Manual Para Monitores Bioarqueólogos Forenses Internacionales de Exhumaciones de Fosas Comunes

8/18/2019 Manual Para Monitores Bioarqueólogos Forenses Internacionales de Exhumaciones de Fosas Comunes

1/22

Manual para monitores bioarqueólogos forenses internacionales de exhumaciones defosas comunes.

Resumen

La sistemática exhumación de fosas comunes se está convirtiendo en un fenómenofrecuente en todo el mundo. Históricamente, han sido en su mayoría antropólogos consu particular experiencia en osteología los que han sido contratados por organiacionesno gubernamentales !"#$% para supervisar las exhumaciones en fosas comunes y losexámenes post&mortem, realiadas por un país de acogida o equipo forenseinternacional, para asegurar la competencia y el cuidado por la 'usticia. La excavaciónde tumbas y el examen de su contenido a los efectos de identificación personal de lasvíctimas y ( o recolección de evidencia para el procesamiento requiere la creación denormas que satisfagan las cometidos internacionales para la investigación forense de lamás alta calidad. )in embargo, muchos antropólogos no tienen experiencia con sitios degran tama*o+ no tienen mucha, en su caso, pericia en arqueología+ y no están

capacitados para evaluar la calidad de una autopsia de un patólogo forense. stacontribución se dirige tanto a la "#$ como al bio&arqueólogo que están involucradosen la exhumación de fosas comunes. La experiencia y las habilidades adecuadas para elmonitor bioarqueólogo están perfiladas+ del mismo modo, las políticas y

procedimientos operativos estándar !)"-% de la "#$ que permiten a la bio&arqueólogollevar a cabo su tarea están detalladas. ada ve está más claro la forma como se hacreado una tumba, llenada, y ocultada, 'unto con el posterior proceso de formación delemplaamiento !por e'emplo, caída, robo, la b/squeda de comida por parte d elosanimales y la alteración tafonómica%, requieren la experiencia de un arqueólogo forense

para descubrir y registrar la comple'idad del sitio 'unto con la evidencia forenseasociada. 0simismo, los cuerpos en si mismos están a menudo esqueletiados,fragmentados y meclados plantean retos para los antropólogos y patólogos cuyosexámenes post&mortem deben ser evaluados de manera crítica. )e proporciona unmodelo de protocolo para la observación de lo que hay que hacer en la tumba, así comoen las instalaciones de la morgue para guiar al monitor y proveer una estructura a losinformes que son de contenido estandariado y adecuado para las agenciasinternacionales interesadas en la investigación de la fosa com/n.

1. Introducción

Las siguientes directrices están dirigidas tanto a la agencia que busca contar con una

persona para evaluar la calidad de las exhumaciones de fosas comunes, así como alarqueólogo que está contemplando una carrera de traba'o a nivel internacional en lasciencias forenses. 1n modelo algo anticuado, emitido por las #aciones 1nidas en 2332

para la exhumación de fosas comunes y el examen post mortem ya existe como una guíade seguimiento para el patólogo forense. omo los restos humanos recuperados de fosascomunes son a menudo semi&esqueleto y porque los antropólogos estuvieron a lavanguardia de los científicos forenses para aplicar sus habilidades a nivel internacionalrecuperar y contribuir al proceso de identificación de los restos encontrados en fosascomunes o en grandes cantidades, se supo que los antropólogos han sido empleados por varias agencias para vigilar los exámenes post mortem, incluídas las autopsiascompletas. sto es sin duda inapropiado+ pero, dada la preponderancia de los restos

!semi% esqueletiados en este contexto, las habilidades de los experimentadososteólogos forenses a menudo son bienvenidos y necesarios. )in embargo, el bio&


2/22

arqueólogo forense, no importa cuan experimentado est4 en casos dom4sticos de rutina ,es vulnerable cuando se coloca en una posición tal de responsabilidad, para hacersecargo de los 'uicios en la ciencia forense en general y la patología forense en particular.s evidente que los ob'etivos de identificación de personas y en'uiciamiento de losautores que surgen de la matana a gran escala servirán previniendo a aquellos a quienes

preocupa las cualificaciones adecuadas de los monitores de bio&arqueología forenseinternacional. 5enemos que determinar si las prácticas de vigilancia corrientes y el personal son apropiados. 5enemos que determinar si el monitoreo corriente de las prácticas y el personal de vigilancia son apropiados.

2. Cualificaciones y experiencia apropiadas

La antropología es una disciplina holística con límites intelectuales difusos. l papel dela antropología forense aplicada a nivel internacional se está expandiendo, mientras queal mismo tiempo hace uso de sus raíces tradicionales y está en el proceso de desove , talve con raón, una gran cantidad de preocupaciones tangenciales que implica no sólo

osteología, sino la familia de los derechos, los derechos humanos, la discriminación deg4nero, el derecho internacional , topografía y las t4cnicas de detección remotas, lasestrategias de exhumación, la tafonomía, y así sucesivamente. sto plantea la distinciónsignificativa entre la antropología forense emergente !en sentido estricto% y laarqueología forense. n 0m4rica del #orte, la arqueología forense !con su 4nfasis en laexcavación% se subsume actualmente dentro de la antropología forense !con 4nfasis en elanálisis del esqueleto%,mientras que en el 6eino 1nido y algunos países de uropa, los

profesionales de las dos especialidades pueden provenir de disciplinas bastanteseparadas !arqueología y la anatomía de la medicina ( forense%. 7e esta situaciónnacieron equipos forenses que se alinearon internacionalmente con habilidades muydispares. Hablando en t4rminos prácticos, ning/n individuo, desde luego incluyendo alos autores, es probable que posean todas las habilidades que se describen acontinuación. )in embargo, una auto&evaluación pragmática por el bio&arqueólogo quedesea ofrecer a sí mismos como monitores podrán estar asistidos por esta 8descripcióndel traba'o8. 5ambi4n, las organiaciones y las agencias internacionales, lasorganiaciones intergubernamentales !9$"% o las organiaciones no gubernamentales!"#$% que participan en agiliar las exhumaciones de fosas comunes pueden estar habilitadas en su b/squeda del candidato ideal. #o es que aquí se defienda que el bio&arqueólogo sea un especialista en las diversas ciencias forenses indicadas acontinuación+ más bien, uno debe tener alg/n conocimiento, aunque sólo teórico, entales áreas a fin de hacer un dictamen confiable en cuanto a la calidad del traba'o que se

observa, sobre todo con el fin de darse cuenta de los errores de omisión y comisión.2.1. La antropología forense (en sentido estricto)

abe esperar que el antropólogo forense competente posea o sea muy consciente delas siguientes áreas de conocimientos especialiados básicos:

;ariación del te'ido duro !gen4tica y adquirida%Marcadores del te'ido duro de la edad, el sexo, la ascendencia y la estaturaLos criterios locales para evaluar la variabilidad del esqueletol reconocimiento de la intervención estomatológica

0natomía dental y la variación"ntogenia del esqueleto humano, incluyendo los reci4n nacidos


3/22

l reconocimiento de huesos de animalesuerpos antiguos ( históricos0natomía de los te'idos blandosstados alterados de huesos y dientes


