Info

rmaç

ões

de

segu

ranç

a

Esp

ecifi

caçõ

es t

écni

cas

Sol

ucio

nand

o p

rob

lem

as

69500711 REV 01Fotos e desenhos ilustrativos

Manual do usuário : : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura.

Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizar seu produto e obter melhores resultados.

Português

Mei

o am

bie

nte

A El

ectro

lux

tem

o c

ompr

omis

so d

e of

erec

er p

rodu

tos

que

caus

em

men

or

impa

cto

ao

mei

o am

bien

te,

cont

ribui

ndo

assi

m p

ara

o de

senv

olvim

ento

sus

tent

ável

. Os

equ

ipam

ento

s el

etrô

nico

s, p

ilhas

e b

ater

ias

deve

m s

er e

limin

ados

de

form

a se

para

da d

o lix

o do

més

tico

com

um.

Caso

seu

equ

ipam

ento

po

ssua

pi

lhas

ou

ba

teria

s,

essa

s,

ao

sere

m

subs

tituí

das

ou d

esca

rtada

s, d

ever

ão s

er e

ncam

inha

das

a um

Ser

viço

Auto

rizad

o El

ectro

lux

para

que

tenh

am u

m d

estin

o ad

equa

do.

Para

obt

er m

ais

info

rmaç

ões

sobr

e co

mo

proc

eder

par

a a

dest

inaç

ão a

mbi

enta

lmen

te c

orre

ta d

os n

osso

s pr

odut

os a

o fi n

al d

e su

a vid

a út

il, u

tilize

o n

osso

ser

viço

de a

tend

imen

to a

o co

nsum

idor

.

A El

ectro

lux

ensi

na a

o co

nsum

idor

com

o id

entifi

car

, em

cas

a, a

lgun

s pr

oble

mas

que

pos

sam

in

terfe

rir n

o de

sem

penh

o do

pro

duto

. Não

mel

hora

ndo

o fu

ncio

nam

ento

, con

sulte

o S

erviç

o Au

toriz

ado

Elec

trolu

x.

Ser

viço

ao

cons

umid

or

Ao a

cess

ar o

SAC

tenh

a em

mão

s:•

Cód

igo

de Id

entifi

caç

ão d

o pr

odut

o;•

Not

a fi s

cal d

e co

mpr

a;•

Seu

end

ereç

o, C

EP e

tele

fone

par

a co

ntat

o.

SAC:

0xx

41 3

340-

4321

Elec

trolu

x do

Bra

sil S

.A.

Rua

Sena

dor A

ccio

ly Fi

lho,

132

1CE

P 81

310.

000

Curit

iba-

PR B

rasi

lw

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r

Para

info

rmaç

ões

sobr

e a

rede

de

serv

iços

au

toriz

ada,

ace

ssar

:w

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r ou

ligar

(41)

334

0-43

21.

LEM

BRE-

SE: N

ão s

egui

r as

orie

ntaç

ões

pode

leva

r à p

erda

da

gara

ntia

.

A El

ectro

lux

reco

men

da o

cum

prim

ento

dos

pro

cedi

men

tos

desc

ritos

nes

te

man

ual p

ara

que

não

haja

risc

os a

o us

uário

nem

dan

os a

o pr

odut

o.

Para

sua

seg

uran

ça e

com

odid

ade,

ape

nas

os p

rofi s

sion

ais

trein

ados

pel

a El

ectro

lux

estã

o au

toriz

ados

a c

onse

rtar o

pro

duto

.

Verifi

que

se

a te

nsão

da

rede

elé

trica

é a

mes

ma

da e

tique

ta d

o pr

odut

o an

tes

de

ligá-

lo.

Desl

igue

o p

rodu

to d

a to

mad

a se

mpr

e qu

e fi z

er li

mpe

za/m

anut

ençã

o.

Não

utiliz

e o

cabo

elé

trico

par

a pu

xar o

u ar

rast

ar o

pro

duto

.

Não

deixe

o c

abo

elét

rico

pend

urad

o em

qui

nas

de m

esas

par

a nã

o da

nifi c

á-lo

.

Nunc

a de

slig

ue o

pro

duto

da

tom

ada

puxa

ndo

pelo

cab

o el

étric

o. U

se o

plu

gue.

Não

pren

da, t

orça

, est

ique

ou

amar

re o

cab

o el

étric

o.

