978-84-
8005-214-6
Capiacutetulos de libros
1 ldquoAbū lsquoAlī al-Šalawbīn Un gramaacutetico andalusiacute de la etapa almohaderdquo en
Homenaje a la Profesora Elena Pezzi Granada Universidad-Diputacioacuten
Provincial de Almeriacutea 1992 pp 97-104 ISBN 84-338-1744-2
2 ldquoLos Banū Būnuh una familia de juristas de Almuntildeeacutecarrdquo en Homenaje al
Profesor D Joseacute Mordf Foacuterneas Besteiro Granada Universidad 1995 pp 607-614
ISBN 84-338-1989-5
3 y Francisco Juez Juarros y Mordf Jesuacutes Viguera Molins ldquoBibliografiacuteardquo en Historia
de Espantildea de Meneacutendez Pidal tomo VIII Mordf J Viguera (coord) El Reino
nazariacute de Granada (1232-1492) Madrid Espasa-Calpe 2000 pp 463-534
ISBN 84-239-8916-X
4 ldquoLa influencia de Leoacuten el Africano en la obra de Luis de Maacutermol los nuacutecleos de
poblacioacuten costeros del Rifrdquo en C del Moral (ed) En el epiacutelogo del islam
andalusiacute la Granada del siglo XV Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2002 (Col Al-Mudun nordm 5) pp 359-396 ISBN 84-607-4824-3
httphdlhandlenet104816664
5 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes I Tetuaacuten y Ceutardquo en J P Monferrer Sala y Mordf
D Rodriacuteguez Goacutemez (dirs) Entre Oriente y Occidente Ciudades y viajeros en la
Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005 (Estudios aacuterabes
1) pp 36-67 ISBN 84-338-3689-7
httpswwwacademiaedu16033108La_evoluciC3B3n_urbanC3ADstica_
medieval_de_los_principales_fondeaderos_del_Habat_segC3BAn_los_viajeros
_y_otras_fuentes_I_TetuC3A1n_y_Ceuta
6 y Molina Loacutepez Emilio y Jimeacutenez Mata Mordf Carmen ldquoLa emisioacuten monetaria de
Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas que suscitardquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Islam y cristiandad siglos XII-XVI
homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins VII Estudios de Frontera congreso
celebrado en Alcalaacute la Real en noviembre de 2008 Jaeacuten Diputacioacuten de Jaeacuten
Cultura y Deportes 2009 pp 773-783 ISBN 9788496218901
httpswwwacademiaedu16033492La_emisiC3B3n_monetaria_de_Muley_
HacC3A9n_Cuestiones_polC3ADticas_y_socioeconC3B3micas_que
_suscita
7 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFāṭima bint Muḥammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees y propiedades en la Granada del siglo XVrdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Mujeres y frontera homenaje a
Cristina Segura Graiacutentildeo VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera
celebrado en Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de noviembre de 2010) Jaeacuten
8
Diputacioacuten de Jaeacuten Cultura y Deportes 2011 pp 415-430 ISBN 978-84-96218-
24-6
httpswwwacademiaedu16033896FC481E1B9ADima_bint_MuE1
B8A5ammad_vende_una_finca_de_regadC3ADo_Sobre_mujeres_nazar
C3ADes_y_propiedades_en_la_Granada_del_siglo_XV
8 ldquoUn ejemplo del funcionamiento de la justicia en el siglo de Ibn al-Jaṭībrdquo en C
del Moral y F Velaacutezquez Basanta (eds) Ibn al-Jaṭīb y su tiempo Granada
EUGR col Estudios Aacuterabes nordm 3 2012 pp 113-139 ISBN 978-84-338-5344-8
httphdlhandlenet1048139210
9 y Francisco Vidal-Castro ldquoDisolucioacuten de proindiviso y compraventa de casas de
Tetuaacuten y Fez en el s XVIII edicioacuten traduccioacuten y estudio de dos actas notariales
magrebiacuteesrdquo en Mostafa Ammadi Francisco Vidal-Castro y Mariacutea Jesuacutes Viguera
Molins (eds) Manuscritos aacuterabes en Marruecos y en Espantildea espacios
compartidos Sexta Primavera del Manuscrito Andalusiacute Casablanca Faculteacute des
Lettres et des Sciences Humaines Universiteacute Hassan II Aiumln Chock Rabat
Bouregreg 2013 pp 131-171 ISBN 978-9954-32-535-3
httphdlhandlenet1048139230
10 y Francisco Vidal-Castro ldquoAlcaides propiedades y patrimonio real en el Alitaje
(Granada) otro documento aacuterabe de la Catedral de Granada de 1473-1474rdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-
Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de
2013) Jaeacuten Diputacioacuten Provincial 2014 pp 691-709 ISBN 978-84-92816-30-
3
httpswwwacademiaedu16037596Alcaides_propiedades_y_patrimonio_real_e
n_el_Alitaje_Granada_otro_documento_C3A1rabe_de_la_Catedral_de_Gran
ada_de_1473-1474
11 Francisco Vidal-Castro y Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez ldquoUn litigio por
compraventa de parcela a un alcaide en la Vega de Granada en 1474rdquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en la
frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-Homenaje a
Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de 2013) Jaeacuten
Diputacioacuten Provincial 2014 pp 817-831 ISBN 978-84-92816-30-3
httpswwwacademiaedu16037773Un_litigio_por_compraventa_de_parcela_a
_un_alcaide_en_la_Vega_de_Granada_en_1474
12 ldquoEmires linajes y colaboradores El traspaso de la tierra en la Vega de Granada
(Alitaje s XV)rdquo en Adela Faacutebregas Garciacutea y Ana Echevarriacutea Arsuaga (coord)
De la alqueriacutea a la aljama Madrid UNED (en prensa) ISBN 978-84-362-6989-
5
13 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo en Antonio Pelaacuteez Rovira y Eugenia Fosalba
(eds) La Granada nazariacute mitos y realidades Granada Universidad de Granada
(en prensa)
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
4
Filologiacutea Aacuterabe patrocinado por el Secretariado para los Planes de Mejora de la
Docencia del Vicerrectorado para la Garantiacutea de la Calidad de la Universidad de
Granada (Curso 2008-2009)
- Clases teoacutericas del curso ldquoHistoria de Granada (1ordf edicioacuten)rdquo para el ldquoAula
permanente de formacioacuten abiertardquo de la Universidad de Granada (desde el curso
2009-2010 hasta la fecha)
- ldquoDerecho y religioacuten en el Islamrdquo conferencia pronunciada el 4 de marzo de 2010
en la Facultad de Filosofiacutea y Letras de la Universidad de Granada con motivo del
curso Cultura islaacutemica en al-Andalus (curso de expertos para Guiacuteas Turiacutesticos y
estudiantes universitarios) celebrado en virtud del convenio entre la Universidad
de Granada y la Caacutetedra al-Babtain de Estudios Aacuterabes
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario Historia de al-Andalus (1ordf edicioacuten)rdquo celebrado en Granada durante el
curso acadeacutemico 2009-2010 para el ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la
Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario Historia de al-Andalus la vida cotidiana en la Granada nazariacute (1ordf
edicioacuten)rdquo celebrado en Granada durante el curso acadeacutemico 2010-2011 para el
ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta
Seminario ldquoEl islam nacimiento y expansioacutenrdquo celebrado en Motril (Granada)
durante el curso acadeacutemico 2012-2013 para el ldquoAula permanente de formacioacuten
abiertardquo de la Universidad de Granada
- Coordinadora y profesora del curso ldquoAula Permanente de Formacioacuten Abierta El
Islam II al-Andalus (1ordf edicioacuten)rdquo celebrado en Motril (Granada) durante el curso
acadeacutemico 2013-2014 para el ldquoAula permanente de formacioacuten abiertardquo de la
Universidad de Granada
3 ACTIVIDAD INVESTIGADORA Y GESTIOacuteN CIENTIacuteFICA
- Memoria de Licenciatura El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su
estudio dirigida por la Dra Dntildea Mordf del Carmen Jimeacutenez Mata presentada en la
Universidad de Granada el diacutea 12 de junio de 1992 Calificacioacuten Sobresaliente
por unanimidad y Premio extraordinario de licenciatura
- Tesis Doctoral Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural dirigida
por la Dra Dntildea Mordf del Carmen Jimeacutenez Mata presentada en la Universidad de
Granada el 23 de abril de 1997 Calificacioacuten Apto Cum Laude
Participacioacuten en Grupos de investigacioacuten
- ldquoCiudades Andaluzas bajo el Islamrdquo perteneciente al PAI (Junta de Andaluciacutea)
(HUM 150) desde el 13 de diciembre de 1989 hasta la fecha
5
Pertenencia a proyectos de investigacioacuten (I+D) financiados
Proyectos vigentes
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoDe puertas para adentro vida y distribucioacuten de
espacios en la arquitectura domeacutestica (siglos XV-XVI)rdquo Concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (httpwwwugres~vidarg)
Investigadora principal Mordf Elena Diacuteez Jorge
Referencia HAR2014-52248-P
Plazo de ejecucioacuten 01012015 al 31122017
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoDocumentos de la Granada nazariacute y mudeacutejar
estudio de las colecciones (derecho economiacutea y sociedad)rdquo concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten
Investigadora principal Amalia Zomentildeo Rodriacuteguez
Referencia FFI2012-37775
Plazo de ejecucioacuten 01012013 al 31122016
Proyectos finalizados
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoLos agentes locales del poder en el reino nazariacute
