MANUAL DE LISTA DE PIEZASr00).pdf · 2020. 1. 6. · 1600h t4f perkins manual de lista de piezas 1: lista de piezas 02250069-226 1 buje, cÓnico de cierre, 4040 w/2.75 calibre buje

Compresor de aire portátil1600H

Cumple con la norma Tier 4 FinalPerkins

NÚMERO DE PIEZA:02250250-333 R00La información incluida en este manual está actualizada a la fecha de publicación y es válida para los modelos de compresor que se indican en la portada de este documento mediante el número de serie:

201902110000y los números de serie subsiguientes.

MANUAL DE LISTA DE PIEZAS

Fecha de publicación: 8/2/2019Copyright © 2019 Sullair, LLC. Todos los derechos reservados.

AVISO DE GARANTÍA

El incumplimiento de las instrucciones y procedimientos incluidos en este manual o el uso indebido de este equipo invalidarán su garantía.

Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las exportaciones.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Los usuarios deben leer completamente el manual del usuario antes de manipular o utilizar el producto.

Cursos de capacitación de servicioLos cursos de capacitación de Sullair proporcionan instrucción teórica y práctica para el funcionamiento, mantenimiento y servicio adecuados de los productos de Sullair. Los cursos individuales sobre compresores portátiles se ofrecen a intervalos regulares durante todo el año en el centro de capacitación de Sullair ubicado en la ciudad de Míchigan, Indiana, y en las instalaciones del distribuidor de Sullair.

La enseñanza incluye capacitación sobre la función e instalación de las piezas de servicio de Sullair, la resolución de problemas y anomalías comunes y la operación real del equipo. Estos seminarios se recomiendan para el personal de mantenimiento, de mantenimiento de contratistas y de servicio.

Para obtener información adicional, comuníquese con:

Departamento de Capacitación de Sullair

1-888-SULLAIR o219-879-5451 (ext. 5623)

[email protected]

- O escriba a -

Sullair1 Sullair Way

Michigan City, IN 46360Attn: Departamento de Capacitación


1600H T4F Perkins Manual de Contenido

rtaciones. 3

1.1 Procedimiento para p1.2 Lista de piezas de rep1.3 Bastidor, DPQ...........1.4 Bastidor DLQ ............1.5 Motor y compresor ....1.6 Sistema de entrada d1.7 Válvula de entrada....1.8 Sistema de escape ...1.9 Sistema de enfriamien1.10 Subconjunto de tuber1.11 Subconjunto del paqu1.12 Sistema de descarga:1.13 Sistema de descarga:1.14 Subconjunto de tuber1.15 Subconjunto de tuber

y filtrado ....................

rías de control ................................54ósito receptor..................................58enfriador .........................................62álvula de servicio: estándar .............64álvula de servicio: posenfriado ........66tible ..................................................68troles neumáticos ............................74 eléctrico .........................................76arada de emergencia ......................86el de montaje..................................88el de instrumentos ..........................90

.........................................................92remolque .........................................96.......................................................102e del motor (opcional) ..................106

ceite del motor (opcional) ..............108

lista de piezas

Contenido

02250250-333 R00Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las expo

edido de piezas............................... 1uesto recomendadas ..................... 2........................................................ 6...................................................... 10...................................................... 14e aire............................................. 18...................................................... 20...................................................... 22to ................................................. 28

ías del aceite................................. 34ete enfriador ................................. 36 estándar ...................................... 38 posenfriado y filtrado................... 40ías de vaciado: estándar...............46ía de vaciado: posenfriado ...................................................... 50

1.16 Subconjunto de tube1.17 Subconjunto del dep1.18 Subconjunto del pos1.19 Subconjunto de la v1.20 Subconjunto de la v1.21 Sistema de combus1.22 Subconjunto de con1.23 Sistema de control y1.24 Subconjunto de la p1.25 Subconjunto del pan1.26 Subconjunto del pan1.27 Techo .....................1.28 Mazo de cables del 1.29 Etiquetas, DTQ.......1.30 Calentador del bloqu1.31 Vaciado rápido de a

1600 Contenido

Not

exportaciones. 4

H T4F Perkins Manual de lista de piezas

as:

02250250-333 R00Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las

1600H T4 1: Lista de piezas

rtaciones. 1

1.1 PDebe pedrepresentobtener pdirección,

Cuando sPuede obpresor o eImagen 1

Las piezao superanno sean lproducto no tiene nnes corpo

de la placa con el número de serie

F Perkins Manual de lista de piezas


rocedimiento para pedido de piezasir piezas al representante autorizado de Sullair más cercano o al

ante a quien compró el compresor. Si por cualquier motivo no puede iezas de esta manera, comuníquese directamente con la fábrica a la el número de teléfono o el sitio web que se indican a continuación.

olicite piezas, indique siempre el número de serie del compresor. tener el número de serie en el Conocimiento de embarque del com-n la Placa con el número de serie ubicada en el compresor (consulte

-1: Ubicación de la placa con el número de serie).

s genuinas para reparación de Sullair incluidas en esta lista cumplen las exigencias de este compresor. El uso de piezas de repuesto que as aprobadas por Sullair anulará las garantías específicas para este y puede provocar situaciones peligrosas respecto de las cuales Sullair ingún tipo de control. Entre dichas condiciones se incluyen las lesio-rales y la falla del compresor.

Operaciones de Sullair Norteamérica

3700 East Michigan BoulevardMichigan City, IN 46360 (EE. UU.)

www.sullair.com1-800-SULLAIR (solo EE. UU.)

1-219-879-5451 (fuera de EE. UU.)

Imagen 1-1: Ubicación

exportaciones. 2

1600 1: Lista de piezas

1.2N s020202020282020202020202020202020225028202020402242502

H T4F P

Listaúmero d250155-250155-250221-250248-250165-6502-22250100-250105-250141-250161-250167-250193-250193-250195-250195-250215-250117-0018-26250159-6502-23250218-250120-1742250207-17720014-20250201-


erkins Manual de lista de piezas

de piezas de repuesto recomendadase pieza Cant. Descripción Nota691 2 ELEMENTO, FILTRO DE AIRE PRINCIPAL 1600692 2 ELEMENTO, FILTRO DE AIRE SECUNDARIO 1600940 1 INTERRUPTOR DE VACÍO 25" DE AGUA769 1 SENSOR DE ADMISIÓN DE AIRE DEL MOTOR TIER 4908 1 SENSOR DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR PE8 1 JUNTA TÓRICA, VITON 2 1/4 X 1/8"926 1 BRIDA, KIT (SAE) PARTIDA 3" - VITON533 1 BRIDA, 4" SAE J518 CÓDIGO 61442 1 SENSOR, PRESIÓN 250 PSIG 1-5 V CC277 1 SENSOR, TEMP. TERMISTOR, JUNTA TÓRICA 3/4628 1 ACOPLAMIENTO FLEXIBLE DE 3 PULG 750 PSI544 1 PINZA, FILTRO FIJO 925-1600534 1 INDICADOR, PRESIÓN DIFERENCIAL194 1 ELEMENTO, FXFR-1600 RVRS USO GENERAL197 1 ELEMENTO, FXHR-1600 ELIMINACIÓN DE ACEITE RVRS353 1 VACIADO, FLOTANTE FIJO DE LATÓN782 1 FILTRO, ENSAM GENISIS2 1 KIT DE REPARACIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA VÁLVULA DE RETENCIÓN 3"102 1 INTERRUPTOR, TEMP 250 F JUNTA TÓRICA 3/46 1 JUNTA TÓRICA, VITON 3 1/4 X 1/8"388 1 POSENFRIADOR 1600G889 1 KIT, REPARACIÓN DE PURGA 8:1 N.C. VÁLVULA

1 KIT REGULADOR DE PRESIÓN504 1 VÁLVULA SOLENOIDE DE 3 VÍAS, 1/4 NPT 24 VCC

1 KIT, REP COLADOR TIPO V3 1 EMPAQUETADURA, TUBO DE DESCARGA 1250/1600866 1 INTERRUPTOR, CTRL ENCENDIDO/APAGADO/ARRANQUE 185-600

1.2 Lista

rtaciones. 3

1600H T4F P 1: Lista de piezas

02250069- NICO02250069- MIENTO DE LA TRANSMISIÓN02250210- CIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE02250213-02250219-02250221-02250225-02250225-02250225-02250099-02250055-02250218-02250225-250026-5602250139-40774902250097-02250125-02250126-02250145-02250209-02250212-02250214- ADOR DEL BLOQUE DEL MOTOR02250219-02250219-02250221-02250224- TO PARADA DE EMERGENCIA

Número d

de piezas de repuesto recomendadas



226 1 BUJE, CÓNICO DE CIERRE, 4040 W/2.75 CALIBRE BUJE CÓ601 1 ACOPLAMIENTO, UNIDO A LA TRANSMISIÓN 6 1350/350 ACOPLA176 1 VENTILACIÓN DE COMBUSTIBLE, 4 MICRONES VENTILA058 1 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA848 1 ENFRIADOR DE COMBUSTIBLE 1600000 1 EMISOR, NIVEL DE COMBUSTIBLE 1600J202 1 ENFRIADOR DE ACEITE 1600J204 1 ENFRIADOR DE AIRE DE CARGA 1600J332 1 ENFRIADOR DEL RADIADOR 1600J415 1 BRIDA KIT SAE PARTIDA 2" - VITON463 1 VÁLVULA DE ALIVIO 1 1/2 NPT 250#860 1 ELEMENTO, SEPARADOR DEL DEPÓSITO 1600756 1 KIT, ELEMENTO SEPARADOR 16001 1 KIT, REPUESTO 2" TERMOSTATO-170 (25-552)996 1 ELEMENTO, FILTRO 80CN-2 SIN NÚCLEO

1 MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR 2 1/2" X 6"611 1 TAPA, MIRILLA 1 7/8" SAE776 1 TAPÓN, ORIFICIO DE LATÓN 1/8"NPT X 3/32"129 1 CRISTAL,MIRILLA/ORIFICIO BLK-SAE912 1 ORIFICIO, 0,040" 0,25 FNPT * 0,25 MNPT476 1 MANGUERA DEL FUELLE EAC 4" DI x 6"276 1 TAPÓN, ORIFICIO DE VACIADO DEL ARMAZÓN320 1 CALENTADOR, MOTOR NEGRO DE 2,5KW CON BOMBA CALENT574 1 UNIDAD DE PANTALLA DE CONTROL AVANZADA700 1 CONTROL DEL MÓDULO DE GESTIÓN DE LA ALIMENTACIÓN441 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN M/H 1/4 NPT432 1 SUBCONJUNTO PARADA EMERGENCIA CONJUN

e pieza Cant. Descripción Notas

1.2 Li


exportaciones. 4

02250 GUERA SUPERIOR DEL RADIADOR02250022500225002250022500225004524250032500325002

02250 as incluidas en el kit: 02250139-996 1

02250as incluidas en el kit: 02250139-996 102250245-919 102250245-920 1

02250

as incluidas en el kit: 02250139-996 102250245-921 102250245-919 102250245-920 1

02250

as incluidas en el kit: 250030-758 102250139-996 102250225-756 102250245-921 102250245-920 102250245-919 102250195-194 102250195-197 1