Se o

cab

o de

alim

enta

ção

estiv

er d

anifi

cado

, ele

dev

e se

r sub

stitu

ído

pelo

Ser

viço

Auto

rizad

o El

ectro

lux

ou p

or té

cnic

os q

ualifi

cad

os p

ara

evita

r situ

açõe

s de

risc

o.Pa

ra e

vitar

risc

os d

e ch

oque

elé

trico

, não

mol

he, n

em u

tilize

o p

rodu

to c

om a

s m

ãos

mol

hada

s, n

em s

ubm

erja

o c

abo

elét

rico,

o p

lugu

e ou

o p

rópr

io p

rodu

to n

a ág

ua o

u em

out

ros

tipos

de

líqui

dos

ou m

ater

iais

infl a

máv

eis.

Este

pro

duto

não

dev

e se

r util

izado

por

pes

soas

(inc

luin

do c

rianç

as) c

om c

apac

idad

es

físic

as, s

enso

riais

ou

men

tais

redu

zidas

, ou

sem

exp

eriê

ncia

e c

onhe

cim

ento

, a

men

os q

ue s

ejam

sup

ervis

iona

das

ou in

stru

ídas

em

rela

ção

ao u

so d

o pr

odut

o po

r al

guém

que

sej

a re

spon

sáve

l por

sua

seg

uran

ça.

Cria

nças

dev

em s

er s

uper

visio

nada

s pa

ra q

ue n

ão b

rinqu

em c

om o

pro

duto

.

Após

des

emba

lar o

pro

duto

, man

tenh

a o

mat

eria

l da

emba

lage

m fo

ra d

o al

canc

e de

cr

ianç

as.

Utiliz

e pe

ças

orig

inai

s. Is

so e

vita

dano

s ao

pro

duto

e ri

scos

a q

uem

o m

anip

ula.

Este

pro

duto

é d

e us

o ex

clus

ivam

ente

dom

éstic

o.

Sem

pre

agua

rde

os b

ated

ores

par

arem

ant

es d

e re

mov

ê-lo

s.

Som

ente

ligu

e a

bate

deira

apó

s os

bat

edor

es e

star

em im

erso

s em

alim

ento

s.

Não

utiliz

e o

prod

uto

após

ter s

ofrid

o qu

eda

ou fo

rte im

pact

o.

Não

deixe

o p

rodu

to fu

ncio

nand

o se

m a

com

panh

amen

to o

u qu

ando

se

ause

ntar

do

ambi

ente

, prin

cipa

lmen

te o

nde

houv

er c

rianç

as o

u an

imai

s do

més

ticos

.O

apar

elho

não

é d

estin

ado

a se

r ope

rado

por

mei

o de

um

tem

poriz

ador

ext

erno

ou

sist

ema

de c

ontro

le re

mot

o.

Sint

omas

Caus

aSolução

O pr

odut

o nã

o fu

ncion

a.O

plug

ue n

ão e

stá

cone

ctad

o à

tom

ada.

Verifi

que

se

o pl

ugue

est

á co

nect

ado

à um

a to

mad

a.

Não

há e

nerg

ia e

létri

ca n

a to

mad

a.Li

gue

o pr

odut

o em

out

ra to

mad

a de

m

esm

a vo

ltage

m.

Verifi

que

se

há e

nerg

ia e

létri

ca.

Bate

dore

s nã

o gi

ram

.M

assa

mui

to s

eca.

Umid

ecer

a m

assa

.

Bate

dore

s m

al e

ncai

xado

s.Ve

rifi c

ar s

e os

bat

edor

es e

stão

de

vidam

ente

enc

aixa

dos.

Cont

eúdo

da

tigela

re

spin

gand

o.Vo

lum

e m

áxim

o da

tige

la

ultra

pass

ado.

Redu

zir a

qua

ntid

ade

de

ingr

edie

ntes

, de

mod

o qu

e fi q

uem

ab

aixo

da

mar

ca “m

áxim

o” n

o in

terio

r da

tigel

a.

Velo

cida

de d

os b

ated

ores

in

adeq

uada

.Re

duzir

a v

eloc

idad

e da

bat

edei

ra.

Vibr

ação

exc

essiv

a.Su

perfí

cie

de a

poio

de

snive

lada

ou

irreg

ular

.Co

loca

r o p

rodu

to e

m u

ma

supe

rfíci

e lis

a e

nive

lada

.

