manual do usuário · 2018. 12. 21. · como fonte de energia. Quando a carga estiver fraca, recarregue-o imediatamente para prote-ger a vida da bateria. Quando nªo estiver utilizando

$Page 1: manual do usuário · 2018. 12. 21. · como fonte de energia. Quando a carga estiver fraca, recarregue-o imediatamente para prote-ger a vida da bateria. Quando nªo estiver utilizando$
manual do usuário

ÍndiceINTRODUÇÃO ........................................................ 4

CUIDADOS E SEGURANÇA ................................... 5Cuidados com o telefone ......................................... 5Recomendações de segurança ................................ 5Cuidados com a bateria ........................................... 7Meio ambiente ........................................................ 7

CONTEÚDO DA EMBALAGEM .............................. 8

CÓDIGOS DE SEGURANÇA ................................... 9Código PIN .............................................................. 9Código PIN2 ............................................................ 9Código PUK ............................................................. 9Código PUK2 ........................................................... 9Código de bloqueio do telefone .............................. 9

INSTALAÇÃO....................................................... 10Remoção da bateria ............................................... 10Instalação do cartão SIM ....................................... 10Instalação do cartão de memória ........................... 11Instalação da bateria .............................................. 11Recarga da bateria ................................................. 12

O PRODUTO ........................................................ 13Visão frontal: aberto ............................................... 13Visão posterior: fechado ........................................ 14Teclas ..................................................................... 14Ícones .................................................................... 16

MENU ................................................................. 16Como utilizar ......................................................... 16Seleção rápida de função ....................................... 16Sair de um Menu .................................................. 17Estrutura ................................................................ 17

OPERAÇÕES BÁSICAS ....................................... 21Ligando e desligando o telefone ........................... 21Ajustar data e hora ................................................ 21Realizar chamada ................................................... 22Atender chamada .................................................. 24Recusar chamada .................................................. 25Ativar Modo silencioso ......................................... 25Ajustar volume do áudio ....................................... 25Encerrar uma chamada .......................................... 25Serviço de emergência .......................................... 25Opções durante chamada ...................................... 26Mensagens ............................................................ 27

Tocar MP3 ............................................................. 27Gravar .................................................................... 27Armazenamento de dado ....................................... 27Webcam ................................................................ 28Porta COM ............................................................. 28

MÉTODOS DE ENTRADA .................................... 29Método de entrada numérico (123) ....................... 29Método de entrada múltiplos toques (ABC ou abc) .. 29Método de entrada preditivo (Smart PT ou Smart pt) .. 30

CHAMADAS ........................................................ 31Chamadas perdidas ............................................... 31Chamadas realizadas .............................................. 32Chamadas recebidas .............................................. 32Apagar ................................................................... 32Duração ................................................................. 32Contador SMS ....................................................... 32Contador GPRS ...................................................... 33

JOGOS & APLICATIVOS ...................................... 33Jogos .................................................................... 33Cronômetro ............................................................ 34Config. jogos ........................................................ 34

SERVIÇOS ........................................................... 34Menu operadora .................................................... 34WAP ...................................................................... 34Conta de dados ..................................................... 36

CONTATOS .......................................................... 37Busca rápida ......................................................... 37Procurar ................................................................. 38Adic. novo contato ................................................ 39Copiar tudo ............................................................ 40Apagar ................................................................... 40Grupo de cham. ..................................................... 40Núm. extra ............................................................. 40Configurações ....................................................... 41Adic. imagem contatos ......................................... 41Person. toque contatos ......................................... 41Adic. vídeo contatos ............................................. 41

MENSAGENS ...................................................... 42SMS ...................................................................... 42MMS ..................................................................... 47Bate papo .............................................................. 52Caixa postal ........................................................... 52Mens. informação ................................................. 53

PERFIS ................................................................ 53Geral ...................................................................... 53Reunião ................................................................. 53Externo .................................................................. 53Interno ................................................................... 54Fone de ouvido ..................................................... 54Seleção de perfil ..................................................... 54

CONFIGURAÇÕES ............................................... 55Telefone ................................................................. 55Tela ........................................................................ 57Chamada ............................................................... 58Rede ...................................................................... 61Segurança .............................................................. 62Restaurar padrão .................................................... 63Som ....................................................................... 64

MULTIMÍDIA ........................................................ 64Câmera ................................................................... 64Ver imagem ........................................................... 65Grav. de vídeo ........................................................ 66Vídeo player ........................................................... 67Editor imagem ....................................................... 68Áudio player .......................................................... 68

Repetidor AB ......................................................... 70Gravador som ........................................................ 70Compor toque ....................................................... 71Gerenc. de arquivo ................................................ 72

ORGANIZADOR ................................................... 73Calendário .............................................................. 73Lista de tarefas ....................................................... 73Alarme ................................................................... 74Calculadora ............................................................ 74Conversor unidades ............................................... 75Conversor moeda .................................................. 76Horário mundial ..................................................... 76Saúde .................................................................... 76Atalhos .................................................................. 76

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................ 77Celular .................................................................... 77Bateria ................................................................... 77

HOMOLOGAÇÃO ANATEL ................................... 78

ÍNDICE REMISSIVO ............................................ 79

TERMO DE GARANTIA ........................................ 83

4

Introdução

Obrigado por escolher o telefone celular M100.Após ler este manual, você será capaz de utilizartodas as suas funções.

Para usar seu telefone, é necessário inserir umcartão SIM válido fornecido por uma operadoraGSM ou revendedora. O cartão SIM contém suasinformações de contatos, o número de seu tele-fone celular, etc.

Este telefone opera somente em rede GSM 900MHz e 1800 MHz, verifique compatibilidade coma freqüência de sua operadora.

Este telefone possui slot para cartão multimídia.Utilize somente cartões Micro SD, outros cartõesmultimídia não se ajustam ao slot e não são com-patíveis com este dispositivo. A capacidademáxima de memória do cartão Micro SD supor-tada pelo telefone é de 2 GB. O uso de um cartãoincompatível poderá corromper os dados docartão e danificar o dispositivo.

Atenção: recomendamos que você leia cuida-dosamente e entenda este manual antes de usarseu telefone, a fim de mantê-lo nas melhores con-dições para seu uso eficaz e máxima satisfação.

Obs.: Revisões e ampliações resultantes de er-ros tipográficos, incorreção de informação atuale aperfeiçoamento do telefone ou do softwarepodem ser feitas sem qualquer notificação pré-via, porém serão incorporadas em novas edi-ções.

5

Cuidados e Segurança

Cuidados com o telefoneNunca tente desmontar seu telefone. Você é uni-camente responsável por quaisquer conseqüên-cias resultantes de seu uso. Como regra geral,desligue seu telefone sempre que seu uso forproibido. O uso de seu telefone está sujeito amedidas de segurança estipuladas para prote-ger os usuários e seu ambiente. Não use seu tele-fone em áreas úmidas (banheiros, piscinas, etc).Proteja-o de líquidos e outras misturas. Não ex-ponha seu telefone a temperaturas extremas abai-xo de -10 °C e acima de +55 °C.

Os processos físico-químicos criados pelos car-regadores impõem temperaturas limites ao car-regar a bateria. Seu telefone automaticamenteprotege a bateria em temperaturas extremas. Nãodeixe seu telefone ao alcance de crianças pe-quenas (certas partes removíveis podem ser aci-dentalmente ingeridas).

Mantenha o receptor de seu telefone longe deobjetos metálicos pequenos, como percevejos,

Utilize somente os carregadores Intel-bras. Utilizar outro carregador podeser perigoso e poderá invalidar suagarantia. A tensão elétrica deve serexatamente aquela indicada na etique-ta serial do carregador.

Ao viajar de avião, você precisará des-ligar seu telefone ao ser instruído pelatripulação ou pelos sinais de atenção.Utilizar o telefone móvel pode ser pe-rigoso para a operação da aeronave.Seu uso é ilegal e você pode ser pro-cessado ou proibido de utilizar redescelulares no futuro, caso você infrinjaessas regulamentações.

pois, quando o receptor estiver em uso ele setorna magnético e poderá atrair esses pequenosobjetos metálicos e causar ferimentos ou danifi-car seu telefone.

Recomendações de segurança

6

Para evitar o risco de desmagnetiza-ção, não deixe dispositivos eletrôni-cos próximos de seu telefone pormuito tempo.

Seu telefone é um transmissor de rá-dio que pode interferir em equipa-mento eletrônico médico ou implan-tes, tais como aparelhos auditivos,marca-passos, bombas de insulina,etc. É recomendado que seja mantidauma separação mínima de 15 cm en-tre o telefone e o implante. Seu mé-dico ou os fabricantes de tais equi-pamentos serão capazes de lhefornecer as informações necessáriasa respeito.

Não utilize seu telefone enquanto di-rige. Para dar total atenção à dire-ção, pare e estacione seguramenteantes de realizar ou atender uma cha-mada. Você deve obedecer à legis-lação atual.

Este modelo de telefone foi testadoe atende as orientações de exposi-ção a rádio freqüências quando uti-lizado conforme segue:

Contra o ouvido: faça ou atenda umachamada e segure o telefone comofaria com um telefone com fio.

Operação próxima ao corpo humano:se for carregar seu telefone junto aocorpo, utilize um acessório que nãocontenha metal e que posicione otelefone a pelo menos 2,5 cm de seucorpo. O uso de outros acessórios

Sempre certifique-se de que seu te-lefone esteja desligado em hospitaisao ser instruído por sinais de avisoou pelo corpo médico.

Obedeça aos sinais de aviso em pos-tos de combustíveis, solicitando paradesligar seu telefone. Atenda às res-trições de uso dos equipamentos derádio em locais como plantas quí-micas, depósitos de combustíveis elocais onde operações com explo-sivos sejam realizadas.

7

pode não garantir atendimento àsorientações de exposição arádiofreqüências. Se não estiver se-gurando o telefone no ouvido,posicione-o a pelo menos 2,5 cm deseu corpo.

Operação com dados: ao transmi-tir dados, posicione o telefone apelo menos 2,5 cm de seu corpodurante toda a duração da transmis-são de dados.

Cuidados com a bateriaEste telefone utiliza uma bateria recarregávelcomo fonte de energia. Quando a carga estiverfraca, recarregue-o imediatamente para prote-ger a vida da bateria.

Quando não estiver utilizando o carregador,desconecte-o da fonte de energia e do telefone.Não deixe o carregador conectado à unidadeou à bateria por mais de uma semana, pois acarga excessiva pode encurtar sua vida útil. Atemperatura afeta a capacidade de carga da ba-teria. Sua bateria pode precisar ser aquecida ouresfriada antes de carregar. Caso a temperatura

da bateria seja superior a 40 oC, a recarga nãoserá feita.

Use a bateria para seu propósito original, nãoprovoque curto-circuito e não utilize uma bate-ria danificada. A bateria não terá o desempenhoadequado e terá sua vida reduzida em caso deexposição a temperaturas extremas.

Caso note alguma irregularidade com a bateria,por exemplo, aquecimento, deformação ou au-mento de volume, procure uma assistência téc-nica autorizada Intelbras.

Não coloque a bateria no fogo. Siga as leis lo-cais ao descartar baterias usadas.

Meio ambiente

Para facilitar a reciclagem de materi-ais de embalagens, obedeça às regrasdiversas instituídas localmente paraeste tipo de lixo.

8

Conteúdo da EmbalagemBaterias gastas devem ser deposita-das nos pontos de coleta designados.

O ícone de lixeira cancelado afixadoao produto significa que ele perten-ce a uma família de equipamentoseletro-eletrônicos.

Para promover a reciclagem, recu-perar o lixo de equipamentos eletro-eletrônicos (WEEE) e ao mesmo tem-po proteger o ambiente, após aexpiração da vida útil das baterias,estas devem ser entregues a uma as-sistência técnica autorizada Intelbrasou a outro ponto de coleta, para queo seu descarte seja feito de formaadequada.

§ 1 Telefone celular M100

§ 1 Bateria de Li-ion

§ 1 Manual do usuário (Termo de Garantia emanexo)

§ 1 Carregador

§ 1 Cabo de dados USB

§ 1 Fone de ouvido

9

Códigos de Segurança

Código PINÉ o código de identidade pessoal do seu cartãoSIM normalmente fornecido pela operadora juntocom o cartão SIM. Se o PIN for digitado incorre-to por 3 vezes seguidas, o cartão SIM será blo-queado e será necessário digitar o PUK paradesbloqueá-lo. Para mais informações, consultesua operadora.

Código PIN2O PIN2 é fornecido pela operadora junto com ocartão SIM e serve para habilitar algumas fun-ções (unidade de carga, FDN, etc.). Se o PIN2 fordigitado incorreto por 3 vezes seguidas, seránecessário digitar o PUK2 para desbloqueá-lo.Para mais informações, consulte sua operadora.

Código PUKPara a troca do PIN bloqueado, é necessário oPUK (código privado de desbloqueio). O PUK éfornecido juntamente com o cartão SIM. Na per-da deste código, solicite-o à sua operadora.

Código PUK2O código PUK2 também é fornecido pela opera-dora e é necessário para desbloquear o códigoPIN2 bloqueado.

Código de bloqueio do telefoneO código de bloqueio do telefone pode evitarque outros usem seu telefone sem autorização (ocódigo de bloqueio de telefone original é 1234).Para proteger a segurança das suas informaçõespessoais, modifique-o assim que possível.

10

Instalação

Remoção da bateriaLevante a trava da bateria e remova a tampa,puxando-a pelas laterais.

Obs.: Desligue o telefone para remover a bate-ria. Todas as configurações ou informaçõesarmazenadas no cartão SIM e no telefonepodem ser perdidas ao remover a bateria com otelefone ligado.

Instalação do cartão SIM

Localize o encaixe do cartão SIM atrás do tele-fone e deslize-o para inserir. Durante a instala-ção, certifique-se de que os contatos metálicosdo chip estejam voltados para baixo.

Obs.:

§ Riscos e dobras irão danificar o cartão SIM,tenha muito cuidado ao inserir, remover eguardar o cartão.

§ Certifique-se de desconectar a energia antesde inserir ou remover o cartão SIM.