impacto en la red social y capacidad de liderazgordquo concedido por el Ministerio de
Educacioacuten y Ciencia
Investigadora principal Adela Faacutebregas Garciacutea
Referencia HAR2011-24125
Plazo de ejecucioacuten 010112 al 31122015
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoEstudios sobre Granada nazariacute a traveacutes de las
fuentes documentales IIrdquo concedido por el Ministerio de Ciencia y Tecnologiacutea
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia HUM2005-04468FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012006-31122008
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoIbn al-Jaṭīb y su tiempordquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia el 19112008
Investigadora principal Celia del Moral Molina
Referencia FFI2008-036271FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012009-31122011
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoTeoriacutea y praacutectica notariales en la Granada
nazariacute y mudeacutejar a traveacutes de los documentos araacutebigogranadinosrdquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia FFI2009-09897FILO
Plazo de ejecucioacuten 1122009-31112012
Otros proyectos de investigacioacuten y acciones complementarias financiados
- Investigadora responsable del proyecto ldquoCongreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (FFI2011-13677-E) Concedido por el
6
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (Subprograma de Acciones Complementarias a
Proyectos de Investigacioacuten Fundamental no Orientada Modalidad A) Del
25102011 al 25102013
- Proyecto de investigacioacuten El Mediterraacuteneo medieval los contactos econoacutemicos
comerciales culturales y sociales (siglos XIII-XVI) financiado por el Ministerio
de Educacioacuten Cultura y Deporte mediante una beca posdoctoral Lugar de
destino Universidad ʽAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten (Marruecos) Plazo de
ejecucioacuten 01102001-30112003
- Proyecto de Investigacioacuten ldquoComercio exterior en al-Andalus el reino nazariacute de
Granadardquo financiado por la Secretariacutea General de Universidades e Investigacioacuten
de la Junta de Andaluciacutea mediante un Contrato de Retorno de Investigadores
Plazo de ejecucioacuten 01122003 al 29012008 (veacutease tambieacuten ldquoPuestos
profesionales desempentildeadosrdquo)
Tramos de docencia e investigacioacuten reconocidos
- Tramos de docencia (Quinquenios) reconocidos 3
- Tramos de investigacioacuten (Sexenios) 1
- Tramos Autonoacutemicos reconocidos por la Junta de Andaluciacutea 1
4 PUBLICACIONES
Libros
1 El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su estudio Motril-Granada
Ayuntamiento-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1993 ISBN 84-88191-04-9
2 Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa (siglos XIII-XV) Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural
Granada Universidad 1997 (tesis doctoral en microfichas) ISBN 84-338-2333-7
3 Las riberas nazariacute y del Magreb (siglos XIII-XV) Intercambios econoacutemicos y
culturales Granada Grupo de Investigacioacuten Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2000 (Coleccioacuten Al-Mudun nordm 4) 325 pp ISBN 84-607-1010-6
Libros editados
1 y Juan Pedro Monferrer Sala (eds) Entre Oriente y Occidente Ciudades y
viajeros en la Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005
(Estudios aacuterabes 1) 359 pp ISBN 84-338-3689-7
2 Antonio Pelaacuteez Rovira y Baacuterbara Boloix Gallardo (eds) Saber y poder en al-
Andalus Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV) Coacuterdoba El Almendro-Biblioteca Viva de al-
7
Andalus-Fundacioacuten Paradigma de Coacuterdoba 2014 xiii + 249 pp ISBN 978-84-
8005-214-6
Capiacutetulos de libros
1 ldquoAbū lsquoAlī al-Šalawbīn Un gramaacutetico andalusiacute de la etapa almohaderdquo en
Homenaje a la Profesora Elena Pezzi Granada Universidad-Diputacioacuten
Provincial de Almeriacutea 1992 pp 97-104 ISBN 84-338-1744-2
2 ldquoLos Banū Būnuh una familia de juristas de Almuntildeeacutecarrdquo en Homenaje al
Profesor D Joseacute Mordf Foacuterneas Besteiro Granada Universidad 1995 pp 607-614
ISBN 84-338-1989-5
3 y Francisco Juez Juarros y Mordf Jesuacutes Viguera Molins ldquoBibliografiacuteardquo en Historia
de Espantildea de Meneacutendez Pidal tomo VIII Mordf J Viguera (coord) El Reino
nazariacute de Granada (1232-1492) Madrid Espasa-Calpe 2000 pp 463-534
ISBN 84-239-8916-X
4 ldquoLa influencia de Leoacuten el Africano en la obra de Luis de Maacutermol los nuacutecleos de
poblacioacuten costeros del Rifrdquo en C del Moral (ed) En el epiacutelogo del islam
andalusiacute la Granada del siglo XV Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2002 (Col Al-Mudun nordm 5) pp 359-396 ISBN 84-607-4824-3
httphdlhandlenet104816664
5 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes I Tetuaacuten y Ceutardquo en J P Monferrer Sala y Mordf
D Rodriacuteguez Goacutemez (dirs) Entre Oriente y Occidente Ciudades y viajeros en la
Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005 (Estudios aacuterabes
1) pp 36-67 ISBN 84-338-3689-7
httpswwwacademiaedu16033108La_evoluciC3B3n_urbanC3ADstica_
medieval_de_los_principales_fondeaderos_del_Habat_segC3BAn_los_viajeros
_y_otras_fuentes_I_TetuC3A1n_y_Ceuta
6 y Molina Loacutepez Emilio y Jimeacutenez Mata Mordf Carmen ldquoLa emisioacuten monetaria de
Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas que suscitardquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Islam y cristiandad siglos XII-XVI
homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins VII Estudios de Frontera congreso
celebrado en Alcalaacute la Real en noviembre de 2008 Jaeacuten Diputacioacuten de Jaeacuten
Cultura y Deportes 2009 pp 773-783 ISBN 9788496218901
httpswwwacademiaedu16033492La_emisiC3B3n_monetaria_de_Muley_
HacC3A9n_Cuestiones_polC3ADticas_y_socioeconC3B3micas_que
_suscita
7 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFāṭima bint Muḥammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees y propiedades en la Granada del siglo XVrdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Mujeres y frontera homenaje a
Cristina Segura Graiacutentildeo VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera
celebrado en Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de noviembre de 2010) Jaeacuten
8
Diputacioacuten de Jaeacuten Cultura y Deportes 2011 pp 415-430 ISBN 978-84-96218-
24-6
httpswwwacademiaedu16033896FC481E1B9ADima_bint_MuE1
B8A5ammad_vende_una_finca_de_regadC3ADo_Sobre_mujeres_nazar
C3ADes_y_propiedades_en_la_Granada_del_siglo_XV
8 ldquoUn ejemplo del funcionamiento de la justicia en el siglo de Ibn al-Jaṭībrdquo en C
del Moral y F Velaacutezquez Basanta (eds) Ibn al-Jaṭīb y su tiempo Granada
EUGR col Estudios Aacuterabes nordm 3 2012 pp 113-139 ISBN 978-84-338-5344-8
httphdlhandlenet1048139210
9 y Francisco Vidal-Castro ldquoDisolucioacuten de proindiviso y compraventa de casas de
Tetuaacuten y Fez en el s XVIII edicioacuten traduccioacuten y estudio de dos actas notariales
magrebiacuteesrdquo en Mostafa Ammadi Francisco Vidal-Castro y Mariacutea Jesuacutes Viguera
Molins (eds) Manuscritos aacuterabes en Marruecos y en Espantildea espacios
compartidos Sexta Primavera del Manuscrito Andalusiacute Casablanca Faculteacute des
Lettres et des Sciences Humaines Universiteacute Hassan II Aiumln Chock Rabat
Bouregreg 2013 pp 131-171 ISBN 978-9954-32-535-3
httphdlhandlenet1048139230
10 y Francisco Vidal-Castro ldquoAlcaides propiedades y patrimonio real en el Alitaje
(Granada) otro documento aacuterabe de la Catedral de Granada de 1473-1474rdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-
Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de
2013) Jaeacuten Diputacioacuten Provincial 2014 pp 691-709 ISBN 978-84-92816-30-
3
httpswwwacademiaedu16037596Alcaides_propiedades_y_patrimonio_real_e
n_el_Alitaje_Granada_otro_documento_C3A1rabe_de_la_Catedral_de_Gran
ada_de_1473-1474
11 Francisco Vidal-Castro y Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez ldquoUn litigio por
compraventa de parcela a un alcaide en la Vega de Granada en 1474rdquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en la
frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-Homenaje a
Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de 2013) Jaeacuten
Diputacioacuten Provincial 2014 pp 817-831 ISBN 978-84-92816-30-3
httpswwwacademiaedu16037773Un_litigio_por_compraventa_de_parcela_a
_un_alcaide_en_la_Vega_de_Granada_en_1474
12 ldquoEmires linajes y colaboradores El traspaso de la tierra en la Vega de Granada
(Alitaje s XV)rdquo en Adela Faacutebregas Garciacutea y Ana Echevarriacutea Arsuaga (coord)
De la alqueriacutea a la aljama Madrid UNED (en prensa) ISBN 978-84-362-6989-
5
13 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo en Antonio Pelaacuteez Rovira y Eugenia Fosalba