4/22

Los dispositivos de retención-rocedimientos mortuorios-atrones de enterramiento ( marcadores graves !por e'emplo proscripciones%

>.>. 0rqueología forense !en sentido estricto%

n el supuesto de que el bio&arqueólogo forense sea, además, responsable de controlar los aspectos de la topografía y la exhumación, las siguientes funciones tambi4n deben

poder ser evaluadas por el monitor:

M4todos de b/squeda por tierra0nálisis de la formación y la descripción del sitio5opografía básica !por e'emplo, estación total%Logísticas sobre el terrenoLos mapas de contornosontrol espacial !creación de puntos de referencia%

M4todos de excavaciónolección de artefactos, documentación y preservaciónl uso de equipo pesadouestiones de salud y seguridadLos análisis de sedimentos !incluyendo el relleno%Las estadísticas de muestreo !incluidas las muestras de control%La grabación del sitio !incluidos los formularios%ribado?undición de características?oto básica y la fotografía de vídeoLa dendrocronología6egistro de datos por vía electrónica y en papell uso de contenedores de pruebas0natomía humana básica y t4rminos descriptivosl uso de un detector de metales6ecoger y conservar las muestras de insectos y botánicosMane'o de los restos óseos, embala'e y etiquetado

n particular, queremos abordar dos roles emergentes del arqueólogo: revelando los procesos de formación de un yacimiento+ y encontrando pruebas de la causa de lamuerte relativas a la determinación de la forma de la muerte. La arqueología forense

está aplicando fundamentalmente los conocimientos de cartografía y de exhumación delarqueólogo de las escenas de muerte o los lugares donde se han dispuesto los cuerpos.Hay que tener en cuenta el concepto de lo que es un yacimiento. n t4rminosimaginarios, uno debe tener una cámara de tomas secuenciales que corra hacia atrás

para que uno pueda ver lo que ha sucedido cada día para cambiar las cosas de la formaen que estaban al momento de la muerte a las cosas como son ahora. uando vemos unyacimiento por primera ve, hay que recordar que sus límites son arbitrarios y definidos

por el investigador. Los límites del yacimiento, en el espacio y el tiempo, tal como esconcebido en el momento de la investigación no serán los mismos límites que existíanen el pasado. l investigador está buscando influencias que no son inmediatamenteevidentes o, al momento de la investigación, ni siquiera están presentes. -uede que

tambi4n haya sido un episodio prolongado de alteración post&mortem del cuerpo por elautor incluido un intento de destruir los restos. Luego, existe el proceso de la exposición


5/22

posterior de los elementos, posiblemente relacionado con las actividades de losanimales. -uede haber ocultamiento de los restos mortales con conductas de sellado ytapado. 0 continuación, hay procesos de reacción de la escena a la perturbación !por e'emplo, la coloniación por las malas hierbas, la caída y compactación%. Laeliminación deliberada de los restos para ocultar pruebas en otros lugares se traduce en

fosas secundarias con sus rasgos característicos del desmembramiento y entremecladel cuerpo, una ocurrencia muy com/n en la antigua @ugoslavia. ntonces, tenemos los procesos de descubrimiento y recuperación. -or /ltimo, mientras que el sitio está siendo procesado, cambiará de forma natural y como resultado de las cosas que el equipo deinvestigación hace. videntemente, la escena mane'ada por los investigadores tiene queser visualiada como parte de un largo proceso que conlleva muchas influencias, todo locual tiene que ser entendido para explicar el estado de los restos cuando llega elmomento de presentar la prueba en los tribunales. La formación tradicional y laexperiencia de los arqueólogos con la logística de campo, evaluación del yacimiento,encuesta, mapeo y excavación los prepara sobre todo para hacer frente a las escenas delcrimen tales como los yacimientos de fosas comunes que tienen una historia prolongada

de transformación.Los que encuentran por primera ve un yacimiento y comienan a exponer a lasvíctimas a trav4s de una excavación cuidadosa afrontan la evidencia de que es de vitalimportancia la determinación de la forma de muerte. s decir, el arqueólogo expone lasrelaciones temporales y espaciales que ayudan a explicar cómo los cuerpos llegaron aestar en el estado observado. -or e'emplo, las fosas comunes suelen ser removidas por maquinaria pesada, cuyas actividades afectan a la formación del anillo anual de ramas yraíces, proporcionando un marco de tiempo para la actividad. La máquina utiliada paracavar el agu'ero de'a impresiones propias de su tipo de prueba que pueden ser comparadas entre los yacimientos+ esto puede ser demostrado a trav4s de unaexcavación muy cuidadosa de diferentes capas del suelo y la delimitación exhaustiva delas paredes y el suelo de la tumba !=on )terenberg, comunicación personal%. n tantoque los cuerpos son paleados, arro'ados o lanados desde los camiones al yacimiento,las partes del cuerpo se separan y casi inextricablemente se meclan+ la tierra echada por encima para ocultar la evidencia preserva la ubicación de los dispositivos de restricción!ligaduras y vendas de los o'os% como las conexiones de los cuerpos en descomposiciónlo que con m4todos arqueológicos cuidadosos pueden revelar y conservar a trav4s delmapeo preciso. )ólo la excavación más cuidadosa preservará la relación física de estoscon el cuerpo. La información contextual tiene tanto valor como los vestigios dereconstrucción de los hechos que rodean la muerte. s la longitud asociada de la tela, un

pa*uelo, una venda, una mordaa, un pa*uelo de la cabea, un garrote, un cabestrillo, o

simplemente una inclusión accidentalA -reservarán los huesos del cuello dislocados suyuxtaposición anormal durante el transporte de los restos excavadosA )ólo lasobservaciones contextuales en la escena pueden capturar esta evidencia. n otras

palabras, el arqueólogo halla indicio con respecto a la causa de la muerte que debe ser registrada en ese momento, no más tarde en la autopsia que para entonces la calidad

probatoria puede estar degradada o perdida. )e acelerará la responsabilidad del patólogoforense para dilucidar la forma de la muerte.

>.B.M4todos bio&arqueológicos forenses

ada una de las áreas centrales y afines de los conocimientos indicadas anteriormente se

basan en el acceso a la competencia del personal con una variedad de m4todos yequipos+ incluyendo las siguientes:


6/22

"steometría)eccionamiento fino histológicoMicroscopía?otografía digital y fi'a6adiografía

apacidad de leer radiografías dentales y notaciónl uso de instrumentos de medición electrónicosl uso de instrumentos de teledetecciónl uso de mapasl uso de instrumentos de sistema de posicionamiento globalM4todos de&descarnadol análisis cuantitativo !esp. estadísticas%Cuen dibu'o ( habilidades que bosque'an?luorescencia 1;l uso del ordenador !incluido el softDare%0nálisis de 07#

>.E.Habilidades generales

-or /ltimo, hay algunas habilidades colaterales y áreas de conocimiento que son /tilescomo monitor:

"tros idiomas;acunación inmunológica personalapacidad para conducir !incluyendo a las cuatro ruedas%onducta profesionalCuenas habilidades interpersonalesModales confiables y agradables)ensibilidad cultural ( 4tnicauestiones de derechos humanos7erecho humanitario internacional