Núme s

sta de piezas de repuesto recomendadas



225-398 1 MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR 3,0" DI X 6,0" MAN245-921 1 FILTRO DE ACEITE CAT245-919 1 FILTRO PRINCIPAL DE COMBUSTIBLE245-920 1 FILTRO SECUNDARIO DE COMBUSTIBLE CAT225-391 1 MANGUERA ROJA DEL RADIADOR 3,5" DI X 3,0" DI248-217 1 CORREA DEL ALTERNADOR248-218 1 CORREA V4 1 VÁLVULA, VERIFICACIÓN EN LÍNEA (1/4" NPT) CC0-757 1 Sullair AWF® (5 galones/18,9 litros)0-758 1 Sullair AWF® (55 galones/208 litros)3-146 1 Manual de seguridad de la CIMA

228-416 1 Kit de mantenimiento, después de las 50 horas iniciales Piez

248-476 1 Kit de mantenimiento cada 250 horasPiez

248-474 1 Kit de mantenimiento cada 500 horas

Piez

248-475 1 Kit de mantenimiento cada 1500 horas

Piez

ro de pieza Cant. Descripción Nota


Notas:

rtaciones. 5



exportaciones. 6


1.3

022502

H T4F P

Bast

36-151 R00



idor, DPQ

(hoja1)

1.3 Bast

rtaciones. 7


02250236-151 R00

idor, DPQ



(hoja2)

1.3 B


exportaciones. 8

Indicado Notas123456789

101112131415161718192021222324252627 1600J

astidor, DPQ



r Número de pieza Cant. Descripción02250095-866 2 CONJUNTO DE CADENA 3/8 * 48" CON GANCHO02250095-867 1 CONEXIÓN DE ACOPLAMIENTO DE LA CADENA DE SEGURIDAD 3/802250144-124 8 ft JUNTA DE ACABADO, BORDE REFORZADO DE LA CUBIERTA LS1002250154-659 7 ft MOLDURA, AGARRE CON CLIP 185-260DUQ02250155-329 4 CALZO DE RUEDA 600-750H02250204-880 1 TOPE DE CADENA CHAPADA 1600F02250213-003 2 CABLE DE AMARRE 18,00-32,0002250218-754 1 FALDÓN DE LA DEFENSA DE CARRETERA FRONTAL 1600J02250218-755 1 FALDÓN DE LA DEFENSA DE ACERA TRASERA 1600J02250218-797 1 FALDÓN DE LA DEFENSA DE CARRETERA 160002250218-798 1 FALDÓN DE LA DEFENSA DE ACERA 160002250219-446 2 CAVIDAD DEL MONTACARGAS 1600J02250219-739 1 FALDÓN DE LA DEFENSA MEDIA DE ACERA 1600J02250219-740 1 FALDÓN DE LA DEFENSA MEDIA DE CARRETERA 1600J02250219-920 2 FALDONES DEL SOPORTE DEL BASTIDOR TRASERO 1600J02250220-253 1 PANEL TRASERO CENTRAL DEL BASTIDOR INFERIOR IZQUIERDO 1600J02250220-256 1 PANEL TRASERO CENTRAL DEL BASTIDOR INFERIOR DERECHO 1600J02250220-271 1 PANEL DEL ALOJAMIENTO DE LA RUEDA DERECHA 1600J02250220-509 36 TORNILLO DE CABEZA HUECA BTN HD 5/16-3/4 BLZN02250220-629 1 AISLAMIENTO DEL BASTIDOR INFERIOR DEL ENFRIADOR 2" 1600J02250223-455 1 LUZ CEM TRASERA DEL BASTIDOR 160002250223-494 1 PANEL TRASERO IZQUIERDO DEL BASTIDOR INFERIOR 1600J02250223-495 1 PANEL TRASERO DERECHO DEL BASTIDOR INFERIOR 1600J02250223-656 1 SOPORTE DE SUJECIÓN PARA CALZOS DE RUEDAS 1600 T4F02250223-798 1 PANEL TRASERO DEL BASTIDOR CENTRAL 1600J02250223-801 1 SOPORTE EN ÁNGULO PARA RECIPIENTE DEL BASTIDOR DE ACERA 1600J02250223-802 1 SOPORTE EN ÁNGULO PARA RECIPIENTE DEL BASTIDOR DE CARRETERA

1.3 Bast

rtaciones. 9


28 029 030 031 032 833 834 835 836 837 838 839 8

Notas del plaA1 SA2 MA3 C1 A

P perno de 3/8" = 31 (lb-pie) (en seco)

Indicador N Notas

idor, DPQ



2250223-818 1 AISLAMIENTO DEL BASTIDOR TRASERO DE 2"2250223-819 1 DEFLECTOR DEL BASTIDOR CENTRAL DEL ENFRIADOR 1600J2250236-109 1 PANEL DEL ALOJAMIENTO DE LA RUEDA IZQUIERDA 1600J2250236-153 1 BASTIDOR, 1600J Y K DPQ COMPRA DE CONJUNTO DE TECHO25305-283 30 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 5/16-1825508-262 2 TUERCA, HEXAGONAL SEGURIDAD, CHAPADA. 1/2-1329106-100 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 3/8-16 X 1"29108-100 8 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 1"29708-150 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 1/2-13X1 1/278606-083 4 ARANDELA, NORDLOCK PL 3/8" SP78608-100 8 ARANDELA, NORDLOCK PL 1/2" SP84305-075 61 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 5/16 -18 X 3/4

noOPORTE TRASERO DE MONTAJE AL PAQUETE DEL ENFRIADORONTAJE AL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLEAVIDAD PARA MONTACARGAS OPCIONALPLICAR PANELES DE ESPUMA ACÚSTICA SEGÚN ESPECIFICACIONES DE SULLAIR 02250175-965AR DE APRIETE PARA LOS PERNOS CON ARANDELAS NORD-LOC: PERNO DE 1/2" = 74 (lb-pie) (en seco);

úmero de pieza Cant. Descripción

exportaciones. 10


1.4

022502

H T4F P

Bast

36-230 R00



idor DLQ

(hoja1)

1.4 Bast

rtaciones. 11


02250236-230 R00

idor DLQ



(hoja2)

1.4 B


exportaciones. 12


10111213141516171819 600J2021222324252627

astidor DLQ



r Número de pieza Cant. Descripción02250144-124 8 ft JUNTA DE ACABADO, BORDE REFORZADO DE LA CUBIERTA LS1002250154-659 7 ft MOLDURA, AGARRE CON CLIP 185-260DUQ02250218-754 1 FALDÓN DE LA DEFENSA DE CARRETERA FRONTAL 1600J02250218-755 1 FALDÓN DE LA DEFENSA DE ACERA TRASERA 1600J02250218-797 1 FALDÓN DE LA DEFENSA DE CARRETERA 160002250218-798 1 FALDÓN DE LA DEFENSA DE ACERA 160002250219-920 2 FALDONES DEL SOPORTE DEL BASTIDOR TRASERO 1600J02250220-253 1 PANEL TRASERO CENTRAL DEL BASTIDOR INFERIOR IZQUIERDO 1600J02250220-256 1 PANEL TRASERO CENTRAL DEL BASTIDOR INFERIOR DERECHO 1600J02250220-271 1 PANEL DEL ALOJAMIENTO DE LA RUEDA DERECHA 1600J02250220-509 36 TORNILLO DE CABEZA HUECA BTN HD 5/16-3/4 BLZN02250220-629 1 AISLAMIENTO DEL BASTIDOR INFERIOR DEL ENFRIADOR 2" 1600J02250223-455 1 LUZ CEM TRASERA DEL BASTIDOR 160002250223-492 2 PLACA CUBIERTA NEGRA DE LUCES TRASERAS02250223-494 1 PANEL TRASERO IZQUIERDO DEL BASTIDOR INFERIOR 1600J02250223-495 1 PANEL TRASERO DERECHO DEL BASTIDOR INFERIOR 1600J02250223-798 1 PANEL TRASERO DEL BASTIDOR CENTRAL 1600J02250223-801 1 SOPORTE EN ÁNGULO PARA RECIPIENTE DEL BASTIDOR DE ACERA 1600J02250223-802 1 SOPORTE EN ÁNGULO PARA RECIPIENTE DEL BASTIDOR DE CARRETERA 102250223-818 1 AISLAMIENTO DEL BASTIDOR TRASERO DE 2"02250223-819 1 DEFLECTOR DEL BASTIDOR CENTRAL DEL ENFRIADOR 1600J02250226-964 1 FALDÓN DERECHO CENTRAL 1600J DLQ02250226-965 1 FALDÓN DE LA DEFENSA MEDIA DE ACERA 1600J DLQ02250236-109 1 PANEL DEL ALOJAMIENTO DE LA RUEDA IZQUIERDA 1600J02250236-231 1 BASTIDOR, 1600J Y K DLQ COMPRA DE CONJUNTO DE TECHO825305-283 8 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 5/16-18825502-083 6 TUERCA, HEXAGONAL SEGURIDAD, CHAPADA. 10-24