11

Instalação do cartão de memória

Você pode salvar gravações, imagens, MP3,MP4 e outros arquivos no cartão de memória.

1. Destrave o compartimento metálico para car-tão de memória e abra-o puxando para cima;

2. Encaixe o cartão de memó-ria no telefone. Observe oposicionamento de encaixe.Os contatos metálicos docartão devem estar voltadospara baixo;

3. Pressione o compartimentometálico para baixo e em se-guida volte a travá-lo;

4. Para remover o cartão, realize o mesmo pro-cedimento, desta vez, retirando-o.

Obs.:

§ Seja cuidadoso com o cartão de memória, prin-cipalmente na remoção ou inserção. Algunscartões de memória devem ser formatados emPC antes de serem usados pela primeira vez.

§ Esse telefone celular suporta cartão micro SDcom capacidade máxima de 2 GB.

§ O uso impróprio do cartão pode danificar oarmazenamento de dados.

Instalação da bateria

1. Alinhe a bateria com os pontos metálicos sali-entes no telefone;

2. Encaixe as duas travas inferiores da bateria notelefone. Pressione a parte superior da bateriapara baixo, até que esta se trave totalmente.

12

Obs.:

§ A recarga da bateria também pode ser feitaconectando o cabo de dados a uma porta USB.

§ Não deixe a carga da bateria baixa por muitotempo, pois a qualidade e a vida útil da bate-ria serão prejudicadas.

§ Uma pré-carga ocorrerá quando a tensão dabateria estiver muito baixa, por isso, é normalque o sinal indicando �carregador conectadoe bateria sendo carregada...� não seja emitido.

§ Para garantir o funcionamento normal dotelefone, use o carregador original.

§ Não remova a bateria durante a recarga. Otelefone deve permanecer em local ventiladocom temperatura ambiente de 0o C a 45o C en-quanto estiver carregando.

Recarga da bateriaO nível de carga da bateria é exi-bido na parte superior direita datela. Quando a carga estiver baixa,o número de barras diminui e seráemitido um sinal de alerta. Quandoestiver muito baixa, o telefone des-ligará automaticamente.

1. Remova o protetor de borracha doconector localizado na parte inferior dotelefone;

2. Conecte o carregador ao telefone e à tomadaelétrica;

3. O ícone de energia da bateria irá oscilar indi-cando que a bateria está sendo carregada;

4. Ao final da recarga, o ícone de energia dabateria deixará de oscilar e exibirá todas asbarras, indicando que a recarga foi completa.

Quando a bateria estiver descarregada, o tempopara recarga é de aproximadamente 3 horas.

Atenção: não faça ou receba chamadas durantea recarga da bateria, há risco de choque elétrico.

13

O Produto

Visão frontal: aberto

1. Alto-falante

2. Flip

3. Visor principal

4. Tecla de seleção esquerda

5. Tecla lateral

6. Tecla chamar/atender

7. Teclas alfanuméricas

8. Microfone

9. Visor auxiliar

10. Tecla de navegação

11. Tecla de seleção direita

12. Tecla ligar/desligar/cancelar

13. Interface para acessórios (carregador, cabo de dados e fone de ouvido)

Imag

ens

ilust

rativ

as.

10

1

2

5

3

8

13

9

7

12

114

6

14

Visão posterior: fechado

Imag

ens

ilust

rativ

as.

17

14

1516

14. Câmera digital

15. Alto-falante

16. Trava da bateria

17. Bateria

Teclas

Teclas de seleção esquerda/direitaEstas teclas ativam funções exibidas nocanto inferior esquerdo/direito da tela.

No modo repouso, pressione a tecla de sele-ção esquerda para acessar o menu principal.

No modo repouso, pressione a tecla de se-leção direita para acessar o menu Contatos.

Tecla chamar/atenderRealiza e atende chamadas. Em modo re-pouso, pressione esta tecla para exibir a listade chamadas recentes.

Tecla ligar/desligar/cancelar

Finaliza ou recusa chamadas. Pressionelongamente para ligar ou desligar o telefone.

Se estiver em outros menus, pressione-apara ir diretamente ao modo repouso.

15

Tecla de navegaçãoMove o cursor para as quatro direções.Navega pelo nome, número do telefone,SMS, MMS e opções do menu.

Tecla de confirmaçãoEm modo repouso, pressione esta teclapara acessar o menu principal. A mesmase aplica para efetuar algumas confirma-ções.

Tecla *Em modo repouso, pressione brevemen-te para inserir o caractere *****. Para ligaçõesinternacionais, pressione longamente parainserir �+� (início de discagem interna-cional). No modo de edição, pressione paraselecionar um símbolo.

Tecla #Em modo repouso, pressione breve-mente para inserir o caractere #. Pressionelongamente para ativar/desativar o modosilencioso. No modo de edição, pressionepara selecionar o método de entrada detexto.

Teclas alfanuméricasUsadas para discar e digitar textos nomodo de edição.

Discagem rápida: 8 números (teclasnuméricas: 2 a 9); pressione longamentea tecla de discagem rápida para discardiretamente o número armazenado.

Tecla lateral(no lado esquerdo do telefone)

Ajusta volume do tom do teclado nomodo repouso, volume da voz duranteuma chamada ou volume do áudiodurante execução de MP3 e MP4.

a

16

Ícones

Intensidade do sinal

Conexão GPRS

Teclado bloqueado

Vibrar

Vibrar e tocar

Telefone celular em status �roaming�

Vibrar e depois tocar

SMS não lida

Novo correio de voz

Nova mensagem WAP

Despertador ativado

Desviar todas as chamadas de voz

Energia da bateria

Chamadas perdidas?

MMS não lida

Tocar

Menu

Como utilizar

§ Em modo repouso, pressione a tecla Menu para acessar o menu principal.

§ Durante uma chamada, pressione a tecla Opção para entrar no menu de opções de cha-mada. Utilize a tecla de navegação para cimaou para baixo para navegar até o item. Paraselecionar a função, pressione a tecla

ou .

§ Em todos os menus, utilize a tecla de navega-ção para cima ou para baixo para percorreraté a função desejada e pressione a tecla

ou para acessá-la.

Seleção rápida de funçãoA maioria dos menus possuem números de sele-ção rápida. Esse número é o correspondente ao

17

Estrutura

1. ChamadasPerdidasRealizadasRecebidasApagarDuração

Última chamadaTotal realizadoTotal recebido

Contador SMSEnviadasRecebidas

Contador GPRSÚltimo enviadoÚltimo recebidoTodos enviadosTodos recebidos

2. Jogos & AplicativosJogos

F1 raceSubmarino

número de índice da função.

§ Em modo repouso, pressione a tecla Menu para entrar no menu principal, utilize atecla de navegação para percorrer até o menu

desejado e a tecla ou para acessá-lo.

§ Digite o número de seleção rápida do menupara selecionar a opção correspondente e

pressione a tecla ou para acessá-la.

Sair de um Menu

Pressione a tecla para voltar um nível, ou atecla para retornar ao modo repouso.

18

RobôUFO

CronômetroCronômetro típicoCronômetro nWay

Config. jogos

3. ServiçosMenu operadora*WAP

Página inicialFavoritosPáginas recentesEntrar endereçoServ. caixa de entradaConfigurações

Conta de dadosGSMGPRS

4. ContatosBusca rápidaProcurarAdic. novo contatoCopiar tudo

ApagarGrupo de cham.Número extra

Meus númerosNúmero de serviçoNúm. emergência

ConfiguraçõesStatus memóriaArmazenarCamposMeu vCard

Adic. imagem contatosPerson. toque contatosAdic. vídeo contatos

5. MensagensSMS

Caixa de entradaCaixa de saídaRascunhosEscrever mens.ApagarModelosConfiguraçõesConfig. lista bloq.

19

InternoAtivarPersonalizar

Fone de ouvidoPersonalizar

7. ConfiguraçõesTelefone

Data e HoraProgramar Liga/DesligaIdiomaModo de entradaSaudaçãoDiscagem rápidaAtalhosTecla dedicadaModo aviãoConfig. variadas

TelaPapel de paredeProteção de telaAnimação ao lig.Animação ao desl.Mostrar data e horaMostrar meu número

MMSEscrever mens.Caixa de entradaCaixa de saídaRascunhosModelosConfigurações

Bate papoCaixa postalMens. informação

Modo de recebimentoLer mensagemIdiomasConfigurações

6. PerfisGeral

AtivarPersonalizar

ReuniãoAtivarPersonalizar

ExternoAtivarPersonalizar

20

8. MultimídiaCâmeraVer imagemGrav. de vídeoVídeo playerEditar imagemÁudio playerRepetidor ABGravador somCompor toqueGerenc. de arquivo

9. OrganizadorCalendárioLista de tarefasAlarmeCalculadoraConv. unidadesConv. moedaHorário mundialSaúdeAtalhos

* Os itens do Menu operadora aparecem comconteúdos diferentes para operadoras de rededistintas.

Mostrar operadora

ChamadaIdentificador de chamadasChamada em esperaFiltro de chamadasDesvio de chamadasRestrição de cham.Duração chamadaResumo chamadaRediscagem automática

RedeSeleção de redeRedes preferidasConexão GPRS

SegurançaSIM bloqueadoBloquear telefoneBloqueio tecladoChamada fixaChamada bloqueadaMudar senha

Restaurar padrãoSom

21

5. Se o cartão SIM estiver bloqueado, digite ocódigo PUK;

6. Ao ligar o telefone, será iniciada uma buscaautomática de rede. O nome da rede e o nívelde sinal aparecerão na tela. Se uma rede nãofor encontrada, o telefone só poderá usar al-gumas funções, como chamada de emergência.

DesligarNo modo repouso, pressione longamente atecla para desligar seu telefone.

Ajustar data e hora

1. No modo repouso, pressione Menu paraacesso ao menu principal;

2. Com a tecla de navegação, selecione o menuConfigurações, pressione Ok para aces-sar o menu;

Operações Básicas

Ligando e desligando o telefone

Ligar

1. Pressione longamente a tecla para ligarseu telefone;

2. Caso o cartão SIM não esteja instalado corre-tamente, será exibida uma tela de advertên-cia. Pressione longamente a tecla paradesligar e instalar novamente e corretamenteo cartão SIM;

3. Se um código de bloqueio de telefone foi de-finido, digite o código para desbloqueá-lo e,em seguida, pressione a tecla para confir-mar;

4. Se o cartão SIM estiver protegido pelo PIN,digite o PIN correto e, em seguida, pressionea tecla para confirmar;

22

Realizar chamada

Ligação local e interurbana

1. No modo repouso, digite o número desejado,incluindo o código da operadora e DDD quan-do necessário;

2. Pressione a tecla para apagar dígitos in-corretos;

3. Pressione a tecla para efetuar a chamada.

Ligação internacional

Pressione longamente a tecla até que o sím-bolo de prefixo de ligação internacional �+�apareça na tela. Seqüências para ligações inter-nacionais:

1. �+� > �código da operadora� > �código dopaís� > �número do telefone completo� > te-cla para efetuar a chamada;

Ou

3. Com a tecla de navegação, selecione Telefo-ne e pressione Ok. Em seguida, selecione

Data e Hora e pressione Ok;

4. No menu Data e Hora acesse a função Def.cidade natal, selecione a cidade correspon-dente ao seu fuso horário e pressione Ok.Este telefone vem configurado de fábrica comoBrasília;

5. No menu Data e Hora acesse a função Def.data e hora, digite a hora e a data nas linhascorrespondentes. O formato da data e horadeve ser definido na opção Def. formato.;

6. No menu Data e Hora acesse a função Def.formato, selecione o formato da hora 12 ou 24horas e o da data Dia/Mês/Ano, Mês/Dia/Ano,Ano/Mês/Dia, Dia-Mês-Ano, Mês-Dia-Ano ouAno-Mês-Dia.

23

2. �00� > �código da operadora� > �código dopaís� > �número do telefone completo� > te-cla para efetuar a chamada.

Obs.: Para a primeira forma de discagem inter-nacional que utiliza o caractere �*� é necessárioo suporte da operadora.

Ligação a partir de registro do menu Contatos

1. Em modo repouso, pressione a tecla No-mes ou selecione Contatos no menu principalpara listar contatos;

2. Pressione as teclas de navegação para seleci-onar o contato;

3. Pressione a tecla para efetuar a chamada.

Ligação a partir do registro de chamadasTodas chamadas perdidas, realizadas e recebi-das são salvas no menu Chamadas de acordocom cada tipo. Quando a lista estiver cheia, osnúmeros mais antigos serão automaticamenteapagados.

1. Em modo repouso, pressione a tecla ouselecione Chamadas no menu principal paravisualizar o registro de chamadas recentes;

2. Selecione o registro que deseja contatar;

3. Pressione a tecla para realizar a chamada.

Discagem rápidaA discagem rápida é uma característica conve-niente que lhe permite discar para os númerosmais freqüentes entre seus contatos. Podem sercadastrados até 8 números em seu celular.

1. Em modo repouso, pressione a tecla Menu para acessar o menu principal;

2. Com a tecla de navegação, selecione o menuConfigurações. Pressione Ok para aces-sar o menu;

3. No menu Configurações selecione Telefone epressione Ok para acesso.

4. No menu Discagem rápida, selecione Habili-tar para ativar a função Discagem rápida;

24

5. No menu Discagem rápida, selecione Ajustarnúmero para configurar as teclas. Selecioneuma tecla numérica da lista e pressione Opção para:

· Editar: selecione um número dos Contatose pressione Ok para confirmar a associ-ação.

· Apagar: apaga o número de telefone edita-do. Esta opção não aparece se não houvernúmero configurado para a tecla numérica.

6. Para realizar uma discagem rápida, em modorepouso, mantenha a tecla configurada pres-sionada para discar o número associado.