3. Las políticas y procedimientos de la agencia de empleo adecuadas

Las agencias y organismos internacionales, las organiaciones intergubernamentales ylas "#$ tienen diferentes niveles de experiencia con las fosas comunes. 0lgunasorganiaciones tendrán que presentar previamente monitores y tener una idea clara de lo

que quieren+ otros pueden ser principiantes. n consecuencia, el solicitante necesitatener la confiana de que a 4l o a ella se le dará los recursos para hacer el traba'ocorrectamente y estará protegido frente a posibles consecuencias negativas por parte dela organiación que lo emplea. -or lo general, la esencia del traba'o del monitor esobservar exhumaciones y los análisis post mortem además de escribir informes deevaluación. Los contenidos de un informe típico se describen más adelante. Lossiguientes materiales o servicios deben estar disponibles para el monitor:

5ransporteomunicaciones !por e'emplo, móvil, tel4fono satelital( radio%5ar'eta de presentación

Lista de los nombres del personal con puestos7ocumento de identificación local !si es necesario%


7/22

)eguro m4dico7ietas ( 0nticipo de nómina9nstrumento con sistema de posicionamiento global !$-)%5raductor Mapas del área del yacimiento en varias escalas

0ntecedentes sobre el yacimientoámara !BF mm y digital%6opa protectoraquipamiento básico !por e'emplo, paleta, compás, cintas%opias de los procedimientos operativos estándar !)"-%?ormularios !si es necesario%

l monitor debe estar dotado de todos los antecedentes posibles. La historia política esimportante, pero puede ser confusa para el reci4n llegado. l equipo de investigaciónlocal puede poseer información acerca de los acontecimientos que condu'eron a lacreación de una fosa com/n /nicamente algunos de ellas es p/blico o accesible a la

"#$. Los programas políticos no desaparecen con el cese de las hostilidades+ y por eso, el monitor debe ser crítico con todo lo que se dice o escucha acerca de unyacimiento. 9ncluso la información suministrada al monitor por el empleador puede ser cuestionable en parte. 1n hecho com/n en partes de la antigua @ugoslavia era para queel monitor estuviera seguro que un yacimiento había sido revisado en busca de minasterrestres. l empleador tiene la responsabilidad de asegurar que este paso había sidodado ciertamente. 0lgunas "#$ proporcionan formación de sensibiliación enaccidentes de minas terrestres. Las preocupaciones sobre la salud y la seguridad no soncruciales en nuestra experiencia, sin embargo, otros traba'ando en onas de la antigua@ugoslavia han tenido numerosos encuentros con granadas cargadas, granadas

propulsadas por cohetes y otras municiones sin estallar !=on )terenberg, comunicación personal%. La actividad más peligrosa, de le'os, es conducida hacia y desde elyacimiento.

B.2. 0utoridad y responsabilidades

l monitor debe ser instruido en los límites de su autoridad y responsabilidad. sto se basa fundamentalmente en el mandato de la organiación contratante del monitor. -or e'emplo, si la agencia se refiere /nicamente a la identificación de los restos y no a larecogida de pruebas forenses, esto debe ser comprendido por el monitor. Las entidadeslocales pueden tratar de sacar promesas de apoyo !puestos de traba'o, materiales y

financiación% de un monitor que probablemente no tiene autoridad para hacer talescompromisos. 1n área problemática, discutida más adelante, es la divulgación de lainformación. 1n monitor puede prever tener que hablar con los medios decomunicación de ve en cuando. La mayoría de las organiaciones tienen políticas demedios que proporcionan directrices para un me'or mane'o de las preguntas de losmedios de comunicación. 7el mismo modo, el monitor puede ser consultado por un paísanfitrión o incluso por su propia organiación para dar charlas sobre sus experiencias.La divulgación directa y las respuestas directas a las preguntas del p/blico puede

potencialmente poner en peligro una investigación. l monitor tiene la difícil tarea deequilibrar las inquietudes sobre la privacidad, el deseo del p/blico a saber, el derecho dela 0sociación ?amiliar a conocer y la necesidad del empleador de funcionar dentro de

las estructuras políticas intergubernamentales. 1na situación com/n que ha surgido a partir de la separación política de la antigua @ugoslavia es la necesidad de monitores de


8/22

una entidad !por e'emplo, 6ep/blica de )erbia% de observar las exhumaciones oautopsias realiadas por otra entidad !por e'emplo, Cosnia% en la 'urisdicción de laentidad de acogida. n una exhumación inmediatamente posterior al conflicto de lasfosas comunes, el nivel de desconfiana puede ser tal que se requiera una organiaciónindependiente para controlar a los monitores de los entes que interact/an de mala gana.

1n problema relacionado es el grado de divulgación 'ustificable entre las "#$. #o esraro para varias organiaciones monitorear aspectos de la exhumación de una fosacom/n. -uede haber 'ustificación para el intercambio de información, pero enocasiones, sobre todo, donde las presiones políticas siguen siendo válidas, los mandatos

pueden entrar en conflicto. l omit4 9nternacional de la ru 6o'a tiene una política deestricta neutralidad que podría estar comprometida por otra agencia que está siendoobservada por contar información políticamente sensible.La organiación contratante debe asegurarse de que la presencia del monitor en unyacimiento es esperado y aceptada por las autoridades locales y que su deber básico deobservación crítica es comprendida.0lgunas organiaciones, en particular aquellas que tienen la intención de transferir su

traba'o un día a las agencias locales, incluyen una actividad de ense*ana y formaciónen sus responsabilidades de monitor. 5an pronto como un monitor comiena a

participar en el proceso de exhumación ( identificación, mostrando cómo llevar a cabouna tarea !por e'emplo, los m4todos de excavación y osteometría% se convierten en

participantes, miembros del equipo. )u función de vigilancia está probablementecomprometida. 0lgunas organiaciones, sin embargo, permanecen cómodas con estadoble función.

B.>. 9nformes

Las organiaciones experimentadas que producen muchos informes han generadoestructuras de informes estándar que garantian un producto uniforme para el consumointerno y externo. stos deberían ser presentados al monitor. s desalentador traba'ar sobre un informe sólo para tener que rechaarlo porque es no conforme. 1na buena

práctica es separar la observación de la inferencia, para mantener la descripciónseparada de la especulación. )in embargo, es a menudo más fácil decirlo que hacerlo yde hecho el monitor experimentado puede estar bastante 'ustificado al inferir, por e'emplo, que el revolti'o de restos es parte de una actitud irrespetuosa asociada al tipode muerte de las víctimas.sto plantea la cuestión de qu4 hay que hacer con las observaciones realiadas por unmonitor. Hubo situaciones en las que los autores tuvieron la experiencia anómala de

supervisar las actividades del equipo forense de un país anfitrión, quienes afirmaron quesus procedimientos, eran totalmente transparentes y que cualquier cuestión podría serles preguntada, cualquier paso observado+ y sin embargo, sus superiores políticos prohibieron la divulgación hasta que sus tribunales hubieran acabado con lainvestigación completa. ste tipo de situación puede amordaar a una "#$ de talmanera que sus informes permanecan confidenciales prácticamente para siempre.5anto el empresario como el monitor deben ser conscientes de que los informesconfidenciales pueden ser citados. s evidente que la "#$ tiene que tener una políticasobre divulgación p/blica pero que no va a negar su papel de control por completo. 1nasolución es generar dos informes: informes Ginternos detallados que pueden contener secciones pol4micas, altamente críticas y ocasionalmente especulativas+ así como un

resumen e'ecutivo que con suerte re/na los mandatos de la organiación y sirva al biencom/n. La versión final de un !II Ipolíticamente sensibleI% informe pol4mico se puede ser