1.4 B


exportaciones. 13

28293031

Notas deA1A21

Indicado Notas

astidor DLQ



829106-100 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 3/8-16 X 1"876002-075 6 TORNILLO, REDONDO PHILIPS 10-24" X 3/4"878606-083 4 ARANDELA, NORDLOCK PL 3/8" SP884305-075 55 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 5/16 -18 X 3/4

l planoSOPORTE TRASERO DE MONTAJE AL PAQUETE DEL ENFRIADORMONTAJE AL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLEAPLICAR PANELES DE ESPUMA ACÚSTICA SEGÚN ESPECIFICACIONES DE SULLAIR 02250175-965PAR DE APRIETE PARA LOS PERNOS CON ARANDELAS NORD-LOC: Perno de 3/8" = 31 (lb-pie) (en seco)

r Número de pieza Cant. Descripción

exportaciones. 14


1.5

022502

H T4F P

Moto

45-886 R00



r y compresor

1.5 Moto

rtaciones. 15


Indicador Nú Notas1 022 023 024 025 026 027 028 029 02

10 0211 0212 0213 0214 0215 2516 8117 8218 8219 8220 8221 8222 8223 8224 8225 8226 8227 83

r y compresor



mero de pieza Cant. Descripción250069-226 1 CIERRE CÓNICO DE BUJE 4040 CON CALIBRE 2,75250069-601 1 ACOPLAMIENTO ACTIVADO POR DIRECCIÓN 6 1350/350250161-277 1 SENSOR, TEMP. TERMISTOR, JUNTA TÓRICA 3/4250166-711 1 CONECTOR DE BARRA MANGUERA 5/16 TBEX 1/4 NPT250173-966 2 ADAPTADOR DE CUBIERTA UNIDAD HP 1600D250212-799 6 ARANDELA, ENTUBADO 0,375 X 5,25250212-802 6 TUBO DE AISLACIÓN DE VIBRACIONES MONTADO EN CONJUNTO DE GOMA250220-374 1 COMPRESOR Y PIEZAS, DXN255222D161E55LCB250220-987 1 ESPACIADOR DEL VENTILADOR 3,9 BC 2" CUBO250221-525 1 VENTILADOR, 50,0 M7168250223-511 1 MONTAJE FRONTAL DEL MOTOR 1600J T4F250223-528 1 GANCHO ELEVADOR CUADRADO 1600J250223-905 1 MONTAJE TRASERO DEL COMPRESOR/MOTOR 1600J PB250245-655 1 MOTOR DIÉSEL PE 15L 540 HP T4 FINAL0003-159 1 ADAPTADOR MOTOR Y COMPRESOR SAE1 A 20S1504-025 1 ADAPTADOR, TUBO F 1/2" X 1/4"1110-300 1 LLAVE, CUADRADA CL1 5/8 X 3"5112-665 2 TUERCA, HEXAGONAL GR8, CHAPADA 3/4-108010-090 6 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL 8,8 M10 X 90 MM CHAPADO8408-175 20 TORNILLO DE CASQUETE, CABEZA FERRY 1/2-13 X 1 3/4"9107-300 24 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 7/16-14 X 3"9108-125 16 TORNILLO DE CASQUETE, HEX. GR5 1/2-13 X 1 1/49112-150 2 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR 3/4 X 1 1/2"9112-250 2 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR 5 3/4-10 X 2 -1/29116-550 2 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR 5 1-8 X 5 1/2"9116-650 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR 5 1-8 X 6,5"7807-112 24 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 7/16

1.5 M


exportaciones. 16

28293031323334

Notas deA1A2A3A4

A5 MERO DE PIEZA 005898-250 A LAS ROSCAS DE

A6 INISTRAN CON LA PIEZA. LOS TORNILLOS SE

A7

A8 NES DE MOTOR SULLAIR #005898; CÓDIGO DE

1

Indicado Notas

otor y compresor



837808-125 12 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/2"837812-188 4 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 3/4"837816-250 6 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1"838212-112 4 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 3/4"838810-220 6 ARANDELA, BLOQ RESORT MÉTR M10878608-100 16 ARANDELA, NORDLOCK PL 1/2" SP884406-056 1 CONECTOR ESTÁNDAR ROSCADO/ORIFICIOS 9/16 X 3/8

l planoSUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PARA POSTRATAMIENTO.TUBERÍA DE RETORNO DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR.SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR.TUBERÍA DEL VENTILADOR A DEPÓSITO DE EXTRACCIÓN DE AIRE.ASEGÚRESE DE QUE LAS ROSCAS ESTÉN LIMPIAS Y SIN ACEITE. APLICAR LOCTITE 2440 SULLAIR NÚLOS TORNILLOS Y APRETAR A 77 LB-PIE.INSTALE EL CIERRE CÓNICO DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE QUE SE SUMSUMINISTRAN CON EL CIERRE CÓNICO.HACIA BASTIDOR.PERNOS BLOQUEADOS CON ADHESIVO DE FUERZA MEDIA PARA TORNILLOS SEGÚN ESPECIFICACIOCOLOR AZUL.PAR DE APRIETE PARA PERNOS CON ARANDELAS NORD-LOC DE 1/2": 74 (LB-PIE) (EN SECO)



Notas:

rtaciones. 17



exportaciones. 18


1.6

022502

H T4F P

Siste

48-779 R00



ma de entrada de aire

1.6 Siste

rtaciones. 19



10 0211 0212 0213 0214 8215 8216 84

Notas del plaA1 HAA2 HAA3 HA

ma de entrada de aire



mero de pieza Cant. Descripción250084-842 2 PINZA, PERNO EN T BANDA AC INOX 4,50" DI250109-423 1 CODO, TUBO 90M 5/16" X 1/8" NPT250140-364 1 PINZA, PERNO EN T BANDA AC INOX 3,75" DI250143-343 1 CODO ROJO 90 4" X 5"250185-711 2 FILTRO DE ADMISIÓN DE AIRE DEL MOTOR 600SA250216-975 1 CODO REDUCTOR DE GOMA 3-4250216-999 1 TUBO DE ACERO DE 4" 375 ADMISIÓN DE AIRE250217-316 1 CODO DE GOMA 90 GRADOS 5" DI250218-198 1 ABRAZADERA DE SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE 375D CA250218-499 6 TORNILLO HEXAGONAL CON ARANDELA SER M8 X 16 MM250224-954 1 INDICADOR, RESTRICCIÓN 30" DE AGUA250240-424 3 PINZA, PERNO EN T BANDA AC. INOX. ID 5,66"250248-769 1 SENSOR DE ADMISIÓN DE AIRE DEL MOTOR TIER 46502-114 1 JUNTA TÓRICA, VITON 5/8 X 3/32"9705-075 3 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 3/4"1500-002 1 MAMPARO, TUBERÍA 1/8" NPT

noCIA LA ADMISIÓN DE TURBOCIA ENTRADA DEL COMPRESORCIA EL GANCHO ELEVADOR

exportaciones. 20


1.7

022502

H T4F P

Válv

19-341 R04



ula de entrada

1.7 Válv

rtaciones. 21


Indicador Nú1 022 023 024 025 026 027 258 259 82

10 8211 8212 8213 8314 86

Notas del pla

1

AJ

2 AP3 BL

ula de entrada



mero de pieza Cant. Descripción Notas250048-491 1 CUBIERTA DEL CONJUNTO DE VÁLVULA DE ENTRADA 8"250139-188 1 EJE DE VÁLVULA DE ENTRADA DE 8"250219-445 1 RESORTE DEL PISTÓN, VÁLVULA DE ENTRADA DE 8"250219-469 1 PISTÓN DE VÁLVULA DE ENTRADA DE 8"250219-470 1 CUBIERTA DE VÁLVULA DE ENTRADA DE 8"250233-146 1 CONJUNTO DE CHAPADO CONTROL DE FLUJO, VÁLVULA DE 8"0042-276 1 CUERPO DEL ALOJAMIENTO DE LA VÁLVULA DE 8" (250042-275 CT)0042-656 1 RESORTE DEL COMPRESOR 2,61 LB6502-214 1 JUNTA TÓRICA, VITON 1 X 1/8"6502-426 1 JUNTA TÓRICA, VITON 4 5/8 X 1/4"8406-175 18 TORNILLO DE CASQUETE, CABEZA FERRY 3/8-16 X 1 3/4"9104-075 1 TORNILLO DE CASQUETE, HEX. GR5 1/4-20 X 3/4"7804-062 1 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/4"6900-010 1 TAPÓN, TUBERÍA 1/4", 3000#, CHAP AC

noUSTE LOS PERNOS DE GRADO 5 POR ESPEC. DE SULLAIR. 005848 (A00-P-8) CONDICIÓN B.

TAMAÑO DEL PERNO PAR ¼-20 7,0 LB-PIE. ⅜-16 27,0 LB-PIE. ½-13 65,0 LB-PIE. ⅝-11 130,0 LB-PIE. ¾-10 230,0 LB-PIE.

LICAR SOLUCIÓN CONTRA ATASCAMIENTO DE LOS PERNOS.OQUEE CON EL ADHESIVO DE SULLAIR #5910, CÓDIGO DEL COLOR: PÚRPURA.

exportaciones. 22


1.8

022502

H T4F P

Siste

23-338 R04



ma de escape

(hoja1)

1.8 Siste

rtaciones. 23


02250223-338 R04

ma de escape



(hoja2)

1.8 S


exportaciones. 24

02250223-33

istema de escape



8 R04 (hoja3)

1.8 Siste

rtaciones. 25



10 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 02 TO21 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 02

ma de escape



mero de pieza Cant. Descripción250190-467 1 CODO DE SILICONA 1,75" DI250190-484 2 ABRAZADERA DE BANDA, 5" PLANA CAT250191-399 2 JUNTA DE EXPANSIÓN 5" FUELLES CAT250191-406 4 ABRAZADERA DE BANDA, JUNTA ESFÉRICA 5" CAT250193-412 2 CUBIERTA DE ENVOLTURA FUELLES CAM250204-369 1 BANDA DE MONTAJE 5"250204-467 1 SISTEMA DE ESCAPE DEL MOTOR CAT C15, T4F250210-393 1 CUBIERTA CONTRA LLUVIA 5" INOXIDABLE250211-361 1 SENSOR NOX CAT T4F TURBO250211-597 1 SENSOR NOX CAT T4F TRASERO250213-574 1 PINZA, ACC. CAL. TIPO M SAE 10250219-657 1 ENVOLTURA DE ESCAPE 1600 CEM250219-882 1 CONJUNTO DE MANGUERA, TUBERÍA DE DEF250220-323 1 TUBO DE ESCAPE A CEM250220-466 1 ANILLO DE GOMA 1,375 X 1,875 X 0,1875250220-467 1 ANILLO DE GOMA 1,375 X 1,75 X 0,5250220-547 1 TUBO DE ESCAPE A CEM250220-616 1 MANGUERA DE TRANSFERENCIA DE DEF 3/8" DI250221-086 4 PRECINTO, PUSH LOK250221-228 1 DEPÓSITO DE DEF 12,7 GAL CON UNIDAD DE BOMBA ELECTRÓNICA EN DEPÓSI250221-515 1 CORREA DE MONTAJE EN DEPÓSITO DE DEF250223-608 1 TUBO DE ESCAPE A CEM250223-618 1 ABRAZADERA DE SOPORTE DE MONTAJE CEM250223-637 1 ENVOLTURA TUBO DE ESCAPE 1600J250223-662 1 MANGUERA, PM 13/32" DI X 120,5" LG250224-050 1 MANGUERA, PM 13/32" DI X 140,5" LG250224-067 1 MANGUERA RECTA DE SILICONA 1,75" DI250224-102 1 MANGUERA, PM 5/16" DI X 134,5" LG250224-111 1 ABRAZADERA DE SOPORTE TUBERÍA DE DEF 1600J