Atender chamada

Atender chamada recebidaAo receber uma chamada, o telefone irá emitirum alerta (vibração, toque, etc.). Se a rede su-porta, o telefone exibirá o nome ou número queestá chamando (caso esta informação esteja no

seu telefone). Selecione dentre os seguintes mei-os para atender uma chamada:

1. Se a função Abrir o flip estiver ativada, bastafazê-lo e a chamada será atendida. Consulte oitem Modo de resposta na sessão Perfis;

2. Pressione a tecla para atender a chamada;

3. Com a opção Qualquer tecla ativada, pressi-one qualquer tecla, exceto a tecla ou a

tecla , para atender a chamada. Consulte oitem Modo de resposta na sessão Perfis;

4. Se o fone de ouvido estiver plugado, use atecla no fone para atender;

5. Se for inconveniente pressionar teclas, acessePerfis>Modo de resposta. Habilite a opçãoAutomático para que, com o fone de ouvidoplugado, a chamada recebida seja automati-camente atendida após tocar ou vibrar por 5segundos.

Atender outra chamadaPermite atender uma chamada com outra já emandamento. O telefone lhe avisa que outra cha-

25

mada foi recebida mesmo que já esteja em con-versação. Será emitido um tom pelo alto-falantee a tela do telefone exibirá a chamada. Com orecurso Chamada em espera ativado, é possívelcolocar a primeira chamada em espera e aten-der a segunda. Selecione dentre os seguintesmeios para atender a segunda chamada:

1. Pressione a tecla para atender a segundachamada e colocar a primeira em espera;

2. Pressione a tecla Aceitar para atender asegunda chamada e colocar a primeira emespera.

Recusar chamadaSe não deseja atender uma chamada, pressionea tecla ou a tecla para recusá-la.

Ativar Modo silenciosoNa tela principal, selecione Modo silencioso pres-sionando longamente a tecla , seu telefoneirá somente vibrar ao receber chamadas ou men-

sagens. Para desativar este modo, pressionelongamente a tecla . Seu telefone irá assumiras configurações do perfil Geral.

Ajustar volume do áudioDurante a chamada, pressione a tecla lateral nolado esquerdo do telefone para ajustar o volumede recebimento de áudio.

Encerrar uma chamadaPressione a tecla para finalizar chamada re-cebida ou gerada.

Serviço de emergênciaO número de emergência pode ser discado di-retamente sem o cartão SIM. Redes diferentesutilizam números distintos de serviço de emer-gência. Para mais informações, consulte sua ope-radora.

26

Opções durante chamada

Durante uma chamada, pressione a tecla Opção para as seguintes funções:

Obs.: Alguns desses serviços dependem de as-sinatura. Para mais informações, consulte suaoperadora.

Em esperaColoca uma chamada em pausa.

Alternar entre chamadas*Alterna entre a chamada sendo feita e uma emespera.

Viva-vozAtiva, ajusta o volume ou desativa o modo Viva-voz.

Nova chamadaRealiza uma nova chamada.

ContatosAcessa o menu Contatos.

SMSAcessa o menu Mensagens (sem o menu MMS).

Gravador de somGrava lembretes de voz. Consulte o itemGravador na sessão Multimídia.

MudoEvita que a pessoa do outro lado da linha lheescute.

DTMFAtiva ou desativa os tons DTMF.

Conferências*No modo de conferência é possível:

§ Atender uma chamada recebida em espera eadicioná-la em uma conferência;

27

§ Colocar uma chamada de conferência emespera;

§ Estabelecer chamadas privadas com ummembro enquanto mantém os demais emespera;

§ Conectar dois membros e retirar-se da confe-rência;

§ Colocar um membro ou um grupo em espera;

§ Encerrar todas as chamadas em progresso etodas as chamadas em espera.

Obs.: Opções com �*� serão exibidas somenteem circunstâncias específicas, por exemplo, aopção Alternar entre chamadas aparece somen-te quando há duas chamadas simultâneas.

MensagensSeu telefone permite o envio e recebimento demensagens SMS e MMS, para mais informações,consulte a sessão Mensagens.

Tocar MP3Seu telefone executa arquivos de música tipoWAV, AMR, MID, IMY e MP3. É possível realizaroutras operações durante a execução. Para maisinformações, consulte o item Áudio Player nasessão Multimídia.

GravarPara gravar a conversa durante uma ligação,pressione a tecla Opção e selecione Grava-dor de som. Os arquivos gravados serão salvosno formato AMR em Multimídia>Gerenc. dearquivo>Telefone>Gravador de som.

Obs.: A duração do tempo da gravação depen-de do espaço na memória.

Armazenamento de dadoSeu telefone pode ser utilizado para o armaze-namento de dados como: arquivos de áudio,vídeo, imagens, etc. Esses dados podem ser ar-mazenados na memória do telefone ou em car-tão de memória.

28

Ao conectar seu telefone a um PC, é possíveltransferir as informações para o PC ou vice-ver-sa. Para que seu telefone seja reconhecido peloPC como disco removível, ao conectar o cabode dados selecione Armazenar dados entre asopções de configuração do USB, seu telefoneserá automaticamente desligado para quepossa operar como disco removível.

Obs.:

§ Desconecte o cabo de dados após o download.Caso contrário, não será possível operarfunções de seu telefone. Após sair da funçãocartão de memória, o padrão de configuraçãoserá automaticamente recuperado.

§ Antes de desconectar o cabo de dados, efe-tue a operação �Remover hardware com se-gurança� no PC para a desconexão segura,caso contrário, o cartão de memória pode serdanificado.

§ Este recurso é compatível com os sistemasoperacionais Windows® 2000 e XP.

WebcamConecte seu celular ao PC para ser usado comocâmera. Ao conectar o cabo de dados ao PC etelefone, selecione a opção Webcam, seu tele-fone será reconhecido como Webcam.

Obs.: Este recurso é compatível com os sistemasoperacionais Windows® 2000 e XP.

Porta COMA opção Porta COM apenas é utilizada nas Assis-tências Técnicas Intelbras.

29

Métodos de EntradaHá diversos métodos de entrada de caracterespara editar SMS, MMS ou adicionar contatos.

O método padrão deve ser configurado no menuConfigurações>Telefone>Modo de entrada.

Em modo de edição de texto, as teclas possuemas seguintes funções:

Realiza uma confirmação.

Limpa um caractere (pressionamento

breve), limpa tudo (pressionamento lon-

go) e sai do menu de edição.

Volta ao modo repouso.

A tecla de navegação é utilizada para mo-

ver o cursor ou alternar seleções para

cima, para baixo, esquerda e direita.

Alterna entre diferentes métodos de en-

trada, sendo apresentado um ícone cor-

respondente no lado esquerdo da área

de ícones.

Insere pontuação ou símbolos.

Método de entrada numérico (123)

1. Pressione as teclas numéricas 0 a 9 para inse-rir o número correspondente;

2. Pressione para alternar entre os métodosde entrada.

Método de entrada múltiplos toques (ABC ouabc)Neste método é necessário digitar cada caracterepara formar uma palavra. É possível incluirmaiúsculas, minúsculas, acentuação e símbolos.

1. Cada tecla é usada para vários caracteres. Pres-sione rápido e repetidamente até surgir ocaractere desejado;

30

2. Quando precisar de sinais especiais, pressione

ou para entrar em Selecionar símbolos;

3. Pressione para inserir um espaço;

4. Pressione para alternar entre métodos deentrada.

Método de entrada preditivo (Smart PT ouSmart pt)Este método possui função de associação compalavras de um dicionário, permitindo pressio-nar cada letra apenas uma vez para mudar todaa palavra. Cada tecla representa caracteres queirão ser comparados com o dicionário do tele-fone. Basta selecionar a palavra correta reque-rendo menos tempo que o método tradicional.

1. Cada tecla é utilizada para inserir seu caracterecorrespondente e automaticamente modificara palavra composta de acordo com ocaractere anterior. Pressione rápido e repeti-damente a tecla de navegação para cima oupara baixo, até que o caractere desejado oupalavra apareça. Em seguida, selecione-a.

Pressione a tecla ou a tecla Selec. paraconfirmação da palavra;

Tecla

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

#

Caractere ou função

Espaço ou 0

. , - ? ! � @ : # $ / _ 1

A B C 2 Á À Â Ã Ç

D E F 3 É Ê

G H I 4 Í

J K L 5

M N O 6 Ó Ô Õ

P Q R S 7

T U V 8 Ú Ü

W X Y Z 9

Selecionar símbolos

Alternar método de entrada

31

2. Pressione para entrar em Selecionarsímbolos;

3. Pressione para inserir um espaço;

4. Pressione para alternar entre métodos deentrada.

ChamadasAcesse: Menu>Chamadas.

Seu telefone celular pode salvar informaçõessobre Chamadas perdidas, realizadas e recebi-das.

Chamadas perdidasAcesse: Menu>Chamadas>Perdidas.

Exibe o número telefônico e o nome do contatodas chamadas perdidas (caso o número já estejaarmazenado em Contatos). Selecione um regis-tro da lista, pressione a tecla OK para verifi-car detalhes do registro como data, hora, nome,número e quantidade de ligações recebidas.

Pressione a tecla Opção, para as seguintesfunções:

§§§§§ Apagar: apaga o registro selecionado.

§§§§§ Salvar em Contatos: salva o número selecio-nado em Contatos.

§§§§§ Discar: chama o registro selecionado.

32

§§§§§ Enviar SMS: para enviar SMS ao registro sele-cionado.

§§§§§ Editar: para editar e salvar em Contatos o nú-mero telefônico da chamada recebida.

Chamadas realizadasAcesse: Menu>Chamadas>Realizadas.

Exibe a lista das chamadas realizadas do regis-tro selecionado. Selecione um registro e pressi-one a tecla OK para verificar as informações

de chamada. Pressione a tecla Opção e ope-re da forma descrita no item Chamadas perdidas.

Chamadas recebidasAcesse: Menu>Chamadas>Recebidas.

Exibe a lista das chamadas recebidas do regis-tro selecionado. Selecione um registro, pressio-ne a tecla OK para verificar as informações de

chamada. Pressione a tecla Opção e opereda forma descrita no item Chamadas perdidas.

ApagarAcesse: Menu>Chamadas>Apagar.

Neste menu é possível apagar o registro de Cha-madas Perdidas, Realizadas e Recebidas, ou se-lecionar a opção Apagar tudo para apagar to-dos os registros de chamada.

DuraçãoAcesse: Menu>Chamadas>Duração.

Neste menu é possível verificar a duração daschamadas realizadas.

§§§§§ Última chamada: exibe a duração da últimachamada.

§§§§§ Total realizado: exibe o tempo total das cha-madas realizadas.

§§§§§ Total recebido: exibe o tempo total das cha-madas recebidas.

Contador SMSAcesse: Menu>Chamadas>Contador SMS.

Exibe a quantidade de mensagens SMS Envia-

33

das e Recebidas. Pressione a tecla Zerar ou

para iniciar contadores.

Contador GPRSAcesse: Menu>Chamadas>Contador GPRS.

Exibe a quantidade de dados transmitidos narede via GPRS. Inclui a visualização da quantida-de de dados para Último enviado, Últimorecebido, Todos enviados e Todos recebidos.

Jogos & AplicativosAcesse: Menu>Jogos & Aplicativos.

JogosAcesse: Menu>Jogos & Aplicativos>Jogos.

Há quatro jogos diferentes: F1 race, Submarino,Robô e UFO.

Começar o jogoEsta opção inicia uma nova sessão do jogo sele-cionado.

ContinuarEsta opção abre o jogo que foi salvo na últimavez. Se o último status do jogo for salvo, é pos-sível retomar o jogo.

Melhores pontuaçõesExibe as melhores classificações em cada tipode jogo e em cada nível.

34

AjudaOferece instruções e como usar as teclas em cadajogo.

CronômetroAcesse: Menu>Jogos & Aplicativos>Cronômetro.

Cronômetro Típico: inclui Tempo parcial eTempo da volta. Selecione Ver registro paravisualizar as cronometragens gravadas.

Cronômetro nWay: pressione a tecla Iniciar e selecione com a tecla de navegaçãouma das quatro maneiras para gravar o tempo.

Config. jogosAcesse: Menu>Jogos & Aplicativos>Config. jogos.

Configura algumas opções dos jogos comoLigar/Desligar BGM, Som e Vibração.

ServiçosAcesse: Menu>Serviços.

Menu operadoraAcesse: Menu>Serviços>Menu operadora.

Exibe os serviços disponibilizados pela sua ope-radora. Se seu cartão SIM ou a operadora derede não disponibilizam este serviço, ele nãoestará habilitado. Para mais informações, contatesua operadora.

WAPAcesse: Menu>Serviços>WAP.

Seu celular suporta o serviço WAP (WirelessApplication Protocol - Aplicação de ProtocoloSem Fio). Você pode acessar vários serviçoscomo, notícias, previsão do tempo, informaçõesde vôo e outros. Esses serviços são projetadosespecialmente para celulares e mantidos porprovedores de serviços WAP.

Para utilizar os serviços WAP, é necessário osuporte de rede. Para mais informações, consul-

35

te sua operadora. Também é necessário confi-gurar corretamente o perfil WAP de sua opera-dora. Consulte o subitem Configurações no itemWAP.

Página inicialCarrega a página inicial de sua operadora.

FavoritosExibe a lista de favoritos. Selecione um favorito

e pressione a tecla Opção ou para asseguintes funções:

§ Ir para: acessa o endereço do favorito seleci-onado.

§ Editar: edita o título e endereço do favoritoselecionado.

§ Apagar: apaga o favorito selecionado.

§ Apagar tudo: apaga todos os favoritos.

§ Adic. favoritos: adiciona um novo favorito.

Páginas recentesVisualiza as páginas acessadas recentemente.Selecione uma da lista e pressione a tecla

Opção ou para as seguintes funções:

§ Ir para: acessa o endereço selecionado.

§ Apagar: apaga o endereço selecionado.

§ Apagar tudo: apaga todas as páginas recen-tes.

Entrar endereçoInsira manualmente um endereço da página quedeseja visitar, em seguida, pressione a tecla

Opção ou e selecione OK para acessar o en-dereço.

Serv. caixa de entradaVisualiza as mensagens de serviço recebidas.

Seu celular suporta serviço de mensagens envi-adas pelo seu provedor de serviços. Mensagensde serviço podem ser notificações de notícias

36

breves ou uma linha de uma mensagem de tex-to, ou um endereço de serviço WAP. Há trêsopções: Acessar, Apagar e Apagar tudo.