9/22

retrasado interminablemente dentro de una organiación no gubernamental,simplemente requiriendo revisiones. -or otra parte, un monitor pereoso que noentregara a tiempo un informe pueden seriamente minar un mandato del empleador.l empleador tiene la responsabilidad de decidir qu4 debe o no debe ser incluído en uninforme. -or e'emplo, la inferencia estadística califica como evidencia forenseA )i uno

puede ense*ar una tendencia estadísticamente significativa en una serie deenterramientos individuales de cuerpos sepultados superficialmente para mostrar heridasde balas mientras que los cuerpos enterrados profundamente no, debería uno citar estarelación en un informe como evidencia para apoyar una alegación oída tantas veces deque las muertes naturales estaban siendo exhumadas para inflar la escala aparente dematanaA 1n director de proyecto insistió en que las relaciones estadísticas no eranhechos científicos, y que, dado que uno no podría predecir categóricamente que cadaenterramiento profundo fuese una muerte natural, mientras que cada sepultura poco

profunda fuese un homicidio, el hallago estadístico no tenía lugar en un informe.s habitual incluir fotografías de los cuerpos en un informe de fosa com/n, ya que

pueden transmitir información importante fácilmente. )in embargo, estas cifras pueden

ser estimadas por violar asuntos relativos a la privacidad o por ser incendiarias en ungrado que dificulta un 'uicio 'usto o que puede revivir tensiones 4tnicas.l empleador debe considerar hasta que punto un informe es de ellos y exclusivamentede ellos frente a la propiedad intelectual del autor del informe. Jui4n II posee II lainformaciónA K-uede ser utiliado para publicación científica y propósitos de ense*anao capacitaciónA 7ebería revisar el empleador los manuscritos generadosA 1n descargode responsabilidad del autor de que un informe es puesto en circulación por elempleador suficiente para proteger al autor del informe de cualquier consecuencianegativaALos informes pueden ser escritos como documentos 'udiciales o como un recurso deinvestigación. l autor debe tener claro qui4n es el p/blico ob'etivo. Los informes deinvestigación son por lo general documentos internos que pueden contener seccionesespeculativas, de oídas, y recomendaciones para futuras acciones, mientras que uninforme destinado a la corte debe ser defendible en su totalidad.

B.B. -rocedimientos operativos estándar !)"-%

Mientras que el mandato de la agencia incluye la participación directa en lasexhumaciones y los exámenes post&mortem o se limita a la supervisión, sus agentesdeben tener normas claras de cómo uno se ocupa de las fosas comunes y sus contenidos.-or e'emplo, puede haber )"-s !local o una "#$% para:

;aloración del yacimiento !por e'emplo, antes de la visita, la remoción de minas%-reparación del yacimiento !logística, topografía, seguridad%La topografía del yacimientoxcavación ( exhumaciónadena de custodia para la evidencia física6estos meclados ( reasociación de fragmentos-rocedimientos de autopsia !esp. esquel4tico%Los m4todos de grabación !por e'emplo, está permitida la fotografíaA%0lmacenamientoLa selección de te'idos !por e'emplo pubis para la edad, los molares para 07#%

Limpiea del sitio #ormas para una adecuada identificación individual


10/22

M4todos para evaluar el sexo, la edad y la estatura-rocedimientos para determinar el tiempo transcurrido desde la muerte

n estos días, los avances en la tipificación de 07# pueden aparentemente evitar lanecesidad de un equipo de investigación de documentar otros marcadores de la

individualidad !por e'emplo, tatua'es, cicatrices, fracturas curadas y atributos dentales%.)in embargo, los miembros de una familia pueden ser desconfiados acerca de laexactitud de la combinación de perfiles de 07# si otros rasgos de individualiación!incluyendo la ropa% no han demostrado ser coherentes con la identificación de 07#. Laresponsabilidad del antropólogo y del patólogo para recoger y documentar lasobservaciones típicas en cuanto a la identidad sigue siendo tan pertinente como siempre,

por el momento.)e requiere una discusión más a fondo sobre el problema de la identificación de las

partes del cuerpo incompletas y mecladas utiliando el 07#. Lamentablemente,muchos sitios con m/ltiples restos son yacimientos secundarios en el que los cuerposestán gravemente meclados y fragmentados. ste es un reto apremiante y en cierto

modo innovador para las organiaciones locales y las "#$. 1n )"- típico requiere elmuestreo de: !i% todos los restos articulados II II !digamos, >FN de un con'unto derestos%+ !9i% el elemento esquel4tico más com/n+ y !iii% otros restos manifiestamente noincluidas en la anterior !por e'emplo, un ni*o%+ es decir, una muestra total equivalente aln/mero mínimo de individuos !M#9%. sto cumple con el requisito de la identificaciónde aquellos individuos que estuvieron representados en un yacimiento de una maneraracional con un costo mínimo. 0demás, hay que probar todas las partes principales delcuerpo !cabeas ( cráneos, superior, y cuerpos inferiores% con el propósito expreso de re&asociarlos siempre que sea posible, aunque esto necesariamente inflará el n/mero de

perfiles de 07# creados más allá de la M#9. sta es una responsabilidad 4tica asumidascon respecto a las familias de las víctimas. Los sitios más meclados contendrán partesdel cuerpo superior e inferior re&asociable !cada uno se conservó unido por la ropa%, asícomo cabeas ( cráneos. )in embargo, existe la posibilidad de que algunos con'untos derestos tendrán partes integrantes que están ahora en diferentes lugares de enterramiento.-or lo tanto, los perfiles de 07# de las partes del cuerpo deben ser comparados en elinterior, y más tarde entre los sitios. @a que debe haber una asignación racional de losrecursos limitados para el análisis de 07#, un )"- es para crear categorías de restos

prioriados de la siguiente manera:!0% Los restos completos con la identificación presunta+!C% Los restos parciales con identificación presunta+!% Los restos completos sin identificación presunta+

!7% Los restos parciales & incluyendo cabeas, cuerpos superiores, cuerpos inferioresórganos u otras partes importantes del cuerpo !por e'emplo torso%+!% los elementos esquel4ticos individuales que se determinaron previamente para

proporcionar la me'or estimación del n/mero mínimo de individuos !además de otroselementos requeridos que entran en el cálculo del M#9%+!?% archivado muestras.Hacer un seguimiento de las pruebas es esencial en una investigación criminal. Lasfosas comunes aportan rápidamente cientos de ob'etos, cuerpos y partes del cuerpo.0lgunas de estas son encontradas tras la excavación, algunos en la autopsia. 0lgunostipos de pruebas son inmateriales !tales como las relaciones físicas o el color% y sólo

pueden ser registrados, pero no recogidos como tales. n consecuencia, el equipo de

investigación debe tener un )"- para catalogar de una manera racional, coherente ysencilla toda II evidencia II y vinculándolas para el registro fotográfico. La clave de este