1.8 S


exportaciones. 26

3031323334353637383940414243444546474849505152535455565758

Indicado Notas

istema de escape



02250224-144 1 MANGUERA, PM 13/32" DI X 93,5" LG02250224-145 1 MANGUERA, PM 13/32" DI X 90" LG02250225-012 1 TUBO DE ESCAPE TRASERO 5,0"02250226-037 1 ABRAZADERA DE SOPORTE DE MONTAJE CEM02250227-001 1 TUBO CEM A EAC 160002250227-002 1 ABRAZADERA DE SOPORTE PARA TUBO EAC02250227-162 1 ENVOLTURA TUBO DE ESCAPE 1600J02250227-362 1 VÁLVULA ESFÉRICA DE VACIADO DE DEF040083 4 PINZA, MANGUERA 1 13/16 A 2 3/4 AJUS.043197 1 PINZA, MANGUERA 1/2"241260 1 SELLO DE SUJECIÓN 5"250025-635 13 PINZA, TUBO REV GOMA 7/8" DIÁ408300-003 5 PINZA, MANGUERA DE 0,750408300-004 18 PINZA, MANGUERA DE 0,875408300-005 1 PINZA, MANGUERA DE 1 062825305-283 1 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 5/16-18829216-035 8 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL 10,9 M16 X 35 MM829704-075 4 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 1/4 X 3/4"829705-075 29 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 3/4"829705-100 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 1"829707-075 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 7/16 X 3/4"829707-100 5 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 7/16 X 1"837810-156 8 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 5/8"838008-125 4 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/2"838205-071 2 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 5/16838207-071 4 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 7/16"838208-112 4 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 1/2"838210-112 8 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 5/8"843201-023 2 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY23MX


1.8 Siste

rtaciones. 27


59 8460 8461 8662 8663 8764 8865 8866 8867 8868 88

Notas del plaA1 HAA2 HAA3 HAA4 HAA5 HAA6 HAA7 HAA8 HAA9 HAA10 HAA11 ENA12 ENA13 UT

A14 PE DE MOTOR SULLAIR #005898; CÓDIGO DE CO

A15 OR** ES CON EL MOTOR.

Indicador Nú Notas

ma de escape



3201-027 3 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY27MX3201-272 1 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY272MX8304-125 1 PERNO EN U, TUBERÍA 1/4 X 1 1/4" CHAPADA8308-500 2 PERNO U 1/2 X 5" TUBERÍA CHAPADA4510-045 4 TORNILLO, CASQUETE ISO M10 X 45 MM PC 12,94406-044 1 CONECTOR ESTÁNDAR ROSCADO/ORIFICIOS 7/16 X 3/84406-056 1 CONECTOR ESTÁNDAR ROSCADO/ORIFICIOS 9/16 X 3/84408-025 2 CONECTOR ESTÁNDAR ROSCADO/ORIFICIOS 7/16 X 13/164408-056 4 CONECTOR ESTÁNDAR ROSCADO/ORIFICIOS 9/16 X 13/168708-056 1 CODO, ROSC ESTÁND/ORFS 9/16 X 1/2noCIA EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (LADO CURVO)CIA LA BOMBA DE AGUA DEL MOTORCIA EL DIFUSOR DEL MOTORCIA LA CUBIERTA DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓNCIA BASTIDORCIA EL FILTRO DE COMBUSTIBLE DEL MOTORCIA EL CARGADOR DE REFRIGERACIÓNCIA EL SOPORTE DEL GANCHO ELEVADORCIA LA ABRAZADERA DE SOPORTE DEL ENFRIADORCIA LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE.VOLTURA A LA MANGUERA DEL RESPIRADERO DEL COMBUSTIBLE.VOLTURA A LA MANGUERA DEL DEF.ILICE EL PERNO EXISTENTE DEL DEPÓSITO DE DEF.RNOS BLOQUEADOS CON ADHESIVO DE FUERZA MEDIA PARA TORNILLOS SEGÚN ESPECIFICACIONESLOR AZUL.IENTAR COMO SE MUESTRA.TAS PIEZAS SON PARTE DE LOS ELEMENTOS ENVIADOS FUERA DE CONJUNTO QUE SE SUMINISTRAN

mero de pieza Cant. Descripción

exportaciones. 28


1.9

022502

H T4F P

Siste

23-547 R03



ma de enfriamiento

(hoja1)

1.9 Siste

rtaciones. 29


02250223-547 R03

ma de enfriamiento



(hoja2)

1.9 S


exportaciones. 30

02250223-54

istema de enfriamiento



7 R03 (hoja3)

1.9 Siste

rtaciones. 31



10 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 02

ma de enfriamiento



mero de pieza Cant. Descripción250084-842 16 PINZA, PERNO EN T BANDA AC INOX 4,50" DI250099-415 3 BRIDA KIT SAE PARTIDA 2" - VITON250121-239 1 MANGUERA DEL RADIADOR 3,00" DI CAT POR/PIE250138-968 4 ABRAZADERA DE MANGUERA, CONSTANTE DE PAR 57-79250138-969 4 ABRAZADERA DE MANGUERA, CONSTANTE DE PAR 70-92250165-908 1 SENSOR DE REFRIGERANTE DEL MOTOR CAT250166-711 1 CONECTOR DE MANGUERA BARRA 5/16" MANGUERA X 1/4 NPT250186-767 2 ABRAZADERA, MT6 CON AMORTIGUACIÓN, TUBO DE 2"250196-866 1 CODO DE EAC 2,5 DI X 45 GRADOS EN FRÍO250209-476 3 MANGUERA, ARCO AIRE DE CARGA 4" DI X 6" LG250212-276 2 TAPÓN, ORIFICIO DE VACIADO DEL ARMAZÓN250219-305 1 CODO EAC 90D 4 DI250219-586 1 TUBO DE ACERO EAC 1600250219-587 1 TUBO DE ACERO EAC 1600250219-818 2 PANEL DE ACCESO AL ENFRIADOR 1600J250219-928 1 ABRAZADERA DE SOPORTE SUPERIOR PARA ACEITE DEL RADIADOR 1600J250220-742 1 CUBIERTA DE ENVOLTURA TUBO EAC 1600J250220-953 1 PROTECTOR DEL VENTILADOR 1600J DE ACERA250220-954 1 PROTECTOR DEL VENTILADOR 1600J DE CARRETERA250221-469 1 CUBIERTA DEL VENTILADOR 51 1600J250222-510 1 PUNTAL DE SOPORTE PAQUETE DEL ENFRIADOR 1600J250222-595 1 ABRAZADERA DE SOPORTE INFERIOR EAC 1600J250222-600 1 TUBO SUPERIOR DE ACERO DEL RADIADOR 1600250223-512 2 PERNO EN U CHAPADO PARA TUBERÍA DE 1/2" x 3 1/2"250223-517 1 ABRAZADERA DE SOPORTE PARA TUBO EAC250223-553 1 SUBCONJUNTO MODULAR DE LAS TUBERÍAS DE ACEITE 1600250223-576 4 PLACA DE CONTACTO

1.9 S


exportaciones. 32

2829303132333435363738394041424344454647484950

Notas deA1A2A3

Indicado Notas

istema de enfriamiento



02250224-002 1 ABRAZADERA DE SOPORTE DE REFRIGERACIÓN PB02250225-206 1 SUBCONJUNTO MODULAR PAQUETE DEL ENFRIADOR 1600J PB02250225-335 1 TUBERÍAS DE ACERO INFERIORES DEL RADIADOR 160002250226-762 1 TUBO, RAD. 3" X 2 1/2" X 5"040014 2 PINZA DE MANGUERA DE 1 5/16 A 2 1/4 AJUSTE047235 3 PINZA, MANGUERA 3/8"250008-322 2 PERNO EN U, MONTAJE DE CARRETE DE MANGUERA 3" CUADRADO407749 1 MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR 2-1/2 X 6"408300-001 2 PINZA, MANGUERA DE 0,562408300-006 1 PINZA, MANGUERA DE 1,250829705-050 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 1/2"829705-075 6 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 3/4"829706-100 27 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 1"829708-100 4 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 1/2 X 1"837808-125 4 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/2"838206-071 4 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 3/8838208-112 4 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 1/2"842315-031 11 MANGUERA, TUBERÍA DE COMBUSTIBLE 5/16" (PIES)843102-038 8 REMACHE, ENTRADA 1/8" X 3/8"843201-027 1 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY27MX868306-150 1 PERNO EN U, TUBERÍA 3/8 X 1 1/2" CHAPADA886117-100 8 MANGUERA DEL CALENTADOR DE SECCIÓN GRUESA 1 (PIE)886216-106 1 ADAPTADOR DE MANGUERA 1" X 1 1/16 SAE ESTÁNDAR

l planoHACIA LA ADMISIÓN DE TURBO DEL MOTORHACIA EL MOTORHACIA BASTIDOR


1.9 Siste

rtaciones. 33


A4 HAA5 ALA6 ALA7 HA

Indicador Nú Notas

ma de enfriamiento



CIA EL GANCHO ELEVADOR COMPRESOR DEPÓSITO RECEPTORCIA LA CUBIERTA DEL VENTILADOR


exportaciones. 34


1.10

022502

H T4F P

Subc

23-553 R01



onjunto de tuberías del aceite

1.10 Subc

rtaciones. 35



10 0211 2512 8213 8214 8215 8216 83

Notas del plaA1 HAA2 DEA3 DEA4 A

onjunto de tuberías del aceite



mero de pieza Cant. Descripción250099-415 6 BRIDA KIT SAE PARTIDA 2" - VITON250110-661 1 ADAPTADOR, SAE 2 1/2-12 X 2 1/2-12250211-381 1 FILTRO DE ACEITE 2 1/2-12 X 2 4BF250211-407 1 VÁLVULA TÉRMICA 2,5" SAE 170 GRADOS250218-957 1 CONJUNTO DE TUBERÍA DE ACEITE DEL ENFRIADOR 1600250218-964 1 CONJUNTO DE TUBERÍA DE ACEITE DEL ENFRIADOR 1600250219-570 1 SOPORTE DE LA VÁLVULA DE DERIVACIÓN TÉRMICA 1600J250219-796 1 CONJUNTO DE TUBERÍA DE ACEITE DEL ENFRIADOR 1600250223-549 1 CONJUNTO DE TUBERÍA, 2,00 DE250223-550 1 CONJUNTO DE TUBERÍA, 2,00 DE0041-069 1 VÁLVULA DE PARADA DE ACEITE 2" SAE CÓDIGO 616502-228 1 JUNTA TÓRICA, VITON 2 1/4 X 1/8"9108-475 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 4 3/4"9706-075 4 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 3/4"9708-075 4 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 1/2 X 3/4"7808-125 4 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/2"