(eds) La Granada nazariacute mitos y realidades Granada Universidad de Granada
(en prensa)
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
5
Pertenencia a proyectos de investigacioacuten (I+D) financiados
Proyectos vigentes
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoDe puertas para adentro vida y distribucioacuten de
espacios en la arquitectura domeacutestica (siglos XV-XVI)rdquo Concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (httpwwwugres~vidarg)
Investigadora principal Mordf Elena Diacuteez Jorge
Referencia HAR2014-52248-P
Plazo de ejecucioacuten 01012015 al 31122017
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoDocumentos de la Granada nazariacute y mudeacutejar
estudio de las colecciones (derecho economiacutea y sociedad)rdquo concedido por el
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten
Investigadora principal Amalia Zomentildeo Rodriacuteguez
Referencia FFI2012-37775
Plazo de ejecucioacuten 01012013 al 31122016
Proyectos finalizados
- Proyecto de investigacioacuten I+D ldquoLos agentes locales del poder en el reino nazariacute
impacto en la red social y capacidad de liderazgordquo concedido por el Ministerio de
Educacioacuten y Ciencia
Investigadora principal Adela Faacutebregas Garciacutea
Referencia HAR2011-24125
Plazo de ejecucioacuten 010112 al 31122015
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoEstudios sobre Granada nazariacute a traveacutes de las
fuentes documentales IIrdquo concedido por el Ministerio de Ciencia y Tecnologiacutea
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia HUM2005-04468FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012006-31122008
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoIbn al-Jaṭīb y su tiempordquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia el 19112008
Investigadora principal Celia del Moral Molina
Referencia FFI2008-036271FILO
Plazo de ejecucioacuten 01012009-31122011
- Proyecto de Investigacioacuten (I+D) ldquoTeoriacutea y praacutectica notariales en la Granada
nazariacute y mudeacutejar a traveacutes de los documentos araacutebigogranadinosrdquo concedido por el
Ministerio de Educacioacuten y Ciencia
Investigador principal Camilo Aacutelvarez de Morales y Ruiz Matas
Referencia FFI2009-09897FILO
Plazo de ejecucioacuten 1122009-31112012
Otros proyectos de investigacioacuten y acciones complementarias financiados
- Investigadora responsable del proyecto ldquoCongreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (FFI2011-13677-E) Concedido por el
6
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (Subprograma de Acciones Complementarias a
Proyectos de Investigacioacuten Fundamental no Orientada Modalidad A) Del
25102011 al 25102013
- Proyecto de investigacioacuten El Mediterraacuteneo medieval los contactos econoacutemicos
comerciales culturales y sociales (siglos XIII-XVI) financiado por el Ministerio
de Educacioacuten Cultura y Deporte mediante una beca posdoctoral Lugar de
destino Universidad ʽAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten (Marruecos) Plazo de
ejecucioacuten 01102001-30112003
- Proyecto de Investigacioacuten ldquoComercio exterior en al-Andalus el reino nazariacute de
Granadardquo financiado por la Secretariacutea General de Universidades e Investigacioacuten
de la Junta de Andaluciacutea mediante un Contrato de Retorno de Investigadores
Plazo de ejecucioacuten 01122003 al 29012008 (veacutease tambieacuten ldquoPuestos
profesionales desempentildeadosrdquo)
Tramos de docencia e investigacioacuten reconocidos
- Tramos de docencia (Quinquenios) reconocidos 3
- Tramos de investigacioacuten (Sexenios) 1
- Tramos Autonoacutemicos reconocidos por la Junta de Andaluciacutea 1
4 PUBLICACIONES
Libros
1 El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su estudio Motril-Granada
Ayuntamiento-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1993 ISBN 84-88191-04-9
2 Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa (siglos XIII-XV) Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural
Granada Universidad 1997 (tesis doctoral en microfichas) ISBN 84-338-2333-7
3 Las riberas nazariacute y del Magreb (siglos XIII-XV) Intercambios econoacutemicos y
culturales Granada Grupo de Investigacioacuten Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2000 (Coleccioacuten Al-Mudun nordm 4) 325 pp ISBN 84-607-1010-6
Libros editados
1 y Juan Pedro Monferrer Sala (eds) Entre Oriente y Occidente Ciudades y
viajeros en la Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005
(Estudios aacuterabes 1) 359 pp ISBN 84-338-3689-7
2 Antonio Pelaacuteez Rovira y Baacuterbara Boloix Gallardo (eds) Saber y poder en al-
Andalus Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV) Coacuterdoba El Almendro-Biblioteca Viva de al-
7
Andalus-Fundacioacuten Paradigma de Coacuterdoba 2014 xiii + 249 pp ISBN 978-84-
8005-214-6
Capiacutetulos de libros
1 ldquoAbū lsquoAlī al-Šalawbīn Un gramaacutetico andalusiacute de la etapa almohaderdquo en
Homenaje a la Profesora Elena Pezzi Granada Universidad-Diputacioacuten
Provincial de Almeriacutea 1992 pp 97-104 ISBN 84-338-1744-2
2 ldquoLos Banū Būnuh una familia de juristas de Almuntildeeacutecarrdquo en Homenaje al
Profesor D Joseacute Mordf Foacuterneas Besteiro Granada Universidad 1995 pp 607-614
ISBN 84-338-1989-5
3 y Francisco Juez Juarros y Mordf Jesuacutes Viguera Molins ldquoBibliografiacuteardquo en Historia
de Espantildea de Meneacutendez Pidal tomo VIII Mordf J Viguera (coord) El Reino
nazariacute de Granada (1232-1492) Madrid Espasa-Calpe 2000 pp 463-534
ISBN 84-239-8916-X
4 ldquoLa influencia de Leoacuten el Africano en la obra de Luis de Maacutermol los nuacutecleos de
poblacioacuten costeros del Rifrdquo en C del Moral (ed) En el epiacutelogo del islam
andalusiacute la Granada del siglo XV Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2002 (Col Al-Mudun nordm 5) pp 359-396 ISBN 84-607-4824-3
httphdlhandlenet104816664
5 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes I Tetuaacuten y Ceutardquo en J P Monferrer Sala y Mordf
D Rodriacuteguez Goacutemez (dirs) Entre Oriente y Occidente Ciudades y viajeros en la
Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005 (Estudios aacuterabes
1) pp 36-67 ISBN 84-338-3689-7
httpswwwacademiaedu16033108La_evoluciC3B3n_urbanC3ADstica_
medieval_de_los_principales_fondeaderos_del_Habat_segC3BAn_los_viajeros
_y_otras_fuentes_I_TetuC3A1n_y_Ceuta
6 y Molina Loacutepez Emilio y Jimeacutenez Mata Mordf Carmen ldquoLa emisioacuten monetaria de
Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas que suscitardquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Islam y cristiandad siglos XII-XVI
homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins VII Estudios de Frontera congreso
celebrado en Alcalaacute la Real en noviembre de 2008 Jaeacuten Diputacioacuten de Jaeacuten
Cultura y Deportes 2009 pp 773-783 ISBN 9788496218901
httpswwwacademiaedu16033492La_emisiC3B3n_monetaria_de_Muley_
HacC3A9n_Cuestiones_polC3ADticas_y_socioeconC3B3micas_que
_suscita
7 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFāṭima bint Muḥammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees y propiedades en la Granada del siglo XVrdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Mujeres y frontera homenaje a
Cristina Segura Graiacutentildeo VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera
celebrado en Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de noviembre de 2010) Jaeacuten
8
Diputacioacuten de Jaeacuten Cultura y Deportes 2011 pp 415-430 ISBN 978-84-96218-
24-6
httpswwwacademiaedu16033896FC481E1B9ADima_bint_MuE1
B8A5ammad_vende_una_finca_de_regadC3ADo_Sobre_mujeres_nazar
C3ADes_y_propiedades_en_la_Granada_del_siglo_XV
8 ldquoUn ejemplo del funcionamiento de la justicia en el siglo de Ibn al-Jaṭībrdquo en C
del Moral y F Velaacutezquez Basanta (eds) Ibn al-Jaṭīb y su tiempo Granada
EUGR col Estudios Aacuterabes nordm 3 2012 pp 113-139 ISBN 978-84-338-5344-8
httphdlhandlenet1048139210
9 y Francisco Vidal-Castro ldquoDisolucioacuten de proindiviso y compraventa de casas de
Tetuaacuten y Fez en el s XVIII edicioacuten traduccioacuten y estudio de dos actas notariales
magrebiacuteesrdquo en Mostafa Ammadi Francisco Vidal-Castro y Mariacutea Jesuacutes Viguera
Molins (eds) Manuscritos aacuterabes en Marruecos y en Espantildea espacios
compartidos Sexta Primavera del Manuscrito Andalusiacute Casablanca Faculteacute des
Lettres et des Sciences Humaines Universiteacute Hassan II Aiumln Chock Rabat
Bouregreg 2013 pp 131-171 ISBN 978-9954-32-535-3
httphdlhandlenet1048139230
10 y Francisco Vidal-Castro ldquoAlcaides propiedades y patrimonio real en el Alitaje
(Granada) otro documento aacuterabe de la Catedral de Granada de 1473-1474rdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-
Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de
