Owner'sManual

Built-In Dishwashers

monogram.com

Consumer Information

Dishwasher

Introduction Your new Honogram dishwasher makes an eloquent statement of stgle, convenience and kitchenplanning flexibilitg. Whether gou chose it for its puritg of design, practical features or assiduousattention to detail-or for all of these reasons-gou'll find that gour Honogram dishwasher's superiorblend of form and function will delight gou for gears to come.

The information on the following pages will help gou operate and maintain gour dishwasher properlg.

If gou have ang other questions, visit our Website at: monogram.cam

Contents Appliance Registration ........................ ]

Care and Cleaning .......................... 17

Consumer Services ....................... ], 22

Hodel and Serial Number Location ............ ]

Operating Instructions .................... 6-16

Control Panel and Operation ............. 6-8

Lighting Features .......................... 9

Water Temperature ........................ 9

Rinse Agent ............................... 9Dish Preparation Prior to Loading ......... 10

Detergents ............................... 10

Bulk Dispense Detergent Dispenser .... 1!-!2Dishwasher Racks .................... 1]-16

Problem Solver .......................... 18-21

Safetg Instructions ......................... 4, 5

U.S.A.Warrantg ............................. 2]

Canada Warrantg ........................... 2/4

Consumer Information

Dishwasher

Beforeusinggourdishwasher

Read this manual carefullg. It is intended to helpgou operate and maintain gour new dishwasherproperlg.

Keep it handg for answers to gour questions.

If gou don't understand something or need morehelp, there is a list of toll-free consumer servicenumbers included on the Consumer Services

page in the back section of this manual.

OR

Visit our Website at: monogram.cam

Writedown themodel &serialnumbers

You can locate gour model and serial numberson the tub wall just inside the door.

Before sending in the card, please write thesenumbers here:

Model Number

Serial Number

Usethese numbers in ang correspondence orservice calls concerning gour dishwasher.

If gou receiveda damageddishwasher

Immediatelg contact the dealer (or builder) thatsold gou the dishwasher.

Save time& moneg

Before gou request service, check the ProblemSolver in the back of this manual.

It lists causes of minor operating problems thatgou can correct gourself.

If gouneed service

To obtain service, see the Consumer Servicespage in the back of this manual.

We're proud of our service and want gou to bepleased. If for some reason gou are not happgwith the service gou receive, here are steps tofollow for further help.

For customers in the USA:

FIRST,contact the people who serviced gourappliance. Explain whg gou are not pleased.In most cases, this will solve the problem.

NEXT,if gou are still not pleased, contact us onour website, write all the details-including gourphone number-or write to:

Manager, Customer RelationsGEAppliancesAppliance ParkLouisville, KY/40225

For customers inCanada:

FIRST,contact the people who serviced gourappliance. Explain whg gou are not pleased.In most cases, this will solve the problem.

NEXT,if gou are still not pleased, write all thedetails-including gour phone number-to:

Manager, Consumer RelationsMabe Canada Inc.

! Factorg Lane, Suite 510moncton, N.B. E1C9M]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fireor explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death.

Zl,WARNING! WATER HEATER SAFETYUnder certain conditions, hydrogen gas may beproduced in a water heater that has not beenused for two weeks or more. HYDROGEN GASIS EXPLOSIVE.

If the hot water has not been used for two weeks ormore, prevent the possibility of damage or injury byturning on all hot water faucets and allow them to

run for several minutes. Do this before using anyelectrical appliance which is connected to the hotwater system.This simple procedure will allow anybuilt-up hydrogen gas to escape. Sincethe gas isflammable, do not smoke or use an open flame orappliance during this process.

Zl,PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE

This dishwasher must be properl_l installed and located in accordance with the InstallationInstructions before it is used. If _lou did not receive an Installation Instructions sheet with_tour dishwasher, _lOUcan receive one b_l visiting our website at monogram.com.

• Connect to a grounded metal, permanent wiringsystem; or run an equipment-grounding conductorwith the circuit conductors and connect to theequipment-grounding terminal or lead of theappliance.

• Improper connection of the equipment-groundingconductor can result in a risk of electric shock.Check with a qualified electrician or servicerepresentative if you are in doubt whether theappliance is properly grounded.

• Dispose of discarded appliances and shippingor packing material properly.

• Do not attempt to repair or replace any partof your dishwasher unless it is specificallyrecommended in this manual. All other servicingshould be referred to a qualified technician.To minimize the possibility of electric shock,disconnect this appliance from the power supplybefore attempting any maintenance.NOTE:Turning the dishwasher off does notdisconnect the appliance from the power supply.We recommend having a qualified technicianserviceyour appliance.

.4,CAUTION: To prevent minor injurg or propertg damage

Contents washed in Anti-bacterial mode, ifavailable, may be hot to the touch. Use carebefore handling.

• Using a detergent that isnot specifically designedfor dishwashers willcause the dishwasherto fill with suds.

• If your dishwasher is connected to a F-----_wall switch, ensure that the switch ison prior to use.

On dishwashers with electronic controls,if you choose to turn the wall switch offbetween wash cycles, allow 5-10seconds after turning the switch onbefore touching START/RESETto allowthe control to initialize.

• Non-Dishware Items: Do not wash items suchas electronic air cleaner filters, furnace filters andpaint brushes in your dishwasher. Damage todishwasher and discoloration or staining ofdishwasher may result.

Closesupervision is necessary if this applianceis used by or near children.

Load light, plastic items so they will notbecome dislodged and drop to the bottomof the dishwasher-they might come intocontact with the heating element and bedamaged.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER

Junked or abandoned dishwashers aredangerous...even if they will sit for "just afew daus." If you are getting rid of uour olddishwasher, please follow the instructions belowto help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Dishwasher:

• Take off the door of the washing compartmentor remove the door latch keeper (as shown).

Doorlatchkeeper

WARNING! When using your dishwasher, follow basic precautions,including the following:

• Usethis appliance only for its intended purposeas described in this Owner's Manual.

• Useonlu powder, tabs, liquid detergents or rinseagents recommended for use in a dishwasher andkeep them out of the reach of children.Cascade®,Cascade® Complete and Electrasol ®AutomaticDishwashing Detergents,and Jet-Dry ® andCascade Crystal Cleare rinse agents have beenapproved for use in all GEdishwashers.

• Locatesharp items so that theg are not likelgto damage the door seal.

• Loadsharp kniveswith the handles up to reducethe riskof cut-tgpe injuries.

Do not wash plastic items unlessmarkeddishwasher safe or the equivalent. For plasticitems not so marked, check the manufacturer'srecommendations.

• Do not operate gour dishwasher unlessallenclosure panels are properlg in place.

Do not tamper with controls.

Do not abuse, sit on or stand on the door or dishrack of the dishwasher.

• Do not allow children to plau around dishwasherwhen opening or closing door due to the possibilituof small fingers being pinched in door.

• Do not discard a dishwasher without first removingthe door or the door latch keeper of the washingcompartment.

Do not store or use combustible materials, gasolineor other flammable vapors and liquids in the vicinituof this or any other appliance.

Do not allow children to play with, on or insidethisappliance or any discarded appliance.

• Do not touch the heating element during orimmediately after use.

READAND FOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.SAVETHESEINSTRUCTIONS

Control Panel

Dishwasher

You can !ocate

your modelnumber on the

tub wal! justinside the door.

Throughout thismanual,features and

appearancemabl varbl fromyour model.

[ --" .) ,,oI ANTI-RACTERIAL ® CHINA/CRYSTAL (RELAY_ ADDED PHE- @

eNORMALOCODKWARE oRINSE ONLY V _ \_,2/ .0L03S_C

N NNNNN

DSTATUS

® DRYING (_:R h• SANJT|ZED

• CLEAN _ES_,

% D

DWASHPRO_RAMS & ] STATUS .

*ANTI-BACTERIAL ®CHINA/CRYSTAL | 2 4 8 • *.c0oRwARE.R.NSEONL,...| nE.Y__o0A_;T_O .'SANIT'ZEDcLEAN4;;;h

N NNNN % N

WASH PROGRAMS _1_ 2 4 8 o ® • SANITIZED A•ANTI-°AC,ERIAL.CRINO,co.,ALrDE.,__;D_ sT,M _;_o _'°_°"'°'_' "OSCOURWASReNoRMAL eRINSEONLY _ Ir _ _ _ .OLOSSEC • CLEAN

% DDDD% % r_

Control

Settings

Fq

E]( ° ' ;1® @@ @• ANTI-HACTEHIAL ® SPEEDCYCLE ® PLASTICS CYCLE 1-24 • STEAM® • (_LOWOETER_ENTeBULKOISPENSEDRYING START®® SCOUHWASH ® CHINA/CRYSTAL ® HINSEONLY DELAY • SENSING ® SANITIZED

WASHING® NORMAL _ HOtO3SEC, • • GLEAN

Fq F_ F_ F_ F_F_ N r_[T_ WashPrograms

(WashCycles)

ANTIBACTERIAL

A

Use the arrow pads v to scroll through the wash cycles.The light above or next to theselected pad will be ON to indicate which WASHCYCLEhas been selected.

NOTE:Thisdishwasher is equipped with an ExtraClean,MSensorwith automatic temperaturecontrol; therefore, cycle time and total water consumption may vary depending on soil (heavy,medium, light) and temperature conditions.

Heavy 9.1gallons, 95 minutesMedium 7.8gallons, 95 minutesLight 6.5gallons, 90 minutes

This cycle raisesthe water temperature in the final rinseto sanitize your dishware.The cycle length will varU depending on the temperature of your inlet water.

NOTE:The Anti-Bacterial cycle is monitored for sanitization requirements. If the cycle is interruptedduring or after the main wash portion or if the incoming water temperature is so low that adequatewater heating cannot be achieved, the sanitizing conditions maU not be met. In these cases, thesanitized light will not illuminate at the end of the cycle.

NSF INTERNATIONAL

Meets NSF Standard 184 Sanitization and Cleaningperformance of household spray-type dishwashers.

SCOUR WASH

(onsome models)

COOKWARE(onsome models}

NOTE:NSFcertifiedresidentialdishwashersarenot intendedfor licensedfood establishments.

9.6gallons,111minutes

Thiscgcleismeantfor heavilgsoileddishesorcookwarewith dried-onor baked-onsoils.ThiscgclemaUnotremoveburned-onfoods.Evergdagdishesaresafeto beusedinthiscgcle.NOTE:Onsomemodels,the STEAMPRE-WASHenhancementwill beautomaticallUselectedwhenthe SCOURWASHcgcleischosenandcannotbede-selected.

Heavy 10.4gallons,100minutesMedium9.1gallons,90minutesLight 7.8gallons,80 minutesThiscgcleismeantfor heavilgsoileddishesorcookwarewith dried-onor baked-onsoils.Thiscgclemag not removeburned-onfoods.Evergdagdishesaresafeto be usedinthiscgcle.

Control Panel/Operation

Dishwasher

NORMAL 5.0-8.8gal.,/47-90min.Thiscgcleisfor medium/heavilgsoileddishesandglassware.Cgcle time and water usage are approximate values. Results will depend onseveral factors, including but not limited to inlet temperature, household waterpressure and amount of soil in the wash water.

SPEEDCYCLE 7.8gallons, 37 minutes

(on some models) This cgcle is for evergdag dishes and glassware.

CHINA 7.8 gallons, 50 minutes

CRYSTAL This cgcle is for lightlg soiled china and crgstal.

GLASSES 7.8 gallons, 50 minutes

(on some models) This cgcle is specificallg designed for glasses.

PLASTICSCYCLE(on some models)

RINSE ONLY

[_] DELAY HOURS--

r_ ADDED HEAT--

I-_STEAMPRE-WASH/PRE WASH-(onsome models)

r_ HEATEDDRY--

_] LOCK -_--

Heavg 7.8 gallons, 70 minutesMedium 6.5 gallons, 60 minutesLight 5.2 gallons, 55 minutes

This cgcle is specificallg designed to reduce the risk of melting plastic items andimprove plastic drging for dishwasher safe plastic items.

2.6 gallons, 10 minutesFor rinsing partial loads that will be washed later. Do not use detergent withthis cgcle.This option will allow gou to delag the start time of ang wash cgcle forup to 8 or 2/4 hours (depending on model).

• Select the delag start time gou want bg pressing the DELAYHOURSpad.Hultiple or continuous pressing will increment the delag hours. Select thenumber of hours gou want to delag the start of the cgcle. Then pressSTART/RESET.

• After closing the door, the machine will count down and automaticallg startat the correct time.

NOTE:To cancel the DELAYHOURSselection before the cgcle begins, press theDELAYHOURSpod until the displag is blank. Pressing START/RESETwill notcancel delag hours.

When selected, the cgcle will run with a heating element on longer and magincrease cgcle time to improve both wash and drg performance.

NOTE: Cannot be selected with RINSE ONLY cgcle.

For use with heavilg soiled and/or dried-on, baked-on soils. This optionHUST be selected PRIORto starting the cgcle. The PRE-WASHoption adds15 minutes and the STEAH PRE-WASHoption adds 26 minutes to the cgcle time.

NOTE: Cannot be selected with RINSE ONLY cgcle.

When selected, HEATEDDRYturns the heater on for fast drging. This will extendthe total cgcle time between 8 and ]8 minutes depending on the cgcle selected.A fan will run up to 2 hours after the CLEANlight is illuminated to assist thedrging process. If HEATEDDRYis not selected, dishes will air drg. A fan will runup to 4 hours after the CLEANlight illuminates. If desired, pressing ang kegpadwill turn off the fan.

NOTE: Cannot be selected with RINSE ONLY cgcle.

You can lock the controls to prevent ang selections from being made.Or gou can lock the controls after gou have started a cgcle.

Children cannot accidentally start the dishwasher by touching pads withthis option selected.

To lock the dishwasher controls, press and hold the HEATEDDRYpad for] seconds. The LOCKlight will turn on. To unlock the dishwasher controls,press and hold the HEATEDDRYpad for ] seconds. The LOCKlight will turn off.

Control Panel/Operation

Dishwasher

[[] Status Indicator Lights (indicatorsvary by model)

The Status display tells you what is happening while the dishwasher is in operation.The lights will come ON, indicating the sequence of the dishwasher operation.

LOW DETERGENTDisplayed when the Bulk Dispenser needs to be refilled with liquid or gelautomatic dishwasher detergent.

NOTE: If you are not using the Bulk Dispenser and and you want to turnthe LOW DETERGENTLED light off, press the ADDED MEATpad 5 times within3 seconds. You will hear 3 beeps; then the light will go off. You can turn the lightback on by pressing the ADDED HEAT pad 5 times within 3 seconds.

SENSING Displayed while the ExtraCleanTM Sensor is measuring the amount of soil andtemperature of water. The dishwasher will adjust the selected cycle to achieveoptimal performance.

ADD-A-DISH Displayed during prewash, indicating that dishes added now will still be cleaned.

WASHING Displayed during prewash, main wash and rinse periods.

DRYING Displayed during HEATEDDRY.

SANITIZED Displayed when cycle has met sanitization conditions.

CLEAN Displayed when a wash cycle and enhancements are complete.