noCIA ENFRIADOR DE ACEITESDE EL ENFRIADOR DE ACEITESDE EL DEPÓSITO RECEPTOR

LA UNIDAD

exportaciones. 36


1.11

022502

H T4F P

Subc

25-206 R03



onjunto del paquete enfriador

1.11 Subc

rtaciones. 37



10 8211 82

onjunto del paquete enfriador



mero de pieza Cant. Descripción250221-051 1 SELLO DEL BASTIDOR DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN 1600J250225-202 1 ENFRIADOR DE ACEITE 1600J250225-204 1 ENFRIADOR DE AIRE DE CARGA 1600J250225-207 1 ABRAZADERA DE SOPORTE, BASTIDOR DEL ENFRIADOR SR 1600250225-208 1 ABRAZADERA DE SOPORTE, BASTIDOR DEL ENFRIADOR DE CARRETERA 1600250225-210 1 ABRAZADERA DE SOPORTE SUPERIOR DEL ENFRIADOR 1600250225-211 1 ABRAZADERA DE SOPORTE, BASE DEL BASTIDOR DEL ENFRIADOR 1600250225-332 1 ENFRIADOR DEL RADIADOR 1600J0041-174 18 BURLETE, 1" ESPESOR X 1" ANCHO9706-075 9 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 3/4"9706-100 8 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 1"

exportaciones. 38


1.12

022502

H T4F P

Siste

20-340 R06



ma de descarga: estándar

1.12 Siste

rtaciones. 39



10 0211 0212 0213 2514 8215 8216 8217 8318 8319 8320 8621 88

Notas del plaA1 HAA2 HAA3 A

ma de descarga: estándar



mero de pieza Cant. Descripción250100-926 1 BRIDA, KIT (SAE) PARTIDA 3" - VITON250105-533 1 BRIDA, 4" SAE J518 CÓDIGO 61250125-471 4 ARANDELA DE ENGANCHE 125-375 MONT EN VIB250125-473 4 MONTAJE DEL AISLANTE DE VIBRACIONES 375250167-628 1 02250167-628250218-915 1 CONJUNTO DE TUBERÍA DE DESCARGA 1600250219-208 1 SUBCONJUNTO MODULAR, DEPÓSITO SEPARADOR 1600 PB250219-596 1 CONJUNTO DE TUBERÍA, MPV/AA 1600250219-753 1 SUBCONJUNTO MODULAR, TUBERÍAS DE CONTROL250220-438 1 SUBCONJUNTO MODULAR, VÁLVULA DE SERVICIO ESTÁNDAR250220-993 1 ABRAZADERA DE SOPORTE VERT A/A 1600250223-716 1 SUBCONJUNTO MODULAR VACIADO DE AIRE ESTÁNDAR0014-203 1 EMPAQUETADURA, TUBO DE DESCARGA 1250/16009106-100 2 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 3/8-16 X 1"9108-300 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 3"9706-100 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 1"7806-094 2 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 3/87808-125 4 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/2"7810-156 6 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 5/8"7310-175 6 TORNILLO DE CASQUETE, CABEZA FERRY 5/8-11 X 1 3/4"1506-162 2 ARANDELA FLOTACIÓN LG 3/8 X 1-5/8 CHAPADA

noCIA EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLECIA BASTIDOR

LA UNIDAD

exportaciones. 40


1.13

022502

H T4F P

Siste

18-350 R07



ma de descarga: posenfriado y filtrado

(hoja1)

1.13 Siste

rtaciones. 41


02250218-350 R07

ma de descarga: posenfriado y filtrado



(hoja2)

1.13 S


exportaciones. 42

02250218-35

istema de descarga: posenfriado y filtrado



0 R07 (hoja3)

1.13 S


exportaciones. 43


101112131415161718192021 O222324252627




r Número de pieza Cant. Descripción02250100-926 1 BRIDA, KIT (SAE) PARTIDA 3" - VITON02250105-533 1 BRIDA, 4" SAE J518 CÓDIGO 6102250125-471 4 ARANDELA DE ENGANCHE 125-375 MONT EN VIB02250125-473 4 MONTAJE DEL AISLANTE DE VIBRACIONES 37502250141-442 1 SENSOR, PRESIÓN 225 PSIG 1-5 V CC02250161-277 1 SENSOR, TEMP. TERMISTOR, JUNTA TÓRICA 3/402250167-628 7 ACOPLAMIENTO FLEXIBLE DE 3 PULG 750 PSI02250177-852 1 VÁLVULA EAC VÁLVULA DE VACIADO02250193-544 5 PINZA, FILTRO FIJO 925-160002250208-571 1 SEPARADOR, AGUA CS-1600 3" SIN DR02250216-334 1 FILTRO, FIJO-1600-FR 3" NPT02250216-335 1 FILTRO FIJO-1600-HR 3" NPT02250218-915 1 CONJUNTO DE TUBERÍA DE DESCARGA 160002250219-208 1 SUBCONJUNTO MODULAR, DEPÓSITO SEPARADOR 1600 PB02250219-351 1 CONJUNTO DE TUBERÍA DE DESCARGA, CONEXIÓN EN T 160002250219-531 1 CODO DE ACERO 3" DESCARGA 1600G02250219-537 1 TUBO DE ACERO 3" DESCARGA 1600G02250219-545 1 CONJUNTO DE TUBERÍA, DESCARGA DE POSENFRIADO Y FILTRADO 160002250219-554 1 SUBCONJUNTO MODULAR, VÁLVULA DE SERVICIO AA02250219-596 1 CONJUNTO DE TUBERÍA, MPV/AA 160002250219-728 1 SUBCONJUNTO MODULAR, POSENFRIADOR 1600 POSENFRIADO Y FILTRAD02250219-753 1 SUBCONJUNTO MODULAR, TUBERÍAS DE CONTROL02250219-923 2 VÁLVULA ESFÉRICA 3" EXTREMO RANURADO02250223-715 1 SUBCONJUNTO MODULAR, VACIADO DE POSENFRIADO Y FILTRADO02250227-865 1 ABRAZADERA DE SOPORTE, CONJUNTO SUPERIOR DE A/A 1600J250008-322 2 PERNO EN U, MONTAJE DE CARRETE DE MANGUERA 3" CUADRADO250014-203 1 EMPAQUETADURA, TUBO DE DESCARGA 1250/1600

1.13 S


exportaciones. 44

2829303132333435363738

Notas deA1A2A3A4

Indicado Notas




408300-005 1 PINZA, MANGUERA DE 1,062829106-100 2 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 3/8-16 X 1"829108-300 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 3"829706-075 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 3/4"829706-100 5 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 1"837806-094 6 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 3/8837808-125 4 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/2"837810-156 6 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 5/8"866506-337 4 TUERCA, HEX 3/8-16 CHAP867310-175 6 TORNILLO DE CASQUETE, CABEZA FERRY 5/8-11 X 1 3/4"881506-162 2 ARANDELA FLOTACIÓN LG 3/8 X 1-5/8 CHAPADA

l planoHACIA BASTIDORHACIA TANQUE DEL SEPARADORHACIA EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLEA LA UNIDAD



Notas:

rtaciones. 45



exportaciones. 46


1.14

022502

H T4F P

Subc

23-716 R03



onjunto de tuberías de vaciado: estándar

1.14 Subc

rtaciones. 47



10 0211 0212 0413 2414 4015 4016 8117 8218 8619 8620 8621 8622 8623 8624 8625 8626 8627 86

onjunto de tuberías de vaciado: estándar



mero de pieza Cant. Descripción250054-861 3 TUBO, NILÓN 0,25 OD X 040W NEG (PIES)250176-675 2 VÁLVULA, ESFÉRICA HEMBRA 1" NPT250196-661 1 MANGUERA, PM 13/32 DI X 40 LG250203-569 1 MANGUERA, PM 3/16 DI X 50 LG250207-161 1 FLOTADOR EXTERNO DE VACIADO 1/2250216-267 1 CODO DE TUBO 90 M 1"250220-443 3 ABRAZADERA DE SOPORTE, VACIADO CENT250221-015 2 ABRAZADERA DE SOPORTE, VACIADO CENT250224-092 1 CONJUNTO DE MANGUERA PM 13/32" DI 121 LG250226-849 1 MANGUERA PM 1,125 X 76,00 LG250227-365 1 CONJUNTO DE MANGUERA PM 13/32 DI X 95 LG7117 3 VÁLVULA, ESFÉRICA 1/2" NPT9608-021 1 MANGUERA PRESIÓN MEDIA 0,50 X 0,38"8300-003 9 PINZA, MANGUERA DE 0,7508300-007 2 PINZA, MANGUERA DE 1,5001504-025 1 ADAPTADOR, TUBO F 1/2" X 1/4"5305-283 4 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 5/16-180008-050 1 CODO, 37FL 45M 1/2 X 1/2"0020-100 1 CODO, 37 FL 45 M 1 1/4" X 1"0104-025 2 CONECTOR, 37FL/MPT 1/4 X 1/4"0108-050 4 CONECTOR, 37 FL/MPT 1/2 X 1/2"0120-100 1 CONECTOR, 37 FL/MPT 1-1/4 X 1"6900-005 1 TAPÓN, TUBERÍA 1/8", 3000#, CHAP AC6900-030 3 TAPÓN, TUBERÍA 3/4", 3000#, CHAP AC6900-040 1 TAPÓN, TUBERÍA 1", N.° 3000, CHAPADA EN ACERO8508-050 1 ACOPLAMIENTO, TUBERIA HEX 1/2 X 1/2" CHAP8512-050 3 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 3/4 X 1/2" CHAPADA

1.14 S


exportaciones. 48

28293031323334

Notas deA1A2A3A4A5A6A7A8

Indicado Notas

ubconjunto de tuberías de vaciado: estándar



868516-100 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1 X 1" CHAPADA870608-012 2 CONECTOR, 90 D STRX JIC 3/4 X 1-1/16884305-075 14 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 5/16 -18 X 3/4894304-125 2 CONECTOR, TUBO MACHO 1/4 X 1/8"894304-250 2 CONECTOR, TUBO-MACHO 1/4" x 1/4"895504-025 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/4895508-050 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/2

l planoHACIA EL FILTROHACIA EL VACIADOHACIA EL CÁRTER DE ACEITEHACIA TANQUE DEL SEPARADORHACIA TUBERÍA DEL ENFRIADOR DE ACEITEHACIA LA TUBERÍA DEL RADIADORHACIA BASTIDORHACIA EL CODO DE TUBERÍA DESPUÉS DEL SEPARADOR DE AGUA