Configurações

§ Editar perfil: acesse esta opção para ativar operfil de sua operadora. Com a tecla de nave-gação, selecione o nome de sua operadorana lista exibida. Pressione Ok para Ativaro perfil ou Editar perfil. Selecione Ativar perfil,pressione Ok e confirme pressionando Sim.

§ Opções do browser: configura o tempo limitesem resposta da conexão, se a internet nãopuder ser conectada dentro do tempo estabe-lecido, será exibido alerta de falha na cone-xão, também é possível configurar a exibiçãoou não das imagens nas páginas visitadas.

§ Config. serv. mens.: é possível ligar ou desli-gar o serviço de mensagens.

§ Apagar cache: apaga as informações tempo-rárias da memória cache de seu telefone.

§ Apagar cookies: apaga as informações decookies de seu telefone.

§ Certificados confiáveis: configura o servidorpara certificação WAP.

Conta de dadosAcesse: Menu>Serviços>Conta de dados.

GSMNeste menu, o celular exibirá a listagem de Con-ta de dados. Selecione e edite dados GSM:

§ Nome: edita o nome da conta.

§ Número: edita o número do servidor GSM.

§ Usuário: identificação do usuário para o acessoà conta.

§ Senha: senha do usuário para acesso à conta.

§ Tipo de linha: configure o tipo comoAnalógica ou ISDN.

37

§ Velocidade: razão entre transmissão/recepçãode dados para/de servidor de conta. Opções:4.8 kbps, 9.6 kbps e 14.4 kbps.

§ DNS: edita o endereço DNS.

GPRSNeste menu, o celular exibirá a listagem Contade dados. Selecione e edite dados GPRS:

§ Nome: edita o nome da conta.

§ APN: edita APN.

§ Usuário: identificação do usuário para o aces-so à APN.

§ Senha: senha do usuário para acesso à APN.

§ Autorização: configure o tipo como Normalou Seguro.

ContatosAcesse: Menu>Contatos.

Use os Contatos para salvar informações comoNome, Celular, Casa, Nome empresa, E-mail, Es-critório, Fax, Aniversário, associar imagem,vídeo e toque ao contato e também associar aum grupo de chamadas.

Este telefone pode salvar 500 gravações de tele-fones. O número de telefones salvos no cartãoSIM depende da capacidade do mesmo.

Obs.: Ao selecionar armazenamento no SIM,apenas nome, número e grupo de chamadaspodem ser salvos.

Busca rápidaAcesse: Menu>Contatos>Busca rápida.

Será exibida uma lista de contatos armazenadosno telefone e no cartão SIM. Selecione um con-tato através da tecla de navegação para cima oupara baixo ou pressione a tecla alfanumérica cor-respondente para procurar rapidamente um con-tato, por exemplo, ao pressionar a letra �B�, o

38

telefone irá procurar automaticamente registroscujos nomes iniciem com �B�.

Após encontrar o nome, pressione para dis-

car ou pressione Opção para:

§§§§§ Discar: disca para o registro selecionado.

§§§§§ Enviar SMS: envia uma SMS para o registroselecionado.

§§§§§ Enviar MMS: envia uma MMS para o registroselecionado.

§§§§§ Ver: visualiza detalhes do registro seleciona-do.

§§§§§ Editar: modifica os dados do registro seleci-onado.

§§§§§ Apagar: apaga o registro selecionado.

§§§§§ Copiar: copia o registro selecionado do tele-fone para o cartão SIM ou vice-versa.

§§§§§ Mover: move o registro do telefone para ocartão SIM ou vice-versa.

§§§§§ Duplicar: duplica o registro selecionado, esteserá copiado no mesmo local onde já estáarmazenado

ProcurarAcesse: Menu>Contatos>Procurar.

Neste menu, há duas maneiras de procurar ocontato desejado:

1. Pelo nome do contato: digite uma ou maisletras do contato. Após inserir os parâmetrosde busca, pressione Opção e selecioneProcurar, será exibida uma lista de acordo comesses parâmetros.

2. Se não tem certeza do nome que você procu-ra, sem inserir parâmetros, pressione Opção e selecione Procurar para entrar na lis-ta dos contatos. Pressione a tecla de navega-ção para cima ou para baixo para consultarregistros de contato. Após encontrar o conta-to desejado, pressione para discar o nú-

mero de telefone ou pressione Opção parafunções similares ao menu Busca rápida.

39

Adic. novo contatoAcesse: Menu>Contatos>Adic. novo contato.

Pressione Ok e entre no menu adicionar novocontato. É necessário selecionar armazenar em:SIM ou Telefone.

§ SIM: na coluna Nome, pressione Editarpara digitar o nome e, em seguida, pressione

Opção ou e selecione Ok para confir-mar.

Pressione a tecla de navegação para baixopara a coluna Celular. Pressione Editarpara inserir o número do telefone e confirme,será emitido um aviso de salvar ou não. Pres-sione Sim para completar a adição donovo contato no cartão SIM. É possível tam-bém selecionar um grupo para esse contato.

§ Telefone: adiciona um novo contato no tele-fone. Configure os seguintes conteúdos:

· Nome: edita o nome do contato.

· Celular: edita o número do telefone celulardo contato.

· Casa: edita o número do telefone residencialdo contato.

· Nome empresa: edita nome da empresa docontato.

· E - mail: edita e-mail do contato.

· Escritório: edita o número comercial de te-lefone do contato.

· Fax: edita o número de fax do contato.

· Aniversário: edita a data de aniversário docontato.

· Imagem associada: configura uma imagempara chamada recebida e gerada para essecontato. Pressione a tecla de navegaçãopara direita ou para esquerda para selecio-nar a imagem. A opção Selec. arquivo éutilizada para seleção de imagem do menuGerenc. arquivo.

· Vídeo associado: configura um vídeo parachamada recebida desse contato. Pressio-ne a tecla de navegação para direita ou paraesquerda para selecionar o vídeo. A opção

40

Selec. arquivo é utilizada para seleção devídeo do menu Gerenc. arquivo.

· Som associado: configura um toque perso-nalizado para chamada recebida desse con-tato. Pressione a tecla de navegação paradireita ou para esquerda para selecionar otoque.

· Grupo de cham.: adiciona o contato em umgrupo de chamadas.

Copiar tudoAcesse: Menu>Contatos>Copiar tudo.

§ SIM p/ Tel: copia todos os registros do cartãoSIM para o Telefone.

§ Tel p/ SIM: copia todos os registros do Telefo-ne para o cartão SIM.

ApagarAcesse: Menu>Contatos>Apagar.

§ do SIM: apaga todos os registros do cartãoSIM.

§ do Telefone: apaga todos os registros do tele-fone.

§ Um por um: apaga os registros um por um.

Grupo de cham.Acesse: Menu>Contatos>Grupo de cham..

Os padrões de grupos são: Amigos, Família, VIP,Negócio e Outros. Selecione um grupo para:renomear, adicionar ou apagar membros, configu-rar toque personalizado, ícone ou vídeo.

Núm. extraAcesse: Menu>Contatos>Número extra.

§ Meus números: edita e configura o nome enúmero do proprietário. Este nome será exi-bido na tela, caso a opção Mostrar meu nú-mero esteja ligada, ver sessão Configurações.

§ Número de serviço: exibe os números de ser-viço de sua operadora armazenados no seucartão SIM. É necessário o suporte da opera-dora.

41

§ Núm. emergência: edita e configura até cinconúmeros de emergência.

ConfiguraçõesAcesse: Menu>Contatos>Configurações.

§ Status da memória: exibe o número de regis-tros armazenados no SIM e no Telefone.

§ Armazenar: seleciona um diretório padrão dearmazenamento dos contatos, SIM ou Telefo-ne.

§ Campos: seleciona os campos a serem solici-tados na adição de contato no Telefone.

§ Meu vCard: edita e envia seu vCard.

Adic. imagem contatosAcesse: Menu>Contatos>Adic. imagem contatos.

Associa uma imagem do Gerenc. arquivo para Novocontato, Contato selec. ou Grupo de chamada.

Person. toque contatosAcesse: Menu>Contatos>Pers. toque contatos.

Associa um toque personalizado para Novo con-tato, Contato selec. ou Grupo de chamada.

Adic. vídeo contatosAcesse: Menu>Contatos>Adic. vídeo contatos.

Associa um vídeo do Gerenc. arquivo para Novocontato, Contato selec. ou Grupo de chamada.

42

MensagensAcesse: Menu>Mensagens.

O serviço de mensagens é um tipo de função derede que possibilita enviar, receber e editar todotipo de mensagem. Para mais informações,contate sua operadora.

SMSAcesse: Menu>Mensagens>SMS.

Neste menu, é possível acessar as opções Caixade entrada, Caixa de saída, Rascunhos, Escre-ver mens., Apagar, Modelos, Configurações eConfig. lista bloq..

Caixa de entradaExibe as mensagens recebidas. Ao receber umamensagem SMS, o telefone celular irá vibrar(caso o tipo de alerta esteja configurado paraVibrar) ou tocar (caso o tipo de alerta esteja con-figurado para Tocar) e apresentará informaçãode alerta. Um ícone de envelope aparecerá notopo da tela e a mensagem será automaticamen-te salva no cartão SIM como não lida.

Ao visualizar a lista de SMS na Caixa de entrada,o número telefônico do remetente ou nome (casoo nome já tenha sido salvo em Contatos) seráapresentado. Utilize a tecla de navegação paracima ou para baixo para selecionar a mensa-gem. Pressione a tecla OK para visualizar osdetalhes da mensagem: número ou nome doremetente (caso o contato esteja registrado emContatos), data e horário do recebimento damensagem. Pressione a tecla Opção para asseguintes funções:

§ Resposta: responde ao remetente com SMS.

§ Apagar: apaga a mensagem.

§ Editar: edita a mensagem recebida parareenviá-la.

§ Encaminhar: encaminha a SMS para outros.Selecione Somente enviar, Enviar a vários eEnviar por grupo.

§ Apag. msg(s) mesmo número: apaga todasas mensagens com este número de remetentena Caixa de entrada.

43

§ Copiar para SIM/Telefone: copia a mensa-gem do telefone para o cartão SIM ou vice-versa.

§ Mover para SIM/Telefone: move a mensagemdo telefone para o cartão SIM ou vice-versa.

§ Bate-papo: conversa com outros usuários viachat em salas de bate-papo separadas, peloSMS.

§ Copiar tudo: copia todas as mensagens daCaixa de entrada para o cartão SIM ou Telefo-ne.

§ Mover tudo: move todas as mensagens daCaixa de entrada para o cartão SIM ou Telefo-ne.

§ Usar número: extrai o número telefônico doremetente para salvar em Contatos, ou discá-lo.

§ Usar URL: extrai a URL da mensagem paraconectar.

§ Salvar objetos: extrair e salva objetos de sonse imagens da selecionado mensagem (EMS).Caso a mensagem contenha múltiplos obje-tos, pressione a tecla de navegação para cima

ou para baixo para selecionar um objeto esalvá-lo. É possível salvar imagem e melodia.

Caixa de saídaEntre no submenu Caixa de saída para visualizaras SMS enviadas que foram salvas.

Ao visualizar a lista de SMS da Caixa de saída,utilize a tecla para cima ou para baixo para sele-cionar a mensagem, pressione a tecla OKpara visualizar detalhes do conteúdo da mensa-gem. É possível também pressionar a tecla Opção para realizar as seguintes operações:

§ Enviar: envia SMS para vários ou para grupo.

§ Editar: edita a SMS para reenviá-la.

§ Apagar: apaga a mensagem.

§ Apag. msg(s) mesmo número: apaga todasas mensagens com este número de remetentena Caixa de saída.

§ Copiar para SIM/Telefone: copia a mensa-gem do telefone para o cartão SIM ou vice-versa.

44

§ Mover para SIM/Telefone: move a mensagemdo telefone para o cartão SIM ou vice-versa.

§ Copiar tudo: copia todas as mensagens daCaixa de saída para o cartão SIM ou Telefone.

§ Mover tudo: move todas as mensagens daCaixa de saída para o cartão SIM ou Telefone.

§ Usar número: extrai o número telefônico doremetente para salvar em Contatos, ou discá-lo.

§ Usar URL: extrai a URL da mensagem paraconectar.

RascunhosExibe as mensagens SMS que não estão prontaspara o envio ou incorretas para envio. Utilize atecla para cima ou para baixo para selecionar amensagem, pressione a tecla OK paravisualizar detalhes do conteúdo da mensagem.É possível também pressionar a tecla Opção para funções similares ao menu Caixa desaída:

Escrever mens.Antes de escrever uma mensagem SMS, certifi-que-se de que o número da central de serviçopara SMS esteja corretamente configurado. Nestemenu, é possível editar sua mensagem.

Pressione a tecla Opção para as seguintesoperações:

§ OK: ao terminar sua mensagem, selecione estaopção e utilize a tecla para cima ou para bai-xo para selecionar:

· Somente enviar: digite o número de telefo-ne, ou pressione a tecla Proc. para bus-car em Contatos, escolha o contato atravésda tecla de navegação. Selecione-o pressi-

onando a tecla OK ou , pressione

OK ou para enviar mensagem.

· Salvar e enviar: mesmos passos da opçãoSomente enviar, porém, a mensagem apóso envio será salva na Caixa de saída.

· Salvar: salva a mensagem em Rascunhos.

45

· Enviar a vários: entre na Lista de edição paraescolher os destinatários, pressione OKpara enviar e confirme o envio pressionan-do Sim.

· Enviar por grupo: envia a mensagem paraos membros do grupo selecionado.

§ Usar modelo: insere frases prontas na SMS.

§ Inserir objeto: insere imagens EMS, anima-ção, músicas e sons predefinidos. Edite o menuconforme os passos a seguir:

· Imagem: insere imagem EMS na mensagem.

· Minha imagem: insere uma figura salva napasta Imagens.

· Animação predefinida: insere uma anima-ção predefinida na mensagem.

· Minha animação: insere uma animaçãosalva na pasta Imagens.

· Música: insere uma música salva na pastaÁudio.

· Minha música: insere uma música salva napasta Áudio na mensagem.

· Som predefinido: insere som predefinidona mensagem.