[_Time Remaining Display (on some models)

During operation, the display shows the minutes remaining until the cycle is complete. The displaymay adjust the remaining time while the Sensing light is on. The time displayed at the start ofeach cycle may change from the factory setting as the unit customizes itself to actual homeusage. During a DELAYHOURS,the display will show hours of time remaining until the cycle starts.

rgl START/RESET

START--

RESET--

F_ Clean-

After selecting the cycle and desired enhancements, press the START/RESETpadone time to ready the dishwasher to begin the cycle. Close the door to start thecycle or begin the DELAYHOURScountdown. When the cycle starts, the waterfill begins and approximately 60 seconds later the wash action begins.

The dishwasher will always display your last selection and enhancements.If you don't want to change the settings, simply press the START/RESETpadone time to ready the dishwasher and close the door to begin the cycle.

NOTE: If the START/RESETlight is flashing, the cycle has been interrupted.Light will stop flashing after the dishwasher automatically pumps out the water.Close the door to allow the water to pump out (this takes approximately70 seconds). When the light stops flashing, the dishwasher can bereprogrammed and restarted.

Also, if a power failure occurs, NORMALand HEATEDDRYwill automatically beprogrammed. Make any new selections and press the START/RESETpad to beginthe new cycle.

Open the door slowly to prevent splash-out. Pressthe START/RESETpadto cancel the cycle. Close the door. The dishwasher will pump out and turn offafter 70 seconds.

The CLEANlight is illuminated and a double beep will sound when the selectedcycle and enhancements are complete. You may remove the dishes at anytime. Note the high-efficiency fan will run quietly for 30 minutes to 4 hours(depending on selected cycle) after the CLEANlight is illuminated to continuedrying the dishes. This can be stopped by opening the door and pressingany keypad.

NOTE:To turn off the double beep indicator (or re-activate it if it was previouslydisengaged), press the HEATEDDRYpad 5 times within 3 seconds. A triple beepwill sound to indicate the end-of-cycle beep option has been toggled.

Using the Dishwasher

Dishwasher

LightingFeatures(on somemodels)

Interior Lights Ion some models)

The interior Xenon lights provide better visibilitgfor loading and unloading. Theg turn on when thedoor is opened and turn off when the door islatched. The lights will turn off after !5 minutesif the door remains unlatched. To turn the lightsback on, latch and open the door.

Do not attempt to replace the bulbs. If light bulbreplacement is necessary, please contact theGEAnswer Center for service bg calling1.800.626.2000.

End-of-Cgcle Indicator Light (on some models}

The end-of-cgcle indicator light is located on theright side of the dishwasher, above the handle.This light comes on when the selected cycle iscomplete. The light will stag on until the door isopened. The dishes mag be removed at ang time.

Note that the high-efficiencg fan will run quietlgfor ]0 minutes to 4 hours (depending on theselected cgcle) after the end-of-cgcle indicatorlight is illuminated to continue drging the dishes.Opening the door and pressing ang keypad willstop the fan.

WaterTemperature

The entering water must be at least 120°F (49°C)and not more than 150% (66°C),for effectivecleaning and to prevent dish damage.

Check the water temperature with a candg ormeat thermometer. Turn on the hot water faucet

nearest the dishwasher, place the thermometer ina glass and let the water run continuouslg into theglass until the temperature stops rising.

Use a

Rinse

Agent

A rinse agent improves drg performancereduces spots and prevents new film buildupon gour dishes, glasses, flatware, cookwareand plastic. Jet-Drg® and Cascade CrgstalClear ® are recommended rinse agents forMonogram Dishwashers.

The rinse agent dispenser holds 3.5 oz. of rinseagent. Under normal conditions, this will lastapproximatelg one month. Trg to keep it full,but do not overfill.

To fill the rinse agent dispenser, make sure thedishwasher door is fullg open.

ndicator__ D

window _e- spensercap

Rotate the dispenser cap counterclockwise andlift it out. Add rinse agent until the indicatorwindow shows full.

Clean up ang spilled rinse agent with a dampcloth. Replace the dispenser cap.

The amount of rinse agent released into the finalwash can be adjusted. The factorg setting is atthe midpoint. If there are rings of calcium (hardwater) spots on dishes, trg a higher setting. Ifthere is foaming, use a lower setting.

To adjust the setting, remove the dispenser cap;then turn the adjuster counterclockwise toincrease the amount of rinse agent or clockwiseto decrease the amount of rinse agent dispensed.

Rinseagentadjuster

Using the Dishwasher

Dishwasher

Dish

PreparationPrior toLoading

• No prerinsing of normal food soil is required.• Scrape off hard soils, bones, toothpicks, skins

and seeds.

• Remove large quantities of any remaining food.• Remove leafy vegetables, meat trimmings and

excessive amounts of grease or oil.

Forgetto Adda Dish?

A forgotten dish can be added any time beforethe main wash.

1. Open the door slightly.

2. Wait until the water spray action stops.Steam may rise out of the dishwasher.

3. Add forgotten dishes.

4. Closethe door.

Detergents

10

Use onlL detergent specifically made for use indishwashers. Cascade ®, Cascade Complete ®and Electrasol ® Automatic DishwashingDetergents have been approved for use in allMonogram Dishwashers. Keep your powdereddetergent fresh and dry. Don't put detergent intothe dispenser until you're ready to wash dishes.All wash cycles except RINSEONLYrequiredetergent. The amount of detergent to usedepends on whether your water is hard or soft.

Protect your dishes and dishwasher bycontacting your water department and askinghow hard your water is.Twelve or more grainsis extremely hard water. A water softener isrecommended. Without it, lime can build up inthe water valve, which could stick while openand cause flooding. Too much detergent withsoft water can cause a permanent cloudinessof glassware, called etching.The detergent cup has indicator lines to help you.Usethe right amount of detergent. As a guide:For Soft water (water hardness less than/4 GrainsPerGallon [GPG]),fill cup to the first line.For Medium soft water (/4-8 GPG),fill cup tothe second line.

For Medium hard water (8-12 GPG),fill cup.For Extremely hard water (more than 12 GPG),fill both cups.

Medium Medium ExtremelySoft Soft Hard Hard

__f ...... \

If the amount of food soil is high, use a bit moredetergent. If water temperature is greater than140°F, use a bit less detergent.Close cover and be sure it is latched after fillingdispenser with detergent.

Cover1/Main Wash

____ Section

_ Cover Latch

_._J " Pre-washSection

Do not use hand dish detergent.

NOTE:Using a detergentthat is not specificallydesigned for dishwasherswill cause the dishwasherto fill with suds. Duringoperation, these suds will

spill out of the dishwasher vents, covering thekitchen floor and making the floor wet.

Because so many detergent containers lookalike, store the dishwasher detergent in aseparate space from all other cleaners. Showanyone who may use the dishwasher the correctdetergent and where it is stored.While there will be no lasting damage to thedishwasher, your dishes will not get clean usinga dishwashing detergent that is not formulatedto work with dishwashers.

Drying Fan

If the Heated Dryoption is selected,the drying fan willrun during thedrying portionof the cycle andup to 2 hours after the CLEANlight turns on,depending on the selected wash cycle. If theHeated Dry option is not used, the CLEANlightwill come on at the end of the final rinse andthe fan will run up to/4 hours, depending on theselected wash cycle.

If the Rinse Only wash cycle is selected, theHeated Dry option is automatically turned offand the drying fan will run for/4 hours.If the drying fan is running and the CLEANlight ison, the drying fan can be turned off by openingthe door and pressing any keg on the keypad.

Bulk Dispense Detergent Dispenser

Dishwasher

Bulk

DispenseDetergentDispenser(on somemodels)

This dishwasher may have Bulk Dispense, afeature which automatically dispenses liquidautomatic dishwasher detergent into each cyclebased on soil level and water hardness.

To utilize the Bulk Dispense Detergent Dispenser,it must first be filled. Although any liquid or gelautomatic dishwashing detergent can be usedin the Bulk Dispense system, all liquid or gelautomatic dishwashing detergents are not thesame. Host automatic dishwashing detergentsare chlorine bleach-based (such as Cascade®orElectrasol®)while others contain enzymes (such asCascade Complete ®or Electrasol®AdvancedT"Gel}.

Do not mix any chlorine bleach-basedautomatic dishwashing detergent with anydishwashingdetergent containing enzymes asthis could cause the detergents to congeal andlead to blockage of the Bulk Dispense system.

Check the detergent label to determine if thedetergent is chlorine bleach-based or one thatcontains enzymes. It is recommended that thesame type of detergent be used when refillingyour Bulk Dispense system.

CAUTION! Absolutely do not addpowder detergent, tablets or any liquid soapor detergent normally used for washing handsor dishes in a sink. Only use liquid or geldetergent specifically designed for use inan automatic dishwasher.

To open the dispenser for filling, push down andturn the blue cap counterclockwise until the capis loose. Lift cap off.

Set the door at a comfortable angle to fill thedispenser.

Aim the detergent bottle at the opening in thedoor and begin to fill.

The dispenser will hold 45 oz of liquid dishwasherdetergent (standard size bottle).

i

\\

When full, replace the cap and turn clockwiseuntil tight to ensure no water enters the BulkDispense dispenser. If residue is left on the door,it will be washed off in the next cycle.

An indicator light will turn on to notify you whenthe dispenser needs to be filled again. After filling,the light will not turn off until the door is closed. Afull dispenser will last approximately 1 month forthe average user.

STATUSBulkBispense

LightWill ---=_0 LOWDETERGEflT• DRYINGTurnOn • SENSING • SANITIZEDWhenTimeto O WASHING Q CLEAN

Refill (appearance may vary)

NOTE: If you are not using Bulk Dispense and youwant to turn the LOW DETERGENTLEDlight off,press the ADDED HEATpad 5 times within ]seconds. You will hear ] beeps; then the light willgo off. You can turn the light back on by pressingthe ADDED HEATpad 5 times within ] seconds.

11

Bulk Dispense Detergent Dispenser

Dishwasher

WaterHardnessCalibration

Prior to the first use, the dishwasher needsto be calibrated for water hardness. Please followthe directions below to calibrate the dishwasherto the hardness of your tap water.

Determine the Hardness of Your Tap Water

In the bag that contained these instructions, youshould find a water hardness test strip package.Read the instructions on the package, removethe test strip and follow the instructions todetermine the hardness level of your tap water.You will use this information to calibrate yourdishwasher to dispense the optimal amountof detergent.

Water hardness test strip indication

SOFT

HARD

Value to Enterinto Dishwasher

0 RED _ 1

1 RED _ 2

2 RED _ 3

3 RED _ 4

4 RED _ 5

Calibration of Models With 3-Digit Display

Display Press at the same time.

.

.

3.

.

Open the door and touch a pad(other than START/RESET)to turn the lights on.

Pressthe"Up"_ ArrowPad and DELAY

HOURS pad atthesame timefor3 seconds.

The displaywillshow a number from1to S.

Thisisthewaterhardnessvaluecurrentlyset.

Press the "Up" _ Arrow Pad to raisethe value or the "Down" _Arrow Padto lower the value. Set the water hardnessvalue to the number determined with

the test strip and table above.

Once the water hardness is set, pressthe START/RESETpad to save the settingand return the dishwasher to normal

operation.

Calibration of ModelsWithout 3-Digit Display

1. Openthe door and touch a pad to turn lights on.

2. Pressthe "Up" _ arrow pad and DELAYHOURSpad at the same time for 3 seconds.All lightswill light up and you will hear I to 5 beeps.Thenumber of beeps indicates the current hardnessvalue.

3. To change the setting, pressthe DELAYHOURSpad the number of times that corresponds to thewater hardnessvalue determined at the left. The

control will beep each time you pressthe pad.

4. Once finished pressing the pad, you will hear aconfirmation with beepsfor the number of timesyou pressedthe pad.

5. If the number of beeps is not what you desire,start pressingthe DELAYHOURSpad again toreenter a new water hardness level.

6. Once the water hardness is set, presstheSTART/RESETpad to save the setting and returnthe dishwasher to normal operation.

NOTE:Youshould recalibrate the dishwasher controlif water conditions change; for example, if a watersoftener system is added or removed from yourhome.

12

Loading the Racks

Dishwasher

Upper Rack Features and appearance of racks andsilverware basket may vary from your model.

Although the upper rack is for glosses, cups endsaucers, pots and pans can be placed in thisrack for effective cleaning. Cups and glosses fitbest along the sides and should be placed open-end down. This is also a secure place fordishwasher plastics.

The utility shelf (on some models) may be placedin the up or down position to add flexibility.

The upper rack is good for all kinds ofodd-shaped utensils. Saucepans, mixing bowlsand other items should be placed face down.Fold-down tines (on some models) provideflexibility for extra-large and hard-to-fit items.

Secure larger dishwasher-safe plastics over2 tines when possible.

Make sure small plastic items are secure so theycan't fall onto the heater.

Be sure that items do not protrude through thebottom of the rack and block rotation of the

middle spray arm. This will result in poor washperformance for items in the upper rack.

Check to make sure that no items in the lowerrack will block rotation of the wash arm mounted

under the upper rack.

A wine glass holder (on some models) secureswine glasses for best washability. Because wineglasses come in various sizes, after loading,slowly push in the rack to make sure they willclear the top of the dishwasher.

!3

Loading the Racks

Dishwasher

AdjustableUpper Rack[on somemodels)

The standard position of your adjustable rackis "up", which allows for maximum clearance foryour taller items in the lower rack. If you havetaller wine glasses, tumblers or other items toplace in the upper rack, you may want to adjustthe rack to the lower position.

To lower the rack, support the weight of the rackwith your hands as shown, and press both fingerpads about 1/4" toward the inside of the rackas indicated, guiding the rack down to its lowerposition.

I! !1 II II Illll|lr

IF IF Ir IF IF ]IF

I II II II II II II II II II II

To raise the rack to the "up" position, pull up onthe center of the rack side frame until the rack

locks into place.

SilverwareBasket

A variety of options are available regarding thethree-piece silverware basket (on some models)in your dishwasher. The complete basket isdesigned to fit on the right side of the lower rack.Additionally, each end of the basket is removableto add loading flexibility to accommodateflatware and lower rack capacity needs.

The lids of both end and middle baskets can be

opened and closed to contain small items. Longitems can be placed on the utility shelf in theupper rack.

ti" ti"Toremoveendbaskets,graspthebasket

at oppositecornersandslideapart.

Three-piecebasket

14

Loading the Rocks

Oishwosher

Lower Rack The lower rack is best used for plates, saucers andcookware. Large items such as broiler pans andbaking racks should go along the left-hand side.Load platters, pots and bowls along the sides,incorners or in the back. The soiled side of items

should face the center of the rack, or theg can beplaced soil side down. If necessarg,oversizedglassesand mugs can be placed inthe lower rackto maximize loading flexibilitg.

Also,be careful not to let a portion of an item suchas a pot or dish handle extend through the bottomrack. Thiscould blockthe wash arm and cause poorwashing results.

Fold-down tines (onsome models)provide flexibilitgfor extra-large and hard-to-fit items.The tines magbe left in the up positionor folded down to customizethe lower rack.

Besure tall tines in the lower rack do not block the

sprag arm above them. Checkfor this bg spinningthe arm when both racks are pushed all the wag in.