2013) Jaeacuten Diputacioacuten Provincial 2014 pp 691-709 ISBN 978-84-92816-30-
3
httpswwwacademiaedu16037596Alcaides_propiedades_y_patrimonio_real_e
n_el_Alitaje_Granada_otro_documento_C3A1rabe_de_la_Catedral_de_Gran
ada_de_1473-1474
11 Francisco Vidal-Castro y Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez ldquoUn litigio por
compraventa de parcela a un alcaide en la Vega de Granada en 1474rdquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en la
frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-Homenaje a
Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de 2013) Jaeacuten
Diputacioacuten Provincial 2014 pp 817-831 ISBN 978-84-92816-30-3
httpswwwacademiaedu16037773Un_litigio_por_compraventa_de_parcela_a
_un_alcaide_en_la_Vega_de_Granada_en_1474
12 ldquoEmires linajes y colaboradores El traspaso de la tierra en la Vega de Granada
(Alitaje s XV)rdquo en Adela Faacutebregas Garciacutea y Ana Echevarriacutea Arsuaga (coord)
De la alqueriacutea a la aljama Madrid UNED (en prensa) ISBN 978-84-362-6989-
5
13 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo en Antonio Pelaacuteez Rovira y Eugenia Fosalba
(eds) La Granada nazariacute mitos y realidades Granada Universidad de Granada
(en prensa)
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
6
Ministerio de Ciencia e Innovacioacuten (Subprograma de Acciones Complementarias a
Proyectos de Investigacioacuten Fundamental no Orientada Modalidad A) Del
25102011 al 25102013
- Proyecto de investigacioacuten El Mediterraacuteneo medieval los contactos econoacutemicos
comerciales culturales y sociales (siglos XIII-XVI) financiado por el Ministerio
de Educacioacuten Cultura y Deporte mediante una beca posdoctoral Lugar de
destino Universidad ʽAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten (Marruecos) Plazo de
ejecucioacuten 01102001-30112003
- Proyecto de Investigacioacuten ldquoComercio exterior en al-Andalus el reino nazariacute de
Granadardquo financiado por la Secretariacutea General de Universidades e Investigacioacuten
de la Junta de Andaluciacutea mediante un Contrato de Retorno de Investigadores
Plazo de ejecucioacuten 01122003 al 29012008 (veacutease tambieacuten ldquoPuestos
profesionales desempentildeadosrdquo)
Tramos de docencia e investigacioacuten reconocidos
- Tramos de docencia (Quinquenios) reconocidos 3
- Tramos de investigacioacuten (Sexenios) 1
- Tramos Autonoacutemicos reconocidos por la Junta de Andaluciacutea 1
4 PUBLICACIONES
Libros
1 El Islam en la costa granadina introduccioacuten a su estudio Motril-Granada
Ayuntamiento-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1993 ISBN 84-88191-04-9
2 Las riberas nazariacute y de la ʽUdwa (siglos XIII-XV) Aproximacioacuten a su
configuracioacuten geograacutefica e incidencia en el trasvase econoacutemico-cultural
Granada Universidad 1997 (tesis doctoral en microfichas) ISBN 84-338-2333-7
3 Las riberas nazariacute y del Magreb (siglos XIII-XV) Intercambios econoacutemicos y
culturales Granada Grupo de Investigacioacuten Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2000 (Coleccioacuten Al-Mudun nordm 4) 325 pp ISBN 84-607-1010-6
Libros editados
1 y Juan Pedro Monferrer Sala (eds) Entre Oriente y Occidente Ciudades y
viajeros en la Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005
(Estudios aacuterabes 1) 359 pp ISBN 84-338-3689-7
2 Antonio Pelaacuteez Rovira y Baacuterbara Boloix Gallardo (eds) Saber y poder en al-
Andalus Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV) Coacuterdoba El Almendro-Biblioteca Viva de al-
7
Andalus-Fundacioacuten Paradigma de Coacuterdoba 2014 xiii + 249 pp ISBN 978-84-
8005-214-6
Capiacutetulos de libros
1 ldquoAbū lsquoAlī al-Šalawbīn Un gramaacutetico andalusiacute de la etapa almohaderdquo en
Homenaje a la Profesora Elena Pezzi Granada Universidad-Diputacioacuten
Provincial de Almeriacutea 1992 pp 97-104 ISBN 84-338-1744-2
2 ldquoLos Banū Būnuh una familia de juristas de Almuntildeeacutecarrdquo en Homenaje al
Profesor D Joseacute Mordf Foacuterneas Besteiro Granada Universidad 1995 pp 607-614
ISBN 84-338-1989-5
3 y Francisco Juez Juarros y Mordf Jesuacutes Viguera Molins ldquoBibliografiacuteardquo en Historia
de Espantildea de Meneacutendez Pidal tomo VIII Mordf J Viguera (coord) El Reino
nazariacute de Granada (1232-1492) Madrid Espasa-Calpe 2000 pp 463-534
ISBN 84-239-8916-X
4 ldquoLa influencia de Leoacuten el Africano en la obra de Luis de Maacutermol los nuacutecleos de
poblacioacuten costeros del Rifrdquo en C del Moral (ed) En el epiacutelogo del islam
andalusiacute la Granada del siglo XV Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2002 (Col Al-Mudun nordm 5) pp 359-396 ISBN 84-607-4824-3
httphdlhandlenet104816664
5 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes I Tetuaacuten y Ceutardquo en J P Monferrer Sala y Mordf
D Rodriacuteguez Goacutemez (dirs) Entre Oriente y Occidente Ciudades y viajeros en la
Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005 (Estudios aacuterabes
1) pp 36-67 ISBN 84-338-3689-7
httpswwwacademiaedu16033108La_evoluciC3B3n_urbanC3ADstica_
medieval_de_los_principales_fondeaderos_del_Habat_segC3BAn_los_viajeros
_y_otras_fuentes_I_TetuC3A1n_y_Ceuta
6 y Molina Loacutepez Emilio y Jimeacutenez Mata Mordf Carmen ldquoLa emisioacuten monetaria de
Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas que suscitardquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Islam y cristiandad siglos XII-XVI
homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins VII Estudios de Frontera congreso
celebrado en Alcalaacute la Real en noviembre de 2008 Jaeacuten Diputacioacuten de Jaeacuten
Cultura y Deportes 2009 pp 773-783 ISBN 9788496218901
httpswwwacademiaedu16033492La_emisiC3B3n_monetaria_de_Muley_
HacC3A9n_Cuestiones_polC3ADticas_y_socioeconC3B3micas_que
_suscita
7 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFāṭima bint Muḥammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees y propiedades en la Granada del siglo XVrdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Mujeres y frontera homenaje a
Cristina Segura Graiacutentildeo VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera
celebrado en Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de noviembre de 2010) Jaeacuten
8
Diputacioacuten de Jaeacuten Cultura y Deportes 2011 pp 415-430 ISBN 978-84-96218-
24-6
httpswwwacademiaedu16033896FC481E1B9ADima_bint_MuE1
B8A5ammad_vende_una_finca_de_regadC3ADo_Sobre_mujeres_nazar
C3ADes_y_propiedades_en_la_Granada_del_siglo_XV
8 ldquoUn ejemplo del funcionamiento de la justicia en el siglo de Ibn al-Jaṭībrdquo en C
del Moral y F Velaacutezquez Basanta (eds) Ibn al-Jaṭīb y su tiempo Granada
EUGR col Estudios Aacuterabes nordm 3 2012 pp 113-139 ISBN 978-84-338-5344-8
httphdlhandlenet1048139210
9 y Francisco Vidal-Castro ldquoDisolucioacuten de proindiviso y compraventa de casas de
Tetuaacuten y Fez en el s XVIII edicioacuten traduccioacuten y estudio de dos actas notariales
magrebiacuteesrdquo en Mostafa Ammadi Francisco Vidal-Castro y Mariacutea Jesuacutes Viguera
Molins (eds) Manuscritos aacuterabes en Marruecos y en Espantildea espacios
compartidos Sexta Primavera del Manuscrito Andalusiacute Casablanca Faculteacute des
Lettres et des Sciences Humaines Universiteacute Hassan II Aiumln Chock Rabat
Bouregreg 2013 pp 131-171 ISBN 978-9954-32-535-3
httphdlhandlenet1048139230
10 y Francisco Vidal-Castro ldquoAlcaides propiedades y patrimonio real en el Alitaje
(Granada) otro documento aacuterabe de la Catedral de Granada de 1473-1474rdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-
Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de
2013) Jaeacuten Diputacioacuten Provincial 2014 pp 691-709 ISBN 978-84-92816-30-
3
httpswwwacademiaedu16037596Alcaides_propiedades_y_patrimonio_real_e
n_el_Alitaje_Granada_otro_documento_C3A1rabe_de_la_Catedral_de_Gran
ada_de_1473-1474
11 Francisco Vidal-Castro y Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez ldquoUn litigio por
compraventa de parcela a un alcaide en la Vega de Granada en 1474rdquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en la
frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-Homenaje a
Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de 2013) Jaeacuten
Diputacioacuten Provincial 2014 pp 817-831 ISBN 978-84-92816-30-3
httpswwwacademiaedu16037773Un_litigio_por_compraventa_de_parcela_a
_un_alcaide_en_la_Vega_de_Granada_en_1474
12 ldquoEmires linajes y colaboradores El traspaso de la tierra en la Vega de Granada
(Alitaje s XV)rdquo en Adela Faacutebregas Garciacutea y Ana Echevarriacutea Arsuaga (coord)
De la alqueriacutea a la aljama Madrid UNED (en prensa) ISBN 978-84-362-6989-
5
13 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo en Antonio Pelaacuteez Rovira y Eugenia Fosalba
(eds) La Granada nazariacute mitos y realidades Granada Universidad de Granada
(en prensa)
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