11/22

reto es tener un /nico oficial de custodia que asigne n/meros a los ob'etos, emita eln/mero, supervise la grabación visual, asegure el nexo entre el ob'eto y su n/mero trasla recogida y mantenga un registro de evidencia. ste individuo es normalmente unoficial de la escena del crimen !)""% que tiene la responsabilidad de la continuidad delas pruebas reunidas tanto en la exhumación como en la autopsia. -robablemente, este

individuo tambi4n será responsable de transferir la información de las evidencias y losregistros fotográficos a una base de pruebas. Históricamente, hay demasiada separaciónfuncional entre los investigadores de la escena y los patólogos forenses, por e'emplo,fotografías en el terreno deben ser vinculadas a los informes de la autopsia con facilidada trav4s de una estrecha comunicación y un proceso unificado de registro y recogida de

pruebas.Los principales ob'etivos del examen post&mortem son determinar la causa y forma demuerte y recoger y registrar datos para la identificación de los restos mortales.$eneralmente, las autopsias deben ser llevadas a cabo en un modo normaliado yconsistente a lo largo de todo el proceso que está sometido a la supervisión. s esencial,en la primera etapa de la investigación de un yacimiento dado, divulgar la organiación

del equipo de patología, su cualificación y experiencia en investigaciones similares. ldeber del monitor es determinar la disponibilidad de procedimientos operativos estándar !)"-%, los esquemas del cuerpo, la existencia y el uso de diferentes formas, y el formato!s% de registro de la autopsia ( necropsia !es aquel estudio realizado a un cadáver conla finalidad de investigar y determinar las causas de su muerte por lo general elt!rmino utilizado como sinónimo de autopsia ya que en am"os casos se procede alestudios de cad#$eres sin em"argo se puede acotar que la necropsia es usada en el

#rea de criminalística m#s que en cualquier otra rama de la in$estigación ya que lanecropsia comprende todo lo relacionado al lugar del %ec%o todo lo concerniente a

los indicios y herramientas que se usaron para realizar el asesinato y su posteriorle$antamiento del lugar& estandariado. s importante evaluar la compatibilidad entreel )"-s propuesto para el análisis postmortem seg/n los protocolos internacionalesreconocidos y los estándares para esta clase de traba'o, incluyendo pero no limitado al

protocolo 1# de Minnesota ! es una guía de cómo llevar a cabo una autopsia paradeterminar si una persona fallecida ha sido torturada. s norma oficial adoptada por las

#aciona 1nidas%, el sistema de 7;9 !Disaster Victim Identification % de la 9#56-"Ly muchos otros. stas observaciones deben ser revisadas regularmente durante el

proceso en curso para asegurar que las autopsias sean consistentes. Mientras analia el)"-s para el examen postmortem, el monitor debería hacer un esfuero considerable

para entender si los procedimientos propuestos fomentan los ob'etivos declarados de lainvestigación & identificación de los restos mortales y ( o determinación de la causa y

forma de la muerte, ya que estos procedimientos deben cumplir con los patrones 4ticosy las necesidades de las familias que tienen confiana en las conclusiones sobre eldestino de sus familiares desaparecidos.1n paso que ha sido descuidado de alguna manera en el pasado es una revisiónevaluativo de los informes de la autopsia !incluyendo las observaciones antropológicas%.Las exhumaciones y autopsias pueden haber estado bien controladas, pero loscontenidos de los informes de la autopsia !que pueden no materialiarse durante meses%no estar verificados en contraste con las observaciones de campo. 1na de lasrecomendaciones para hacer frente a un gran n/mero de informes es revisar una muestra!-or e'emplo, 2ON%. -uede ser )"- no copiar estos pero devolver los originales ( lascopias a la agencia contribuyente.

B.E. -rocedimientos para asegurar la conducta profesional

http://conceptodefinicion.de/general/http://conceptodefinicion.de/general/http://conceptodefinicion.de/hecho/http://conceptodefinicion.de/general/http://conceptodefinicion.de/hecho/


12/22

s una tendencia natural, especialmente entre el personal de las organiacionesfilantrópicas, que quiere ser apreciado& ser popular. 7el mismo modo, el monitor puededesarrollar fuertes laos emocionales con individuos profesionales e inexpertos de los

países de acogida. )e hace cada ve más difícil escribir informes que contengan críticas

a sus amigos. 1na fuerte 4tica profesional debe ser cultivada por el empleador.Hablando desde la experiencia personal, compitiendo las partes interesadas puedenintentar aprovechar la ingenuidad del monitor. -articularmente en aquellas situacionesen las que las exhumaciones supervisadas por una entidad política están teniendo lugar en el territorio de otra entidad, el monitor recibirá reivindicaciones indignadas de ambas

partes de que el otro está manipulando el proceso o haciendo trampa. -or e'emplo, unaentidad puede aseverar en los medios de comunicación que la otra entidad está inflandoel n/mero de cuerpos exhumados ese día. l monitor puede observar que las cámaras detelevisión siempre aparecen 'usto cuando los restos de un ni*o son levantados. )e vecomprometida la neutralidad del monitor si 4l o ella asiste a un re&entierro masivo muy

publicitadoA

l monitor debe estar sensibiliado con el potencial mal uso deliberado o accidental delas imágenes y la información obtenida por los medios. s una buena política invitar alos medios de comunicación a un sitio en horarios establecidos y reservar tiempo paralas fotografías que deben tomarse y las entrevistas realiadas en un entorno organiado.La presentación inadecuada de información es per'udicial para todos. 1na trampa a ser evitada es tener un periodista mal informado que malinterpreta un n/mero de pruebas

'unto a un con'unto de restos como significando el n/mero total de cuerpos en ese sitio. #ormalmente, un registro de pruebas contiene una secuencia acumulada de n/merosque incluye todas las características de la nota inclusive numerosos artefactos. lmonitor debe estar provisto de los medios para evaluar cómo una entidad local estámane'ando la cobertura de los medios de comunicación.6etornando por un momento al tema de las publicaciones científicas surgiendo de lasexhumaciones monitoreadas, el empleador y el autor deberían estar interesados por lacuestión de si un manuscrito contiene los resultados de la investigación obtenidos sin elconsentimiento informado. videntemente, es poco 4tico dirigir investigaciones sobrevíctimas de asesinato. -uede el te'ido tomado para un propósito !generando un perfil

biológico de un individuo desconocido% ser usado para otro !probando la exactitud delas t4cnicas para determinar la edad al momento de la muerte, una ve que un individuoha sido identificado%A PLa respuesta es probablemente noQII. )i uno ha hecho suficientesobservaciones de cuerpos en fosas comunes para derivar generaliaciones acerca delfenómeno de la descomposición !por e'emplo, la formación de adipocira & es un

material ceroso desmenuzable, insoluble en agua, que consisteprincipalmente en ácidos grasos saturados. Dependiendo de si seforma a partir grasa corporal blanca o marrón, la adipocira seráblanca grisácea o de color marrón - en profundidad%, es esto investigaciónA1na guía para el empleador es decidir si la información obtenida es a expensas delindividuo. n el e'emplo que acabamos de dar, tal ve el conocimiento científico puedeser reputado benigno y 4tico. )in embargo, tomemos otro e'emplo. )i la sangre estomada de miles de familiares de personas desaparecidas como parte del proceso deidentificación de los restos utiliando patrones compartidos de 07#, y una interesantetendencia de heteroplasmia !más de un tipo mitocondrial en un solo individuo% emerge,esto lleva a la certea de la identidad y sobre el avance general del conocimientocientífico. #i las víctimas ni sus familiares dieron sus te'idos para fines de


13/22

investigación. -uede la observación de heteroplasmia ser publicadaA Ks 4tico desde su perspectiva, de la de una familia ALa divulgación de la escala salarial es inapropiada. Los internacionales pueden ser

pagados a precios como los de su país de origen. 7el mismo modo a los individuoscualificados del país anfitrión a menudo se les paga mucho menos. sto es inapropiado

y me'or tratar con el silencio y un comportamiento que comunique que el verdaderovalor de la moneda es la calidad del traba'o realiado.