Notas:

rtaciones. 49



exportaciones. 50


1.15

022502

H T4F P

Subc

23-715 R04



onjunto de tubería de vaciado: posenfriado y filtrado

1.15 Subc

rtaciones. 51



10 0211 0212 0213 0214 0215 0416 0417 4018 4019 8220 8621 8622 8623 8624 8625 8626 8627 86

onjunto de tubería de vaciado: posenfriado y filtrado



mero de pieza Cant. Descripción250054-861 3 TUBO, NILÓN 0,25 OD X 040W NEG (PIES)250056-393 1 VÁLVULA DE PURGA NA250162-235 1 MANGUERA, PM 13/32 DI X 37 LG250176-675 2 VÁLVULA, ESFÉRICA HEMBRA 1" NPT250196-661 1 MANGUERA, PM 13/32 DI X 40 LG250203-569 1 MANGUERA, PM 3/16 DI X 50 LG250207-161 1 FLOTADOR EXTERNO DE VACIADO 1/2250216-267 1 CODO DE TUBO 90 M 1"250220-443 3 ABRAZADERA DE SOPORTE, VACIADO CENT250221-015 2 ABRAZADERA DE SOPORTE, VACIADO CENT250224-092 1 CONJUNTO DE MANGUERA PM 13/32" DI 121 LG250226-849 1 MANGUERA PM 1,125 X 76,00 LG250227-365 1 CONJUNTO DE MANGUERA PM 13/32 DI X 95 LG250232-015 1 MANGUERA PM 1/4" DI X 52 LG3196 1 SILENCIADOR PARA AIRE COMPRIMIDO 1/87117 3 VÁLVULA, ESFÉRICA 1/2" NPT8300-003 9 PINZA, MANGUERA DE 0,7508300-007 2 PINZA, MANGUERA DE 15005305-283 4 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 5/16-180020-100 1 CODO, 37 FL 45 M 1 1/4" X 1"0104-025 2 CONECTOR, 37FL/MPT 1/4 X 1/4"0108-050 4 CONECTOR, 37 FL/MPT 1/2 X 1/2"0120-100 1 CONECTOR, 37 FL/MPT 1-1/4 X 1"0204-025 1 CODO, 37FL 90M 1/4 X 1/4"0208-050 1 CODO, 37FL 90M 1/2 X 1/2"6900-005 1 TAPÓN, TUBERÍA 1/8", 3000#, CHAP AC6900-030 3 TAPÓN, TUBERÍA 3/4", 3000#, CHAP AC

1.15 S


exportaciones. 52

28293031323334353637383940

Notas deA1A2A3A4A5A6A7A8A9

Indicado Notas

ubconjunto de tubería de vaciado: posenfriado y filtrado



866900-040 1 TAPÓN, TUBERÍA 1", N.° 3000, CHAPADA EN ACERO867102-010 2 BUJE, ROJO 1/2 X 1/4" CHAPADO EN ACERO868504-025 1 ACOPLAMIENTO, TUBERIA HEX 1/4 X 1/4" CHAP868508-050 1 ACOPLAMIENTO, TUBERIA HEX 1/2 X 1/2" CHAP868512-050 3 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 3/4 X 1/2" CHAPADA868516-100 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1 X 1" CHAPADA868900-005 1 BUJE, HEXAGONAL ROJO CHAPADO 1/4 X 1/8870608-012 2 CONECTOR, 90 D STRX JIC 3/4 X 1-1/16884305-075 14 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 5/16 -18 X 3/4894304-125 2 CONECTOR, TUBO MACHO 1/4 X 1/8"894304-250 2 CONECTOR, TUBO-MACHO 1/4" x 1/4"895504-025 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/4895508-050 2 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/2

l planoHACIA EL FILTROHACIA PUERTO DE VACIADO DEL SEPARADOR DE AGUAHACIA EL CÁRTER DE ACEITEHACIA TANQUE DEL SEPARADORHACIA TUBERÍA DEL ENFRIADOR DE ACEITEHACIA LA TUBERÍA DEL RADIADORHACIA BASTIDORHACIA EL CODO DE TUBERÍA DESPUÉS DEL SEPARADOR DE AGUAHACIA EL PILOTO DE CIERRE DE LA VÁLVULA DE PARADA DEL ACEITE



Notas:

rtaciones. 53



exportaciones. 54


1.16

022502

H T4F P

Subc

19-753 R07



onjunto de tuberías de control

(hoja1)

1.16 Subc

rtaciones. 55


02250219-753 R07




(hoja2)

1.16 S


exportaciones. 56


101112131415161718192021222324252627

ubconjunto de tuberías de control



r Número de pieza Cant. Descripción02250054-861 3 TUBO, NILÓN 0,25 OD X 040W NEG (PIES)02250056-393 1 VÁLVULA DE PURGA NA02250162-235 1 MANGUERA, PM 13/32 DI X 37 LG02250176-675 2 VÁLVULA, ESFÉRICA HEMBRA 1" NPT02250196-661 1 MANGUERA, PM 13/32 DI X 40 LG02250203-569 1 MANGUERA, PM 3/16 DI X 50 LG02250207-161 1 FLOTADOR EXTERNO DE VACIADO 1/202250216-267 1 CODO DE TUBO 90 M 1"02250220-443 3 ABRAZADERA DE SOPORTE, VACIADO CENT02250221-015 2 ABRAZADERA DE SOPORTE, VACIADO CENT02250224-092 1 CONJUNTO DE MANGUERA PM 13/32" DI 121 LG02250226-849 1 MANGUERA PM 1,125 X 76,00 LG02250227-365 1 CONJUNTO DE MANGUERA PM 13/32 DI X 95 LG02250232-015 1 MANGUERA PM 1/4" DI X 52 LG043196 1 SILENCIADOR PARA AIRE COMPRIMIDO 1/8047117 3 VÁLVULA, ESFÉRICA 1/2" NPT408300-003 9 PINZA, MANGUERA DE 0,750408300-007 2 PINZA, MANGUERA DE 1,500825305-283 4 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 5/16-18860020-100 1 CODO, 37 FL 45 M 1 1/4" X 1"860104-025 2 CONECTOR, 37FL/MPT 1/4 X 1/4"860108-050 4 CONECTOR, 37 FL/MPT 1/2 X 1/2"860120-100 1 CONECTOR, 37 FL/MPT 1-1/4 X 1"860204-025 1 CODO, 37FL 90M 1/4 X 1/4"860208-050 1 CODO, 37FL 90M 1/2 X 1/2"866900-005 1 TAPÓN, TUBERÍA 1/8", 3000#, CHAP AC866900-030 3 TAPÓN, TUBERÍA 3/4", 3000#, CHAP AC

1.16 Subc

rtaciones. 57


28 8629 8630 8631 8632 8633 8634 8635 8736 8837 8938 8939 8940 89

Notas del plaA1 HAA2 HAA3 HAA4 HAA5 HA

Indicador Nú Notas




6900-040 1 TAPÓN, TUBERÍA 1", N.° 3000, CHAPADA EN ACERO7102-010 2 BUJE, ROJO 1/2 X 1/4" CHAPADO EN ACERO8504-025 1 ACOPLAMIENTO, TUBERIA HEX 1/4 X 1/4" CHAP8508-050 1 ACOPLAMIENTO, TUBERIA HEX 1/2 X 1/2" CHAP8512-050 3 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 3/4 X 1/2" CHAPADA8516-100 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1 X 1" CHAPADA8900-005 1 BUJE, HEXAGONAL ROJO CHAPADO 1/4 X 1/80608-012 2 CONECTOR, 90 D STRX JIC 3/4 X 1-1/164305-075 14 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 5/16 -18 X 3/44304-125 2 CONECTOR, TUBO MACHO 1/4 X 1/8"4304-250 2 CONECTOR, TUBO-MACHO 1/4" x 1/4"5504-025 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/45508-050 2 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/2

noCIA TANQUE DEL SEPARADORCIA EL PUERTO DE DESCARGA DEL COMPRESORCIA LA MIRILLA DE LA TUBERÍA DE DESECHOSCIA LA VÁLVULA DE PARADA DEL ACEITECIA EL PUERTO DE RETORNO DE ACEITE DE DESECHO


exportaciones. 58


1.17

022502

H T4F P

Subc

19-208 R07



onjunto del depósito receptor

1.17 Subc

rtaciones. 59



10 0211 0212 0213 0214 0215 0416 0417 0418 8219 8220 8221 8322 8323 8324 8625 8626 8627 86

onjunto del depósito receptor



mero de pieza Cant. Descripción250055-463 1 VÁLVULA DE ALIVIO 1 1/2 NPT 250#250097-611 1 TAPÓN, VISOR 1 7/8" SAE250100-926 1 BRIDA, KIT (SAE) PARTIDA 3" - VITON250108-700 1 CONECTOR, TUBO RETORNO DE ACEITE 1/4 X 1/4250117-782 1 FILTRO, ENSAM GENISIS250125-776 1 TAPÓN, ORIFICIO DE LATÓN 1/8"NPT X 3/32"250126-129 1 VISOR/BLOQUE ORF - SAE250141-442 2 SENSOR, PRESIÓN 225 PSIG 1-5 V CC250157-877 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA 1900 CFM PB250159-102 1 INTERRUPTOR HTM 250 GRADOS F - 3/4"-16 SAE250218-860 1 ELEMENTO, SEPARADOR DEL DEPÓSITO 1600250219-204 1 CONJUNTO DEL DEPÓSITO 1600 PB250219-223 1 CONJUNTO DE TUBERÍA, DESCARGA DEL DEPÓSITO250219-816 1 TUBO DE ACERO INOXIDABLE AC INOX 1/4 20 GA.0029 1 TAPÓN, ANILLO TÓRICO SAE 1 1/43357 2 PINZA, VELOCIDAD - TUBO 1/4"5244 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN EN LÍNEA (1/4" NPT) CC6502-236 1 JUNTA TÓRICA, VITON 3 1/4 X 1/8"7910-200 4 TORNILLO DE CASQUETE HEXAGONAL GR8 5/8-11 X 2"9108-100 2 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 1"4504-050 2 TORNILLO, RF-F HEXAGONAL 1/4-24 X 1/2"7508-125 2 ARANDELA, BLOQ RESORT REG 1/2"7810-156 4 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 5/8"0204-025 1 CODO, 37FL 90M 1/4 X 1/4"0404-025 1 BOQUILLA DE TUBERÍA HEXAGONAL 1/4"6900-005 1 TAPÓN, TUBERÍA 1/8", 3000#, CHAP AC9524-030 1 MITAD DE BOQUILLA 2 X 3" CHAPADA

1.17 S


exportaciones. 60

28293031323334

Indicado Notas

ubconjunto del depósito receptor



870108-008 1 CONECTOR RECTO X JIC 3/4 X 3/4870608-008 2 CONECTOR, 90 D RECTO X JIC 3/4 X 3/4870904-044 1 CONECTOR,TB-M ROSCA ESTÁND AC INOX 1/4 X 7/16871800-075 1 CONEXIÓN EN T, ROSCA RECTA M-RN VITON 3/4"875708-075 1 TAPÓN, ORIF HEX ROSC RECTO 3/4-16877202-012 1 ADAPTADOR, TUBERÍA M 7/16 ORNG X 1/8"878800-005 1 CODO DE TUBO 90 1/8" 2000# AC. INOX.