7
Andalus-Fundacioacuten Paradigma de Coacuterdoba 2014 xiii + 249 pp ISBN 978-84-
8005-214-6
Capiacutetulos de libros
1 ldquoAbū lsquoAlī al-Šalawbīn Un gramaacutetico andalusiacute de la etapa almohaderdquo en
Homenaje a la Profesora Elena Pezzi Granada Universidad-Diputacioacuten
Provincial de Almeriacutea 1992 pp 97-104 ISBN 84-338-1744-2
2 ldquoLos Banū Būnuh una familia de juristas de Almuntildeeacutecarrdquo en Homenaje al
Profesor D Joseacute Mordf Foacuterneas Besteiro Granada Universidad 1995 pp 607-614
ISBN 84-338-1989-5
3 y Francisco Juez Juarros y Mordf Jesuacutes Viguera Molins ldquoBibliografiacuteardquo en Historia
de Espantildea de Meneacutendez Pidal tomo VIII Mordf J Viguera (coord) El Reino
nazariacute de Granada (1232-1492) Madrid Espasa-Calpe 2000 pp 463-534
ISBN 84-239-8916-X
4 ldquoLa influencia de Leoacuten el Africano en la obra de Luis de Maacutermol los nuacutecleos de
poblacioacuten costeros del Rifrdquo en C del Moral (ed) En el epiacutelogo del islam
andalusiacute la Granada del siglo XV Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam
2002 (Col Al-Mudun nordm 5) pp 359-396 ISBN 84-607-4824-3
httphdlhandlenet104816664
5 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes I Tetuaacuten y Ceutardquo en J P Monferrer Sala y Mordf
D Rodriacuteguez Goacutemez (dirs) Entre Oriente y Occidente Ciudades y viajeros en la
Edad Media Granada Editorial Universidad de Granada 2005 (Estudios aacuterabes
1) pp 36-67 ISBN 84-338-3689-7
httpswwwacademiaedu16033108La_evoluciC3B3n_urbanC3ADstica_
medieval_de_los_principales_fondeaderos_del_Habat_segC3BAn_los_viajeros
_y_otras_fuentes_I_TetuC3A1n_y_Ceuta
6 y Molina Loacutepez Emilio y Jimeacutenez Mata Mordf Carmen ldquoLa emisioacuten monetaria de
Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas que suscitardquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Islam y cristiandad siglos XII-XVI
homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins VII Estudios de Frontera congreso
celebrado en Alcalaacute la Real en noviembre de 2008 Jaeacuten Diputacioacuten de Jaeacuten
Cultura y Deportes 2009 pp 773-783 ISBN 9788496218901
httpswwwacademiaedu16033492La_emisiC3B3n_monetaria_de_Muley_
HacC3A9n_Cuestiones_polC3ADticas_y_socioeconC3B3micas_que
_suscita
7 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFāṭima bint Muḥammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees y propiedades en la Granada del siglo XVrdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Mujeres y frontera homenaje a
Cristina Segura Graiacutentildeo VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera
celebrado en Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de noviembre de 2010) Jaeacuten
8
Diputacioacuten de Jaeacuten Cultura y Deportes 2011 pp 415-430 ISBN 978-84-96218-
24-6
httpswwwacademiaedu16033896FC481E1B9ADima_bint_MuE1
B8A5ammad_vende_una_finca_de_regadC3ADo_Sobre_mujeres_nazar
C3ADes_y_propiedades_en_la_Granada_del_siglo_XV
8 ldquoUn ejemplo del funcionamiento de la justicia en el siglo de Ibn al-Jaṭībrdquo en C
del Moral y F Velaacutezquez Basanta (eds) Ibn al-Jaṭīb y su tiempo Granada
EUGR col Estudios Aacuterabes nordm 3 2012 pp 113-139 ISBN 978-84-338-5344-8
httphdlhandlenet1048139210
9 y Francisco Vidal-Castro ldquoDisolucioacuten de proindiviso y compraventa de casas de
Tetuaacuten y Fez en el s XVIII edicioacuten traduccioacuten y estudio de dos actas notariales
magrebiacuteesrdquo en Mostafa Ammadi Francisco Vidal-Castro y Mariacutea Jesuacutes Viguera
Molins (eds) Manuscritos aacuterabes en Marruecos y en Espantildea espacios
compartidos Sexta Primavera del Manuscrito Andalusiacute Casablanca Faculteacute des
Lettres et des Sciences Humaines Universiteacute Hassan II Aiumln Chock Rabat
Bouregreg 2013 pp 131-171 ISBN 978-9954-32-535-3
httphdlhandlenet1048139230
10 y Francisco Vidal-Castro ldquoAlcaides propiedades y patrimonio real en el Alitaje
(Granada) otro documento aacuterabe de la Catedral de Granada de 1473-1474rdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-
Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de
2013) Jaeacuten Diputacioacuten Provincial 2014 pp 691-709 ISBN 978-84-92816-30-
3
httpswwwacademiaedu16037596Alcaides_propiedades_y_patrimonio_real_e
n_el_Alitaje_Granada_otro_documento_C3A1rabe_de_la_Catedral_de_Gran
ada_de_1473-1474
11 Francisco Vidal-Castro y Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez ldquoUn litigio por
compraventa de parcela a un alcaide en la Vega de Granada en 1474rdquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en la
frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-Homenaje a
Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de 2013) Jaeacuten
Diputacioacuten Provincial 2014 pp 817-831 ISBN 978-84-92816-30-3
httpswwwacademiaedu16037773Un_litigio_por_compraventa_de_parcela_a
_un_alcaide_en_la_Vega_de_Granada_en_1474
12 ldquoEmires linajes y colaboradores El traspaso de la tierra en la Vega de Granada
(Alitaje s XV)rdquo en Adela Faacutebregas Garciacutea y Ana Echevarriacutea Arsuaga (coord)
De la alqueriacutea a la aljama Madrid UNED (en prensa) ISBN 978-84-362-6989-
5
13 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo en Antonio Pelaacuteez Rovira y Eugenia Fosalba
(eds) La Granada nazariacute mitos y realidades Granada Universidad de Granada
(en prensa)
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
8
Diputacioacuten de Jaeacuten Cultura y Deportes 2011 pp 415-430 ISBN 978-84-96218-
24-6
httpswwwacademiaedu16033896FC481E1B9ADima_bint_MuE1
B8A5ammad_vende_una_finca_de_regadC3ADo_Sobre_mujeres_nazar
C3ADes_y_propiedades_en_la_Granada_del_siglo_XV
8 ldquoUn ejemplo del funcionamiento de la justicia en el siglo de Ibn al-Jaṭībrdquo en C
del Moral y F Velaacutezquez Basanta (eds) Ibn al-Jaṭīb y su tiempo Granada
EUGR col Estudios Aacuterabes nordm 3 2012 pp 113-139 ISBN 978-84-338-5344-8
httphdlhandlenet1048139210
9 y Francisco Vidal-Castro ldquoDisolucioacuten de proindiviso y compraventa de casas de
Tetuaacuten y Fez en el s XVIII edicioacuten traduccioacuten y estudio de dos actas notariales
magrebiacuteesrdquo en Mostafa Ammadi Francisco Vidal-Castro y Mariacutea Jesuacutes Viguera
Molins (eds) Manuscritos aacuterabes en Marruecos y en Espantildea espacios
compartidos Sexta Primavera del Manuscrito Andalusiacute Casablanca Faculteacute des
Lettres et des Sciences Humaines Universiteacute Hassan II Aiumln Chock Rabat
Bouregreg 2013 pp 131-171 ISBN 978-9954-32-535-3
httphdlhandlenet1048139230
10 y Francisco Vidal-Castro ldquoAlcaides propiedades y patrimonio real en el Alitaje
(Granada) otro documento aacuterabe de la Catedral de Granada de 1473-1474rdquo en F
Toro Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-
Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de
2013) Jaeacuten Diputacioacuten Provincial 2014 pp 691-709 ISBN 978-84-92816-30-
3
httpswwwacademiaedu16037596Alcaides_propiedades_y_patrimonio_real_e
n_el_Alitaje_Granada_otro_documento_C3A1rabe_de_la_Catedral_de_Gran
ada_de_1473-1474
11 Francisco Vidal-Castro y Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez ldquoUn litigio por
compraventa de parcela a un alcaide en la Vega de Granada en 1474rdquo en F Toro
Ceballos y J Rodriacuteguez Molina (coord) Economiacutea derecho y sociedad en la
frontera IX Congreso Internacional Estudios de Frontera Congreso-Homenaje a
Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10 y 11 de mayo de 2013) Jaeacuten
Diputacioacuten Provincial 2014 pp 817-831 ISBN 978-84-92816-30-3
httpswwwacademiaedu16037773Un_litigio_por_compraventa_de_parcela_a
_un_alcaide_en_la_Vega_de_Granada_en_1474
12 ldquoEmires linajes y colaboradores El traspaso de la tierra en la Vega de Granada
(Alitaje s XV)rdquo en Adela Faacutebregas Garciacutea y Ana Echevarriacutea Arsuaga (coord)
De la alqueriacutea a la aljama Madrid UNED (en prensa) ISBN 978-84-362-6989-
5
13 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo en Antonio Pelaacuteez Rovira y Eugenia Fosalba
(eds) La Granada nazariacute mitos y realidades Granada Universidad de Granada
(en prensa)
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
9
Artiacuteculos en revistas cientiacuteficas
1 ldquoEl ambiente cultural en la costa de Granada a traveacutes de algunas biografiacuteas (siglos
X-XIII)rdquo Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (MEAH) 42-43 (1993-
1994) pp 231-266 ISSN 0544-408-X
httpdigibugugreshandle1048122891
2 ldquoEl elemento humano en los litorales andalusiacute y magrebiacuterdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-
Islam 48 (1999) pp 297-310 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812451
3 ldquoLa evolucioacuten urbaniacutestica medieval de los principales fondeaderos del Habat
seguacuten los viajeros y otras fuentes II Belyunech al-Qasr Segir Taacutenger y Arcilardquo
MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 54 (2005) pp 169-201 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812546
4 ldquoDocumentos notariales aacuterabes sobre almaceriacuteas (mediados s XV-1499) Edicioacuten
y traduccioacutenrdquo Revista del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino
2ordf eacutepoca 19 (2007) pp 217-258 ISSN 0213-7461
httpwwwgranadacehgresimagesstoriesrevistas200720-20Tomo2019pdf
5 y Salud Mordf Domiacutenguez Rojas ldquoLa compraventa de fincas urbanas en la Granada
del siglo XV a traveacutes de dos documentos notariales aacuterabesrdquo Anaquel de Estudios
Aacuterabes 19 (2008) pp 175-199 ISSN 1130-3964
httpwwwucmesBUCMrevistasBUCportal
6 ldquoAl otro lado de la muralla dos documentos notariales aacuterabes granadinos de
Almanjaacuteyar (Granada 1499)rdquo MEAH seccioacuten Aacuterabe-Islam 57 (2008) pp 295-
319 ISSN 0544-408-X
httphdlhandlenet104812618
7 ldquoLes maṣārī de Grenade drsquoapregraves quelques documents arabes (1442-1490)rdquo
Bibliotheca Orientalis LXV Nordm 56 (septiembre-diciembre 2008) columnas
555-594 ISSN 0006-1913 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httppojpeeters-
leuvenbecontentphpurl=issueampjournal_code=BIORampissue=5ampvol=65
8 Mujeres granadinas en el fondo aacuterabe del Archivo de la Catedral de Granada (s
XV) avance de la investigacioacutenrdquo Coacutedice Revista de Informacioacuten Histoacuterica y
Archiviacutestica 21 (2008) pp 37-47 ISSN 0213-6236
httpswwwacademiaedu15977425Mujeres_granadinas_en_el_fondo_C3A1r
abe_del_Archivo_de_la_Catedral_de_Granada_s_XV_avance_de_la_investigaci
C3B3n
9 ldquoLa Porte drsquoal-Murḍī de Grenade agrave travers deux documents notariaux arabes
(1493)rdquo Arabica 561-2 (2009) pp 235-268 ISSN 0570-5398 Versioacuten
electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpbooksandjournalsbrillonlinecomcontentjournals101163157005809x43847
9
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
10
10 ldquoAlgunos interrogantes sobre la ciudad islaacutemica etimologiacutea estructura
arquitectoacutenica y funcionalidad de las almaceriacuteasrdquo Anaquel de Estudios Aacuterabes 21
(2010) pp 77-98 ISSN 1130-3964
httprevistasucmesindexphpANQEarticleviewFileANQE1010110077A3523
11 ldquoUn espacio mariacutetimo y dos orillas la liacutenea portuaria del Estrecho (siglos VII-X)rdquo
Hespeacuteris-Tamuda 46 (2011) pp 11-38 ISSN 0018-1005
12 ldquoDescribing the ruin writings of Arabic notaries in the last period of al-Andalusrdquo
Studia Orientalia (Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) 112
(2012) pp 71-101 ISSN 0039-3282
httpojstsvfiindexphpStOrEarticleview95276761
Entradas en Diccionarios y Enciclopedias cientiacuteficas
1 ldquoAl-Gassānī Abū lsquoAlīrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 220-221 ISBN 84-932051-6-8 Nueva ed J Lirola Delgado y
JM Puerta Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 1 de al-ʻAbbādīya a Ibn
Abyaḍ Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 nordm 124 pp 400-
401 ISBN 84-936751-4-1
2 ldquoIbn al-Aslamī Abū Muḥammadrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el
Legado Andalusiacute 2002 pp 508-509 ISBN 84-932051-6-8
3 ldquoIbn al-Bādiš Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Diccionario de Autores y Obras Andalusiacutees I Granada Fundacioacuten el Legado
Andalusiacute 2002 pp 554-555 ISBN 84-932051-6-8
4 ldquoIbn Durrī Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 75-76 ISBN 84-934026-0-5
5 ldquoIbn al-Fajjār al-Arkušī Abū Bakrrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez
(dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 86-89 ISBN 84-934026-0-5
6 ldquoIbn Hānirsquo Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 273-274 ISBN 84-934026-0-5
7 ldquoIbn Ḥarīra Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta Viacutelchez (dirs)
Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz Almeriacutea Fundacioacuten Ibn
Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 289-290 ISBN 84-934026-0-5
8 ldquoIbn Jamīs al-Anṣārī Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y J M Puerta
Viacutelchez (dirs) Biblioteca de al-Andalus 3 de Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz
Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2004 pp 614-615 ISBN 84-
934026-0-5
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
11
9 ldquoIbn al-Munāṣif Abū lsquoAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 253-258 ISBN 84-934026-
2-1
10 ldquoIbn al-Qadīm al-Anṣārī Yalsquoišrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez
(eds) Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 355-356 ISBN 84-934026-
2-1
11 ldquoIbn al-Qaffās Abū l-Ḥasanrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Biblioteca de al-Andalus 4 de Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī Almeriacutea
Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2006 pp 356-357 ISBN 84-934026-
2-1
12 ldquoal-Ṭarrāz Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta Viacutelchez (eds)
Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus 7 de al-Qabrīrī a
Zumurrud Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 448-449
ISBN 978-84-936751-2-7
13 ldquoIbn al-Kattānī al-Fandalāwī Abū ʻAbd Allāhrdquo en J Lirola Delgado y JM Puerta
Viacutelchez (eds) Enciclopedia de la cultura andalusiacute Biblioteca de al-Andalus
Apeacutendice Almeriacutea Fundacioacuten Ibn Tufayl de Estudios Aacuterabes 2012 pp 287-288
ISBN 978-84-936751-5-8
14 ldquoIbn Ṣāḥib al-Ṣalātrdquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History
Volume 4 (1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer
Johannes Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill
2012 pp 176-178 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsabu-
marwan-abd-al-malik-ibn-muhammad-ibn-ahmad-al-baji-COM_24737
15 ldquoIbn Abī Zarlsquordquo en Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 4
(1200-1350) ed David Thomas y Alex Mallet con Juan Pedro Monferrer Johannes
Pahlitzsch Mark Swanson Herman Teule y John Tolan Leiden EJ Brill 2012 pp
815-819 ISBN 9789004228542 Versioacuten electroacutenica (con suscripcioacuten)
httpreferenceworksbrillonlinecomentrieschristian-muslim-relationsibn-abi-zar-
COM_24734
Publicaciones de divulgacioacuten cientiacutefica
1 ldquoLos intercambios entre las dos orillas del Estrechordquo El Diacutea de Coacuterdoba (jueves 3
de mayo de 2001) nordm monograacutefico Cuando Coacuterdoba era la capital del mundo pp
28-29
2 y Emilio Molina Loacutepez ldquoLos Omeyas Esplendor andalusiacuterdquo La aventura de la
Historia antildeo 3 nordm 32 (Junio 2001) pp 26-31
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
12
3 y Francisco Vidal Castro ldquoEl legado aacuterabe y el pasado andalusiacute en la Salobrentildea del
siglo XXI un recurso de futurordquo en DigiBug Repositorio Institucional de la UGR
Granada Universidad 2010 pp 1-17
httphdlhandlenet104814695
4 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoLa trayectoria profesional y cientiacutefica entre el Levante
y el Sur entre la Historia la Economiacutea y el Derechordquo en Camilo Aacutelvarez de
Morales Mordf Dolores Rodriacuteguez Goacutemez y Antonio Pelaacuteez Rovira Emilio Molina
Loacutepez Biobibliografiacutea Alcalaacute la Real Ayuntamiento 2013 pp 33-78
Resentildeas
1 MAZZOLI-GUINTARD Christine Villes dal-Andalus LrsquoEspagne et le Portugal
agrave leacutepoque musulmane (VIIIe -XVe siegravecles) Rennes Presses Universitaires 1996
en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 46 (1997)
pp 401-403
httpdigibugugresbitstream1048122424Recensio97pdf
2 Actas I Curso sobre la Peniacutensula Ibeacuterica y el Mediterraacuteneo durante los siglos XI y
XII (27-30 de julio de 1996) Direccioacuten Fernando Valdeacutes Fernaacutendez Aguilar de
Campoo (Palencia) Fundacioacuten Santa Mariacutea la Real Centro de Estudios del
Romaacutenico 1998 186 pp il + 4 mapas (Codex Aqvilarensis Cuadernos de
Investigacioacuten del Monasterio de Santa Mariacutea la Real 13) en Miscelaacutenea de
Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) 48 (1999) pp 405-407
httpdigibugugresbitstream1048124504Recensio99pdf
3 IBN AL-JATIB Historia de los reyes de la Alhambra El resplandor de la luna
llena (al-Lamḥa al-badriyya) trad Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar E
Molina Loacutepez Granada Universidad-El Legado Andalusiacute 1998 en Revista del
Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino 2ordf eacutepoca 12-13 (1999-
2000) pp 511-514
4 PELAacuteEZ PORTALES David La administracioacuten de justicia en la Espantildea
musulmana Coacuterdoba Ediciones el Almendro 1999 130 pp (Derecho y justicia
1) en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) XLIX
(2000) pp 258-259
httpdigibugugresbitstream1048124654Recensiones00pdf
5 MARIacuteN GUZMAacuteN Roberto Sociedad poliacutetica y protesta popular en la Espantildea
musulmana San Joseacute Editorial de la Universidad de Costa Rica 2006 XXXV