'. ("ser$aciones a realizar por el monitor

l monitor puede tomar un papel pasivo y simplemente grabar que está sucediendo o puede intervenir para me'orar los procedimientos+ pero la "#$ tiene que ser de apoyo aesta /ltima acción que coloca claramente el monitor en un papel participativo. La tareadel monitor es documentar si todas los pasos apropiados para procesar una fosa com/nestán cumpliendo con las normas reconocidas o los estándares internacionales. )inembargo, el ob'etivo de la investigación tiene que ser comprendido. )i la investigación

es para fines de en'uiciamiento puede ser suficiente identificar un solo cuerpo conseguridad de una fosa com/n. Las pertenencias personales pueden ser tratadas conindiferencia por parte del equipo. )i el propósito es la identificación de todos losindividuos y todas las partes de su cuerpo, despu4s, las pruebas forenses !por e'emplo,las cartucheras% puede ser despreciadas.

E.2. M4todos de grabación

;arias opciones están disponibles: anotación diaria, grabadoras de vo, impresos yregistro visual !por lo general, fotografía fi'a ( digital%. Las notas de campo de uno

pueden ser citadas+ pero por lo general son menos completas y precisas que la versiónmecanografiada creada de forma episódica !por e'emplo, por las noches%. ertainly,oneRs field notes contain misspellings, incorrect inferences, omissions, and so on.onsequently, it is a good practice to create a coherent, clean copy of oneRs field recordthat one is prepared for others to read and Dhich can be defended in court if required.)in duda, las notas de campo contienen faltas de ortografía, inferencias incorrectas,omisiones, etc. n consecuencia, es una buena práctica crear una copia coherente ylimpio de un registro de campo que est4 preparado para que otros puedan leer y que

puede ser defendido en los tribunales si es necesario.1na excavación de una fosa com/n es una situación comple'a y a'etreada. -or logeneral, el monitor sólo será capa de estar pendiente sobre una parte de la acción+ es

decir, muchas actividades y hallagos no serán supervisados. La venta'a de tener unformulario con un listado de procedimientos que pueden ser marcados durante lasupervisión es que es un memorando para el monitor. Los errores de omisión por partedel equipo monitoriado son detectados me'or de esta manera. La fotografía, si está deacuerdo con la confidencialidad de la investigación, es obligatorio para el informe de unmonitor+ pero su impacto visual puede ser mal utiliado por otros !por e'emplo,

periódicos% si las imágenes son obtenidas inapropiadamente o prematuramente. nt4rminos prácticos, es nuestra práctica hacer un formulario de notas puntuales !confechas y horas indicadas% durante el proceso. stán incluidos los bocetos que muestranrelaciones !por e'emplo, el dise*o de las estructuras de apoyo en un sitio de

procesamiento%. 1n registro del rollo de película y el n/mero de exposición o imagen

digital se mantiene.


14/22

). *l modelo de protocolo comentado para ex%umaciones monitoreadas y

ex#menes post mortem

$eneral !registro al principio, diariamente y ( o durante el proceso siguiente%:!descriptores clásicos de qu4, qui4n, cuándo, dónde, por qu4 y cómo%

#ombre del monitor, el rol y la organiación !por e'emplo, "#$%.?echa y hora !>E h relo'%.1bicación S nombre del yacimiento, n/mero !cualquier abreviatura%, país.$-) u otras coordenadas cartográficas.ntidad ( organiación local.-ersonal diario !anotación de cambios%: nombres, títulos, afiliación, y roles.5iempo reinante !anotación de cambios%.6egistro fotográfico del monitor !n/mero de lista y exposición%.;isitantes: horas, nombres, afiliaciones !recibir tar'etas de visita%.?unciones diarias !ver siguiente%.

+unciones !descripción sin evaluación%

& Logísticas !por e'emplo, configuración del terreno%T 5ransporte.T structuras !por e'emplo, carpa funeraria%.T )ervicios !por e'emplo, electricidad%.T Máquinas.T quipo.

& ;aloración del yacimiento.T onsideraciones de salud y seguridad !por e'emplo, minas, artillería sin detonar ycuevas%.T 54cnicas de b/squeda !por e'emplo, perros de b/squeda y rescate, re'illa de superficiey teledetección subterránea%.T aracterísticas de la superficie !por e'emplo, la cubierta vegetal, la pendiente y el flu'odel agua%.T 5opografía de la superficie !por e'emplo rocas, barrancos y exposición hacia el norte%.T 0gentes de alteración del yacimiento !por e'emplo%:

ongelación ( 7eshielo ambios en el nivel del agua 6íos y arroyosLavado pendiente arro*eros Madriguera de roedores0ves -uercoespines 9nsectos$ravedad -lantas staciones7uración del día Lu solar 6ayos?uego alor 0gua saladaapa de nieve 0gua del deshielo )eguridad del sitio

& La seguridad del yacimientoAT ?ísica !-or e'emplo, cinta policial y perros% .T -ersonal.

T La interacción con los visitantes y los medios de comunicación.T ontrol espacial ( visión general del yacimiento


15/22

T l uso de m4todos estandariados.T -untos de referencia, las redes !por e'emplo, adecuación de la escala a unidad decuadrícula%.T M4todos de mapeo !por e'emplo, la estación total%.

& xcavación ( exhumaciónT l tama*o y la organiación del equipo !incluyendo el personal contratadolocalmente%.T l uso de m4todos estandariados !por e'emplo, registro de pruebas, registrofotográfico%.T 7isponibilidad de equipos y materiales.T La programación !por e'emplo, rutina de traba'o, paradas y atascos%.T onsideraciones de salud y seguridad !por e'emplo, maquinaria, apuntalamiento yemanaciones de amoníaco%.T 0rtículo de divulgación.T l uso apropiado de etiquetas, escalas y marcadores direccionales.

T 6ecopilación de evidencia física.T l acopio de pruebas relacionales !por e'emplo, entre los restos, las pruebas forenses ymuestras de suelo ( roca%.T 7elimitación de los restos mortales.T "rganiación espacial de los restos !por e'emplo, restos meclados, puestos en filas%.T Las medidas adoptadas para evitar la desarticulación del cuerpo durante laexhumación ( recuperación.T 0rticulación con )""s y patólogos.T 54cnicas de elevación y contención.T La protección del yacimiento.T Manipulación de despo'os.T l cierre del yacimiento !por e'emplo, el relleno%.