Notas:

rtaciones. 61



exportaciones. 62


1.18

022502

H T4F P

Subc

19-728 R03



onjunto del posenfriador

1.18 Subc

rtaciones. 63



10 82

Notas del plaA1 HA

onjunto del posenfriador



mero de pieza Cant. Descripción250160-095 13 BURLETE, GOMA NEGRA EPDM 65 SHORE/SPGE250218-388 1 POSENFRIADOR 1600G250219-080 1 ABRAZADERA DE SOPORTE VERT A/A 1600250219-081 1 ABRAZADERA DE SOPORTE VERT A/A 1600250219-224 1 DEFLECTOR LATERAL A/A 1600250219-934 1 DEFLECTOR SUPERIOR A/A 1600250220-638 1 DEFLECTOR INFERIOR A/A 1600J250220-639 1 DEFLECTOR LATERAL A/A 1600250227-857 1 ABRAZADERA DE SOPORTE SUPERIOR A/A 16009706-075 26 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 3/4"

noCIA EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

exportaciones. 64


1.19

022502

H T4F P

Subc

20-438 R01



onjunto de la válvula de servicio: estándar

1.19 Subc

rtaciones. 65


Indicador Nú1 022 023 254 255 866 867 86

Notas del pla1 LA NTE

onjunto de la válvula de servicio: estándar



mero de pieza Cant. Descripción Notas250162-243 2 MANGUERA PM 13/32 DI X 18 LG250220-439 1 CONJUNTO DE TUBERÍA, VÁLVULA DE SERVICIO ESTÁNDAR 16000019-865 2 VÁLVULA ESFÉRICA 3/4"0034-791 1 VÁLVULA ESFÉRICA DE SERVICIO 3"0108-075 4 CONECTOR, 37FL/MPT 1/2 X 3/4"6412-020 2 BOQUILLA, TUBERÍA XS 3/4 X 2 CHAPADA6448-030 1 BOQUILLA, TUBERÍA XS 3 X 3 PLT

noS CONEXIONES ROSCADAS SE DEBEN SELLAR CON SELLADOR DE ROSCAS LOCTITE 567 O EQUIVALE

exportaciones. 66


1.20

022502

H T4F P

Subc

19-554 R02



onjunto de la válvula de servicio: posenfriado

1.20 Subc

rtaciones. 67


Indicador Nú1 022 023 254 255 866 867 86

Notas del pla1 LA NTE

onjunto de la válvula de servicio: posenfriado



mero de pieza Cant. Descripción Notas250162-245 2 MANGUERA PM 13/32 DI X 13 LG250219-568 1 CONJUNTO DE TUBERÍA, VÁLVULA DE SERVICIO A/A 16000019-865 2 VÁLVULA ESFÉRICA 3/4"0034-791 1 VÁLVULA ESFÉRICA DE SERVICIO 3"0108-075 4 CONECTOR, 37FL/MPT 1/2 X 3/4"0412-075 2 BOQUILLA DE TUBERÍA HEXAGONAL 3/4"6348-030 1 BOQUILLA DE TUBERÍA 3 X 3 SCH 40 CHAPADA

noS CONEXIONES ROSCADAS SE DEBEN SELLAR CON SELLADOR DE ROSCAS LOCTITE 567 O EQUIVALE

exportaciones. 68


1.21

022502

H T4F P

Siste

26-785 R00



ma de combustible

(hoja1)

1.21 Siste

rtaciones. 69


02250226-785 R00

ma de combustible



(hoja2)

1.21 S


exportaciones. 70

02250226-78

istema de combustible



5 R00 (hoja3)

1.21 Siste

rtaciones. 71


02250226-785 R00

ma de combustible



(hoja4)

1.21 S


exportaciones. 72


1011121314151617181920212223242526272829

istema de combustible



r Número de pieza Cant. Descripción02250099-766 1 CODO 90 SAE X ORIF 0,75"02250129-227 2 PINZA, PERNO EN T BANDA AC INOX 3,50" DI02250140-868 2 PINZA, PERNO EN T BANDA AC. INOX. ID 2,50"02250162-347 4 PINZA, MANGUERA DE 3,00002250164-185 2 CUBIERTA ANTISUCIEDAD, CONEXIÓN DE COMBUSTIBLE 1/2 H02250186-762 2 VÁLVULA ESFÉRICA 2,0" CON MANILLA BLOQUEABLE02250186-764 4 ACOPLAMIENTO FLEXIBLE 2,0"02250210-176 2 VENTILADOR DE COMBUSTIBLE 4 MICRONES02250216-269 1 CODO DE ROSCA RECTA/ORIF 3/4 X 1/202250219-776 1 PANEL DE LLENADO DE COMBUSTIBLE 1600F TIER 402250219-784 1 MANGUERA, CUELLO DE LLENADO DE COMBUSTIBLE 1600J02250219-848 1 ENFRIADOR DE COMBUSTIBLE 160002250219-899 1 CONJUNTO DE MANGUERA PB 3/4 DI X 129 LG02250219-900 1 CONJUNTO DE MANGUERA PB 3/4 DI X 120 LG02250220-100 1 CONJUNTO DE MANGUERA PB 3/4 DI X 108" LG02250220-580 1 TUBO DE RECEPCIÓN DE COMBUSTIBLE 1600J02250220-584 1 ABRAZADERA DE SOPORTE, VÁLVULA DE COMBUSTIBLE 1600J02250220-608 2 ACOPLAMIENTO DE DESCONEXIÓN RÁPIDA M 7/8-14 ORB02250220-845 2 MANGUERA EMISORA 1" X 34" LG02250221-000 1 EMISOR, NIVEL DE COMBUSTIBLE 1600J02250221-063 2 CONECTOR, ROSCA RECTA SWV 1 X 7/802250221-259 2 CODO 90 M LARGO ROSCA RECTA/ORIF 5/802250222-215 1 CONECTOR, TUBO X SAE ESPECIAL AC. INOX 1,00"02250223-676 3 ABRAZADERA DE APOYO, COMBUSTIBLE02250224-925 1 CONJUNTO DE MANGUERA PB 3/4 DI X 20,5 LG02250224-931 1 CONJUNTO DE MANGUERA PB 3/4 DI X 24 LG02250224-952 1 VÁLVULA DE COMBUSTIBLE DIV ESP 3 VÍAS SAE-1002250225-284 1 ÉTER AUXILIAR DE ARRANQUE 24 V02250235-617 2 CONJUNTO DE TUBERÍA, 2,00 DO X 2,00 VIT

1.21 Siste

rtaciones. 73


30 0231 0232 0233 2534 4035 4036 8237 8238 8239 8340 8341 8342 8443 8644 8645 8846 8847 8848 89

Notas del plaA1 HAA2 HAA3 HAA4 HAA5 HACC HADD HA1 SE

Indicador Nú Notas

ma de combustible



250235-618 2 PALANCA, VÁLVULA ESFÉRICA 2,0"250235-664 1 MANGUERA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 2,0" DI X 12,0250235-747 2 ETIQUETA, TRANSPORTE CANADÁ0004-752 1 JUNTA, MEDIDOR DE COMBUSTIBLE NEOPRENO8300-005 4 PINZA, MANGUERA DE 1,0628300-008 2 PINZA, MANGUERA DE 1,7505910-150 4 TUERCA, HEX. MÉTRICA M10 X 1,59705-050 19 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 1/2"9705-100 6 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 1"7805-078 6 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 5/168205-071 4 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 5/168810-220 4 ARANDELA, BLOQ RESORT MÉTR M103201-025 2 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TF4-8X5410-210 8 ARANDELA, ISO 7089-10-200HV8904-030 2 BUJE, ROJO HEXAGONAL 1 X 3/4 CHAPADO4306-075 4 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 3/8-16 X 3/44412-088 5 CONECTOR, ROSCA RECTA/ORIF 7/8 X 3/4"4412-106 1 CONECTOR, ROSCA RECTA/ORIF. 1 1/16 X 3/42612-106 1 CODO, 45 M ROSCA RECTA/ORIF 3/4noCIA EL MOTORCIA EL FILTRO DE COMBUSTIBLECIA EL GANCHO ELEVADORCIA LA ABRAZADERA DE SOPORTECIA EL SOPORTE DEL GANCHO ELEVADORCIA EL FILTRO DE COMBUSTIBLECIA EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE INCLUYE CON LA BOMBA DE NIVEL DE COMBUSTIBLE.


exportaciones. 74


1.22

022502

H T4F P

Subc

23-375 R03



onjunto de controles neumáticos

1.22 Subc

rtaciones. 75



10 8611 8612 8613 8614 89

Notas del plaA1 DEA2 HA

onjunto de controles neumáticos



mero de pieza Cant. Descripción250120-888 1 VÁLVULA DE PURGA NC PROPORCIÓN 8:1250207-504 1 VÁLVULA SOLENOIDE DE 3 VÍAS, 1/4 NPT 24 VCC250217-885 1 TUBERÍA DE CONEXIÓN EN T 1/4" ZN INOX CHAPADO250221-441 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN M/H 1/4 NPT250226-634 1 ABRAZADERA DE SOPORTE, CONTROL NEUMÁTICO 1600 PB1771 1 COLADOR, TIPO V 250# X 1/4"0004-025 2 CODO, 37 FL 45 M 1/4 X 1/4"0204-025 2 CODO, 37FL 90M 1/4 X 1/4"0208-025 1 CODO, 37FL 90 M 1/2 X 1/4"0208-050 2 CODO, 37FL 90M 1/2 X 1/2"6900-010 1 TAPÓN, TUBERÍA 1/4", 3000#, CHAP AC8504-025 3 ACOPLAMIENTO, TUBERIA HEX 1/4 X 1/4" CHAP8508-050 1 ACOPLAMIENTO, TUBERIA HEX 1/2 X 1/2" CHAP5504-025 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/4

noPÓSITO SEPARADOR DE AIRE SECOCIA EL DEPÓSITO SEPARADOR

exportaciones. 76


1.23

022502

H T4F P

Siste

23-440 R04



ma de control y eléctrico

(hoja1)

1.23 Siste

rtaciones. 77


02250223-440 R04




(hoja2)

1.23 S


exportaciones. 78

02250223-44

istema de control y eléctrico



0 R04 (hoja3)

1.23 Siste

rtaciones. 79


02250223-440 R04




(hoja4)