613 pp en Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam)
LVII (2008) pp 499-501
httpdigibugugresbitstream1048126174Recensio08pdf
6 CHAVARRIacuteA VARGAS Juan Antonio y MARTIacuteNEZ ENAMORADO Virgilio
De la Ragua a Sacratif Miscelaacutenea de topoacutenimos andalusiacutees al sur de Granada
Helsinki Academia Scientiarum Fennica 2009 151 pp en Miscelaacutenea de Estudios
Aacuterabes y Hebraicos (seccioacuten Aacuterabe-Islam) LVIII (2009) pp 412-413
httpdigibugugresbitstream1048127695Recensiones09pdf
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
13
7 GARCIacuteA FITZ Francisco y VIDAL CASTRO Francisco Dos estudios en torno a
la batalla de al-ʻIqāb o Las Navas de Tolosa (1212) en Al-Andalus los reinos
cristianos de la Peniacutensula Ibeacuterica frente a los Almohades VIII Centenario de la
mayor confrontacioacuten beacutelica Medieval Coquimbo (Chile) Centro Mohammed VI
[2012] 78 pp ISBN 978-956-8888-21-3 en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 64
(2014) pp 369-371
httpmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview370394
8 TORRES SANTO DOMINGO Nuria VIZCAIacuteNO Juan Manuel e IBARRA
IBAIBARRIAGA Miren Cataacutelogo del fondo antiguo con tipografiacutea aacuterabe Una
coleccioacuten singular en la Biblioteca Islaacutemica Feacutelix Mordf Pareja Ed de Luisa Mora
Villarejo Madrid AECID 2013 410 pp en MEAH (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) 65
(2015) pp 274-275
httpwwwmeaharabecomindexphpmeaharabearticleview394750
Otras colaboraciones
1 Colaboracioacuten en la realizacioacuten de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo
celebradas en Granada del diacutea 5 al 8 de diciembre de 1985
2 Colaboracioacuten en la elaboracioacuten del Homenaje al profesor d Jacinto Bosch Vilaacute
Granada Universidad-Departamento de Estudios Semiacuteticos 1991 2 vols
3 Edicioacuten informaacutetica de Estudios nazariacutees ed Concepcioacuten Castillo Castillo
Granada Ciudades Andaluzas bajo el Islam 1997 (al-Mudun 1)
4 Correccioacuten de la obra de Ibn al-Jaṭīb Historia de los reyes de la Alhambra K al-
Lamḥa al-badriyya ed Joseacute Mordf Casciaro estudio preliminar Emilio Molina Loacutepez
Granada Universidad 1998
5 PARTICIPACIOacuteN EN COLOQUIOS CONGRESOS O
SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Nacionales
1 ldquoLa Cora de Sidoniardquo VII Semana de Medina Sidonia Historia y Arqueologiacutea de la
ciudad y su entorno en la Eacutepoca Aacuterabe Medina Sidonia Caacutediz (10-18 de diciembre
de 1994) ineacutedita
2 ldquoSalobrentildea en la costa granadina medieval los recursos naturales y su
canalizacioacuten hacia el exteriorrdquo Medio fiacutesico Historia y Patrimonio de la costa
granadina como recurso educativo Salobrentildea Granada (12 de febrero-25 de
marzo de 2004) ineacutedita
3 ldquoMujeres granadinas en documentos aacuterabes sobre almaceriacuteas (s XV)rdquo III
Jornadas de Patrimonio Documental e Historia La mujer en el patrimonio
documental (10-noviembre-2007) Jaeacuten (10 de noviembre de 2007) ineacutedita
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
14
4 ldquoLa aristocracia nazariacute y su proyeccioacuten en la Vega de Granada (s XV) El caso
del Alitajerdquo En el Seminario De la alqueriacutea a la aljama Fundamentos de poder y
organizacioacuten social de las comunidades rurales de matriz islaacutemica en Granada y
Castilla Coacuterdoba 14-15 Noviembre 2013 dirigido por Adela Faacutebregas Garciacutea y
Ana Echevarriacutea Arsuaga y organizado por la UGR y la UNED
Internacionales
1 ldquoSobre los procesos de saturacioacuten de la Granada nazariacute a traveacutes de los testimonios
escritosrdquo junto con Antonio Orihuela Uzal y Amalia Zomentildeo La ciudad en el
Occidente islaacutemico medieval nuevas aportaciones de la arqueologiacutea y relectura
de fuentes 4ordm Congreso La medina en proceso de saturacioacuten Granada (10-13 de
mayo de 2006) ineacutedita
2 ldquoLa emisioacuten monetaria de Muley Haceacuten Cuestiones poliacuteticas y socioeconoacutemicas
que suscitardquo junto con E Molina Loacutepez y Mordf C Jimeacutenez Mata VII Congreso
Internacional Estudios de Frontera Islam y cristiandad (siglos XI-XVI) Los
Banu Said Congreso-Homenaje a Mariacutea Jesuacutes Viguera Molins Alcalaacute la Real
Jaeacuten (14-15 de noviembre de 2008) (Ver ldquoCapiacutetulos de librosrdquo)
3 ldquoWhere to find Arabic documents A documentary journeyrdquo en el panel ldquoUnder-
recognised Arabic Documents in the Medieval Muslim World the case of 15th
century Granadardquo junto con Antonio Pelaacuteez Rovira y Amalia Zomentildeo presentados
en el International Medieval Congress (Leeds 12-15 Julio 2010) el diacutea 14 de ξulio
organizado por la University of Leeds (Gran Bretantildea)
4 En colaboracioacuten con F Vidal Castro ldquoFaacutetima bint Muhammad vende una finca de
regadiacuteo Sobre mujeres nazariacutees en la Granada del siglo XVrdquo Ponencia presentada
al VIII Congreso Internacional Estudios de Frontera Mujeres y frontera
Congreso-Homenaje a Cristina Segura Graiacutentildeo Alcalaacute la Real (Jaeacuten 19 y 20 de
noviembre de 2010) saacutebado 20 de noviembre de 2010 (Veacutease capiacutetulos de libro)
5 ldquoLa gestioacuten patrimonial de las musulmanas nazariacutees frente al mito de la ldquomayor
libertadrdquo de las mujeres andalusiacuteesrdquo Congreso Internacional La Granada nazariacute
mitos y realidades (Granada del 3-5 marzo de 2011) el viernes 4 de marzo de
2011
6 En colaboracioacuten con Emilio Molina Loacutepez ldquoBalance historiograacutefico sobre la
produccioacuten de Ibn al-Jaṭīb novedades en torno a una nueva edicioacuten de la Lamḥa
al-badriyyardquo en el Congreso Internacional Ibn al-Jaṭīb (s XIV) saber y poder en
al-Andalus Granada del 15 al 17 de diciembre de 2011 jueves 15 de diciembre
de 2011
7 ldquoUne nouvelle description des fonds notariaux arabes des archives de la
Catheacutedrale de Grenade (XVegraveme siegravecle)rdquo en el 26th Congress of the Union
Europeacuteenne des Arabisants et Islamisants (UEAI 26) Basilea (Suiza) del 12 al 16
de Septiembre de 2012 jueves 13 de septiembre de 2012 organizado por el
Institute of Oriental Studies (Orientalisches Seminar) en la Universidad de Basilea
(Suiza)
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
15
8 y Francisco Vidal Castro ldquoUn manuscrito de documento notarial magrebiacute en una
coleccioacuten de documentos andalusiacutees granadinosrdquo en Congreso Internacional 6ordf
Primavera del Manuscrito Andalusiacute Manuscritos aacuterabes en Espantildea y Marruecos
espacios compartidos (Coacuterdoba 5 y 6 de abril de 2013) organizado por la
Biblioteca Viva de al-Andalus
9 y Francisco Vidal Castro ldquoAlcaides y propiedades en la Granada nazariacute de 1474-
1475 litigios y compraventas de tierras en la Vegardquo ponencia presentada al IX
Congreso Internacional Estudios de Frontera Economiacutea derecho y sociedad en
la frontera Congreso-Homenaje a Emilio Molina Loacutepez Alcalaacute la Real (Jaeacuten 10
y 11 de mayo de 2013)
10 ldquoAfter the defeat survival of notary Arab affidavits in Christian Granadardquo panel
en el Congreso Internacional Third Biennal Conference of the Society for the
Medieval Mediterranean Conference (SMM 2013) Trade Travel and
Transmission in the Medieval Mediterranean en el Churchill College de
Cambridge (UK) los diacuteas 8 al 10 de julio de 2013
11 ldquoCaiumlds et proprieacuteteacute fonciegravere au cours des derniegraveres anneacutees drsquoal-Andalus selon la
documentation notarieacutee araberdquo 27th Congress of the Union Europeacuteenne des
Arabisants et Islamisants University of Helsinki (Finlandia) (2-6 de junio de
2014)
12 y Antonio Pelaacuteez Rovira ldquoActividad poliacutetica jatibiana con los reinos cristianos y
el Magrebrdquo Coloquio Internacional Ibn al-Jatib y el patrimonio comuacuten andalusiacute-
magrebiacute diaacutelogos Coacuterdoba Biblioteca Viva de al-Andalus (Fundacioacuten
Paradigma Coacuterdoba) (20-21 de noviembre de 2014)
13 ldquoLos Reinos de Granada y Aragoacuten (siglos XIII-XV) relaciones comercialesrdquo
Ponencia en el Seminario Internacional En la frontera entre cristianismo e islam
la Granada Nazariacute y sus relaciones internacionales con Europa y el
Mediterraacuteneo celebrado en Santiago de Chile el 18 de agosto de 2015
Organizado por la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Chile
Jornadas teacutecnicas
1 Miembro del Comiteacute Organizador de las Jornadas de orientacioacuten curricular para
estudiantes y titulados en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 24 y 25 de marzo de 2009) en
el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa para la mejora de la
titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos Departamento
de Estudios Semiacuteticos curso 2008-2009
2 Miembro del Comiteacute Organizador de las II Jornadas de orientacioacuten laboral para