Remove the

Upper Rack

Your new dishwasher has the capabilitg to washextra large items in the lower rack. This isaccomplished bg removing the upper rack andinstalling a nozzleover the port that normallgsupplieswater to the upper rack. The nozzle is notincluded with gour dishwasher,but is available forpurchase from GE.Call GEat 1.800.ro2ro.2002or goto the GEwebsite ge.com and request NozzleSpragAsm, part number WD12X10134.

Pull the rack straight out and off the rails.

Replacethe end caps, then push the rails all thewag back into the dishwasher.Slidethe showernozzleattachment over the spout.

ShowerNozzleServicePart NumberWD12XlO!34

Customers in Canada can order on-line at

geappliances.ca 24 hours everg dag, or bg phoneat 1.800.ro61.1616during normal business hours.

To remove the upper rack, push thumb tab out andremove the front end caps on each side of the rail.

Pus_-/ .... 1_2/_nemoveenacap --

attachment

-"J I

Then fill the lower rack and begin gour cgcle.

NOTE:Nozzlemust be in place with upper rackremoved. If not installed properlg, poor washperformance and noise will result.

NOTE:Don't forget to remove the shower nozzleattachment before gou replace the upper rack.

!5

Loading the Rocks

Oishwosher

Extra RackFeatures(on somemodels)

Cutlery Tray

The cutlerUtra Uholds up to/4 large knives such asa carver, chef's knives,bread knife, etc., that are tootall to fit in the silverware basket.

Hook the tray onto the rear of the upper rack.Lay the knives between the guides (asshown).

Bowl Tines

The special large-bowl tines in the lower rack addflexibility to your loading pattern. They are usefulfor serving bowls or other large bowls.

To usethe bowl tines, fold down the 2 rows of flextines in front of the bowl tines and load bowls justas you would in the upper rack. Thesetinesfolddown Large-bowltines

Followthese

guidelinesfor loading10 and

12 placesettings

Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model.

Upper Rack--lOplace settings

16

Upper Rack--12placesettings

Lower Rack--lOplace settings

Lower Rack--12 placesettings

Care and Cleaning

Dishwasher

Exterior To clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior

painted panels, use a good appliance polish wax. See the note below about wax on stainless steel

panels.

Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher.

The stainless steel panels can be cleaned with CERAMABRVTE® Stainless Steel Appliance Cleaneror a similar product using a clean, soft cloth. You can order CERAMABRYTE® Stainless Steel ApplianceCleaner through GEParts by calling 800.626.2002 (for U.S.only). In Canada, call 1.800.56!.3344.

NOTE:Avoid streaks on stainless steel panels. Do not use wax on stainless steel panels.

Interior The stainless steel used to make the dishwasher tub and inner door provides the highest reliabilityavailable in a GEdishwasher. If the dishwasher tub or inner door should be scratched or dented

during normal use, they will not rust or corrode. These surface blemishes will not affect their functionor durability.

Protect

AgainstFreezing

If your dishwasher is left in an unheated place during the winter, ask a service technician to:

1. Turn off electrical power to the dishwasher. Remove fuses or trip circuit breaker.

2. Turn off the water supply and disconnect the water inlet line from the water valve.

3. Drain water from the water inlet line and water valve (use a pan to catch the water).

4. Reconnect the water inlet line to the water valve.

The Air

Gap

An air gap protects your dishwasher against waterbacking up into it if a drain clogs. The air gap is nota part of the dishwasher. It is not covered by yourwarranty. Not all plumbing codes require air gaps,so you may not have one.

A plugged or dirty air gap will prevent thedishwasher from draining properly. Clean it outif the dishwasher is not draining properly.

The air gap is easy to clean.

1. Turn off the dishwasher and lift off the chromecover.

2. Unscrew or unsnap the plastic cap (dependingon model) and clean with a toothpick.

Checkthe air gapanytime yourdishwasherisn'tdrainingwell.

17

Before You Call for Service

Dishwasher

Questions?Use this

problemsolver

PROBLEM

Control panel lights gooff when you're settingcontrols

POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO

Noise

Timetoo long betweentouching of selected pads

Detergent cup openingThe motor stopping duringthe drging periodWater draining out of thetub immediatelg after goutouch the START/RESETpad

Drging fan running for 2-4hours after CLEANlight isilluminated (TopControlPanelmodels onlg)

Utensilsare not securein the rack or somethingsmall has dropped intothe rack

Hotor hums

• Each pad must be touched within 30seconds of the others. To relight, touch angpad again, or unlatch and relatch door.

• This is normal.

• Hake sure evergthing issecured indishwasher.

Dishwasher has not been used on a regularbasis. If gou do not use gour dishwasheroften, run a RINSEONLYcgcle once evergweek. Thiswill help keep the seal moist.

Detergent left in Dishesare blocking the • Repositionthe dishes.dispenser cups detergent cups

Water standing in the This is normal • A small amount of clean water around thebottom of the tub outlet on the tub bottom at the back of the

tub keepsthe water seal lubricated.

Water won't pump out Drain is cloggedof the tub

Correct detergentwasn't used

Suds

Stained dishwasher

parts

If gou have an air gap, clean it.

Checkto see if gour kitchen sink isdraining well. If not, you may need a plumber.

If the dishwasher drains into a disposer,run disposer clear.

• Useonlg automatic dishwasher detergentsto avoid sudsing. Cascade®, CascadeComplete ® and Electrasol® dishwasherdetergents have been approved for usein all Monogram dishwashers.

• To remove suds from the tub, open thedishwasher and let sudsdissipate.Touch START.Let run for 30 seconds.Touch STARTagain.Dishwasher will pump out in 70 seconds.Repeat if necessarg.

Rinseagent was spilled

Sometomato-based foodscan cause pink or orangestains

Alwags wipe up rinse agent spillsimmediatelg.

• Useof the RINSEONLYcgcle after addingthe dish to the load can decreasethe levelof staining.

• GEalso recommends Cascade® PlasticBooster'" to help remove these tgpes of stains.

18

Before You Call for Service

Dishwasher

Questions?Use this

problemsolver

PROBLEM POSSIBLECAUSE WHAT TO DO

oDishes and flatwarenot clean

Spots and filming onglasses and flatware

Cloudiness on glassware

Black or grag marks ondishes

Low inlet watertemperature

Make sure inlet water temperature is at least!20°F (49°C)(seeUsingthe Dishwashersection).Runwater at the nearest faucet prior tostarting the dishwasher to insure optimal watertemperature.

Water pressure is • Turn on a faucet. Iswater coming outtemporarilg low more slowlg than usual? Ifso,wait until

pressure is normal before using gourdishwasher.

Air gap is clogged • Clean air gap.

Improper rack loading • Make sure large dishware does not block thedetergent dispenser or the wash arms.

Extremelg hard water

Low inlet water temperature

Overloading the dishwasherImproper loadingOld or damp powderdetergent

Rinseagent dispenser emptgToo little detergent

Combination of soft waterand too much detergent

Water temperatureentering the dishwasherexceeds !50°F (66°C)

Aluminum utensils haverubbed against dishes

o

o

Glassesand dishes must face the sprag arms.

UseJet Drg® or Cascade Crgstal Clear® rinseagents to remove spots and prevent new filmbuildup.Make sure water temperature is at least !20°R

Load dishwasher as shown inthe LoadingPlaceSettings section.

Make sure detergent is fresh.If water isextremelg hard, a softener nagbe required.

This is called etching and is permanent.To prevent this from happening, use lessdetergent if gou have soft water. Washglassware in the shortest cgcle that will getit clean.Seepage !0.

Lower the water heater temperature.

• Remove marks with a mild,abrasivecleaner.

19

Before You Call for Service

Dishwasher

Questions?Use this

problemsolver

PROBLEM POSSIBLECAUSE WHAT TO DO

Tea or coffee stainsYellow or brown filmon inside surfaces

White film on insidesurfaces

Dishes don't dry

Dishwasher won't run

Steem

An overall yellow or brownfilm can be caused by irondeposits in water

Hard water minerals

Low inlet watertemperature

Rinse agent dispenser is

empty

Door not latched

Wall switch(some installations)is inthe "off" position

Fuse is blown, or thecircuit breaker tripped

Dishwasher control

is inoperative

This is normal

Removethe stain by hand, using a solutionof 1/2 cup bleach and 3 cups warm water.

CAUTION: Beforecleaninginterior,wait at least 20 minutes after acycle for the heating element to cooldown. Failureto do so can result in burns.

A special filter in the water supply line isthe only way to correct this problem.Contact your GEdealer or a water softenercompany

GErecommends Jet-Dry @or CascadeCrystal Clear@to help prevent hard watermineral deposits from forming.

Run dishwasher with citric acid to removemineral deposits. Citric acid (Part number:WD35X151) can be ordered through GEParts. See the Consumer Services pagefor ordering information.

-&CAUTION: Beforecleaninginterior,wait at least 20 minutes after a cyclefor the heating element to cool down. Failureto do so can result in burns.

Select HEATEDDRY.

Make sure inlet water temperature is at least120°F(49°C)(seeUsingthe Dishwashersection).

Select ADDEDHEAT.

Use a longer cycle, such as Antibacterial.

Check and refill the rinse agent dispenser.

o

o

Make sure door is fully closed and latched.

Check for a wall switch that the dishwasher

might be connected to. A wall switch isrequired by electrical codes in somelocalities. Turn the switch "on" if it is "off."

• Replace fuse or reset circuit breaker. Removeany other appliances from the circuit.

Turn off power at the circuit breakerfor 30 seconds, then reset power.

Warm moisture comes through the venton the bottom of the door during dryingand when water is being pumped out.

20

Before You Call for Service

Dishwasher

Questions?Use this

problemsolver

PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO

Sanitized light does notilluminate at the end of

the cgcle (Anti-Bacteriacgcle onlg}

Interior lights notworking

The door was opened andthe cgcle was interruptedduring or after the mainwash portion

Low inlet water

temperature

Door was open for morethan !5 minutes

• Do not interrupt the cgcle ang time duringor after main wash.

• Raise the water heater temperature toat least 120°F (49°C).

• Latch the door and reopen.

Bulbs are burned out • Call for service to replace bulbs.

End-of-cgcle indicator Dishwasher has not • Open the door and check the statuslight does not illuminate completed cgcle indicator lights on control panel to

determine if cgcle is complete.

Beeps every 30 seconds Door was opened • Close the door to complete the cgcle.during the cgcle

START/RESETlight blinks START/RESETpad waspressed during the cgcle

Power failure duringthe cgcle

Dishwasher will pump out for approximatelg70 seconds and blinking light will turn off.

Dishwasher will pump out for approximatelg70 seconds and blinking light will turn off.Dishwasher will automaticallg restart usingNORMALWASH and HEATEDDRY.

21

Consumer Services

Dishwasher

With the purchase of your new Monogram appliance, receivethe assurance that if you ever need information or assistancefrom GE, we'll be there. All you have to do is call--toll- free!

GE Answer Center ®

In the USA:800.626.2000

Whatever your question about any Monogram major appliance, GEAnswer Center®information service is available to help. Your call-and your question-will be answered promptlyand courteously. Call the GEAnswer Center® Hondag to Friday, 8:00 a.m. to 10 p.m. EST,andSaturday, 8 a.m. to 7 p.m. EST.

OR

Visit our Website at: monogram.corn

In Canada, call 800.56!.]]44.

Repair Service

In the USA:800.444.1845

In Canada:800.561.3344

AGE consumer service professional will provide expert repair service, scheduled at a time that'sconvenient for you. To schedule service, call Honday to Friday, 7:00 a.m. to 10:00 p.m. EST,orSaturday and Sunday, 8:00 a.m. to 6:00 p.m. EST.Hang GEConsumer Service company-operatedlocations offer you service today or tomorrow, or at your convenience. Our factory-trainedtechnicians know your appliance inside and out-so most repairs can be handled in just one visit.

In Canada: Monday to Friday, 7:00 a.m. to 8:00 p.m. and Saturday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. EDST.

For Customers With

Special Needs...

In the USA-800.626.2000

71 .........] 71_ GEoffers, free of charge, a brochure to assist in planning a barrier-freekitchen for persons with limited mobility.

Consumers with impaired hearing or speech who have access to a TDDor a conventional teletypewriter may call 800.TDD.GEAC(800.8]].4122)to request information or service.

Service Contracts

in the USA:800.626.2224

in Canada:800.561.3344

You can have the secure feeling that GEConsumer Service will still be there after yourwarranty expires. Purchase a GEcontract while your warranty is still in effect and you'llreceive a substantial discount. With a multiple-year contract, you're assured of futureservice at today's prices.

Parts andAccessories

in the USA:800.625.2002

In Canada:800.561.3344

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directlyto their home. The GE parts system provides access to over 47,000 parts...and all GEGenuineRenewal Parts are fully warranted. VISA, MasterCard and Discover cards are accepted.

User maintenance instructions contained in this manual cover procedures intended to be

performed bg ang user. Other servicing generallg should be referred to qualified service

personnel. Caution must be exercised, since improper servicing meg cause unsafe operation.

22

Wc]rr(]ntg for Customers in the USA

Dishwasher

WHAT IS

COVERED

From the Date

of the Origina/Purchase

YOUR MONOGRAM DISHWASHER WARRANTY

Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original

purchase date is needed to obtain service under warranty.

ONE-YEAR

Ang part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During thislimited one-gear warranty, GEwill also provide, free of charge, all labor and in-home service toreplace the defective part.

Five Years

The dishwasher rack and/or the electronic control module, if these should fail due to a defect inmaterials or workmanship. During this five-gear limited warranty, you will be responsible for anylabor or in-home service costs.

Lifetime

The stainless steel tub or door liner, if it fails to contain water due to a defect in materials orworkmanship. During this limited lifetime warranty, GEwill also provide, free of charge, all laborand in-home service to replace the defective part.O®OOOaOOOOO®®®®®®®®®I®I®®®®OOOOOOOQQQQQQQ®®e®®®®®®®®®®®®®®®®®®®I®IO®®®®O

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for the productspurchased for ordinary home use in the/48 mainland states, Hawaii or Washington, D.C.If the productis located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not available, you may be responsiblefor a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GEService location forservice. In Alaska the warranty is the same except that it is LIMITEDbecause you must pay to ship theproduct to the service shop or for the service technician's travel cost to your home.

All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized CustomerCare®servicers during normal working hours.

Should your appliance need service, during warranty period or beyond, call 800./4/4/4.18/45.Please have serial number and model number available when calling for service.

WHAT IS NOT

COVERED

t Service trips to gour home to teach youhow to use the product.

• Improper installation, delivery ormaintenance.

Replacement of house fuses or resettingof circuit breakers.

• Failure of the product if it is abused, misused,or used for other than the intended purposeor used commercially.

Damage to the product caused bg accident,fire, floods or acts of God.

• Incidental or consequential damage causedbg possible defects with this appliance.

t Cleaning or servicing of the air gap devicein the drain line.

• Damage caused after delivery, includingdamage from items dropped on the door.