& xamen post mortem T stado general de la morgue, incluyendo la disponibilidad de instrumentos yconsumibles necesarios.T onsideraciones de seguridad para el examen de autopsia ( post mortem:& -rotección del personal !por e'emplo, ropa de protección, guantes, mascarillas y

protección ocular%. & La disponibilidad de instrumentos afilados. & la limpiea de los instrumentos y las mesas de análisis.

& Higiene mortuoria.T La disponibilidad de equipos avanados !por e'emplo, luoroscopio y radiografía portátil%.T La comunicación entre los equipos de exhumación y equipos de patólogos.T La recepción de los restos en la morgue !incluyendo la cadena de custodia si esaplicable%T La ropa y calado de los restos:

&La meticulosidad de la b/squeda en la ropa de documentos ( ob'etos personales.&Lavado y secado de ropa y calado.&6elacionar la identificación individual y el da*o y vestigios de actividad

perimortem, por e'emplo .:

6opa !tipo, color, tama*o, marca% 7efectos y alteraciones de la ropa


16/22

alado =oyas personales !anillos, collares%Llaves 7inero en papel y moneda6elo' de bolsillo 6elo' pulsera7ocumentos en papel -apeles de fumar 5abaco a'a de cerillas

0muletos videncia balísticaLigaduras ( vendas de los o'os 9nstrumentos de trauma5ableta de medicamentos 6astreo de prueba9nsignia !para% militar 0tuendo 4tnico

& tiquetado y almacenamiento de ropa y calado ba'o análisis.• 0nálisis de documentos& 6egistro de información crucial para la identificación.& ?otografía.& onservación y almacenamiento !incluyendo la cadena de custodia%.• l examen de artefactos en la ropa y sobre o dentro del cuerpo& 7escripción y extensión del análisis& ?otografía.& onservación y almacenamiento !incluyendo la cadena de custodia%.• 5oma de huellas dactilares& 0punte de factores que excluyen la toma de huellas digitales !por e'emplo,

cambios post mortem, partes del cuerpo, la destrucción severa de las manos o lafalta de muestra de referencia%

• hequeo de los restos mortales para la existencia de ob'etos extra*os, en particular los misiles y fragmentos de artillería explosiva, y m4todos !por e'emplo, tecnología de rayos U, detectores de metal%, o falta del mismo.

• ondición básica de los restos !descomposición e integridad%& l uso de terminología estandariada para describir el estado de los te'idos.& l uso de diagramas para mostrar la recuperación de parte del cuerpo

!incluyendo amputaciones antemortem%.• valuación de los cambios post mortem para determinar el tiempo transcurrido

desde la muerte.• l examen externo& $enitales externos.& stimación de la edad al momento de la muerte.& C/squeda meticulosa para la individualiación de los rasgos.

& 54cnicas y exactitud de las mediciones para estimar el tama*o de las lesiones (alteración.& La atención prestada al registro detallado de las lesiones que pueden haber

contribuido a la muerte.& l reconocimiento y registro de los estigmas de tortura !por e'emplo, cicatrices,

lesiones modeladas, ligaduras% y matanas organiadas !por e'emplo, venda'esoculares%.

& 7elimitación entre las lesiones ante o peri&mortem en comparación con eltrauma post&mortem.

& 7elimitación entre los m4todos deliberados de destrucción del cuerpo !por e'emplo, desarticulación, quemaduras% y lesiones post mortem incidentales !por

e'emplo, da*os mecánicos u otros durante la recogida, el transporte yenterramiento%.


17/22

• xámen interno& La autopsia completa incluyendo la apertura de las tres cavidades del cuerpo

!craneal, torácica y abdominal%, extracción de órganos para su examen detallado.& !0lternativamente% autopsia limitada !con 'ustificación%.& La consistencia de la utilidad de la autopsia completa o limitada.

& 6econocimiento y registro de examen previo post mortem.& xamen sistemático de las estructuras y órganos

"rificio rectal "rificio vaginal avidad oral


18/22

estatura de la ni*e, la maduración esquel4tica y dental, la sínfisis y laremodelación sinfiseal y auricular%, softDare informático.

& l uso de formularios, tablas y dibu'os.& l uso de la fotografía, radiografía, yesos, etc.& 6e&asociación de partes del cuerpo.

& 0lcance de la evaluación osteológica !edad, sexo, ascendencia, estatura, estadosalterados de los huesos y los dientes !por e'emplo, trauma antemortem conremodelación, cambios perimortem !por e'emplo, marcas de corte y fracturas%, yel trauma post&mortem !barrido y cambios tafonómicos%, rasgos dentales.

& -rocedimientos antropológicos especiales para cuerpos inmaduros !por e'emplo,la radiografía y la histología dental para mostrar crecimiento alterado%.

& valuación de los marcadores de procesos post&mortem !por e'emplodesarticulación, blanqueamiento y exfoliación% y el tiempo transcurrido desde lamuerte.

& 6econocimiento y registro de marcadores de te'ido duro de la individualidad!por e'emplo de robuste, fracturas previas a la muerte, enfermedad derivada de

la remodelación%.& La reconstrucción de huesos rotos !especialmente, craneal% para determinar el

tipo de trauma y la causa de la muerte.& Habilidad para mane'ar restos incinerados.& La comunicación entre el antropólogo y el patólogo sobre los resultados y las

conclusiones.& 7ocumentación de los procedimientos destructivos !por e'emplo, las secciones

delgadas de huesos y dientes, análisis de isótopos estables, ensayos químicos, loshuesos y los dientes para el análisis de 07#%.

& 5ratamiento de las muestras enviadas al antropólogo y su re&asociación paraenmendar el con'unto de restos.

& La comprensión y la aplicación de m4todos estadísticos necesarios !por e'emplo,el cálculo del n/mero mínimo de individuos !M#9%.

• La recuperación y recogida de pruebas balísticas& 6astreo de balas y proyectiles !asociados%.& 7ocumentación de los elementos recuperados.& nvasado, etiquetado y almacenamiento de pruebas balísticas ( artillería pesada!incluyendo la cadena de custodia%.T Muestreo en el examen post mortem& Las muestras para el análisis de 07# !identificación%& 5ipos de muestras tomadas.

& -rincipios para el muestreo de las partes del cuerpo !por e'emplo, preservaciónextrema en la dentina%.& -rotección contra la contaminación durante el muestreo y la aplicación de otrasmedidas estándar.& tiquetado de las muestras.& 0lmacenamiento inmediato de las muestras tomadas !por e'emplo, nevera%.& & Manipulación de las muestras de 07# !incluyendo la cadena de custodia%.& Las muestras de botánica, entomología, suelos y minerales en la autopsia& 5ipo y la raón para el muestreo.& 6econocimiento y recuperación de los tipos probatorios.& Muestreo apropiado y consistente, el envasado y la documentación !incluyendo la

cadena de custodia%.


19/22

& "tra muestra de restos !por e'emplo, la toxicología, la histología, la eliminación dela mandíbula%& 5ipo y raón para el muestreo.& 6aones para el muestreo y la coherencia del enfoque para el muestreo.& Manipulación de las muestras !incluyendo la cadena de custodia%.