§ Formato: edita o formato da mensagem. Edi-te o menu conforme as opções a seguir:

· Tamanho: configura o tamanho do texto:Pequeno, Médio ou Grande.

· Estilo: configura o estilo do texto: Negrito,Itálico, Sublinhado ou Tracejado.

· Alinhamento: seleciona o modo de alinha-mento: Automático, Esquerda, Centro ouDireita.

· Novo Parágr.: adiciona um novo parágrafocom modo de alinhamento Automático,Esquerda, Centro ou Direita.

§ Modo entrada: configura o modo de entradade texto: Smart PT, Smart pt, Multitap ABC,Multitap abc e Numérico.

Obs.: A central de mensagem de algumas cida-des e distritos não suporta mensagem acima de

46

160 letras. Somente celulares compatíveis po-dem interceptar e enviar imagens, animação esons.

ApagarSelecione esta opção para apagar mensagensda Caixa de entrada, Caixa de saída, Rascunhosou Apagar tudo.

ModelosEste telefone possui 10 tipos de modelos demensagens que podem ser editados ou apaga-dos. Após apagar, será exibido �Vazio� no menu.Esses modelos podem ser inseridos em mensa-gens SMS.

ConfiguraçõesNeste menu é possível configurar:

Perfil: solicite o centro de SMS à sua opera-dora. A lista de perfil possui perfis distintosdevido aos diferentes suportes de redes e car-tões SIM.

1. Selecione um Perfil e pressione a tecla Editar.

2. Configure o Nome do perfil, Número, Perío-do válido e Tipo de mens.. Durante o Perío-do válido, a central de serviço de mensa-gem reenviará continuamente umamensagem até esta ser recebida. A mensa-gem Período válido é aplicável em todas asmensagens enviadas. Configure a mensa-gem Período válido como a seguir: 1 hora,6 horas, 12 horas, 1 dia, 3 dias, 1 semana ouMáximo. As operadoras de rede devemdisponibilizar esta função para isto ser viá-vel. Tipo de mensagem pode selecionar:Texto, Fax, Página ou E-mail.

Obs.: Período válido de mensagem, Fax, Páginae E-mail precisam ser disponibilizados pela ope-radora de rede.

§ Config. comuns: ativa/desativa o Av. entrega.Quando ativado, ao enviar uma SMS, ou se amensagem não foi enviada por alguma razão,a central de SMS enviará um relatório paraconferência se a mensagem foi entregue.

47

Obs.: A operadora de rede deve disponibilizaresta função para isto ser viável.

§ Status memória: exibe o status da memóriado cartão SIM e do telefone.

§ Enviar via: selecione GPRS ou GSM.

MMSAcesse: Menu>Mensagens>MMS.

Neste menu, é possível acessar as opções Escre-ver mens., Caixa de entrada, Caixa de saída,Rascunhos, Modelos e Configurações.

Com este serviço de mensagem, é possível envi-ar ou receber mensagem de texto ou imagem.Imagens coloridas, animações e músicas podemser enviadas ou recebidas em seu telefone. Esteserviço necessita da função GPRS habilitada edo suporte da operadora. Para mais informa-ções, consulte sua operadora. Também é neces-sário configurar corretamente o perfil MMS desua operadora. Consulte o subitem Configura-ções no item MMS.

Escrever mens.Neste menu, preencha os campos: Para (desti-natário), Cc (cópia para outros destinatários), Bcc(cópia oculta para outros destinatários), Assuntoe Edit. Conteúdo. Você pode selecionar o núme-ro telefônico ou e-mail e enviar cada MMS paramúltiplos destinatários.

Nos campos Para, Cc e Bcc, pressione a tecla Editar para:

§ Adic. número: adiciona o número telefônicodo destinatário.

§ Adic. e-mail: adiciona o e-mail do destinatário.

Na interface da lista de destinatários. Pressione atecla Opção, para as funções:

§ Adic. número: adiciona o número telefônicodo destinatário.

§ Adic. e-mail: adicionar o e-mail do destinatário.

§ Editar: edita o número selecionado.

§ Apagar: apaga o número selecionado da listade destinatários.

48

§ Apagar tudo: apaga todos os números da lis-ta de destinatários.

O campo assunto da MMS pode ficar vazio. Se-lecione Editar para entrar na interface de ediçãode conteúdo. Ao editar, pressione a tecla Opções para:

§ OK: confirma o conteúdo da mensagem MMS.

§ Modo de entrada: configura o modo de en-trada de texto.

§ Adic. imagem: insere uma figura do Gerenc.arquivo na mensagem.

· Editar imagem*: substitui a imageminserida.

· Remover imagem*: remove a imageminserida.

§ Adic. áudio: insere um arquivo de áudio doGerenc. arquivo na mensagem.

� Editar áudio*: substitui o áudio inserido.

� Remover áudio*: remove o áudio inserido.

§ Adic. anexo: insere um arquivo do Gerenc.arquivo na mensagem.

� Editar anexo*: substitui o anexo inserido.

� Remover anexo*: remove o anexo inserido.

§ Insira novo slide*: insere novo slide na men-sagem.

§ Apagar slide*: apaga o slide selecionado.

§ Anterior/Próximo slide*: entra no menu devisualização do slide anterior/próximo.

§ Visualizar*: exibe a MMS.

§ Sincronizar*: ajusta o tempo em segundospara visualizar o slide selecionado

Obs.: Opções com �*� serão exibidas somenteem circunstâncias específicas, por exemplo,Apagar slide irá aparecer somente quando oconteúdo da MMS exceder um slide.

Ao finalizar a edição da MMS, pressione a tecla OK para:

§ Somente enviar: envia a mensagem semsalvá-la.

49

§§§§§ Salvar e enviar: envia e salva a mensagem naCaixa de saída.

§§§§§ Salvar como rascunho: salva a mensagem emRascunhos.

§§§§§ Opções de envio: selecione uma das opçõesa seguir:

· Validade: configura o tempo para a MMSser salva na Central de MMS. Selecione 1h,12h, 1 Dia, 1 Semana e Máx. (determinadopela central MMS).

· Rel. de entrega: pode ser ligado ou desli-gado. Quando ligado, o sistema enviará umamensagem de confirmação após o endere-ço ter recebido a MMS.

· Rel. de leitura: pode ser ligado ou desliga-do. Quando ligado, o sistema enviará umamensagem de confirmação após o endere-ço ter lido a MMS.

· Prioridade: selecione a prioridade da MMS:Alto, Baixo e Normal.

Caixa de entradaTodas as MMS recebidas são salvas na Caixa deentrada.

Ao receber uma MMS, seu telefone celular emi-tirá um som de campainha (caso a campainhade alerta de mensagem estiver ativada), a tela iráapresentar um ícone de alerta de mensagem.Caso a configuração de recepção da MMS dotelefone celular esteja em Imediato, o telefonecelular irá receber a MMS e salvá-la na memóriacache. Após terminar a recepção, a tela apre-sentará o aviso �Recebida com sucesso�.

Entre no menu Caixa de entrada para visualizar alista de MMS. Pressione a tecla de navegaçãopara cima ou para baixo para selecionar umaMMS. Pressione a tecla Opções para as se-guintes operações:

§ Ver: exibe o conteúdo da MMS selecionado.

§ Propriedades: visualiza informações detalha-das da MMS, De (número telefônico do reme-tente), CC, Assunto, Data, e Tamanho.

50

§ Salvar número: extrai o número do remetentepara salvar em Contatos ou discar.

§ Responder: edita a MMS e responde ao re-metente.

§ Responder a todos: edita a MMS e respondepara todas as pessoas ao mesmo tempo.

§ Encaminhar: encaminha a mensagem MMSpara outros.

§ Editar mensagem: edita o conteúdo da men-sagem MMS para reenviá-la.

§ Apagar: apaga a MMS selecionado.

§ Apagar tudo: apaga todas as MMS da Caixade entrada.

§ Usar número: extrai o número telefônico doremetente para salvar em Contatos ou discá-lo.

Caixa de saídaA MMS que foi enviada e salva será armazenadana Caixa de saída.

Entre no menu Caixa de saída. Seu telefone celu-

lar irá apresentar uma lista das MMS na Caixa desaída. Pressione a tecla de navegação para cimaou para baixo para selecionar uma MMS. Pressi-one a tecla Opções para as seguintes opera-ções:




§ Apagar tudo: apaga todos as MMS da Caixade saída.

§ Usar número: extrai o número telefônico doremetente para salvar em Contatos ou discá-lo.

RascunhosA pasta Rascunhos contém MMS que não estãoprontos para serem enviadas, de forma a seremfuturamente editadas, e então enviadas. Entre nomenu Rascunhos, o telefone celular irá apresen-tar a lista de MMS em Rascunhos. Pressione a

51

tecla de navegação para cima ou para baixopara selecionar uma MMS. Pressione a tecla Opções para as seguintes operações:



§ Editar mensagem: edita o conteúdo da men-sagem MMS para reenviá-la.


§ Apagar tudo: apaga todas as MMS da pastaRascunhos.

§ Usar número: extrai o número do remetente.

ModelosNeste menu há vários modelos de MMS paraserem utilizados.

Entre no submenu Modelos. Seu telefone celularirá apresentar uma lista de modelos. Pressione atecla de navegação para cima ou para baixo

para selecionar um modelo. Pressione a tecla Opções para as operações:

§ Ver: exibe o conteúdo do modelo selecionado.


§ Escrever mens: compõe uma MMS com baseno modelo selecionado.

ConfiguraçõesO usuário deve realizar as configurações neces-sárias para utilizar o serviço de MMS.

Entre no menu Configurações para:

§ Compor: configura as opções Modo, Imageme Assinatura.

§ Enviar: configura as opções Validade, Rel. deentrega, Rel. de leitura, Prioridade, Sincroni-zar e Tempo entrega.

§ Recuperar: configura as opções Rede local,Roaming, Rel. de leitura e Rel. de entrega.

52

§ Filtros: configura as opções de filtro: Anôni-mo, Tam. máx. (KB) e Advertência.

§ Perfil do servidor: acesse esta opção para ati-var o perfil de sua operadora. Com a tecla denavegação, selecione o nome de sua opera-dora na lista exibida. Pressione Ok paraAtivar o perfil ou Editar perfil. Selecione Ati-var perfil, pressione Ok e confirme pressi-

onando Sim.

§ Status da memória: exibe o status da memó-ria Utilização, Total e Livre.

Bate papoAcesse: Menu>Mensagens>Bate papo.

Pressione a tecla OK para entrar no menuBate papo, é possível estabelecer no máximoduas salas de bate papo. Entre no menu Informa-ção e configure os itens Meu apelido e Núm.remoto. Selecione Começar novo, para baterpapo em salas separadas por SMS. Durante aconversa, selecione Resumir ou Finalizar.

Caixa postalAcesse: Menu>Mensagens>Caixa postal.

Quando não é possível atender uma chamadarecebida, esta será automaticamente desviadapara o número de serviço de correio de voz. Apessoa que ligou poderá deixar uma mensagemque será salva no sistema de correio de voz darede de serviço. Acesse o serviço de correio devoz para ouvir a mensagem, entrando no menude correio de voz.

§ Entre no menu Caixa postal e estabeleça nomáximo dois servidores de correio de voz.

§ Pressione a tecla Opção para entrar emum dos servidores de correio de voz. Na op-ção correio, selecione Editar para configurarseu número de caixa postal ou Conectar pararetornar a ligação.

§ Os operadores de rede devem suportar a fun-ção Correio de voz para que ela esteja dispo-nível. Talvez seja necessário contratar o servi-ço antes de ser ativado. Para detalhes e númeroda caixa de correio de voz, contate sua opera-dora.

53

Mens. informaçãoAcesse: Menu>Mensagens>Mens. informação.

Mensagens de informação referem-se a mensa-gens públicas enviadas por sua operadora derede. Caso utilize o serviço de canais, você podereceber mensagens de todos os diferentes as-suntos do seu operador de rede como, clima,táxis, hospitais, etc. Contate sua operadora derede para os assuntos disponíveis.

§ Entre neste menu para as opções: Modo derecebimento, Ler mensagem, Idiomas e Con-figurações.

§ Para ler as mensagens, selecione Ler Mensa-gem.

§ Selecione Configurações para as opções:Selec., Adic., Editar e Apagar.

Obs.: É necessário que sua operadora de redesuporte este serviço.

PerfisAcesse: Menu>Perfis.

Seu telefone fornece vários perfis para configuraro tom de campainha de acordo com o ambiente.

Geral

Para uso em circunstâncias gerais.

ReuniãoPara uso em reuniões. Isto requer pré-configura-ção (por exemplo, configurar Tipo de alerta paraSomente vibrar).

ExternoPara uso em atividades externas. Isto requer pré-configuração (por exemplo, é possível ajustar ovolume da campainha para mais alto).

54

InternoPara uso em atividades internas. Isto requer pré-configuração.

Fone de ouvidoPara uso em atividades com fone de ouvido,este modo será ativado quando inserir o fone deouvido. Isto requer pré-configuração (por exem-plo, você pode configurar o volume do receptore da campainha mais baixo).

Obs.: Estes cinco perfis já estão configurados e operfil padrão é Geral quando o celular sai defábrica.

Seleção de perfilPressione a tecla para de navegação para cimaou para baixo para selecionar o perfil. Pressionea tecla Opção para:

Ativar

Ativa a seleção de perfil.

Personalizar

Pressione a tecla OK para as seguintes fun-ções:

§ Ajustar toque: permite personalizar diferen-tes toques com opções diferentes. Por exem-plo, Cham. recebida, Alarme, Ligar, Desligar,Abrir flip, Fechar flip, Toque da mens. e Toquedo teclado.

§ Volume: dois tipos de volume podem ser con-figurados: Toque da cham. (incluindo Cham.recebida, Alarme, Ligar, Desligar, Abrir flip,Fechar flip, Toque da mens., Toque do tecladoe Toque de tecla (volume do tom de teclado)).

§ Tipo de alerta: selecione o tipo de alerta quereceberá sempre que houver um recebimentode chamada: Toque, Somente vibrar, Vibrar etocar e Vibrar e depois tocar.

§ Tipo de toque: selecione o modo da campa-inha, incluindo Único, Repetir e Ascensão.