estudiantes y egresados de la Licenciatura en Filologiacutea Aacuterabe (Granada 5 y 6 de
mayo de 2011) en el marco de los objetivos propuestos por el Contrato-Programa
para la mejora de la titulacioacuten de Filologiacutea Aacuterabe del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e
Islaacutemicos Departamento de Estudios Semiacuteticos curso 2010-2011
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
16
3 Ponente en las Jornadas Teacutecnicas ldquoLos estudios aacuterabes e islaacutemicos en Granadardquo
celebradas en Granada los diacuteas 1 y 2 de junio de 2011 organizadas por la Escuela
de Estudios Aacuterabes (CSIC) Ponencia presentada el 1 de junio de 2011
6 ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIOacuteN
EXTRANJEROS
1 Beca otorgada por el ldquoCentre Interuniversitaire dHistoire et dArcheacuteologie
Meacutedieacutevalesrdquo de la Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 (Francia) del 3 de mayo al 4 de junio
de 1993 para participar en las actividades de la red Histoire compareacutee des socieacuteteacutes
meacutediterraneacuteennes au Moyen Acircge perteneciente al PROGRAMA EUROPEO MED-
CAMPUS
2 Estancia investigadora en el ldquoEttore Majorana Centrerdquo de Erice (Sicilia Italia) con
motivo de la anterior beca para participar en el Coloquio International Workshop
on Medieval Societies 6th Session La Maison Villageoise dans le Monde
Meacutediterraneacuteen au Moyen Acircge Approches Archeacuteologiques Historiques et
Geacuteographiques del 16 al 23 de octubre de 1993
3 Estancia posdoctoral en la Universidad ʻAbd al-Malik al-Saadi de Tetuaacuten
(Marruecos) del 1 de octubre de 2001 al 30 de noviembre de 2003 concedida por
el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte (Ver otros proyectos de
investigacioacuten financiados)
4 Estancia de investigacioacuten en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la
Universidad ʽAbdel Malik es-Saadi (Tetuaacuten Marruecos) del 21 de mayo al 20 de
agosto de 2006 cofinanciada por el Plan Propio de la Universidad de Granada y la
Junta de Andaluciacutea
5 Estancia en la Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 (Francia) dentro del Programa de
Movilidad Docente Erasmus Del 22 al 26 de marzo de 2010
6 Estancia en la Universidad Adolfo Ibaacutentildeez de Santiago de Chile (Chile) en el marco
del Programa de Movilidad Extracomunitaria (Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales UGR) Del 17 al 21 de agosto de 2015
7 TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MAacuteSTER
DIRIGIDOS
Tesis doctorales
1 Tiacutetulo ldquoKitāb al-Ŷumān fī mujtaṣar ajbār al-zamān del andalusiacute al-Šuṭaybī (siglo
XVI) Religiosidad misticismo e historia en el contexto morisco magrebiacute (edicioacuten
traduccioacuten parcial y estudio)rdquo
Doctorando Abdelhafiz El Taiebi
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
17
Fecha 04092012
En co-direccioacuten con el Dr Emilio Molina Loacutepez
En preparacioacuten
1 Tiacutetulo ldquoCuestiones sociojuriacutedicas en las postrimeriacuteas de al-Andalus nazariacute y la
respuesta desde el Tuacutenez ḥafṣīrdquo (en curso)
Doctorando Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Francisco Vidal Castro
2 Tiacutetulo ldquoLas pensiones (nafaqāt) en al-Andalus en las eacutepocas de taifas y nazariacute
traduccioacuten y estudio comparativo del Kitāb al-Nafaqāt de Ibn Rašīq (m 4461054) y
Zahrat al-Rawḍ de Ibn Bāq (m 7631362)rdquo (en curso)
Doctoranda Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
En co-direccioacuten con el Dr Rachid El Hour Amro
3 Tiacutetulo ldquoA Critical Study of Emilio Garciacutea Goacutemezrsquos Foco de antigua luz sobre la
Alhambra The New Conception of Kingship in Muslim Granadardquo (en curso)
Doctoranda Ingrid Margarita Florez Fortich
Universidad International Islamic University Malaysia
Centro International Institute of Islamic Thought and Civilization
En co-direccioacuten con el Dr Ahmad A Razak
Trabajos de Fin de Maacutester
1 Tiacutetulo ldquoEdicioacuten traduccioacuten y aproximacioacuten al estudio de la obra al-
ʿAwāṣim qawāṭiʿ al-qawāṣim atribuida al pensador Ibn Sabʿīn de Murcia (s XIII)rdquo
Autor Carlos Berbil Ceballos
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 24062015
En codireccioacuten con el Dr Pablo Beneito Arias
2 Tiacutetulo ldquoMujeres nazariacutees y patrimonio a traveacutes de la documentacioacuten araacutebigo-
granadina romanceada del siglo XVrdquo
Autora Patricia Belmonte Cerdaacuten
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19092013
3 Tiacutetulo ldquoEl capiacutetulo del ldquoCadiazgordquo del Kitāb ʻUyūn al-ajbār de Ibn Qutayba (s IX)
estudio y traduccioacutenrdquo
Autora Seila de Castro Garciacutea
Universidad Universidad de Granada
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
18
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 21092012
4 Tiacutetulo ldquoAproximacioacuten a la poblacioacuten morisca de Churriana a traveacutes del estudio del
libro 1ordm de bautismosrdquo
Autora Mariacutea Joseacute Collado Ruiz
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 12072012
En co-direccioacuten con la Dra Mariacutea Luisa Garciacutea Valverde
5 Tiacutetulo ldquoEl reino nazariacute de Granada una deacutecada antes de su caiacuteda a traveacutes de las
Aŷwiba 25 respuestas juriacutedicas tunecinas a 25 preguntas granadinasrdquo
Autor Youness Mrsquohir El Koubaa
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 19122011
6 Tiacutetulo ldquoEl leacutexico del agua en el Mujaṣṣaṣ del andalusiacute Ibn Sīdah (m 458 1066
dc) traduccioacuten parcial y estudiordquo
Autora Ana Saacutenchez Medina
Universidad Universidad de Granada
Facultad Filosofiacutea y Letras
Fecha 16122010
8 GESTIOacuteN DE REVISTAS CIENTIacuteFICAS
1 Vocal del Consejo de Redaccioacuten de la revista Miscelaacutenea de Estudios Aacuterabes y
Hebraicos (Seccioacuten Aacuterabe-Islam) desde el 14062012 hasta la fecha
9 GESTIOacuteN ACADEacuteMICA
1 Miembro de la Comisioacuten de Biblioteca del Departamento de Estudios Semiacuteticos
Universidad de Granada desde el 31032004 hasta el 04052012
2 Representante del Aacuterea de Estudios Aacuterabes e Islaacutemicos en la Comisioacuten del Maacutester
Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo del Departamento
de Estudios Semiacuteticos desde el 28042006 al 01072008
3 Pertenencia a la Comisioacuten Evaluadora de los trabajos finales del alumnado del
Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el
03072007 hasta la fecha
4 Miembro de la Comisioacuten Acadeacutemica del Maacutester Oficial de Postgrado ldquoCulturas
aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al 11102013
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016
19
5 Miembro de la Comisioacuten para la Garantiacutea de la Calidad del Maacutester Oficial de
Postgrado ldquoCulturas aacuterabe y hebrea pasado y presenterdquo desde el 22012010 al
11102013
6 Representante sindical en el Comiteacute de Empresa del PDI Laboral de la UGR desde
el 23032011 hasta el 01092011
7 Secretaria Acadeacutemica del Departamento de Estudios Semiacuteticos desde el 01092011
hasta la fecha
8 Miembro de la Junta de Direccioacuten del Departamento de Estudios Semiacuteticos (UGR)
desde el 01092011 hasta la fecha
10 ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS Y COLOQUIOS
CIENTIacuteFICOS
1 Participacioacuten como miembro del comiteacute organizador en la coordinacioacuten del congreso
II Encuentro Internacional de la Cuenca del Mediterraacuteneo Diaacutelogo de Culturas
Criacutetica y Horizontes Celebrado en Tetuaacuten (Marruecos) del 20 al 23 de abril de
2002
2 Miembro del Comiteacute Organizador del Congreso Internacional ldquoIbn al-Jaṭīb (siglo
XIV) saber y poder en al-Andalusrdquo (Granada 15 al 17 de diciembre de 2011)
11 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTIacuteFICAS
- Miembro de la Sociedad Espantildeola de Estudios Aacuterabes (SEEA) desde el antildeo 2002
hasta la fecha
- Miembro del Centro de Estudios Histoacutericos de Granada y su Reino desde el 29
de junio de 2010 hasta la fecha
- Miembro de la Union Europeacuteenne drsquoArabisants et drsquoIslamisants desde el
16092012 hasta la fecha
12 ACTIVIDADES DE DIVULGACIOacuteN
Conferencias
- ldquoAl-Idrisi the World in the twelfth centuryrdquo Conferencia de clausura de la
reunioacuten constituyente del proyecto de intercambio y cooperacioacuten universitarios
entre Europa y el Magreb ERASMUS MUNDUS Accion 2 Strand1 Lot1 (Algeria
Morocco Tunisia) Al-Idrisi el 6 de octubre de 2011
- ldquolaquoDe unas manos bereberes a otras manos bereberesraquo Granada siglos XII-XIIIrdquo
Ciclo de Conferencias El Milenio del Reino de Granada a Debate Organiza la
20
ldquoCaacutetedra Garciacutea Goacutemez de Extensioacuten Universitariardquo (UGR) Granada
14052013
Actualizado febrero de 2016