• Product not accessible to provide requiredservice.

|EXCLUSION OF INPLIED WARRANTIES--Your sole end exclusive remedy is product repair us provided in |this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or 1fitness for o particular purpose, ore limited to one gear or the shortest period allowed by low.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the abovelimitation or exclusion may not apply to you. This warrant Ugives you specific legal rights, and you may alsohave other rights which varUfrom state to state. To know what your legal rights are in your state, consult yourlocal or state consumer affairs office or your state's Attorne U General.

Warrantor: General Electric Company,Louisville, KY 40225

GE Consumer & IndustrialAppliancesGeneral Electric CompanyLouisville, KY/40225ge.com 23

Warranty for Customers in Canada

Dishwasher

YOUR MONOGRAM DISHWASHER WARRANTYStaple sales slip or cancelled check here. Proof of originalpurchase date is needed to obtain service under warranty.

WHAT ISCOVERED

From the Date

of the OriginalPurchase

ONE-YEAR

Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During thislimited one-year warranty, GEwill also provide, free of charge, all labor and in-home service toreplace the defective part.

Five Years

The dishwasher rack, if it should rust, or the electronic control module, if it should fail due to adefect in materials or workmanship. During this five-gear limited warrantg, you will be responsiblefor any labor or in-home service costs.

Lifetime

The stainless steel tub or door liner, if it fails to contain water due to a defect in materials orworkmanship. During this limited lifetime warranty, GEwill also provide, free of charge, all laborand in-home service to replace the defective part.eOOOOOOOOOOOOOOO®®®OOOOOOOQOOOQQOOO®®®®®®®®®®OOOOOOOOOOOOOOO®®®®OOOOOOQO

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for productspurchased in Canada for ordinary home use in Canada. In-home warranty service will be providedin areas where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide. Proof of original purchasedate is needed to obtain service under the warranty.

All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized CustomerCare®servicers during normal working hours.

Should your appliance need service, during warranty period or beyond, call !.800.56!.3344.Please have serial number and model number available when calling for service.

WHAT IS NOT

COVERED

Service trips to your home to teach youhow to use the product.

Improper installation, delivery or maintenance.

Replacement of house fuses or resettingof circuit breakers.

Failure of the product if it is abused, misused,or used for other than the intended purposeor used commercially.

Damage to the product caused by accident,fire, floods or acts of God.

• Incidental or consequential damage causedbg possible defects with this appliance.

• Cleaning or servicing of the air gap devicein the drain line.

• Damage caused after delivery, includingdamage from items dropped on the door.

• Product not accessible to provide requiredservice.

EXCLUSIONOF IMPLIED WARRANTIES--Yoursole end exclusive remedy is product repair us provided inthis Limited Warranty. Any implied worronties, including the implied wurronties of merchontubility orfitness for a particular purpose, ere limited to one year or the shortest period allowed by law.

24

Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so theabove limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and youmay also have other rights which vary from province to province. To know what your legal rights are inyour province, consult your local or provincial consumer affairs office.

Warrantor: Mabe Canada Inc., 1 Factorg Lane, Suite 310, Moncton, N.B. EIC 9M3.

GE Consumer & IndustrialAppliancesGeneral Electric CompanyLouisville, KY/40225ge.com

Notes

Dishwasher

25

165D4700P37849-5505410-08 JR

Printed in the United St_es

GE Consumer & IndustrialAppliancesGeneral Electric CompanyLouisville, KY/40225ge.com

Manuel dupropri taiLave-vaisselleencastr@

monogrem.com

Information pour le consommateur

Lave-vaisse!le

Introduction Votre nouveau lave-vaisselle Monogram est un sgmbole _loquent de stgle, de confort etde souplesse dans votre cuisine, q)ue vous le choisissiez pour sa puret_ de lignes, pour sescaract_ristiques techniques ou pour sa recherche approfondie du d_tail-ou pour toutes ces raisonsr_unies-vous trouverez que la combinaison sup6rieure de formes et de fonctions de votre lave-vaisselle Monogram fera votre bonheur pendant des ann_es.

Vous trouverez dans les pages suivantes des renseignements qui vous aideront _ bien fairefonctionner et _ bien entretenir votre lave-vaisselle.

Si vous avez d'autres questions, visitez notre site Web _ I'adresse : monogram.corn

Table desmati res

Inscription de votre appareil .................. 3

Soins et nettogage .......................... 17

Service _ la clientele ...................... 3, 22

Emplacement du num@o demodule et de s6rie ............................ 5

Instructions de fonctionnement ........... 6-16

Panneau de contr61e etfonctionnement ......................... 6-8

Fonctions d'_clairage ...................... 9

Temp@rature de I'eau ...................... 9

Agent de rinqage .......................... 9

Pr@paration des assiettes avantle chargement ........................... !0

D@tergents ............................... !0

Distributeur de d_tergentBulk Dispense ........................ 11-12

Clagettes du lave-vaisselle ............ 13-16

R_glement des probl_mes ............... 18-21

Instructions de s6curit6 ..................... 4, 5

Garantie ................................... 25

Information pour le consommateur

Lave-vaisse!le

Avantd'utiliservotre lave-voisselle

Lisezsoigneusement ce manuel. IIa pour objet devous aider _ bien faire fonctionner et entretenirvotre lave-vaisselle.

Conservez-le (_port@ede votre main. Vous gtrouverez des r@ponses_ vos questions.

Si vous ne comprenez pas bien ce qui est @critouavez besoin de davantoge d'aide, vous trouverezune liste de num@rosde service (_la client@ledansla derni@resection de ce manuel.

OU

Visitez notre site Web _ I'adresse • monogram.cam

4crivez lesnum6rosde moduleet de sdrie

Vous trouverez vos num@rosde mod@leet

de s@riesur la poroi de la cuvejuste _ I'int@rieurde la porte.

Avant d'envoger la carte, veuillez 6crire cesnum6ros ici:

Num_ro de module

Num_ro de s_rie

Utilisez ces num_ros dons toute correspondonceou dens tous vos appels de service reletifs _ votreIove-voisselle.

si vousoyez re_u unIove-voisselle

endommog_

Appelez imm_diatement le revendeur (ou leconstructeur) qui vous a vendu le lave-vaisselle.

4conomisezvotre tempset votre

orgent

Avant d'appeler le service, v_rifiez la section der@solution des probl@mes_ la fin de ce manuel.

Vous g trouverez les causes de probl@mesmineurs de fonctionnement que vous pourrezr@glervous-m@me.

Si vousdevezoppelerle service

Pour obtenir le service, consultez la page deservice _ la client@le_ la fin de ce manuel.

Nous sommes tiers de notre service et tenonsce que vous sogez satisfaits. Si, pour quelque

raison que ce soit, vous n'_tes pas heureuxdu service que vous recevez, voici quelquesmesures _ prendre pour obtenir davantaged'aide.

PREMIEREMENT,appelez les gens qui antentretenu votre appareil _lectrom_nager.Dites-leur pourquoi vous n'_tes pas sotisfaits.Dans la plupart des cas, cela suffira _ r_glervotre probl_me.

ENSUITE,si vous n'_tes toujours pos sotisfoits,_crivez tousles d_tails, g compris votre num_rode t_l_phone, _ I'adresse suivante :

Directeur, relations avec les consommateursMabe Canada Inc.1 Factorg Lone, Suite 310Moncton, N.B. EIC 9M3

J J

INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SECURITELISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT !Pour votre s_curit_0 les instructions de ce manuel doivent _tre suivies pour r_duire le risqued'incendie ou d'explosion, d'_lectrocution et pour _viter les dommages _ la proprietY, lesblessures ou la mort.

J J

II,AVERTISSEMENT ! SECURITE DU CHAUFFE-EAUDans certaines conditions, de I'hydrog_ne peut_tre prdsent dans un chauffe-eau qui n'a pas dtdutilis4 pendant deux semaines ou davantage.L'HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF.

Si I'eau chaude n'a pas @t@utilis@ependant deuxsemainesou plus, r@duisezlesrisquesde dommagesou de blessureen ouvrant tousles robinets d'eau

chaude pendant plusieurs minutes. Faitescelaavant d'utiliser tout appareil @lectriqueraccord_

la canalisation d'eau chaude. Cette pr@cautionpermettra _ toute accumulation d'hgdrog@nedese dissiper.Etantdonn_ que ce gaz est inflammable,nefumez paset n'utilisezpas deflamme ou d'appareilpendant ce processus.

J

Zl,CONFORMITE DE L'INSTALLATION ET ENTRETIEN

NIISE EN

Ce lave-vaisselle doit _tre correctement installd et plac4 en conformit4 avec les instructionsd'installation avant d'etre utilis4. Si vous n'avez pas requ les instructions d'installation avecce lave-vaisselle, vous pouvez vous en procurer en allant sur notre site web a monogram.com.

• RaccordezI'appareil (_un sgst_me _lectriquepermanent et mis _ la terre ou installez un filde raise (_la terre des appareils avec lesillsd'alimentation et raccordez-le _ la borne ouau fil de raise _ la terre de I'appareil.

• Un mauvais raccordement au fil de raise(_la terrepeur causer un risque de choc _lectrique.Consultezun _lectricien competent ou un agentdu service si vous ne savez pas si I'appareilest correctement mis _ la terre.

• Disposezdes appareils _lectriques hors serviceet des mat@iaux d'emballage ou d'exp_ditioncorrectement.

• Ne tentez pas de r_parer ou de remplacer unepiece de ce lave-vaisselle_ moins que cela soitsp_cifiquement recommand_ dans ce manuel.Tout autre entretien ou r_paration devrait _treconfi_ (_un technicien competent.

Pour minimiser la possibilit_ d'_lectrocution,d_branchez I'appareildu circuit d'alimentationavant tout entretien.

RENARQUE: !'arr_t du lave-vaisse!lene d_bmnchepas !'apparei!de !'alimentation dectrique. Nousrecommandons qu'un technicien competent r_parevotre appareiL

GARDE ".• Lesarticles lavesavec lemode anti-bact@ien,

s'il g a lieu, peuvent _tre chauds au toucher./_manipuler avec precaution.

L'utilisationd'un d_tergentqui n'est pas conqusp_cifiquement pour lelave-vaissellerempliracelui-ci de mousse.

pour _viter les blessures mineures ou les dommoges materiels

au bouton START/RESETpour permettrela commande de se r_initialiser.

• Si le lave-vaisselle est raccord@_ r-----__un interrupteur mural, assurez-vousque celui-ci est activ@avant d'utilisercet appareil.Sur les lave-vaisselledot@sdecommandes @lectroniqueset si vousprd@rezfermer I'interrupteur mural entre lescgcles de lavage,attendez de 5 0 10 secondesapr_s avoir remis I'interrupteur avant de toucher

• Articles autres que la vaisselle: ne lavez pas desarticles comme lesfiltres de purificateur d'air,filtresde chaudi@resou pinceaux dans le lave-vaisselle.Le lave-vaissellepourrait @treendommag_ et uned@colorationou des taches pourraient en r@sulter.

• Une surveillance attentive est n_cessairesi cetappareil est utilis_ par ou pros des enfants.

• Chargez les articles I@gersen plastique demani@re0 ce qu'ils ne se d@lacent pas et netombent pas au fond; ils pourraient _tre encontact avec I'@l_mentde chauffage et @treendommag_s.

J

INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SECURITELISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

_,AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ENFANT PRIS%

AU PIEGE

BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE

Les lave-vaissellejet@s ou abandonn_s sontdangereux m@mesi vous ne les laissezjet@s quequelques jours. Si vous voulezjeter votre vieuxlave-vaisselle, suivez les instructions suivantespour emp@cherles accidents.

Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle :• Enlevez la porte du compartiment de lavage ou

enlevez le verrou de la porte (comme le montreI'illustration).

de

la porte

AVERTISSEMENT !N'utilisezcet appareil que pour I'objectif pour lequelil a @t@conqu tel que d_crit dans le Guide deI'utilisateur.

N'utilisezqua lesd_tergents et agents de rinqageliquides,en poudre ou en tablette, recommand_spour les lave-vaisselleet gardez-les hors de laport@edes enfants. Les d@tergentspour lave-vaisselleCascade®,Cascade®Complete etElectrasol ®et les agents de rinqage Jet-Dry ®et Cascade Crystal Clear_sont approuv_savec les lave-vaisselleGE.

• Placezles articles coupants de mani@reh ce qu'ilsn'abTmentpas le sceau de la porte.Placezles couteaux avec le manche vers le hautpour r@duireles risquesde coupures.

Ne lavezpas les articles de plastique h mains qu'ilsn'aillent au lave-vaisselleou I'@quivalent.Si lesarticles de plastique ne sont pas marquis en cesens,vogez les recommandations du fabricant.

Netouchez pas _ I'@l@mentchauffant pendantou imm@diatementapr@sI'utilisation.

Lors du fanctionnement, suivez lesprecautions de base dont celles-ci :

Nefaites pas fonctionner le lave-vaissellesi lespanneaux de I'habitacle ne sont pas install_s.

N'alt@ezpas les commandes.

Ne maltraitez pas, nevous assogez pas et nemontez pas sur la porte ou sur le plateau devaisselle.

Ne laissezpas les enfantsjouer autour du lave-vaisselle Iorsquevous ouvrez et fermez la portepour @viterque leurs petits doigts ne se coincentdans la porte.

• Nejetez pas un lave-vaissellesans d'abord enleverla porte du compartiment de lavage ou leverroude la porte.

N'entreposez pas et n'utilisez pas de produitscombustibles, de I'essenceou des vapeurs ouliquides inflammables pr@sde cet appareil oude tout autre appareil.

Ne laissezpas les enfants s'amuser avec ou danscet appareil ou de tout appareil mis au rebut.

LISEZETRESPECTEZCESCONSIGNESDESECURITE.CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Panneau de contr61e

Vous trouverezvotre numdrode module dansle bac juste 8!'intdrieur de laporte. Oans cemanuel, lescaractdristiquestechniques et!'apparencepeuvent 8trediffdrentes dece!les de votremoddle.

Rdglagesde contr61e

Lave-vaisse!le

TIME REMAINING

%

{ --' .],,, @@@M ANTI-BACTERIAL ® CHINA/CRYSTAL (OELAY_ ADDED PHE- HEATEDO C00KWARE • RINSE ONLY

e NORMAL _ Iv _ {}LO 3 SEC

% % % [] % %

I WASHPROSRAMS A I 2 4 8 ®,ANTI-OACTERIAL,RHINA/CRYSTAL{_E_Y__00_e COOKWARE o RINSE ONLY

,.OHMAL V _ _ _ ........