55

§ Toque extra: é possível selecionar ligar oudesligar os tons de: Aviso, Erro, Camp. ligadae Conectar.

§ Modo de resposta: selecione o modo de res-posta: Abrir o flip ou Qualquer tecla (excetopara as teclas e ) e Auto (exibida aoinserir o fone de ouvido).

ConfiguraçõesAcesse: Menu>Configurações.

Neste menu faça ajustes que configurem suaspreferências de uso para o celular.

TelefoneAcesse: Menu>Configurações>Telefone.

Data e Hora

1. No modo repouso, pressione Menu paraacesso ao menu principal;

2. Com a tecla de navegação, selecione o menuConfigurações, pressione Ok para aces-sar o menu;

3. Com a tecla de navegação, selecione Telefonee pressione Ok. Em seguida, selecione

Data e Hora e pressione Ok;

4. No menu Data e Hora acesse a função Def.cidade natal, selecione a cidade correspon-

56

dente ao seu fuso horário e pressione Ok.Este telefone vem configurado de fábrica comoBrasília;

5. No menu Data e Hora acesse a função Def.data e hora, digite a hora e a data nas linhascorrespondentes. O formato da data e horadeve ser definido na opção Def. formato.;

6. No menu Data e Hora acesse a função Def.formato, selecione o formato da hora 12 ou 24horas e o da data Dia/Mês/Ano, Mês/Dia/Ano,Ano/Mês/Dia, Dia-Mês-Ano, Mês-Dia-Ano ouAno-Mês-Dia.

Programar Liga/DesligaÉ possível programar para que seu celular liguee desligue. As seguintes configurações são ne-cessárias: Status (Desabilitado ou Habilitado),Ligar ou Desligar e Hora. Terminada a configu-ração, quando chegar a hora, o celular irá ligarou desligar de acordo com o Status no horárioprogramado.

IdiomaSelecione um idioma: Português ou English.

Modo de entradaSelecione um modo de entrada de texto no celu-lar: Smart PT, Smart pt, Multitap ABC, Multitapabc e Numérico.

Saudação

Configura o texto de saudação do telefone.

Discagem rápidaA discagem rápida é uma característica conve-niente que lhe permite discar para os númerosmais freqüentes entre seus contatos. Podem sercadastrados até 8 números em seu celular.

1. Em modo repouso, pressione a tecla Menu para acessar o menu principal;

2. Com a tecla de navegação, selecione o menuConfigurações. Pressione Ok para aces-sar o menu;

57

3. No menu Configurações selecione Telefone epressione Ok para acesso.

4. No menu Discagem rápida, selecione Habili-tar para ativar a função Discagem rápida;

5. No menu Discagem rápida, selecione Ajustarnúmero para configurar as teclas. Selecioneuma tecla numérica da lista e pressione Opção para:

· Editar: selecione um número dos Contatose pressione Ok para confirmar a associ-ação.

· Apagar: apaga o número de telefone edita-do. Esta opção não aparece se não houvernúmero configurado para a tecla numérica.

6. Para realizar uma discagem rápida, em modorepouso, mantenha a tecla configurada pres-sionada para discar o número associado.

AtalhosConfigura as opções do menu Extras>Atalhos.É possível Adic., Editar, Apagar, Apagar tudo,Desabilitar e Alterar ordem.

Tecla dedicadaConfigure a função de atalho da tecla de navega-ção em modo repouso: para cima, para baixo,esquerda e direita.

Modo aviãoSelecione três tipos de modo: Modo Normal,Modo avião e Perguntar ao ligar. Ao escolherModo avião, todas as funções do cartão SIMserão protegidas.

Config. variadasConfigura Brilho e Tempo da luz de fundo. O bri-lho possui 5 níveis e o tempo é possível selecio-nar de 5 a 60 segundos.

TelaAcesse: Menu>Configurações>Tela.

Papel de paredeSelecione uma imagem de papel de parede dasopções a seguir:

58

§ Sistema: escolha entre oito imagens de pa-pel de parede.

§ Definições do usuário: escolha uma ima-gem ou fotos do Gerenc. arquivo. Observea limitação do tamanho do arquivo para usocomo papel de parede.

Proteção de telaSelecione Configurações para ajustar o status etempo de espera do protetor de tela. SelecioneSelec. para escolher uma imagem do Sistemaou Definições do usuário.

Animação ao lig.Selecione uma imagem ou vídeo para aparecerao ligar seu celular.

Animação ao desl.Selecione uma imagem ou vídeo para aparecerao desligar seu celular.

Mostrar data e horaLiga e desliga a exibição da data e hora emmodo repouso.

Mostrar meu númeroLiga e desliga a exibição do nome ou númerodo proprietário em modo repouso. Para confi-gurar, acesse: Contatos>Número extra>Meusnúmeros.

Mostrar operadoraLiga e desliga a exibição do nome da operadoraem modo repouso.

ChamadaAcesse: Menu>Configurações>Chamada.

Identificador de chamadas

§ Ajustar pela rede: seu número de telefone seráexibido no outro lado em concordância como sistema.

59

§ Ocultar ID: seu número de telefone não seráexibido no outro lado quando fizer uma ligação.

§ Status: seu número de telefone será exibidono outro lado quando fizer uma ligação.

Chamada em esperaApós a ativação desta função, a rede irá notificá-lo que você tem uma nova chamada recebidaquando você estiver falando ao telefone. Paradetalhes de como usar esta função, contate suaoperadora. Selecione Ativar, Desativar ou Verifi-car status.

Filtro de chamadasEsta função filtra o recebimento de ligações. Asopções de filtro são:

§ Filtrar todas: ativa ou desativa o recebimentode qualquer chamada.

§ Filtrar contatos: ativa ou desativa o recebi-mento de chamadas de contatos não cadas-trados em Contatos, exceto números restritos

§ Filtrar grupo: ativa ou desativa o recebimentode chamadas de grupo.

Desvio de chamadaEste serviço encaminha as chamadas recebidaspara um número predefinido. Utilize-o quandoestiver ocupado ou indisponível. Este serviçodepende da assinatura junto à operadora. Sele-cione uma das opções a seguir para Ativar, De-sativar ou Verificar status.

§ Desviar todas cham. voz: desvia todas as cha-madas recebidas quando o telefone não foratendido. O número de toques depende darede.

§ Desviar se não acessível: desvia todas cha-madas recebidas quando o telefone estiver forado alcance devido algum erro na rede ou poroutras razões.

§ Desviar se não atender: desvia a chamadarecebida se não for atendida.

§ Desviar se ocupado: desvia todas as chama-das recebidas quando houver ao menos umachamada em progresso no celular.

60

§ Desviar todas cham. dados: desvia todas cha-madas digitais para o número apontado.

§ Canc. todos os desvios: para desativar o des-vio de chamada.

Restrição de cham.Esta função restringe chamadas recebidas ouefetuadas. A operadora fornecerá uma senha debloqueio com 4 dígitos para ativar o serviço.

§ Chamadas efetuadas

· Todas chamadas: bloqueia todas as cha-madas.

· Chamadas internacionais: bloqueia todasas chamadas internacionais.

· Internacional exceto local: bloqueia todasas chamadas exceto local.

Obs.: Se a opção Todas chamadas estiver ativa-da, só poderão ser efetuadas chamadas de emer-gência.

§ Chamadas recebidas

· Todas chamadas: não recebe nenhuma cha-mada.

· Quando em roaming: não recebe chama-das quando estiver fora de área.

§ Cancelar tudo: insira a senha de bloqueio paracancelar todas as opções de bloqueio.

§ Alterar senha de restrição: insira a senha ve-lha para configurar uma nova.

Duração chamadaAvisa sobre a duração de uma chamada. Quan-do esta opção é habilitada, um bip soará quan-do a duração de uma chamada exceder o limiteestabelecido. O aviso pode ser simples ou peri-ódico.

Desl.: cancela esta função.

Único: um bip de lembrete toca uma única vez,o intervalo de tempo pode ser de 1 a 3000segundos.

Periódico: para bipes de lembrete que tocamperiodicamente cada vez que o temporizador

61

expira, o intervalo de tempo pode ser de 30 a 60segundos.

O intervalo do temporizador deve ser adequadoà opção selecionada (única ou periódica).

Resumo chamadaLiga ou desliga a exibição do tempo da chamadaao final da ligação.

Rediscagem automáticaLiga ou desliga função. Quando ativa, o telefoneirá re-discar (até 10 vezes) o número cuja linhaestava ocupada.

RedeAcesse: Menu>Configurações>Rede.

Seleção de redeEste serviço de rede permite selecionar automa-ticamente ou manualmente a rede a ser usadaenquanto o telefone estiver em roaming.

§ Automática: procura e conecta automatica-mente a primeira rede viável.

§ Manual: exibe uma lista de redes disponíveispara o usuário manualmente selecionar a redepara a conexão.

Redes preferidasExibe uma lista de redes já configurada e ajusta-da pelo usuário. As redes preferidas são arma-zenadas no cartão SIM.

Selecione um item, pressione a tecla Opçãopara:

§ Mudar prioridade: altera a prioridade da redeselecionada. As prioridades são de 1 a 10.

§ Apagar: apaga a rede selecionada da lista.

Conexão GPRS

Pressione a tecla Mudar e selecione Quan-do Necessário ou Sempre.

62

SegurançaAcesse: Menu>Configurações>Segurança.

Configure as opções de segurança do seu celu-lar para proibir o uso ilegal do aparelho e docartão SIM.

Obs.: Use o código de bloqueio correto para en-trar no submenu de configuração de segurança.

SIM bloqueadoO número PIN pode prevenir o uso ilegal do seucartão SIM. Insira o número PIN para ativar aproteção. Na próxima vez que você ligar o celu-lar, o número PIN será solicitado.

Bloquear telefoneO bloqueio do telefone pode prevenir o uso nãoautorizado de seu celular. Ao ativá-la, na próxi-ma vez que ligar o celular, seu código de blo-queio será solicitado.

Obs.: O código padrão de bloqueio do telefone é0000. Você deve trocá-lo pelo seu próprio códi-go o mais breve possível.

Bloqueio tecladoSelecione um tempo entre 5 seg, 30 seg, 1 min e5 min, se nada for digitado dentro do tempoconfigurado, o teclado será bloqueado automa-ticamente. Para cancelar, selecione Nenhum.

Obs.: Se o flip está fechado, o teclado será auto-maticamente bloqueado; abrindo o flip, o tecla-do será desbloqueado.

Chamada fixaSe seu cartão SIM permite esta opção, é possí-vel restringir a realização de certas chamadas.Quando esta função estiver ativa, só poderão serdiscados números que estão na lista de chama-da fixa ou números que tenham os mesmos pre-fixos daqueles que estão na lista de chamadafixa.

Modo: digite o PIN2 para ligar ou desligar asfunções de chamada fixa.

Lista de chamadas fixas: quando a lista dechamadas fixas aparecer, efetue as operaçõesdesejadas. Se a lista estiver vazia, pressione a

63

tecla Adic. para adicionar e editar nomese números de chamada fixa.

Obs.: Digite seu número PIN2 para ligar ou des-ligar a função Chamada fixa. Após ligar a funçãoChamada fixa, somente números da lista de cha-mada fixa são exibidos na agenda telefônica.

Chamada bloqueadaSe seu cartão SIM permite esta opção, é possí-vel bloquear a realização de certas chamadas.Quando esta função estiver ativa, só poderão serdiscados os números que estão na lista de cha-mada bloqueada.

Modo: digite o PIN2 para selecionar ligar oudesligar as funções da chamada bloqueada.

Lista de chamada bloqueada: quando a lista dechamada bloqueada aparecer, efetue as opera-ções desejadas. Se a lista estiver vazia, pressio-ne a tecla Adic. para adicionar e editar no-mes e números da chamada bloqueada.

Obs.: Para ligar ou desligar esta função, digite oPIN2. Contate sua operadora para obter o nú-

mero PIN2. Após ligar a função Chamada blo-queada, somente números na lista de númerosda chamada bloqueada são exibidos na agendatelefônica. A lista de Chamada bloqueada é ar-mazenada no arquivo BDN no cartão SIM. Se ocartão SIM selecionado não tem arquivo BDN,será exibida a mensagem �Cartão SIM não su-porta!�.

Mudar senhaTroca os códigos PIN, PIN2 e Senha de bloq.telefone.

Para trocar o PIN, o bloqueio do SIM deveráestar habilitado, caso contrário, o usuário nãopoderá realizar a troca e a mensagem �Bloq. doPIN deve ser ativado!� será exibida com um somde erro.

Obs.: O código deverá ter entre quatro e oitodígitos.

Restaurar padrãoAcesse: Menu>Configurações>Restaurar padrão.

64

Restaura as configurações padrão do telefone.

Obs.: O restabelecimento das configuraçõespadrão requer o código de bloqueio correto.Algumas configurações não podem serrestabelecidas até que o telefone seja reiniciado.

SomAcesse: Menu>Configurações>Som.

Configura o equalizador, selecione entre oitotipos de modo ou selecione Restaurar padrão.

MultimídiaAcesse: Menu>Multimídia.

CâmeraAcesse: Menu>Multimídia>Câmera.

Seu telefone é equipado com uma câmera dealta definição que permite tirar fotos. É possívelarmazenar as imagens no telefone, usá-las comopapel de parede ou enviá-las para amigos porMMS.

Selecione Opção para as seguintes funções:

Na janela de pré-visualização da câmera, pressi-one:

· Teclas de navegação para cima ou para bai-xo: ajusta o zoom.

· Teclas de navegação para esquerda ou paradireita: ajusta a luminosidade (EV).

· Tecla �1�: ajuste de efeito.

· Tecla �2�: ajuste da claridade.

65

· Tecla �3�: tempo de disparo.

· Tecla �4�: seqüência de fotos.

· Tecla �5�: modo de cena.

· Tecla �6�: qualidade da imagem.

· Tecla �7�: tamanho da imagem.

§ Álbum: exibe a lista de imagens que estãosalvas na memória do Telefone ou cartão SIM.

§ Config. câmera: configure as opções Toquecaptura, EV (luminosidade), Freqüência, Tem-po de disparo e Seqüência de fotos, para sal-var sua configuração, pressione a tecla OK.