& Las cuestiones 4ticas del muestreo !por e'emplo fines de investigación%T 6egistro de los resultados& & 6egistros inmediatos !notas, dictado y grabadoras de vo%.& 5iempo transcurrido entre el examen y la redacción de un borrador de losinformes.& l uso de formularios !por e'emplo, formularios de la cadena de custodia%.& l uso de diagramas !coherencia, la idoneidad de los diagramasy la comprensión de los diagramas%.& ?otografía.& l alcance y el nivel de uso.& 5ipo !s%.

& l uso de escalas y etiquetas.& $rabación de vídeo.& l uso de registros !por e'emplo, catálogo de fotografías y pruebas%.& 7ocumentación adicional !por e'emplo, creación de formularios 7;9

postmortem%.T La opinión del patólogo con respecto a la causa y forma de la muerte y otrasconclusiones resumidas& Manifiestamente basado en sólidos hallagos científicos del examen postmortem.& 7eterminación de la forma de la muerte conforme a los estándares m4dicosexistentes !por e'emplo, VH" S Vorld Health "rganiation & revisión de laclasificación de la "M) de nfermedades, 5raumatismos y ausas de Muerte%.T -roblemas de almacenamiento y eliminación de los restos mortales.& & 0lmacenamiento de los restos mortales examinados, pero a/n no identificados.& 0lmacenamiento de la ropa y artículos personales.& l almacenamiento de muestras biológicas !incluidas las muestras de 07#,gusanos y plantas%.& 0lmacenamiento de otras pruebas forenses !por e'emplo, artículos balísticos%.& ondiciones de almacenamiento, problemas de seguridad, la dignidad de losrestos, y la cadena de custodia%.& omunicado de los resultados !oportunidad y conveniencia%.&5ribunal.

& -/blico.,. Conclusiones

0 diferencia de las catástrofes naturales a gran escala, que son en sí mismas losuficientemente desalentadoras, las fosas comunes que contienen evidenciasforenses plantean un reto a/n más formidable en su tama*o y comple'idad. 6ecoger la evidencia de tales sitios en cierto modo permitirá la identificación de los muertos,y el en'uiciamiento de aquellos quienes rindiendo cuentas por la creación de la fosacom/n, por crímenes contra la humanidad, genocidio y abusos de derechos humanosinternacionales, requiere una pericia amplia y profunda que no puede hasta ahora ser

encontrada en cualquier disciplina forense sola. La revolución necesaria en nuestrafilosofía de entrenamiento requerirá cambios tanto en los niveles más altos como los


20/22

más ba'os. Los cursos de formación de postgrado en las exhumaciones de fosascomunes están en su fase inicial. #ecesitamos tambi4n influir en los niveles másaltos de gobernana internacional. Las #aciones 1nidas han creado puestos de6elatores speciales para 7elitos contra la mu'er, la tortura y la e'ecuciónextra'udicial, pero no hay un especial para ?osas omunes. l omit4 9nternacional

de la ru 6o'a y de la Media Luna 6o'a ha puesto en marcha recientemente un proyecto mundial para despertar conciencia de las desapariciones y la importanciade los mecanismos eficaces para esclarecer el destino de los individuos que han idodesapareciendo como consecuencia de los conflictos armados y la violencia delstado. n la actualidad, las fosas comunes son mane'adas por las agencias ad hoc,a menudo invocadas a toda prisa, con niveles variables de experiencia y habilidad.

#ecesitamos una respuesta más meditada y a largo plao.

-gradecimientos

Las discusiones que los autores han tenido con muchos científicos forenses han

aumentado nuestra comprensión de estas cuestiones comple'as. n particular,estamos agradecidos a )tephen ordner, 6obin oupland, 7oug ?ord, Cill Haglund,MiWe Hedley, 6icW Harrington, Crenda Xennedy, MarWus 6othschild, =on)terenberg y Heather @orW. 1na Ceca #acional Cora LasWin de 9nvestigación en7erechos Humanos para el autor principal, apoyó la redacción de esta contribución.

-p!ndice -. *structura del informe del onitoreo

-agina del titulo #ombre del yacimiento-aís?echas de monitoreo9nforme de los observadores de las G"#$ G0utor y títulos-rograma forense "9$ ( "#$Cosque'o de fecha !d ( m ( a%6esumen !posiblemente adecuada para su publicación%Lista de figuras ( fotografías1. 9ntroducción2. l yacimiento>.2. -osición del yacimiento !con mapas%

>.>. l personal y los roles>.B. -rogramación>.E. Logística>.F. La seguridad del yacimiento3. ?ase de ampoB.2. La configuración del terrenoB.>. valuación del sitioB.>.2. Yrea generalB.>.>. 5umbaB.B. -rocedimientos de exhumaciónB.B.2. ontrol espacial

B.B.>. La exposición de los restosB.E. La formación del sitio


21/22

B.F. l cierre del sitio'. Los restos humanosE.2. Mane'o de los restosE.2.2. )eguridad e higieneE.2.>. quipos, materiales y logística

E.>. -rocedimientos de autopsia ( postmortemE.>.2. 0spectos biológicos básicosE.>.2.2. l examen externoE.>.2.>. l examen internoE.>.2.B. structuras y órganosE.>.2.E. xamen odontológicoE.>.2.F. xamen antropológicoE.>.>. 6asgos individualesE.>.>.2. videncia físicaE.>.>.>. Manipulación de documentosE.>.>.B. 6opa personal

E.>.>.E. fectos personalesE.>.B. MuestreoE.>.B.2. Los te'idos para análisisE.>.B.>. Las muestras para el 07#E.B. 6egistro y documentación). 0spectos ?orensesF.2. La evidencia biológicaF.2.2. HumanoF.2.2.2. Lesiones perimortemF.2.2.>. ausa !s% de la muerteF.2.>. Las muestras físicasF.2.>.2. CotánicoF.2.>.>. ntomológicoF.2.>.B. "troF.>. videncia físicaF.>.2. ;ariedad de tiposF.>.>. 7escripciónF.B. 6egistro y documentaciónF.E. ausa y forma de muerte,. 0lmacenamiento ( cadena de custodiaZ.2. Los restos humanos ( te'ido

Z.>. Los efectos personales ( ropaZ.B. Las pruebas forenses/. valuación[.2. la comple'idad del sitio[.>. -rogramación de las funciones[.B. Las cuestiones de salud y seguridad[.E. l uso de m4todos estandariados[.F. ontrol espacial ( encuesta[.Z. xhumación[.[. xamen post mortem[.\. 9dentificaciones

[.3. 0spectos forenses[.2O. Los procedimientos de registro !formularios, fotografía, mapas,


22/22

vídeo, informes, etc.%[.22. La seguridad del sitio ( cadena de custodia incluyendo el almacenamiento delos restos[.2>. 7ignidad del difunto0. onclusiones y recomendaciones

\.2. 6esumen de los errores de omisión y comisión\.>. 6ecomendaciones. 0p4ndice3.2. atálogos6eferencias

Documents

Manual Para Monitores Bioarqueólogos Forenses Internacionales de Exhumaciones de Fosas Comunes