[_ % %@%

•ANTI-RACTER,AL.RRiNA,CRYS,AL_DELAY__;_ STeM•• SCOUR WASH • RINSE ONLY PRE- HEATED

• NORMAL V _ _ OLD_SEC

m % % @ % %

[ . :}®®®• ANTI-BACTERIAL • SPEEDCYCLE • PLASTICS CYCLE %24 • oSTEAM

® SCOURWASH • CHINA/CRYSTAL • RINSE ONLY DELAY PRE-• NORMAL

% % % NA

DSTATUS

o DRYING

• SANiTiZEDe CLEAN

[]F]

STATUSe SANITIZED

® CLEAN

%

[]

%

E] Programmesdelavage(Cyclesde lavage)

ANTIBACTERIAL(ANTIBACTf_RIEN)

Utilisez lestouches fl@ch@s

BULKDISPENSE(_ LOWDETEBGENT

• SANiTiZED

• CLEAN

DmSTATUS

BULK DISPENSE

(.2T_e _.............DRY,NO• SENSING • SANITIZED® GLEANWASHING

%% NI

%

%

,7 pourchangerdecycledelavage.Lalumi@esitu@au-dessusoua c6t@delatouchechoisies'allumerapour indiquerlecycledelavagequevousavezchoisi.NOTE:Celave-vaisselleest@quip@d'un d@tecteurExtraCleanTM aveccontr61eautomatiquedelatemp@ature;parcons@quent,parcons@quent,ladur@du cycleet laconsommationd'eautotalepeuventvarierselonledegr@desalet@(tr@ssale,moyennementsale,peusale)etdetemp@ature.

Heavy(tr_ssale}9,1gallons,95 minutesMedium(moyennementsale}7,8gallons,95minutesLight (peusale}6,5gallons,90 minutesCecycle#l@velatemperaturedeI'eaupendantlerinc;agefinal pourassainirvotrevaisselle.LaIongueurducyclevariesalonla temperaturedeI'eauqui entre.NOTE: Lecycleanti-bact#riencorrespondauxbesoinsd'assainissement.Silecycleest interrompupendantouapr@slapartiedelavageprincipalousi la temperaturede I'eauquientreesttellementbassequevotreappareilnepeutobtenirunetemperatureadequated'eau,votre lave-vaissellenepeutremplirlesconditionsd'assainissement.Danscecas,la lumi#red'assainissementnes'allumepasa lafin ducycle.

i NSF INTERNATIONALRemplit la norme 148 NSF d'assainissement et de lavagedes lave-vaisselle m#nagers 5 vaporisation d'eau.

NOTE: Leslave-vaissellem@nagerscertifi@sNSFnesontpascon%spour les@tablissementsd'alimentationlicenci@s.

SCOURWASH

(r_curage)(surcertainsmod@s)

COOKWARE(USTENSILESDECUISINE}(surcertainsmod@s)

NORMAL(NORMAL}

9,6gallons, 111 minutes

Ceprogramme est conc;upour lesplats ou lesustensiles particuli@rementsalesou avec des salet@scarbonis@esou ayant s@ch@.Ceprogramme ne devrait pas suffire @@liminerlesaliments grill@s.Vouspouvez @res0rque ce programme n'ab_merapas vos plats.

NOTE:Sur certains mod@les,I'option STEAMPRE-WASH(Pr@lavagevapeur)sera automatiquements@lectionn@eIorsquevous s@lectionnezle programme SCOURWASH(r@curage)sur lequelvous ne pouvez pas revenir.

Heavy (tr_s sale} 10,4 gallons, 100 minutesMedium (moyennement sale} 9,1 gallons, 90 minutesLight (peu sale} 7,8gallons, 80 minutes

Cecycle convient aux assiettes tr@ssales ou aux ustensiles de cuisine tach@sd'aliments s@ch@sou cults. Ce cycle peut ne pas enlever les aliments brOl@s.Vous pouvez utiliser ce cycle pour votrevaissellede tousles jos.

59-8.8 gallons,47-90 minutesCecycleestutilis@pour lavaisselleet laverreriemoyennementsalesa tr@ssales.Ladur@du cycleet laconsommationd'eaudonn@ssontapproximatives.Lesr@sultatsd@endrontdeplusieursfacteurs,notamment,maispasseulement,la temp@atured'entr@,lapressiond'eaudansler@seaududomicileet laquantit@desalissuresdansI'eaudelavage.

Panneau de contrGle/Fonctionnement

Lave-vaisse!le

SPEEDCYCLE(CYCLERAPIDE}(surcertainsmodules)

7,8gallons,57minutesCecgcleconvient6 lavaisselleou6 laverrerie.

PORCELAINE 7,8gallons, 50 minutes

CRISTAL Cecgcle convient _ la porcelaine ou au cristal pea sale.

GLASSES 7,8 gallons, 50 minutes

(VERRES) Ce cgcle convient sp@cialement aux verres.(surcertoinsmodules)

PLASTICS

CYCLE(MATIERESPLASTIQUES)(surcertainsmod@les)

RINSE ONLY

(RIN(_AGESEULEMENT}

[_] DELAYHOURS-(MISEENMARCHEDIFFI_RI_E)

SUPPLEMENTAIRE)

r_ STEAMPRE-WASH/PRE-WASH

(Pr61avagevapeur/pr61avage}(surcertainsmodules)

r_ HEATEDDRY-(CHALEURSECHE)

r_ LOCK __-(VERROUILLAGE)

Heavg (tr_s sale)7,8gallons,70 minutesMedium (mogennement sale) 6,5gallons,60 minutesLight (pea sale)5,2gallons,55 minutesCecgcleest sp_cialementcon(;upour r_duire le risquede faire fondrelesarticles en mati_re plastiqueet pouram_liarer le s_chagedes articles en mati_resplastiquespour lesarticles en mati_re plastiquelavablesen lave-vaisselle.

2,6gallons,10 minutesPourrincer lescharges part(eliasqui seront lav_esplustard. N'utilisezjamaisde d_tergentsavecce cgcle.Cette option vous permetde retarder I'heurede miseen marchede toutcgcle de lavagedejusqu'6 8 ou 2/4heures (selanle module).

• ChaisissezI'heurede miseen marched@sir@een appugant sur la touche DELAYHOURS(miseen marche diff@r@e).Vousaugmenterezle nambre d'heuresderetard enappugantplus(earsfais ou en appugant continuellementsur la touche. Choisissezle nambre d'heuresau bout desquellesvous d@sirezcommencerlecgcle.Appugezensuitesur START/RESET(miseen marche/remise6 z@ra).

• Unefois la porte farm@e,la machinefera un compte 6 rebourset se mettraautamatiquement en marche6 I'heurevoulue.

NOTE: Pourannular le choix DELAYHOURS(miseen marche diff@r@e)avant led@butducgcle,appugezsur la touche DELAYHOURS(miseen marchediff@r@e)jusqu'6ce qua I'@crann'indique plusde chiffre.Vousn'annulezpas les heuresde retard enappugant surSTART/RESET(miseen marche/remise@z@ra).

Lorsquecette option est s_lectionn_e,I'_l_mentchauffant fonctionne pendant pluslangtempset la durra du cgcle peat Ctreaugment_e pouram_liarer I'efficacit_ du lavageet du s_chage.

NOTE: Vous ne pouvez pas chaisir cette option avec le cgcle RINSEONLY(rin(;age seulement).

Conqu pour lessalet@scar(aces et/ou agant s@ch@,pour lestaches agant grill@.Cette option DOlTCtres@lectionn@eAVANTde d@marrerle programme. L'option PRE-WASH(Pr@lavage)prolonge de15minutes et I'option STEAMPRE-WASH(Pr@lavagevapeur)de 26 minutes la dur@edu programme.

NOTE : Vous ne pouvez pas chaisir cette option avec le cgcle RINSEONLY(rin#age seulement).

LorsqueHEATEDDRY(chaleurs@che)est s@lectionn@,I'@l@mentchauffant est allum@pourpermettre un s@chagerap(de.Cette option augmentera la dur@edu cgclede 8 @58 minutessuivant le cgclechaisi. Leventilateur peat fonctianner pendant 2 heuresapr@sque levogantCLEAN(prapre)se salt allum@pour favoriserle processusdechauffage. Lorsquele HEATEDDRY(chaleurs@che)est d@sactiv@,la vaissellesGchera@I'air.Leventilateur peat fonctiannerpendant/4heuresapr@squa le vogant CLEAN(propre)se salt allum@.Sivouslesouhaitez,leventilateur peat Ctre@tainten appugant sur n'importe quelle touche.

NOTE: Vous ne pouvez pas chaisir cette option avec le cgcle RINSEONLY(rin(;ageseulement).

Vous pouvezverrouillerles contrGlespour _viter defaire un choix.Oubienvous pouvezverrauillerles contrGlesapr_s avoir mis en marcheun cgcle.Desenfants ne peuvent pas mettre en marche votre lave-vaisselleen appugantsur les touches quand vous avezchoisi cette option.Pourverrouillerles contrGlesdu lave-vaisselle,appugezsur la touche HEATEDDRY(chaleurs_che)et tenez-la appug_ependant 5 secondes.La lumi_rede LOCK(verrouillage)s'allume.Pourd_verrouillerles cantrGlesdu lave-vaisselle,appugezsur la touche HEATEDDRY(chaleurs_che)et tenez-laappug_e pendant 5 secondes.Lalumi_re de LOCK(verrauillage)s'_teint.

Panneau de contr61e/Fonctionnement

Lave-vaisse!le

r71 Lumi_resindicatricesd'_tat(lesindicationsvarientselonlemodule)

L'affichaged'@atvousindiquecequisepassequandlefonctionne.Leslumi_ress'allument,pourvousindiquerlas_quenced'op@ationsdulave-vaisselle.

LOW DETERGENT ApparaTtquand vous devezremplir le Bulk Dispenser (Distributeur en gros) de d@ergentliquide(d6tergent has} ou gel pour lave-vaisselleautomatique.

NOTE: Sivous n'utilisezpas lafonction BulkDispenser et que vous d#sirez@eindrelevoyantlumineux LOW DETERGENT(d6tergent bas},appugez d 5 reprisessur la touche ADDED HEAT(chaleur +} en mains de 3 secondes.Troisbips sonores seront #miset le vogant lumineuxs'@eindra.Pourr#activer levogant, appugez simplement d 5 reprisessur la touche ADDEDHEAT(chaleur +} en mains de 3 secondes.

SENSING Appara_quand le capteur ExtraCleanT"mesure lemontant desalet_et latemp@aturede I'eau.(capteur} Lelave-vaisselleajustelecgcle choisipourobtenir lerendementoptimal.

ADD-A-DISH Appara_pendant lepr_lavagepour indiquerque lesassiettesajout@s maintenant seront(ajoutezuneassiette) _galementlav@s.

WASHING Appara_pendant lesp_riodesde pr_lavage,de lavageprincipalet de rinc;age.(lavage}

DRYING Appara_pendant la p@iodedechauffagesec.(s_chage)

SANITIZED ApparaRquand lecgcle a remplilesconditionsd'assainissement.(assainissement}

CLEAN ApparaRquand un cgclede lavageet lesadditionssont termin@s.(propre}

r_ Affichage du temps restant (surcertains mod@les)

Pendantle fonctionnement,raffichagemontrelesminutesqui restentjusqu'@lafin ducgcle.L'affichagepeutajusterletempsrestantpendantquelevogantestallum@.Letempsindiqu@au d@butdechaquecgclepeutchangerparrapportau r@glageenusine,car votreappareils'ajuste@votreutilisationr@lle,q)uandla miseenmarcheest retard@,I'affichageindiquelesheuresrestantesjusqu'aud@butducgcle.

[]_] START/RESET(raiseen marche/remise 0 z_ro}

START--(raiseen marche)

RESET-(remise 0 z_ro}

[_ Clean-(propre)

Apr@savoirchoisilecgcleet lesadditionssouhait@es,appugezsur la toucheSTART/RESET(miseenmarche/remise(_z@ro)unefoispourpr@arerle lave-vaisselle(_commencerlecgcle.Fermezla portepourcommencerlecgcleoucommencerlecompte@reboursdeDELAYHOURS(miseenmarchediff@@),q)uandlecgclecommence,I'eaucommence@remplirlacuveet apr@senviron60secondes,I'actionde lavagecommence.Lelave-vaisselleaffichetoujoursvotredernierchoixet vosderni@resadditions.Sivousned@sirezpaschangerlesr@glages,appugezsimplementsur la toucheSTART/RESET(miseenmarche/remise@z@ro)unefoispourpr@arerle lave-vaisselleet fermezlaportepourcommencerlecgcle.NOTE: Sila lumi@reSTART/RESET(miseenmarche/remise_]z@ro)clignote,c'estquelecgclea@t@interrompu.Lalumi@res'arrCtedeclignoterapr@squele lave-vaisselleait automatiquementvid@touteI'eau.Fermezla portejusqu'0ce queI'eausalt toutepomp@e(celaprendenviron70secondes).Lorsquela lumi@res'arrCtedeclignoter,on peutreprogrammeret red@marrerle lave-vaisselle.

Egalement,encasdepanned'@lectricit@,lescgclesNORMAL(normal)etHEATEDDRY(chaleur@che)sontautomatiquementprogramm@s.Faitesunautrechoixet appugezsurla toucheSTART/RESET(miseen marcheremise0 z@o)pourcommencerlenouveaucgcle.Ouvrezlaportedoucementpour@vitertoute@claboussure.Appugezsurla toucheSTART/RESET(miseen marche/remise@z@o)pourannulerlecgcle.Refermezlaporte.Lelave-vaissellepompetoute I'eauet s'arrCteapr@s70secondes.Lalumi@reCLEAN(propre)s'allumeet undoublebipsonnequandlecgclechoisiet lesadditionsseterminent.Vouspouvezenleverlavaissellen'importequand.Veuilleznoterqueleventilateurultra-efficacecontinue(_tournerde50minutes(] 1heure(selonlecgclechoisi)apr@squela lumi@reCLEAN(propre)s'allumepourcontinuer@faires@cherlavaisselle.VouspouvezI'arrCterenouvrant laporteet enappugantsur unetouchequelconque.NOTE: Pour@teindreI'indicateurdedoublebip(ouler@activersivousI'avezpr@c@demment@eint)appugezsurla toucheHEATEDDRY(chaleur@che)5foisen5secondes.Untriple bipsonnepourindiquerquevousavezactiv@oud@sactiv@I'optionde bip@lafin du cgcle.

Utilisation du lave-vaisselle

Lave-vaisse!le

Fonctionsd'dclairage(sur certainsmodules)

Lampes int_rieures (sur certains modules)

Les lampes Xenon int@rieuresprocurent unemeilleure visibilit@lots du chargement et dud_chargement; elles s'allument Iorsque la portes'ouvre et s'@teignent Iorsqu'elle est verrouill_e.Les lampes s'@teignentau bout de !5 minutes sila porte demeure d_verrouill@e.Pour allumer leslampes de nouveau, verrouillez puis r@ouvrirlaporte.

Ne tentez pas de remplacer les ampoules. S'il estn@cessairede le faire, veuillez communiquer avecle Centre de r@ponsesGEen composant le1.800.626.2000.

La lumk_re indicatrice de fin de cgcle(sur certains modules)

La lumi_re indicatrice de fin de cgcle est situ_ela droite du lave-vaisselle, au-dessus de la

poign_e. Cette lumi_re s'allume Iorsque le cgcleest termin_. La lumi_re demeurera allum_e aussiIongtemps que la porte est ouverte. La vaissellepeut _tre retiree _ tout moment.

Veuillez noter que le ventilateur (_haut rendementfonctionnera silencieusement pendant 30minutes (_4 heures (selon le cgcle s_lectionn_)pour continuer le s_chage de la vaisselle apr_sque la lumi_re indicatrice de fin de cgcle se soitallum_e. L'ouverture de la porte ou une pressionsur n'importe quelle touche arr_tera lefonctionnement du ventilateur.