§ Config. imagem: ajusta o Tamanho (128×160e 160×120, 320×24, 640×480, 1280×1024, ) ea Qualidade (Baixo, Normal, Alto e Fino).

§ Claridade: Selecione Auto, Luz do dia, Tungstênio,Fluorescente, Nuvem ou Incandescente.

§ Modo de cena: selecione Auto ou Noturno.

§ Config. efeito: adicione um efeito na foto: Nor-mal, Escala de cinza, Sépia, Verde sépia, Azulsépia, Inverter cor, Inverter cinza, Quadro ne-gro, Quadro branco, Escultura cobre, Escul-tura azul, Modelagem, Contraste e Esboço.

§ Adic. quadro: para exibir uma moldura na foto.Pressione a tecla de navegação para cima oupara baixo para selecionar a moldura de fun-do da foto. Funciona somente para fotografarcom resolução 128x160.

§ Restaurar padrão: retorna aos parâmetros ori-ginais de fábrica.

Ver imagemAcesse: Menu>Multimídia>Ver imagem.

Exibe a lista de fotos. Selecione Opção para:Ver, Acessar estilo, Encaminhar, Renomear, Apa-gar, Apagar todos arquivos, Tipo eArmazenamento. Pressione a tecla de navega-ção para cima ou para baixo para visualizar asfotos.

66

Grav. de vídeoAcesse: Menu>Multimídia>Grav. de vídeo.

Utilize a tecla de navegação para cima ou parabaixo para ajustar o zoom, tecla para esquerdaou para direita para ajustar parâmetro EV(luminosidade), tecla �1� para ajustar Efeitos; �2�para ajustar Claridade; �4� para habilitar o Modonoturno.

Pressione a tecla para iniciar a gravação dovídeo. Pressione a mesma tecla para pausar/con-tinuar. Pressione Parar para interromper agravação do vídeo que será salvo automatica-mente em Meus vídeos e irá seguir para o menuVídeo player, onde o documento de vídeo sele-cionado poderá ser visto ou apagado.

Na janela de gravação de vídeo, pressione atecla Opção para as seguintes funções:

Reprodutor

Consulte o item Vídeo Player na sessãoMultimídia.

Config. câmeraAjuste a Claridade, EV, Modo noturno e Freqüên-cia. Após o ajuste, pressione a tecla OK ou

para confirmar.

Config. vídeo

§ Qualidade: ajusta a qualidade como Baixo,Normal, Alto e Fino.

§ Tamanho limite: ajusta o tamanho como: Semlimite, 95 K, 195 K ou 295 K. Se for selecionadosem limite, o tamanho do documento de vídeodepende do espaço disponível na memóriado telefone ou cartão de memória.

§ Tempo limite: Ajusta o tempo como: Sem li-mite, 15, 30 ou 60 seg. Se selecionar sem limi-te, o tempo do documento de vídeo depen-derá do espaço disponível na memória dotelefone ou cartão de memória.

§ Áudio: Se habilitado, o som será gravado du-rante o registro de vídeo, ou se desativado, ovídeo será mudo.

67

§ Codificação: Dois formatos para seleção:H.263 e MPEG4.

Config. efeitoConfigura efeito de vídeo, como: Normal, Escalade cinza, Sépia, Verde sépia, Azul sépia, Inver-ter cor, Inverter cinza, Quadro negro, Claridade,Cobreado, Azulado, Modelagem, Contraste eEsboço.

ArmazenamentoSelecione o Telefone ou Cartão mem. para sal-var o vídeo.

Restaurar padrãoRetorna aos parâmetros originais de fábrica.

Vídeo playerAcesse: Menu>Multimídia>Vídeo Player.

Selecione um arquivo de vídeo da lista com atecla de navegação. Pressione a tecla

Opção ou e selecione:

§ Reprod: inicia a reprodução do vídeo. Duran-te a execução, pressione as teclas:

· muda entre tela cheia e tela não cheia;

· Tecla lateral: ajustam o volume de vídeo(vídeo com som).

· Tecla de navegação para direita ou paraesquerda: para adiantar/atrasar o vídeo.

· Tecla de navegação para cima ou parabaixo: para avançar rapidamente ou lenta-mente.

§ Encaminhar: envia o vídeo para um contato,configura como Proteção de Tela, Tela ao ligarou Tela ao desligar.

§ Renomear: altera o nome do vídeo.

§ Apagar: apaga o vídeo.

§ Apagar todos arquivos: apaga todos osvídeos armazenados.

§ Tipo: classifica a visualização dos vídeos ar-mazenados por Nome, Tipo, Tempo, Tamanhoou Nenhum.

68

§ Armazenar: selecione Telefone ou Cartão mem.para salvar o vídeo.

Editor imagemAcesse: Menu>Multimídia>Editor imagem.

Selecione uma foto salva no Telefone ou Cartão

de memória, pressione OK ou para asopções Auto redimensionamento, Tela princi-pal ou Mini-tela. Após os ajustes, pressione Opção para salvar a foto, adicionar efeito, qua-dro, ícone, texto, ajustar a imagem e cores, girá-la em todas as direções e expandir tela.

Áudio playerAcesse: Menu>Multimídia>Áudio player.

Toca música salva no telefone ou cartão de me-mória. No menu Áudio Player, pressione a teclade navegação para cima para iniciar ou pausar aexecução do arquivo de áudio, para baixo parainterromper a execução e para esquerda ou paradireita para progredir ou regredir a música.

Pressione as teclas laterais para ajustar o volume.

Pressione Lista para entrar na lista de músi-cas armazenadas no telefone ou no catálogo desom do cartão de memória.

Pressione a tecla Opção para as seguintesfunções:

1. Se a lista estiver vazia, somente as funçõesAdicionar e Configurações estarão disponí-veis.

2. Se a lista não estiver vazia, as seguintes fun-ções estarão disponíveis: Executar, Detalhe,Adic. a toques, Adicionar, Remover, Removertudo, Configurações.

ExecutarSelecione esta opção para executar a música.

DetalheExibe detalhes do arquivo.

69

Adic. a toquesAdiciona a música à lista de toques do telefone.

AdicionarAdiciona arquivos de áudio na lista de reprodu-ção. Podem ser adicionados arquivos armaze-nados no telefone ou cartão de memória. Odiretório padrão de leitura é configurado emMultimídia>Áudio player>Lista>Opção>Configurações>Executar lista.

RemoverRemove o arquivo da lista.

Remover tudoRemove todos os arquivos da lista.

Configurações

§ Executar lista: executa músicas da pasta Áudiodo telefone ou cartão de memória.

§ Gerar lista automaticamente: liga/desliga fun-ção de auto-geração de lista. Esta função fun-ciona apenas para os documentos de áudioarmazenados diretamente na pasta áudio dotelefone ou cartão de memória.

§ Repetir: pode ser configurado para repetir umaou todas.

§ Randômico: liga/desliga o modo aleatório.

§ Executar em segu..: liga/desliga esta função.Se ativada, é possível continuar a ouvir a mú-sica em modo repouso.

§ Equalizador: configura o equalizador para tro-ca de som que apresenta diferentes efeitos deequalizador quando toca arquivos de música.

§ Estilo do espectro: seleciona o estilo do es-pectro do áudio player.

Obs.: Este celular reproduz música somente nosformatos MP3 e AMR.

70

Repetidor ABAcesse: Menu>Multimídia>Repetidor AB.

Pressione a tecla Opção para as seguintesfunções:

SelecionarPara acesso à interface de operação, pressionea tecla lateral para ajustar o volume; pressioneas tecla de navegação para cima para pausar outocar ou para baixo para finalizar. Quando a mú-sica estiver tocando, pressione a tecla de nave-gação para esquerda ou para direita para efetu-ar a função Progresso ou Regressão; pressione atecla para Trocar tela (Gravar e Repetir). Mo

modo Repetir, pressione a tecla para mu-dar para Repetir sempre ou Repetir uma Vez.

ArmazenamentoSelecione Telefone ou Cartão. Somente os arqui-vos de áudio armazenados na pasta Áudio serãocarregados na lista do Repetidor AB. Isso é váli-do para qualquer opção de armazenamento.

Ajuda

Exibe instruções sobre o Repetidor AB.

Gravador somAcesse: Menu>Multimídia>Gravador som.

Este menu lista os arquivos salvos no formatoAMR ou WAV com data e tamanho.

O seu celular emitirá um alerta [Pasta Vazia] casonão existam registros de documentos. Pressione

Opção e selecione Gravar para iniciar a gra-

vação. Durante a gravação, pressione para

pausar ou continuar e para parar e digitar onome do arquivo gravado. Após editar o nome,pressione Opção para selecionar Salvar.

Para arquivos gravados, pressione Opçãopara:

GravarGrava um novo som.

71

ReproduzirToca o arquivo selecionado.

AdicionarPara formatos AMR. Adiciona registros ao sele-cionado arquivo, salvando-o.

RenomearAltera o nome do arquivo.

ApagarApaga o arquivo.

Apagar tudoApaga todos os arquivos.

ConfiguraçõesEntra no menu de configurações. Pressione atecla de navegação para configurar o meio dearmazenamento como Telefone ou Cartão e oformato da gravação como AMR ou WAV.

EncaminharEnvia o arquivo selecionado a Perfis, MMS ouEMS.

Compor toqueAcesse: Menu>Multimídia>Compor toque.

Componha toques de acordo com a bibliotecade tons. As regras para composição são:

0: insere uma pausa;

1 a 7: representa respectivamente Dó, Ré, Mi, Fá,Sol, Lá e Si;

modifica a duração da nota selecionada;

eleva um semi-tom à nota selecionada;

Para cima/baixo: eleva/abaixa uma oitava danota selecionada.

Após editar, pressione Opção para asseguintes funções:

72

ExecutarExecuta o toque composto.

Executar rápidoAltera a velocidade de execução do toque com-posto.

Selecionar instrumentoSeleciona instrumento para a composição dotoque como piano, guitarra, violino, saxofone,bateria, flauta, harmônica, trompete, caixa demúsica e xilofone.

SalvarSalva a composição. Quando existir toque salvono telefone, pressione Opção para reprodu-zir, editar, adicionar, renomear, apagar, apagartudo, ajusta como toque e enviar via MMS.

Gerenc. de arquivoAcesse: Menu>Multimídia>Gerenc. de arquivo.

Selecione Telefone ou Cartão mem. (se houver) epressione Opção para:

§ Abrir: exibe a lista no catálogo e arquivo raiz.

§ Criar pasta: edita nome ao criar nova pasta.

§ Formatar: formata o Telefone ou Cartão dememória. Esta operação apagará todos os da-dos de memória selecionado.

Ao selecionar a pasta, pressione a tecla Op-ção para:

§ Abrir: exibe a lista de arquivos da pasta.

§ Criar pasta: edita o nome ao criar nova pasta.

§ Renomear: troca o nome da pasta selecionada.

§ Apagar: apaga a pasta selecionada.

§ Tipo: classifica o arquivo por Nome, Tipo, Tem-po, Tamanho, ou Nenhum.

73

OrganizadorAcesse: Menu>Organizador.

Este telefone proporciona muitas funções práti-cas, como Calendário, Lista de tarefas, Alarme,Calculadora, Conv. unidades, Conv. moeda, Ho-rário mundial, Saúde e Atalhos.

CalendárioAcesse: Menu>Organizador>Calendário.

Apresenta o calendário do mês selecionado e adata selecionado é marcada com cor de fundoespecial. Pressione a tecla de navegação paramodificar a data e o calendário será automatica-mente atualizado. Selecione qualquer data e pres-sione Opção para:

Lista de tarefaExibe os compromissos do dia selecionado.

Ir para dataApós selecionar esta opção e inserir a data, ocalendário será atualizado e a data será apresen-tada em cor de fundo diferente.

Lista de tarefasAcesse: Menu>Organizador>Lista de tarefas.

Configura itens de rotina e exibe a rotina do diade hoje. Selecione uma tarefa e pressione Opção para:

Ver

Visualiza a rotina selecionado.

Adic.

Edita as seguintes funções:

§ Data: ajusta data lembrada.

§ Hora: ajusta o intervalo de tempo lembrado.

§ Nota: edita uma nota para a tarefa.

§ Alarme: liga ou desliga o alarme.

74

§ Repetir: ajusta a freqüência de repetição do alar-me: Uma vez, Diário, Dia, Semanal ou Mensal.

Obs.: Quando o alarme é ligado, os itens sãorepetidos.

Editar tarefaEdita os dados da tarefa selecionado.

Apagar tarefaApaga a tarefa selecionado.

Apagar tudoApaga todas as tarefas.

Enviar vCalendarEnvia o vCalendar para outro telefone por SMS eMMS ou selecione Salvar para arquivo parasalvá-lo no telefone.

AlarmeAcesse: Menu>Organizador>Alarme.

Três alarmes podem ser configurados que tam-bém são ativados com o telefone desligado.Selecione um alarme da lista e pressione Editar para:

§ Desligar/Ligar

§ Configurar o horário de alerta

§ Configurar o tipo de alerta: Uma vez, Diário eDias.

CalculadoraAcesse: Menu>Organizador>Calculadora.

Seu telefone possui uma calculadora que realizaas quatro operações básicas.

No menu Calculadora pressione:

a números para o cálculo;

ponto decimal;

75

Pressione a tecla de navegação para cima oupara baixo e navegue entre as operações M+,+, - , M-, selecione M+ e pressione paraconfirmar a adição do número apresentado aonúmero na memória. Selecione M- e pressione

para confirmar a subtração do número apre-sentado ao número na memória.

Pressione as teclas de navegação esquerda oudireita para alternar entre as operações MC, ×,÷, MR, selecione MC e pressione para confir-mar apagar memória, selecione MR e pressione:

confirma apresentação dos dados salvosem memória;

limpa o último número digitado;

calcula o resultado.

Obs.: Devido às limitações de precisão, podemocorrer erros de arredondamento. Quando o cál-culo exceder a capacidade, será apresentada aletra �E�.

Conversor unidadesAcesse: Menu>Organizador>Conversor unidades.

Selecione este menu para converter unidades depeso e comprimento.