Bate

dore

s da

nifi c

ados

.Su

bstit

uir o

s ba

tedo

res.

Ent

re e

m

cont

ato

com

a A

ssis

tênc

ia T

écni

ca

Auto

rizad

a m

ais

perto

de

você

.

Prod

uto

Bate

deira

Mod

elo

SMO1

0

Potê

ncia

Máx

ima

(W)

300

Peso

líqu

ido

(kg)

4,3

Tens

ão (V

~)

110-

127

220

Freq

uênc

ia (H

z)60

69500711 REV 01_Batedeira_SMO10_POR.indd 1 09/07/2012 14:05:52

Limpeza e manutenção

Montando e utilizando sua Batedeira

1. Antes do uso certifi que-se que os batedores e a tigela estejam limpos.

2. Certifi que-se que a batedeira esteja desconectada da tomada.

3. Aperte o botão de destravamento (fi g.01), levante a parte superior da Batedeira até ouvir o “clique” da trava automática (fi g.02).

4. Após colocar a tigela e travá-la girando-a no sentido horário (fi g.03), ainda com a parte superior da batedeira levantada, encaixe o batedor que melhor se ajusta à sua receita pressionando o batedor, de baixo para cima, encaixando no vão do eixo (fi g.04).

1. Antes de limpar a sua batedeira, retire sempre o plugue da tomada.

2. Nunca utilize agentes abrasivos, álcool, solvente ou qualquer outra substância química para limpar o produto.

3. Utilize apenas um pano úmido para limpar a batedeira e seu pedestal.

4. Os batedores e a tigela podem ser lavados em água corrente ou na máquina de lavar louças.

5. Guarde os batedores dentro da tigela para protegê-los contra danos.

Velocidades recomendadas:Atenção!

85 6 7

2 3 41

• Verifi que se o seletor de velocidades está na posição “0” (desligado) antes de inserir o plugue na tomada.

• A batedeira pode ser usada por até 10 minutos continuamente. Após esse tempo deixe-a esfriar por 30 minutos.

• Evite encher demais a tigela. A capacidade máxima vai depender do tipo de batedor, da velocidade utilizada e da viscosidade do conteúdo. Nunca ultrapasse 3L de ingredientes.

• Para obter melhores resultados, coloque primeiro os ingredientes líquidos na tigela e, em seguida, acrescente os secos. Para iniciar o uso, selecione uma velocidade de 1 à 5. Sempre inicie em uma velocidade baixa para evitar respingos e depois aumente, conforme sua receita.

• Quando o botão for girado para PULSE, a batedeira operará em sua velocidade máxima. Use essa função para adicionar ar à sua receita, como chantilly ou fi nalizar claras em neve.

5. Para retirar o batedor do eixo giratório puxe-o para baixo.

6. O coletor de ingredientes antirrespingos é um acessório para ser colocado sobre a tigela que permite adicionar ingredientes com a batedeira em funcionamento.

7. Para abaixar o motor da batedeira, segure a parte superior e, pressionando o botão de destravamento, deixe-a descer suavemente (fi g.05).

Batedeira (motor)

Seletor de velocidades com pulsar

Ventosas

Botão de destravamento

Tigela de plástico

Coletor de ingredientes antirrespingos

Batedores de massas leves

Batedores de massas médias

Batedores de massas pesadas

O sistema orbital faz com que o batedor gire ao mesmo tempo sobre o próprio eixo e ao redor da tigela. O duplo movimento giratório possibilita misturas mais homogêneas e receitas perfeitas.

Massas leves (bolos leves, claras em neve, chantilly).

Massas médias (tortas, nhoque, purê de batatas).

Massas secas ou pesadas (pães, biscoitos, pizzas, pastéis).

4

RECEITA BATEDOR VELOCIDADE

Clara em neves Leve 5-6

Merengue / chantilly Leve 5-6

Pudim / pavê Leve 3-6

Bolo de chocolate Leve 2-4

Bolos em geral Médio 1-3

Purê de batata Médio 2-4

Biscoito Médio 2-4

Glacê Médio 3-6

Massa de pizza/pão Pesado 1-2

Conheça sua Batedeira

Fig.01

Fig.03

Fig.02

Fig.04

Fig.05

69500711 REV 01_Batedeira_SMO10_POR.indd 2 09/07/2012 14:05:55