Tempdraturede I'eau

La temperature de I'eau qui entre doit @tresup@rieure5 120°F (49°C)et inf@rieure(_150°F(66°C)pour bien laver et _viter tout dommage

votre vaisselle.

V@ifiez la temp@ature de I'eau c_I'aide d'unthermom@tre (_viande ou _ pQtisserie.Ouvrezle robinet d'eau chaude le plus proche de votrelave-vaisselle, placez le thermom@tre dans unverre et laissez I'eau couler dans le verrejusqu'5ce que la temp@ature s'arr@tede monter.

Utilisez unagent derinqage

Un agent de rinqage am_liore le s@chage,r@duitles taches et emp@chela formation d'unepellicule sur vos assiettes, vos verres, votreargenterie, vos ustensiles de cuisine et vosmati_res plastiques. Nous recommandons lesagents de rinqage Jet-Drg® et Cascade CrgstalClear® pour les laves-vaisselles Monogram.

Le distributeur d'agent de rinqage contient 5,5onces d'agent de rinqage. Dans des conditionsnormales, cette quantit@ dure environ un mois.Essagez de le conserver plein, mais ne remplissezpas trop.

Pour remplir le distributeur d'agent de rinqage,assurez-vous de bien ouvrir la porte de le lave-vaisselle.

Fen6treindicatrice Capuchondu

distributeur

Tournez le capuchon du distributeur dans le sensinverse des aiguilles d'une montre et enlevez-leen le soulevant. Ajoutez I'agent de rinqagejusqu'5 ce que la fen@treindicatrice indique quele distributeur est plein.

Nettogez tout agent de rinqage qui a could,I'aide d'un linge humide. Remettez en place

le capuchon du distributeur.

Vous pouvez ajuster le montant d'agent derinqage qui s'6coule dans le lavage final. Ler6glage de fabrique est mogen. S'il g a destaches de calcaire sur la vaisselle, essagez unr6glage plus 6lev6. S'il se forme de la mousse,essagez un r6glage plus bas.

Pour ajuster le r6glage, enlevez le capuchondu distributeur; tournez ensuite I'ajustementdans le sens inverse _ celui des aiguilles d'unemontre pour augmenter le montant d'agentde rinqage ou dans le sens des aiguilles d'unemontre pour diminuer le volume d'agent derinqage distribu_.

Ajusteurd'agent

de ringage 9

Utilisation du lave-vaisselle

Lave-vaisse!le

Prdparationde la vaisselleavant lechargement

Avez-vousoublidd'ajouterune assiette?

Ddtergents

10

• IIn'est pas n_cessaire de pr_ rincer les salet_snormales d'aliments.

• Enlevez en frottant les salet_s importantes,les ar_tes et les os, les cure-dents, les peauxet les p_pins.

Enlevezles grandes quantit_s de touts lesaliments qui restent.

• Enlevezles I_gumes en feuilles, les restantsde viande et les montants excessifsde graisseou d'huile.

Vous pouvez ajouter une assiette oubli#e n'importequand avant le lavage principal.1. Ouvrez I#g_rement la porte.2. Attendez la fin de I'actionde pulv#risationd'eau.

IIpeut s'#chapper de lavapeur du lave-vaisselle.

3. Ajoutez les assiettes oubli_es.4. Fermez la porte.

N'utilisezque des d#tergents fabriqu#s sp#cialementpour lave-vaisselle. Nousapprouvons I'utilisation deCascade®,Cascade Complete® et Electrasol®danstous les lavevaisselleMonogram. Conservezvotred_tergent en poudre dans un endroit sec et frais. Nemettezjamais de d_tergent dans votre lave-vaissellesans @repr@6 laver votre vaisselle.Tous les cgcles de lavage, 6 I'exception du cgcleRINSEONLY(rinqageseulement) n_cessitent dud_tergent. Lemontant de d_tergent _ utiliserd@end du degr_ de duret_ de votre eau.Prot_gezvotre vaisselle et votre lave-vaisselle enappelant votre service d'approvisionnement d'eauet en lui demandant le degr_ de duret_ de votreeau. Sivotre eau a !2 grains ou plus,elle est tr_sdure. Nous vous recommandons d'utiliser unadoucisseur d'eau. Sans adoucisseur d'eau, ducalcaire peut s'accumuler dans le robinet d'eau,qui peut se bloquer ouvert et occasionner uneinondation. Trop de d_tergent dans de I'eau doucepeut occasionner un voile permanent sur vosverres.Lacoupe du d#tergent a des lignes indicatricespour vous aider. Utilisez le bon montant ded#tergent. A titre de guide :Pour I'eau douce (duret# de I'eau inf#rieure/4grains par gallon [GPG]),remplissez la coupejusqu'_ la premiere ligne.Pour I'eau mogennement douce (de/4 _ 8 GPG),remplissezjusqu'6 la deuxi_me ligne.Pour I'eau mogennement dure (de8 _ !2 GPG),remplisseztoute la coupe.

Pour I'eau extr_mement dure (sup_rieure!2 GPG),remplissez les deux coupes.

Douce Mi-douce Mi-dure Extr6mementdure

LAVAGEPRINCIPAL

Si les d_p6ts de nourriture sont importants, utilisezun peu plus de d_tergent. Si la temperature de I'eauest sup@ieure _ 60°C(140°F),utilisez un peu moinsde d_tergent.Fermez lecouvercle et assurez-vous qu'il estbien verrouill_ une fois que vous avez remplile distributeur de d_tergent.

Couvercle__ Sectionde

lavageprincipalJ" jjJ

___9_._ Taquet d u couvercle

_._...__ "Sectiondepr_lavage

N'utilisez jamais de d_tergent pour lavage dela vaisselle 8 la main.

NOTE:Sivous utilisez und_tergent qui n'est passp#cialement conqu pour leslave-vaisselle,vous remplirezvotre lave-vaisselled'eausavonneuse. Pendant le

fonctionnement, cette eau savonneuse sortira des#vents de votre lave-vaisselle, en couvrant le sol dela cuisine et en le mouillant.

Comme routes les boites de d_tergent seressemblent, gardez votre d_tergent pour lave-vaisselle Qpart de tous vos autres produitsnettogants. Montrez 6 route personne qui risqued'utiliser votre lave-vaisselle le bon d_tergent etI'endroit oh vous le gardez.Un d_tergent qui n'est pas conqu pour les lave-vaisselle n'endommagera probablement pas votrevaisselle, mais ne la lavera probablement pas bien.Ventilateur de s_chageSi vous avez choisiI'option de s_chage A-_

6 chaud, le _, _/ventilateur de _ /s_chage fonctionnependant la partie des_chage du cgcle et _'jusqu'_ 2 heuresapr_s que le vogant propre soit allum_, selon lecgcle de lavage choisi. Sivous n'avez pas choisiI'option de s_chage _ chaud, levogant propres'allume _ la fin du rinqage final et le ventilateurfonctionne jusqu'6/4 heures,selon le cgcle delavage choisi.Si vous avez choisi le cgcle de rinqage seulement,I'option de s_chage _ chaud est automatiquementarr@_e et le ventilateur de s_chage fonctionnependant/4 heures.Si le ventilateur de s_chage fonctionne et le vogantpropre est allum_, vous pouvez arr@er le ventilateurde s_chage en ouvrant la porte et en appugant surn'importe quelle touche du clavier.

Distributeur de d6tergent Bulk Dispense

Lave-vaisse!le

Distributeur

de ddtergentBulk

Dispense(sur certainsmodBles)

Ce lave-vaisselle peuvent comporter la fonctionBulk Dispense (distributeur en gros) unecaract@ristique qui distribue automatiquement led_tergent liquide pour lave-vaisselle automatiquedans chaque cgcle en se basant sur le niveau desalet@de la vaisselle et de duret@de I'eau.

Avant d'utiliser le distributeur de d_tergent BulkDispense, vous devez d'abord le remplir. M_me sin'importe quel d_tergent pour distributeurautomatique sous forme liquide ou de gelconvient au distributeur Bulk Dispense, il estimportant de savoir qu'il existe une diff@enceentre les divers d_tergents. La plupart desd_tergents pour distributeurs automatiques sont6 base dejavellisant (comme Cascade* ouElectrasol*), tandis que d'autres contiennentdes enzgmes (comme Cascade Complete* ouElectrasol* AdvancedM°Gel).

Prenez soin de ne pas m_langer un d_tergent6 base de javellisant avec un autre 6 based'enzyme, cela pourrait faire tiger lesd_tergents, ce qui aura pour effet d'obturerle distributeur Bulk Dispense.

V_rifiez I'_tiquette sur le d_tergent pour savoir s'ilcontient du javellisant ou des enzymes. Nousvous conseillons d'utiliser le m_me type ded_tergent pour remplir le sgst_me Bulk Dispense.

ATTENTION! N'ajoutezabsolumentjamais de d_tergent en poudre, enpains ou tout autre savon ou d_tergent liquideutilis_ normalement pour laver la vaisselle (_lamain dans un _vier. N'utilisez que du d_tergentliquide ou gel sp_cifiquement conqu pourle lave-vaisselle automatique.

Pour ouvrir le distributeur afin de le remplir,poussez vers le bas et tournez le capuchon bleudans le sens oppos_ 5 celui des aiguilles d'unemontrejusqu'5 ce qua le capuchon est desserr&Retirez le capuchon.

Ouvrez la porte _ un angle confortable pourremplir le distributeur.

Dirigez la bouteille de d_tergent vers I'ouverturede la porte et commencez _ remplir.

Le distributeur contient 45 oz de d_tergent liquidepour lave-vaisselle (bouteille de taille normale).

Tournezdansle sensdesaiguillesd'unemontre.

q)uand le distributeur est plein, remettez lebouchon sur le trou d'acc@set tournez dans lesans des aiguilles d'une mantra jusqu'(_ ce qu'ilsalt serf@pour assurer qua de I'eau ne p@n@trepas dans le distributeur Bulk Dispense. S'il restedes r@sidussur la porte, ils seront lav@spendantle cgcle suivant.

Un vogant s'allumera pour vous avertir quele distributeur dolt @trerempli (_nouveau. Apr@sque vous agez rempli le distributeur, le vogantne s'@teindraqu'(_ la fermeture de la porte.Un distributeur plein dure environ ! moisd'usage normal.

STATUSBulkDispense

Le voyant _O LOW DETERGENT 0 DRYINGs'allumera • SENSING 0 SANITIZEDIorsqu'ilfaut 0 WASHING • CLEAN

remplir (l'apparencepeutvarier)

NOTE: Sivous n'utilisez pas la fonction BulkDispense et que vous d@sirez@teindrele vogantlumineux LOW DETERGENTLED(d_tergent has),appugez 5 5 reprises sur la touche ADDED HEAT(chaleur +) en mains de 3 secondes. Trois bipssonores seront @miset le vogant lumineuxs'@teindra.Pour r@activerle vogant, appugezsimplement 5 5 reprises sur la touche ADDEDHEAT(chaleur +) en mains de 3 secondes.

11

Oistributeur de ddtergent Bulk Dispense

Lave-vaisse!le

Calibragede duret4

de I'eau

Avant sa premi@reutilisation, vous devez calibrervotre lave-vaisselle en fonction de la duret@devotre eau. Veuillez suivre les instructions suivantespour calibrer votre lave-vaisselle en fonctionde la duret@de votre eau d'alimentation.

Trouvez la duret_ de votre eaud'alimentationDans le sac qui contenait ces instructions, voustrouverez un paquet de bandes de test de duret@de I'eau. Lisez les instructions sur le paquet,enlevez la bande d'essai et suivez les instructionspour trouver le degr@de duret@de votre eaudu robinet. Vous utiliserez cette informationpour calibrer votre lave-vaisselle ce qui vouspermettra de distribuer le montant optimalde d_tergent.

Indication de la bande d°essai de duret@ d'eau

EAU

DOUCE 0ROUGE_

1ROUGE_

2ROUGE__]__

3ROUGE_

4ROUGE_EAU

DURE

Lo voleur6 entrer dons

le iove-vaisselie

1

2

3

4

5

Calibrage des modules avec afficheur _ 3 chiffres

Afficheur Appuyersurlestouchessimultan6ment.

1. Ouvrez la porte et appuyez sur une touche(autre que la touche START(d_marrage)pour actionner les voyants.

2. Appuyez en m@metemps pendant 3 secondessur les touches "Up" (vers le haut) (_ et DELAYHOURS (raise en marche retard_e). L'afficheurindiquera un nombre de 1 5 5. ¢e nombreindique le niveau de duret@de I'eauactuellement r@gl&

3. Appugez sur la touche "Up" (haut) (_ pouraugmenter la valeur du niveau ou sur la touche"Down" (bas) _ pour I'abaisser. Utilisezle nombre obtenu avec la bande d'essaiet le tableau au-dessus pour r@glerle niveaude duret@de I'eau.

4. Ap@s avoir r_gl_ la duret_ de I'eau, appugezsur la touche START/RESET(d_marrage/r_initialisation) pour sauvegarderla configuration et revenir au modenormal de fonctionnement du lave-vaisselle.

Calibrage des modules sans afficheur 6 3 chiffres

E] Ouvrez la porte et appugez sur une touchepour actionner les vogants.

F2J Appuyez en m@metemps pendant 3 secondessur les touches "Up" (vers le haut) (_ etDELAY HOURS (raise en marche retard_e).Tousles vogants s'illumineront et vousentendrez de 1 5 5 bips. Le nombre de bipsindique la valeur r_elle de la duret_ de I'eau.Pour modifier la configuration, appugez sur

r_ la touche DELAYHOURS (mise en marche

retard#e) _ autant de reprises qu'au nombrecorrespondant de la colonne _ gauche,laquelle indique la valeur de la duret_de I'eau. Le panneau @metun bip chaquefois que vous appugez sur la touche.

E] Lorsque vous avez fini d'appuger sur latouche, vous entendrez une confirmationcorrespondant _ autant de bips que le nombrede fois que vous avez appug_ sur la touche.

[] Si le nombre de bips n'est pas celui quevous d_sirez, recommencez _ appuger surla touche DELAYHOURS pour entrer unnouveau niveau de duret@de I'eau.

J_] Ap@s avoir r@gl@la duret@de I'eau, appuyezsur la touch START/RESET(d_marrage/r_initialisatian) pour sauvegarder laconfiguration et revenir au mode normalde fonctionnement du lave-vaisselle.

REMAROUE: Vous devriez recalibrer lelave-vaisselle si les conditions de duret@de I'eauchangent comme dans le cas de I'ajout ou duretrait d'un syst@me d'adoucisseur d'eau 5 votredomicile.

12

Chargement des clagettes

Lave-vaisse!le

Clagettedu haut

Les caract@ristiques et I'apparence desclagettes et du panier 6 argenterie peuvent@trediff@rentesde celles de votre module.

La clagette du haut est conque pour les verres,mais vous pouvez g mettre des tasses et dessoucoupes, des casseroles et des ustensiles decuisine pour bien les laver. Le meilleur endroitpour les tasses et les verres est le long des cOt@set vous devez les mettre 0 I'envers, leur ouverturevers le bas. C'est aussi un bon endroit pour lesmati@resplastiques lavables en lave-vaisselle.