PesoUse a tecla de navegação para esquerda ou paradireita para alterar entre unidades equivalentes:[kg<- >onça] e [kg<- >libra]. Selecione a unida-de equivalente, use a tecla de navegação paracima ou para baixo para selecionar a coluna daunidade, digite os números e pressione Okpara visualizar a conversão.

ComprimentoUse a tecla de navegação para esquerda ou paradireita para alterar entre unidades equivalentes:[km<->milha], [m<->jarda], [m<->pé] e [cm<->polegada]. Selecione a unidade equivalente,use a tecla de navegação para cima ou parabaixo para selecionar a coluna da unidade, digiteos números e pressione Ok para visualizar aconversão.

76

Obs.: Máxima faixa de entrada de oito dígitos(incluindo ponto decimal). Não tem significadodigitar valores fora desta faixa. Resultado daconversão de faixa indicado são 14 dígitos sig-nificativos (incluindo ponto decimal). Durante aentrada, pressione para o ponto decimal.

Conversor moedaAcesse: Menu>Extras>Conversor moeda.

Entre no menu de conversão de moeda, digite ataxa de câmbio, confirme, selecione coluna deconversão e pressione navegador esquerda/di-reita para alternar o método de taxa de câmbioatual (exemplo, taxa ou valor recíproco da moe-da local para a moeda estrangeira), pressionepara cima ou para baixo para selecionar a colu-na da moeda local, digite a quantia da moedalocal e pressione Ok para visualizar o resul-tado na coluna da moeda estrangeira.

Horário mundialAcesse: Menu>Extras>Horário mundial.

Pressione a tecla de navegação para esquerdaou para direita e veja o horário correspondenteem algumas cidades ao redor do mundo.

SaúdeAcesse: Menu>Extras>Saúde.

IMCUse a tecla de navegação e as teclas numéricaspara configurar Sexo, Altura e Peso, e pressione

Ok para visualizar o resultado do índice.

MenstrualPressione as teclas numéricas para o último diade menstruação e o período médio. Pressione

Ok para visualizar sua condição fisiológica

mensal. Selecione a data e pressione Okpara visualizar seu clico menstrual.

AtalhosAcesse: Menu>Extras>Atalhos.

77

Utilize esta opção para rapidamente selecionaruma função pré-configurada. Especificações Técnicas

Celular

Bateria

Peso Aprox. 92 g

(incluindo bateria)

Dimensões 95 x 46 x 17,5 mm

Redes celulares GSM 900, 1800 MHz

Memória interna 64 MB

Tipo de bateria Li-ion

Capacidade da bateria 680 mAh

Tempo de conversação 180 min

Tempo em repouso 210 h

78

Obs.: Condições de operação real dependem doambiente de rede, do cartão SIM e do compor-tamento do usuário.

Aviso: Quaisquer conseqüências ocasionadaspelo mau uso, abuso ou não cumprimento dequaisquer e todas as sugestões escritas não de-vem imputar ao fabricante nenhuma responsabi-lidade de qualquer nível.

Notificação: O fabricante reserva o direito dealterar ou atualizar as especificações ou versõesde software sem aviso separado ou prévio. Mar-cas comerciais mencionadas ou utilizadas aolongo deste material pertencem aos seus res-pectivos donos.

Homologação ANATELEste produto está homologado pela Anatel, de acor-do com os procedimentos regulamentados pela Re-solução nº 242/2000 e atende aos requisitos técni-cos aplicados, incluindo os limites de exposição daTaxa de Absorção Específica referente a campos elé-tricos, magnéticos e eletromagnéticos deradiofreqüência, de acordo com a Resolução nº 303/2002.

Potência máxima de transmissão: 1,950 W (GSM900 MHz), 0,944 W (GSM 1800 MHz), 1,782 W (GPRS900 MHz) e 0,820 W (GPRS 1800 MHz).

SAR (900 MHz): 0,58 W/kg.

SAR (1800 MHz): 0,42 W/kg.

www.anatel.gov.br

79

Índice RemissivoA

Acesso WAP 34Acessórios 08Alarme 74Álbum 65Alterar PIN 63Armazenamento de dados 27Arquivos 72Assistência técnica 83Atalhos 57Ativar modo de vibração 25Áudio player 68Avisos de segurança 05

B

Banda de freqüência 77Bateria

Cuidados 7Remoção 10Recarga 12

Bate papo 52Bloquear telefone 62Bloquear teclado 62

C

Calculadora 74Caixa de entrada (MMS) 49Caixa de entrada (SMS) 42Caixa postal 52Caixa de saída (MMS) 50Caixa de saída (SMS) 43Calendário 73Câmera 64Cartão de memória 11Cartão de visita (Vcard) 41Cartão SIM 10Certificado de Garantia 83Chamadas

Atender chamada 24Chamada de emergência 25Chamada em conferência 26Chamada em espera 26Chamada FIXA (FDN) 62Chamadas perdidas 31Chamadas realizadas 32Duração das chamadas 32Encerrar chamada 25Recusar chamada 25Volume da chamada 25

Códigos PIN, PUK, Bloqueio 9

80

ConfiguraçõesChamada 58Mensagem MMS 51Mensagem SMS 46Rede 61Restaurar originais 63Segurança 62Tela 57Telefone 55Contatos 41

ContatosAdic. novo contato 39Apagar 40Busca rápida 37Copiar tudo 40Grupo de chamada 40Número extra 40Procurar 38

Compor toque 71Conexão GPRS 61Conversor de moeda 76Conversor de unidade 75Cronômetro 34Cuidados 5

D

Data e hora 55Desligar o telefone 21

Despertador 74Desvio de chamadas 59Discagem rápida 23DTMF 26

E

Entrada de texto 56Estrutura dos menus 17Exibir data e hora 58

F

Filtro de chamadas 59Fone de ouvido 54

G

Gerenciador de arquivo 72Gravar som 70

H

Homologação ANATEL 78Hora e data 55Horário mundial 76

I

Ícones da Tela 16Identificador de chamada 58

81

Idiomas 56Informações Técnicas 77Internet (WAP) 34

J

Jogos 33

L

Ligar o telefone 21Ligação 22Luz de fundo 57

MMelodias de toque 54Memória do telefone 72Mensagens de texto (SMS) 42Mensagem MMS

Escrever mensagem 47Caixa de entrada 49Caixa de saída 50Configurações 51Modelos 51Rascunhos 50

Mensagens SMSApagar 46Caixa de entrada 42Caixa de saída 43

Configurações 46Escrever mensagem 44Modelos 46Rascunhos 44

Menu operadora 34Modo avião 57Modo de entrada de texto 56Mostrar meu número 58Multimídia 64

P

Página inicial (Internet) 35Papel de parede 57Perfis 54PIN 9PIN 2 9Porta COM 28Programar Liga/Desliga 56Proteção de tela 58PUK 9

R

Rede automática 61Redes preferidas 61Rediscagem automática 61Restaurar configurações originais 63

82

Restrição de chamadas 60Resumo de chamadas 61

S

Saída (SMS) 44Saída (MMS) 47SAR 78Saudação 56Segurança 5Seleção automática 61Selecionar melodia 54Selecionar rede 61SMS 42Símbolos de texto 30Símbolos do visor 16

T

Tecla dedicada 57Teclas 14Telefone (visão geral) 13Termo de garantia 83Texto (Métodos de entrada) 29Texto (Método preditivo) 30

V

Visão frontal: Aberto 13Visão posterior: Fechado 14

Viva-voz 26Volume de som 25

W

WAP 34Configurações 36Conta de dados GPRS 37Conta de dados GSM 36Entrar endereço 35Favoritos 35Página inicial 35Páginas recentes 35

Webcam 28

83

Termo de GarantiaPara a sua comodidade, preencha os dados abai-xo, pois, somente com a apresentação deste emconjunto com a nota fiscal de compra do produ-to, você poderá utilizar os benefícios que lhe sãoassegurados.

______________________________________________________________________________________

Nome do cliente:Assinatura do cliente:Nº da nota fiscal:Data da compra:Modelo:Nº de série:IMEI:Revendedor:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Este certificado devidamente preenchido no momento daaquisição do produto representa a garantia que é oferecida aoconsumidor pela INTELBRAS. Para que as condições de ga-rantia aqui previstas tenham validade, é indispensável à apre-sentação deste Certificado de Garantia à INTELBRAS ou aosseus postos de serviços autorizados (Postos Autorizados),

acompanhado da respectiva Nota Fiscal de aquisição do pro-duto no Brasil. A validade desta garantia também dependerádo cumprimento de todas as recomendações constantes doManual do Usuário e/ou outras instruções de uso que acompa-nham o produto, cuja leitura é expressamente recomendada.

I - ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA:

1. Os aparelhos celulares e os carregadores de bateria sãogarantidos contra eventuais defeitos de fabricação queporventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano,sendo este prazo de 90 (noventa) dias de garantia legal mais09 (nove) meses de garantia contratual complementar, con-tado da data de entrega do produto ao consumidor, confor-me consta na nota fiscal original de aquisição do produto.

2. Verificado o eventual defeito de fabricação durante o prazodesta garantia, o Senhor Consumidor deverá entrar em con-tato com o Serviço Intelbras de Atendimento ao Consumi-dor, através do número 0800 7042767. O exame e o reparodo produto, dentro do prazo de garantia, só poderão serefetuados pela INTELBRAS ou por seus Postos Autorizados.

3. No prazo de validade da garantia, a troca de partes, peças ecomponentes eventualmente defeituosos será gratuita,assim como os serviços e mão-de-obra necessários, desdeque fique comprovado o defeito de matéria-prima e/ou defabricação, excluídos os casos mencionados no item 6. Aconstatação do defeito deverá ser feita pela INTELBRAS oupor seus Postos Autorizados.

84

II � DA BATERIA E ACESSÓRIOS

4. A INTELBRAS concede garantia contratual de 3 (três) me-ses, complementar à legal que é de 90 (noventa) dias,totalizando 6 (seis) meses de garantia para a bateria a partirda data de sua aquisição. Esta garantia não se aplica, qual-quer que seja o tipo de bateria, se: (I) As baterias foremrecarregadas por carregadores que não sejam originais daINTELBRAS e compatíveis com o modelo do telefone; (II)Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiverevidências de adulteração; (III) As baterias forem utilizadasem equipamentos ou serviços que não sejam os equipamen-tos de telefonia celular para os quais tenham sido especifi-cados.

5. A INTELBRAS garante apenas pelo período da garantia legalde 3 (três) meses os acessórios inclusos no kit contidos naembalagem do produto (estão incluídos neste item cabosde dados e fone de ouvido que acompanham o produto).

III - LIMITE DE GARANTIA

6. Exclui-se desta garantia o conserto de produtos em decor-rência:

a) do uso do produto em desacordo com a finalidade e as apli-cações para as quais foi projetado; b) do desgaste natural doproduto; c) da não observância do usuário do produto nocumprimento das orientações contidas no Manual do Usu-ário do produto ou em qualquer outra orientação de usocontida no produto; d) do uso inadequado do produto; e) daviolação, modificação ou adulteração do lacre ou do selo degarantia do produto; f) do conserto, ajuste ou modificação

do produto por pessoas não autorizadas pela INTELBRAS;g) da ligação do produto em instalação elétrica inadequadaou sujeita a flutuações excessivas, ou diferente da recomen-dada no Manual do Usuário; h) de acidentes, quedas, expo-sição do produto à umidade ou à ação dos agentes da natu-reza, ou imersão do produto em meios líquidos; i) da utilizaçãodo produto com outros equipamentos ou acessórios que nãoos originais da INTELBRAS; j) Podem ocorrer variações debrilho e na cor do display entre os telefones, pode haverpequenos pontos claros ou escuros no display, eles são co-nhecidos como pixels com defeito e ocorrem quando pon-tos individuais não funcionam corretamente e podem serajustados, até dois pixels com defeito são consideradosaceitáveis. Podem ocorrer variações na aparência da ima-gem da câmera entre os telefones, isso não significa umproblema e não está relacionado a um módulo de câmeracom defeito.

6.1 Não são objetos desta garantia:

(I) os danos na embalagem e no acabamento externo do pro-duto; (II) o produto cujo número de série que o identifica(SN), assim como o IMEI, estiver de qualquer forma adulte-rado, violado ou rasurado; e (III) o produto cuja respectivaNota Fiscal de aquisição apresentar rasuras, modificaçõesou quaisquer irregularidades.

6.2 Em caso de envio à INTELBRAS ou ao Posto Autorizado deproduto para conserto, dentro do prazo de validade da ga-rantia aqui estabelecido, e, sendo constatado que o defeitoou dano no produto não está coberto por esta garantia, aINTELBRAS ou o Posto Autorizado comunicará ao consumi-

85

dor o orçamento para conserto do produto, sendo facultati-va ao consumidor a aprovação ou não da execução dosserviços.

7. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor deverá imedia-tamente comunicar-se com o Serviço Autorizado mais pró-ximo que consta na relação oferecida pelo fabricante. Ligarpara o telefone 0800 7042767 ou encaminhe um e-mailpara [email protected] para obter o endereço. So-mente estes estão autorizados a examinar e sanar o defeitodurante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto não forrespeitado esta garantia perderá sua validade, pois o produ-to será considerado violado.

Intelbras S/A � Indústria de Telecomunicação Eletrônica BrasileiraRodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José - SC - 88104-800

Fone (48) 3281-9500 - fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br

01/0

8

8. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendi-mento domiciliar deverá encaminhar-se ao Serviço autori-zado mais próximo para consulta da taxa de visita técnica.Caso seja constatada a necessidade da retirada ou envio doproduto, as despesas decorrentes, transporte, segurança deida e volta do produto, fica sob responsabilidade do SenhorConsumidor.

Sendo estas condições deste Termo de Garantia complemen-tar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as caracterís-ticas gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem avisoprévio.

SUPORTE A CLIENTESNo Brasil e demais países, para informações, sugestões, reclamações e

rede autorizada, ligue 0800 7042767 ou contate [email protected]

Documents

manual do usuário · 2018. 12. 21. · como fonte de energia. Quando a carga estiver fraca, recarregue-o imediatamente para prote-ger a vida da bateria. Quando nªo estiver utilizando