Vous pouvez placer I'@tag@re(_tout mettre (surcertains modules) en position sup@rieureouinf@rieure pour davantage de souplesse.

f

,/

2 _ . 4

La clayette du haut peut contenir toutes sortesd'ustensiles de diff_rentes formes. Vous devez

placer les bols de malaxage, les casserolesI'envers. Des rateliers pliables (sur certainsmodules) permettent de mettre les articlestr_s grands et difficiles _ caser.

Fixez les grands ustensiles en moti6re plostiquelavables en lave-vaisselle _ deux rateliers si

possible.

Assurez-vous que les petits articles en mati_replastique soient bien fixes de mani_re _ ne pastomber dans le chauffage.

Assurez-vous que les articles ne passent paspar le fond de la clagette et ne bloquent pas larotation du gicleur du milieu. Cela occasionneraun mauvais lavage des articles qui se trouventdans la clagette du haut.

Assurez-vous qu'aucun article plac_ dans laclagette du bas ne risque de bloquer le gicleurdu milieu mont_ sous la clagette du haut.

Un porteur de verre (_vin (sur certains modules)permet un meilleur lavage des verres (_vin.Comme les verres _ vin sont de tailles vari_es,apr_s les avoir mis, poussez doucement dans laclagette pour vous assurer qu'ils ne d_passentpas le haut du lave-vaisselle.

13

Chargement des clagettes

Lave-vaisse!le

Clagettesupdrieureojustoble(sur certoinsmodules)

La position normale de votre clayette ajustableest en haut, ce qui donne un maximum de placeaux grands articles places dans la clayetteinf@rieure.Si vous avez de grands verres _ vin,des gobelets ou d'autres articles _ placer dansla clayette sup_rieure, vous pouvez I'ajusteren position inf@rieure.

Pour mettre la clagette en position inf_rieure,soutenez le poids de la clayette @la main,comme I'indique la figure, et appuyez sur lesdeux touches a doigt d'environ 0.6 cm (1/4 po)vers I'int#rieur de la clayette, comme I'indiquela figure, et guidez la clayette vers le bas pourla mettre en position inf#rieure.

II II if4;ll II II II II1 II II

mr ir ir _r Ir _E

I II II II II II II II II II II

Pour mettre le clayette en position sup@rieure,tirez vers le haut le centre du cadre de cBt# de

la clayettejusqu'a ce que la clayette se bloqueen place.

Panier aargenterie

Un grand nombre d'options existent pour lepanier (_argenterie en trois pi@ces(sur certainsmod@les).Tout le panier est conqu pour aller ducBt# droit de la clayette inf#rieure. Enoutre,chaque extr#mit# du panier est amovible pourpermettre de mieux disposer les couverts et lesautres articles dans la clayette inf#rieure.

Vous pouvez ouvrir et fermer le couvercle despaniers du centre et des extr#mit#s pour contenirde petits articles. Vous pouvez placer les articleslongs sur I'#tag_re _ tout mettre dans la clayettesup#rieure.

Pourenleverlespaniersdesextr_mit6s,saisissezle panierauxcoinsopposeset s@arezen faisant glisser.

Panieren trois pieces

14

Chargement des clagettes

Lave-vaisse!le

Clabtetteinfdrieure

Vouspouvezutiliserlaclayette inf@ieurepour lesassiettes,lessoucoupeset lesustensilesdecuisine.Vousdevezmettrelesgrandsarticlescommelescasserolesetlest61es@biscuitsle longdu c6t@gauche.Mettezlesplatsdeservice,lescasseroleset lesbolsle longdesc6t@s,danslescoinsou(_rarri@re.Lesc6t@ssalesdesarticlesdoiventCtreorient,s verslecentredelaclayette,ou ilspeuvent@reorient@sverslebas.Sin@cessaire,vouspouvezplacerlesgrandsverreset lesgrossestassesdanslaclayetteinf@rieurepourfaciliterlacharge.

Egalement,veillez@nepaslaisserunepartied'unarticlecommeunepoign@decasseroleoud'assietted@asserdelaclayetteinf@rieure.Celapeut bloquerlegicleuretoccasionnerunmauvaislavage.

Lesratelierspliants(surcertainsmo@les)permettentdemieuxplacerlestr@sgrandsarticleset lesarticlesdifficiles

placer.Vouspouvezlaisserlesrateliersenpositionlev@oulesreplierpouraccommoderlaclauetteinf@ieure.

Assurez-vousquelesarticleshautsplac6sdanslaclayettedubasnebloquentpaslegicleursitu@au-dessusd'eux.V@rifiezcelaenfaisanttournerlegicleuruneloisquelesdeuxclayettessontenplace.

En! vementde laclagettesupdrieure

Laclayette inf@ieurede votre nouveau lave-vaissellepeut recevoirde grands articles.Pource faire,enlevezsimplement la clayette sup6rieure et installezune pomme de douche sur legicleur qui alimentenormalement laclayette sup_rieure en eau. Lapomme de douche n'est pas comprise avec le lave-vaiselle,mais on peut se la procurer aupr@sde GE.Communiquezavec GEau 1.800.626.2002ou visitezlesite ge.com et demandez I'article<<NozzleSprayAsm >>,num@o de pieceWD!2X!O!54.

<

Pomme de douche, num@rode pi@ceWD!2X!O!34

Lesconsommateurs canadiens peuvent commandersur le siteelectromenagers.ca24 heures parjour,7jours par semaine,ou par t_l@hone au1.800.661.1616durant les heuresd'affairesnormales.

Pourenleverla clagettesup@ieure,appugezavecvotrepoucepourenleverle taquetet enlevezlescapuchonsd'extr@mit@sant@ieursdechaquec6t@du rail.

Appuyeza sd'extr6mit@

Tirezlaclayettetout droitversvouspour la fairesortirdesesrails.

Remettezen placelescapuchonsd'extr@mit@,puispoussezlesrailsjusqu'aubout dansle lave-vaisselle.Faitesglisserlapommededouchesur lebec.

Pommededouche

.... J I

Remplissezensuitelaclagetteinf@ieureet commencezvotrecycle.

NOTE: Lapommededouchedolt Ctreenplaceaveclaclagettesup@ieureenlev@e.SivousneI'installezpasbien,vouslaverezrealet votrelave-vaissellefera dubruit.

NOTE: N'oubliezpasd'enleverlapommede doucheavantde remettreenplacelaclauettesup@ieure.

15

Chargement des clagettes

Lave-vaisse!le

Autres

caractdristiques de clagette(sur certainsmodules)

Tiroir 8 coutellerie

Letiroir0 coutelleriecontientjusqu'@/4grandscouteauxcommeuncouteautrancheur,un couteaudechef,uncouteau_ pain,etc.quisonttrap grandspour@tremisdanslepanier_ argenterie.

Accrochezletiroir _ I'arri@edelaclayettesup@ieure.Mettezlescouteauxentrelesguides(commeI'indiquelafigure).

RSteliers8 bol

Lesgrandsr6teliers(_bolsp@ciauxdanslaclayetteinf@rieurepermettentde mieuxchargervotrelave-vaisselle.IIssontutilespour lesbolsdeserviceou lesautresgrandsbols.

Pourutiliserlesr(_teliers_ bol,d@liezlesdeuxrang@sde rateliersflexiblessitu@s(_ravantdesrateliers_ bolet chargezlesbolsjustecommevousleferiezdanslaclagettesup@rieure. Cesr_teliers plient

%teliers _ grosbol

Suivez cesdirectives

pourchorgerles services

de 10 et 12

couverts

Les caract@ristiques et I'apparence des clayettes et des paniers _ argentene peuvent @trediff@entesde celles de votre mod@le.

Clogette sup_rleure--servlcede 10 couverts

Clagettesup_rieure--servicede 12 couverts

Clagette inf_rieure--servicede 10 couverts

Clagette inf_rieure--servicede 12 couverts

16

Soins et nettogage

Lave-vaisse!le

Ext4rieur Pour nettoger le panneau de contrOle, utilisez un linge I@g&rementhumide, puis s@chezbien. Pournettoger les panneaux peints ext@rieurs,utilisez une bonne cite 0 polir pour appareil @lectrom_nager.Consultez la remarque ci-dessous concernant I'utilisation de cire sur les panneaux en acierinoxgdable.

N'utilisezjamais d'objet pointu, de tampon _ r@curerou de nettogant abrasif sur une partie de votrelave-vaisselle.

Vous pouvez nettoger les panneaux en acier inoxgdable avec un nettogant pour appareil61ectrom_nager en acier inoxgdable CERAMABRVTE®ou un produit semblable avec un linge propre,doux. Vous pouvez commander le nettogant pour appareil _lectrom_nager en acier inoxgdableCERAMABRVTE®au service de pi_ces GEen appelant le num_ro 800.626.2002(aux Etats-Unis uniquement). Au Canada, appelez le !.800.561.3344.

NOTE: 6vitez les traTn_essur les panneaux en acier inoxgdable. N'utilisez pas de cire sur les panneauxen acier inoxgdable.

Intdrieur L'acier inoxgdable utilis_ pour fabriquer le bac du lave-vaisselle et la porte int_rieure fournit la fiabilit_la plus grande disponible dans un lave-vaisselle GE. Si le bac du lave-vaisselle ou sa porte inf_rieurese rage ou se cabosse pendant son utilisation normale, il ne rouillera pas et ne subira pas decorrosion. Cestaches de surface n'ont pas d'effet sur le fonctionnement ou la solidit_ de ces pi_ces.

Protectioncontre le

gel

Si vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit qui n'est pas chauff_ en hiver, demandezun technicien du service de faire les operations suivantes :

1. Debranchez I'alimentation en courant _lectrique du lave-vaisselle. Enlever les fusibles ou fairebasculer le disjoncteur.

2. Coupez I'alimentation en eau du lave-vaisselle et d_brancher la conduite d'alimentation d'eaudu robinet d'eau.

3. Videz I'eau de la conduite d'alimentation d'eau et du robinet d'eau (utilisez une casserole pourrecueillir I'eau).

4. Rebranchez la conduite d'alimentation d'eau au robinet d'eau.

L' cartanti-retour

Un _cart anti-retour protege votre lave-vaissellecontre un retour de I'eau dans I'appareil si untugau d'_vacuation se bouche. L'_cart anti-retourne fair pas partie de votre lave-vaisselle. IIn'estpas couvert par votre garantie. Tousles codes deplomberie n'exigent pas un _cart anti-retour, et ilest possible que vous n'en agez pas un.

Un _cart anti-retour bouch_ ou sale empQchera lelave-vaisselle de se vider correctement. Nettogez-le si le lave-vaisselle ne se vide pas correctement.

L'_cart anti-retour est facile (_nettoyer.

1. Arr_tez votre lave-vaisselle et soulevez lecouvercle chrom_.

2. D_vissez ou ouvrir le capuchon en mati_replastique (suivant le module) et nettogez avecun cure-dent.

Wrifiez 1'6cartanti-retourchaquefois quevotre lave-vaissellene sevide pasbien.

17

Avant d'appeler le service

Lave-vaisse!le

Des

questions?Utilisez ce

sgst me der6solution

de probl mes

PROBLEME

Leslumi_resdu panneaudecontr61enes'allumentpasquandvousr_glezlescontr61es

IIg a du bruit

Dud_tergent restedanslescompartimentsdistributeursIIg a deI'eauenbasdu bac

CAUSEPOSSIBLE

Vousmetteztrop detempspourappugersur lestoucheschoisies

Lecontenant_ d@ergents'ouvre •Lemoteurs'arr@tependantlap@iodedes@chageL'eaus'@couleendehorsdelacuveimm@diatementapr@squevousagezappug@surlatoucheSTART/RESET(miseenmarche/remise_ zero)

Ventilateurdes@chageenmarchependant2(]/4heuresapr@squelevogantpropresoitallum_(mo@lesavecpanneaudecontr61eenhautunicluement)Lesustensilesnesentpasbienmisdanslaclagetteouun petitobjetest tomb@danslaclaqetteLemoteurronronne •

Lavaissellebloquelescompartiments_ d@tergent

C'estnormal •

L'eaunese pompepas Letugaud'@vacuation •endehorsdu bac estbouch_ .

IIg a deI'eausavonneuse

Des pi@cesde votrelave-vaisselle sent tach@es

QUE FAIRE

Vousdevez appuger sur chaque touche auplustard30 secondesapr@savoirappug@surlesautres.Pourallumer6 nouveau,appugez6nouveausurlatouche,oud@errouillezet

verrouillez (_nouveau la porte.C'estnormal.

Assurez-vousque tout est bien mis dans lelave-vaisselle.

Lelave-vaissellen'apas@t@utilis@surune baser@guli@re.Sivousn'utilisezpassouventvotre lave-vaisselle,effectuezuncgcleRINSEONLY(rin(;ageseulement)unelois parsemaine.Celaaideraconserverle ioint humide.Remettezenplacela vaisselle.

Vousn'avezpasutilis@lebend@tergent

L'agentderin(_agea coul@

Certainsaliments_ basedetomate peuventcauserdestachesrosesou orange

Unpeud'eaupropreautourdelasortied'eauenbaset@l'arri@edubactientlejointd'eaulubri%Sivousavezun@cartanti-retour,nettogez-le.V@rifiezquevotre@vierdecuisinesevidebien.S'ilnesevidepasbien,vouspouvezavoirbesoind'un plombier.

• Sivotrelave-vaissellesevidedansun@acuateurded@chets,videzcompl@tementI'@acuateur.

• N'utilisezquedesd@tergentspour lave-vaisselleautomatiquepour@viterlessortiesd'eausavonneuse.NousapprouvonsI'usagedesd_tergentspour lave-vaisselleCascade®,CascadeComplete®et Electrasol®danstous leslaves-vaissellesMonogram.

• PourenleverI'eausavonneusedelacuve,ouvrezle lave-vaisselleet laissezlamoussesedissiper.Appugezsur la toucheSTART.Laisseztourner30secondes.Appugez(_nouveausur la toucheSTART.Lelave-vaisselleseviderapendant70secondes.Recommencezaubesoin.

• Essugeztoujoursles@claboussuresd'agentderin¢_ imm@diatement.

• L'utilisationdu cgcleRINSEONLY(ringageseulement)apr@savoirajout@leplat_ lachargepeutdiminuerleniveaudetaches.

• GErecommande@galementCascade®PlasticBooster'"pouraider_enlevercegenredetaches.

18

Avant d'appeler le service

Lave-vaisse!le

Des

questions?Utilisez cesgst me derdsolutionde problSmes

PROBLI_ME CAUSEPOSSIBLE QUEFAIRE

oLa vaisselle et lescouverts ne sont paspropres

II y a des taches et une

pellicule sur la vaisselleet les couverts

Latemp@ature de I'eauqui entre est basse

II y a un nuage surla verrerie

II y a des marques noiresou grises sur la vaisselle

Latemp@ature esttemporairement basse

Assurez-vousque la temp@ature de I'eauestau moins de 49°¢ (120°F)(consultezlasectionUtilisationdu lave-vaisselle).

Faites couler I'eauau robinet leplus procheavant de mettre en marche le lave-vaissellepour vous assurer une temp@ature d'eauoptimale.

Ouvrezun robinet. Est-ceque I'eaus'@couleplus lentement que d'habitude? Sic'est lecas, attendez que la pressionde I'eauredevienne normale pour utiliservotrelave-vaisselle.

L'@cartanti-retour est • Nettogez I'_cart anti-retour.bouch_

Vous avez mal charg_la clagette

• Assurez-vousqu'un gros ustensilene bloquepas le distributeur de d@ergent ou le gicleur.

• Les verres etles assiettes doivent faire face

au gicleur.

Eauextr@mementdure

Faibletemp@ature d'eaud'entr@e

Lave-vaissellesurcharg_ "Mauvais chargement

D_tergent en poudre humide "ou vieux

Distributeur d'agent derinqage vide

Trop peu de d_tergent

IIy a de I'eau douce avec •trop de d_tergent

Utilisezdes agents de rinqage Jet Dry® ouCascade Crystal Clear®pour retirer les tacheset @viterune nouvelle accumulation.

Assurez-vousque la temp@ature de I'eauestd'au moins 49°C(120°F).

¢hargez le lave-vaissellecomme il est ilustr_lasection ¢hargement des couverts.

Assurez-vousque led_tergent est frais.Si I'eauestexcessivementdure, un adoucisseurd'eau sera peut-_tre n_cessaire.

Cenuage est permanent. Pour I'emp@cher,utilisez moins de d_tergent si votre eau estdouce. Lavezla verrerie avec lecgcle le pluscourt qui la nettoie. Consultez la page !0.

Latemp@ature de I'eau • Abaissezla temp@ature du chauffe-eau.qui entre dans le lave-vaisselleest sup@ieure _ 6ro°C(150°F)

Desustensilesen aluminiumont frott@contre la vaisselle

• Enlevezles marques avec un nettogant doux,abrasif.

19

Avant d'appeler le service

Lave-vaisse!le

Des

questions?Utilisez cesgst me derdsolutionde problSmes

PROBLEME

IIg a unepelliculejauneou brunesur lessurfacesint_rieures

IIy a unepelliculeblanchesur lessurfacesint_rieures

Lavaissellenes_chepas

CAUSEPOSSIBLE

Ce sont des taches de th#ou de caf#

Lelave-vaissellenefonctionnepas

IIg a dela vapeur

Une pellicule g@n@ralejauneou brune peut @trecaus@

par des d@6ts dans I'eau

IIg adesmin@auxdansvotreeaudure

Latemp@aturedereauquientreestbasse

Ledistributeur d'agent de

rinc;ageest vide

Laporten'estpasverrouill@

L'interrupteurmural(danscertainesinstallations)setrouveen positionOFF(art@t)

Lefusibleouledisjoncteura saut@

Lescontr61esdu lave-vaissellenefonctionnentpas

C'estnormal

QUEFAIRE

• Enlevezlestaches_ la main(_I'aided'unesolutionde1/2tassedejavelet de3tassesd'eauchaude.

ATTENTION:AvantdenettoyerI'int@rieur,attendezau moins20minutesapr@slafin d'uncyclepourpermettre(_I'@l@mentchauffantdese refroidir.Sivousnelefaitespas,vousrisquezdevousbr01er.

Leseul mogen de corriger ce probl@meestde poser un filtre sp@cialdans la conduited'alimentation d'eau. Contactez votre revendeur

GEou une entreprise d'adoucissement d'eau.

GErecommandeI'utilisationdesproduitsJet-Drg®ouCascadeCrustalClear®afin d'@iterla formationded@6tsdemin@aux,quisontcaus@spar I'eaucalcaire.

• Faitesfonctionnerle lave-vaisselleavecde I'acidecitriqueafin d'@liminercesd@6tsdemin@aux.L'acidecitrique(Nodepi@ce:WD35X151)peut @trecommand@au servicedespi@cesdeGE.ConsultezlapageService_ laclient@lepour lesrenseignementssur lescommandes.

-&ATTENTION: Avantdenettoger

I'int@ieur,attendezaumoins20minutesapr@slafind'uncyclepourpermettre0 I'@l@mentchauffantdeserefroidir.Sivousnelefaitespas,vousrisquezdevousbr01er.

o

o

o

o

o

ChoisissezHEATEDDRY(chaleur@che).

Assurez-vousquelatemp@aturede I'eauestaumoinsde49°C(120°F)(consultezlasectionUtilisationdulave-vaisselle).

ChoisissezADDEDHEAT(chaleursuppl@mentaire).

UtilisezuncyclepluslongcommelecycleAntibacterial.

V@ifiezet remplissezledistributeurd'agentderinc;age.

Assurez-vousquela porteestcompl@tementferm@et verrouill@.

• V@ifiezI'interrupteurmuralauquelvotrelave-vaissellepeut@trebranch@.Danscertainsendroits,lecode@lectriquepeut requ@iruninterrupteurmural.MettezI'interrupteurenpositionON(marche).

• Remplacezlefusibleou rebranchezledisjoncteur.D@branchezducircuittous lesautresappareils@lectrom@nagers.

CoupezI'alimentationprincipaleau panneaududisjoncteurpendant30secondeset r@initialisez.

L'airchaudet humidepassepar I'@ventsitu@enbasdelaporte pendantles@chageet quandI'eauestpomp@endehorsdevotrelave-vaisselle.

20

Avant d'appeler le service

Lave-vaisse!le

Des

questions?Utilisez cesgst me derdsolutionde problSmes

PROBLEME

Lalumi_red'assainissementnes'allumepas(i la fin ducgcle(cgcleanti-bact_rienseulement)

Leslampesint_rieuresnefonctionnentpas

CAUSEPOSSIBLE

Vousavezouvert laporteet interrompulecyclependantouapr@slapartiedelavageprincipal

Temp@aturedeI'eauentrantequiestbasse

Laportea @t@ouvertependantplusde 15minutes

Lesampoules sont grill@s

QUEFAIRE

• N'interrompez pas le cycle pendantou apr@slelavage principal.

• Assurez-vousqueleniveaudetemp@atureduchauffe-eauestaumoinsde49°C(120°F).

• Verrouillez la porte et ouvrir de nouveau.

Appelezleserviceder@arationpourremplacerlesampoules.

La lumi_reindicatricede fin Lelave-vaissellen'a pas • Ouvrezlaporteet v@ifiezleslumi@esindicatricesdecycle nes'allumepas termin@soncycle d'@tatsurlepanneaudecommandepour

d@terminersi lecycleestcompl@t@.

I_metun bip toutes les Laportea @t@ouvertependant • Fermezla porte et continuez normalement30 secondes le cycle lecycle.

La touche START/RESETa @t# •

press@ pendant le cycle

II y a une panned'@lectricit@ •pendant le cycle

Levogant START/RESETclignote

Lelave-vaissellesevidera pendant environ 70secondeset leclignotement s'arr@tera.

Lelave-vaissellesevidera pendant environ 70secondeset leclignotement s'arr@tera.Lelave-vaisselleseremettraenmarcheautomatiquementsur les cyclesNORMALWASHet HEATEDDRY(lavagenormal et chaleur @che).

21

monogram.corn

Service 5 la clientele

Lave-vaisse!le

Centre de

r_ponses GE

Aux Etats-Unis "800.626.2000

Avec I'achat de votre nouvel appareil Monogram, soyez assur_de recevoir toute I'inforrnation ou I'assistance dont vous

pourriez avoir besoin, de la part de GE. Tout ce qua vous

avez _ faire, c'est de nous appeler--gratuitement !

Quelleque soit votre question sur les appareils Monogram, le service d'information GEAnswer Center@est 0 votre disposition pour vous assister.Nousr@ondrons rapidement et courtoisement 0 votre appel-et 0 votre question. Appelez le service d'information GEAnswer Center@du lundi au vendredi de 8h0022h00 (heurenormale de I'Est)et le samedi de 8h00 0 !9h00 (heurenormale de I'Est).

OU

Visitez notre site Web _ I'adresse monogram.corn

Au Canada, appelez le 1.800.561.3344.

Service de

r4parationsMonogram

Aux Etats-Unis "800.444.1845

Au Canada "

1.800.561.33144

Un professionnel du service client@lede GEvous offrira un service expert de r@paration,pr@uune heure qui vous convient. Pour programmer une r@paration,appelez du lundi au vendredi

de 7h00 (_22h00 (heure normale de I'Est)et le samedi et le dimanche de 8h00 5 18h00 (heurenormale de I'Est). Le Service (_la Client@lede GE,exploit@par la compagnie dans de nombreusesIocalisations vous offre un service aujourd'hui, demain, ou quand cela vous convient. Nostechniciens, form@s en usine, connaissent parfaitement votre appareil-la plupart des r@parationspeuvent @treeffectu_es en une seule visite.

Au Canada • lundi au vendredi, de 07h00 _ 20h00 et samedi, de 08h00 0 17h00 EDST.

Pour nos clients

qui ont desbesoins

sp_ciaux...

Aux Etats-Unis "800.626.2000 ?m

SEenON A-A

GEoffre gratuitement une brochure pour aider _ la planification d'unecuisine sans entrave pour les personnes _ mobilit@r@duite.

Les consommateurs malentendants ou muets qui ont acc@s(_un TDDou (_un t@l_scripteur conventionnel peuvent appeler le 800.TDD.GEAC(800.833.4322) pour solliciter information ou service.

Contratsde service

Aux Etats-Unis "800.626.2224

Au Canada "

1.800.561.33144

Vous pouvez @trerassur@de savoir que le service GEsera toujours 15apr@sI'expiration de votregarantie. Souscrivez 5 un contrat GEpendant qua votre garantie est toujours en vigueur et vousb@n_ficierez d'une ristourne substantielle. Avec un contrat sur plusieurs ann_es, vous @tesassur@d'un futur service au prix d'aujourd'hui.

Pi_ces et

accessoires

Aux Etats-Unis "800.626.2002

Au Canada "

1.800.561.33144

22

Lespersonnesqualifi_es pour r_parer leurs propres appareils peuvent commander des pi@cesd_tach_es et des accessoires et seles faire envoger directement _ domicile. Lesgst@mede pi@cesd@tach_esGEpropose un acc@s(_plus de 47 000 pi@ces..,et toutes les pi@cesde rechange d'origineGEb@n_ficientd'une garantie complete. Lescartes bancaires VISA,MasterCard et Discover sontaccept_es.

Les instructions de maintenance contenues dans ce manuel d_taillent les proceduresutiliser par n'importe quel utilisateur. Toute autre r_paration ou intervention doit _treeffectu_e par un technician qualifi_. La prudence est n_cessaire, car une r_parationincorrecte peat provoquer un fonctionnement dangereux de I'appareil.

Notes

Lave-vaisse!le

23

Notes

Lave-vaisse!le

24

Garantie

Lave-vaisse!le

VOTRE GARANTIE DE LAVE-VAISSELLE MONOGRAMAgrafez votre facture ou votre cheque annul#, ici. Vous avez besoind'une preuve d'achat original pour obtenir du service sous garantie.

QU'EST-CE QUIEST COUVERT

Depuis la date

d'achat origina/

UN AN

Toute piece du lave-vaisselle qui tombe en panne 5 cause d'un vice de mat@iau ou de main-d'oeuvre.Pendant cette ann@e de garantie limit_e, GE fournira, gratuitement, route la main-d'oeuvre et le service5 la maison pour remplacer une piece d@fectueuse.

Cinq ans

La clagette du lave-vaisselle, si ella se rouille, ou le module de contr61e _lectronique, s'il tombe enpanne 5 la suite d'un vice de mat@iau ou de main-d'oeuvre. Pendant ces cinq ans de garantie limit_e,vous serez responsable de tous les frais de main-d'oeuvre et de service 5 la maison.

A vie

La cave en acier inoxgdable ou lejoint de porte, s'il n'arr_te pas I'eau 6 cause d'un vice de mat_riauou de main-d'oeuvre. Pendant cette garantie limit_e 6 vie, GE fournira _galement, gratuitement, routela main-d'oeuvre et le service 5 la maison pour remplacer la piece d_fectueuse.

Cette garantie est valable pour I'acheteur original ainsi que pour tout propri@aire suivant de produitsachet_s au Canada pour un fouer ordinaire au Canada. Si le produit est situ_ dans un endroit o5 le Serviceautoris_ GE n'est pas offert, vous pourriez _tre tenu d'acquitter des frais de transport ou d'apporter leproduit 5 un d_pOt de Service autoris_ GE pour obtenir les r_parations. II faut fournir la preuve de I'achatoriginal pour obtenir du service en vertu de cette garantie.

Tout le service en vertu de cette garantie sera fourni par nos centres de service de fabrique ou par nostechniciens autoris_s de soins 5 la clientele pendant les heures de travail normales.

Sivotre appareil @lectrom@nagera besoin de service, pendant la p@iode de garantie ou apr@scettep@iode,appelez le 1.800.561.3344.Veuillezfournir le num_ro de s@ie et le num_ro de mod@leIorsquevous appelez pour obtenir leservice.

CE QUI N'ESTPAS COUVERT

• Les d_placements de service 6 votre maisonpour vous apprendre 6 utiliser ce produit.

Une mauvaise installation, livraison ou unmauvais entretien.

Le remplecement de fusibles ou lerebrenchement de disjoncteurs chez vous.

Une panne du produit si vous I'avez mal utilis_, "maltrait_ ou utilis_ 6 d'autres fins qua callasauxquelles il est destin_, ou si vous I'avez utilis_6 des fins commerciales.

Tout dommage au produit occasionn_ par unaccident, un incendie, une inondation ou unacte ind_pendant de votre volont_.

• Tout dommage indirect ou cons_cutifoccasionn_ par une panne possible de cetappareil _lectrom_nager.

• Tout nettogage ou entretien de I'appareild'_cart anti-retour dans la conduited'_coulement d'eau.

Tout dommage occasionn_ apr_s livraison, ycompris tout dommage occasionn_ par desarticles tombant 6 terra.

Le service s'il est impossible d'avoir acc_s auproduit pour ce faire.

EXCLUSIONDEGARANTIESIP!PLICITES-Votreseal et unique recours est la r_paration du produit salon lesdispositionsde carte Garantie limitge. Toutes les garanties implicites, incluant lesgaranties de commercialitg et d'adgquationun usage sp_cifique, sont limit_es _ une annie ou_ la p_riode la plus courte autoris_e par la I_gislation.

Certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la restriction de dommages indirects ou cons@cutifs,et par cons@quent la restriction ci-dessus peat ne pas s'u appliquer. Cette garantie vous donne des droitsjuridiques sp@cifiques, mais vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'une province 5 I'autre. PourconnaTtre vos droits juridiques dans votre province, consultez votre bureau local ou provincial de protectiondes consommateurs.

Garant : Mabe Canada Inc., 1 Factorg Lane, Suite 310, Moncton, N.B. E1C 9M3

25

165D4700P378

49-55054

lO-O8 JR

Imprime aux Etats-Unis

GE Consumer & IndustrielAppliancesGeneral Electric CompanyLouisville, KY/40225ge.com