1.23 S


exportaciones. 80

02250223-44




0 R04 (hoja5)

1.23 Siste

rtaciones. 81


Indicador Nú1 022 023 024 025 026 027 028 029 02

10 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 4025 8226 8227 8228 82




mero de pieza Cant. Descripción Notas250123-122 2 VARILLA DE SUJECIÓN 3/8 X 11,25 (250250157-353 1 CARCASA, MANUAL-PAK250167-768 2 ALFOMBRA ANTIDESLIZANTE DE LA BATERÍA250176-460 2 BATERÍA DE 8D/12 VOLTIOS - EN HÚMEDO250187-535 1 LUZ ESTROBOSCÓPICA, 12/24 VCC250203-904 1 MAZO DE CABLES DE LA PARADA DE EMERGENCIA 900C250213-058 1 INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA250218-894 1 SUBCONJUNTO DEL PANEL DE CONTROL 1600250219-700 1 CONTROL DEL MÓDULO DE GESTIÓN DE LA ALIMENTACIÓN250220-377 2 ABRAZADERA DE SOPORTE 1600250221-250 1 MAZO DE ALIMENTACIÓN 1600J250221-477 1 CABLE NEGRO DE LA BATERÍA 3/0 X 6,0250221-561 1 SUBCONJUNTO DEL PANEL DE MONTAJE 1600250223-489 1 CUBIERTA DE LA BATERÍA 1600J250224-009 1 MAZO DE CONTROL 1600J250224-348 1 RELÉ DE CONTACTO 24 V SPNC250224-432 1 SUBCONJUNTO DE LA PARADA DE EMERGENCIA250224-452 1 PANEL EMPOTRADO DE LA PARADA DE EMERGENCIA 1600J250224-893 1 ANILLO, 1,75 DIÁMETRO250225-662 1 LUZ LED ROJA 24 V250226-708 1 CONEXIÓN ELÉCTRICA, PASADOR 9 SELLADO250226-835 1 TAPA ANTIPOLVO, CONEXIÓN ELÉCTRICA250233-121 1 ETIQUETA, DIAGNÓSTICO PUERTO DE SERVICIO8300-007 15 PINZA, MANGUERA DE 15005306-347 2 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 3/8-165502-083 4 TUERCA, HEXAGONAL SEGURIDAD, CHAPADA. 10-249705-075 10 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 3/4"9708-150 1 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 1/2-13 X 1 1/2

1.23 S


exportaciones. 82

2930313233

Notas de1

A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13A14A15A16A17A18A19A20A21

Indicado otas




838202-045 4 ARANDELA, PL-B REG. CHAPADA 10838206-071 2 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 3/8843201-024 4 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY 24MX843201-027 12 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY27MX884306-075 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 3/8-16 X 3/4

l planoEL ELEMENTO 10 SE PUEDE INSTALAR OPUESTO EN 180° DESDE LA VISTA ACTUALLUZ ESTROBOSCÓPICA CN17P4 POSTERIOR AL FILTRO DE PRESIÓN CN34INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y ARRANQUE CN67PANTALLA ADU CN26P2 PRESIÓN DE CONTROL CN21ARRANQUE REMOTO CN61CONECTOR DE DIAGNÓSTICO CN60TEMPERATURA DEL POSENFRIADOR TPE CN30TEMPERATURA DE DESCARGA DE COMPRESIÓN TDC CN33OPCIONALOPCIONALTEMPERATURA ENTRE ETAPAS CN65BOTELLA DE ÉTER NO CAT CN18CONECTOR B DEL VENTILADOR ESPECIAL J4ALIMENTACIÓN PETU PT-C917 CN9 CONECTOR PETU PN-C2 CN12INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA CN7CONECTOR A DEL VENTILADOR ESPECIAL J5SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE CN62ECU A4E4 MATE MOTOR-120 CN1CONECTOR PN-C1 A532 CN13

r Número de pieza Cant. Descripción N

1.23 Siste

rtaciones. 83


A22 MA23 ANA24 MA25 INA26 COA27 SEA28 SEA29 COA30 TEA31 COA32 PRA33 TEA34 PRA35 OPA36 VÁA37 SO

COA38 MA39 MA40 MA41 VOA42 ECA43 ALA45 PAA50 COA51 COA52 POA53 PO

Indicador Nú




AZO DE CEM PL-C1 LADO DE ECU CN39ILLO 1 CONEXIÓN DEL MOTOR DE ARRANQUE

AZO DE CEM PL-C2 LADO DE CEM CN38TERRUPTOR DEL NIVEL DEL REFRIGERANTE CN24 NEXIÓN DE TERMINACIÓN DEL TECHO C CN36 NSOR DE NOX EXTERNO CEM PL-C6 CN15NSOR DE NOX INTERNO CEM PM-C2 CN14NEXIÓN DE TERMINACIÓN DE TECHO A CN37MPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA TAE CN35 NTROLADOR DEL FILTRO DEL COMPRESOR CN20 ESIÓN EN SECO P1 CN22MPERATURA DEL DEPÓSITO RECEPTOR TDR CN32 ESIÓN EN HÚMEDO P3 CN2CIONALLVULA DE CONTROL DE CAPACIDAD VCC CN64LENOIDE DE CARGA Y DESCARGA CN28

NECTORES DE CONTROL A38-A58ATE J103 PMM (SALIDA) CN4ATE J101 PMM (CDM) CN3ATE J104 PMM (ALIMENTACIÓN) CN6

LT FUS SOLENOIDE DE ARRANQUE BB1.1U CON ALIMENTACIÓN SIN INTERRUPTOR BB1.4IMENTACIÓN CAJA BUSSMANN BB1.5NEL DE FUSIBLES Y RELÉS PNL1NEXIÓN DE ALIMENTACIÓN PARA EL VENTILADOR DE A/A K4.1NEXIÓN A TIERRA DE LA BOBINA DEL VENTILADOR DE A/A K4.4S DE LA BOBINA DEL VENTILADOR DE A/A K4.3S DEL VENTILADOR DE A/A K4.2

mero de pieza Cant. Descripción Notas

1.23 S


exportaciones. 84

A54A55A56A57A58A60B1B2B3B4B5B6B7B8B9B10

B11B12B13B14B15B16B17B18

Indicado otas




POS DE ÁNODO CN58CATEGORÍA NEG. CN57PUNTO DE CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS CGP17PUNTO DE CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS CGP16PUNTO DE CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS CGP2CONTROLADOR DEL FILTRO DEL MOTOR CN40BATERÍA DEL MOTOR DE ARRANQUE CN2CONEXIÓN A TIERRA DEL MOTOR DE ARRANQUE CN3ALIMENTACIÓN DEL ALTERNADOR CN4CONEXIÓN A TIERRA DE LA BATERÍA CN8POS DE PUENTE DE LA BATERÍA CN7SALIDA DEL ALTERNADOR CN9CONEXIÓN A TIERRA DEL ALTERNADOR CN10PUENTE NEG. DE LA BATERÍA CN6FUENTE DE BUS DE LA BATERÍA CN5FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA BATERIA DEL MOTOR DE ARRANQUE CN15

B11-B18 CONECTORES DE ALIMENTACIÓNALIMENTACIÓN BAR DE BUS DE LA BATERÍA CN19ALIMENTACIÓN DEL ALTERNADOR CN4DESCONEXIÓN DE TIERRA ESTÁNDAR CN12DESCONEXIÓN DE TIERRA CN13DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA CN11CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS DEL ALTERNADOR CN18DESCONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS CN16CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS DEL MOTOR CN17

r Número de pieza Cant. Descripción N


Notas:

rtaciones. 85



exportaciones. 86


1.24

022502

H T4F P

Subc

24-432 R01



onjunto de la parada de emergencia

1.24 Subc

rtaciones. 87


Indicador Nú Notas1 022 023 024 025 88

Notas del plaA1 M

onjunto de la parada de emergencia



mero de pieza Cant. Descripción250163-818 1 INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA HD TIRE-EMPUJE ROJO250163-819 1 EMPAQUETADURA, PARADA DE EMERGENCIA MÁQUINA PORTÁTIL GRANDE250163-821 1 PLACA, CUBIERTA DE PARADA DE EMERGENCIA PORTÁTIL GRANDE250206-889 1 CAJA DE PARADA DE EMERGENCIA 1600F2304-016 4 TORNILLO DE CASQUETE, BOTÓN HUECO HD M4 X 16 MM

noONTADO EN EL TECHO

exportaciones. 88


1.25

022502

H T4F P

Subc

21-561 R09



onjunto del panel de montaje

1.25 Subc

rtaciones. 89



10 8711 88

Notas del plaA1 SEA2 MA3 MA4 MA5 IN

onjunto del panel de montaje



mero de pieza Cant. Descripción250166-194 1 CONEXIÓN DEL INTERRUPTOR, MÁQUINA DE UN SOLO PULSO250220-384 1 ABRAZADERA DE SOPORTE, PANEL 16005304-236 2 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 1/4-205502-083 6 TUERCA, HEXAGONAL SEGURIDAD, CHAPADA. 10-249706-100 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 1"6504-226 2 TUERCA, HEX 1/4-20 CHAP6505-273 2 TUERCA, HEX 5/16-18 CHAP6001-038 4 TORNILLO, REDONDO PHILIPS 8-32" X 3/8"6002-050 6 TORNILLO PHILLIPS REDONDO, 10-24 X 1/2"9611-081 4 TUERCA, HEXAGONAL DE SEGURIDAD, AC. INOX 4-400511-050 4 TORNILLO, CÁRTER HD PH N.º 4-40 X 1/2 ACER. INOX.

no SUMINISTRA CON CABLEADO.

ONTADO EN EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE.ONTADO EN EL TECHO.ENCIONADO EN LOS CONJUNTOS 02250223-440 Y 02250234-556.TERRUPTOR PARA USO CUANDO SE SELECCIONA LA OPCIÓN ASO SIN CLAVIJA AISLANTE.

exportaciones. 90


1.26

022502

H T4F P

Subc

18-894 R03



onjunto del panel de instrumentos

1.26 Subc

rtaciones. 91


Indicador Nú Notas1 022 023 024 825 88

Notas del plaA1 M

onjunto del panel de instrumentos



mero de pieza Cant. Descripción250201-866 1 INTERRUPTOR, CTRL ENCENDIDO/APAGADO/ARRANQUE 185-600250219-572 1 CARCASA DE LA CAJA DE CONTROL 1600250219-574 1 UNIDAD DE PANTALLA DE CONTROL AVANZADA5304-236 4 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 1/4-202304-012 4 TORNILLO DE CASQUETE, BOTÓN HUEVO HD M4 X 12 MM

noONTADO EN EL TECHO.

exportaciones. 92


1.27

022502

H T4F P

Tech

36-263 R01



o

(hoja1)

1.27 Tech

rtaciones. 93


02250236-263 R01

o



(hoja2)

1.27 Te


exportaciones. 94


101112131415161718192021222324252627

cho



r Número de pieza Cant. Descripción02250119-649 6 TAPA, AGUJERO DE NÁILON NEGRO 1,375"02250137-297 7FT SELLO DEFLECTOR CON CLIP 185 60 HP02250188-402 7 RESORTE DE LA PUERTA DE PISTÓN DE GAS T402250201-303 10 FT JUNTA, EPDM 0,39 X 0,12 CON ADHESIVO NEGRO02250220-509 28 TORNILLO DE CABEZA HUECA BTN HD 5/16-3/4 BLZN02250221-424 1 SOPORTE, AISLANTE DE TECHO 21" LG 1600J02250223-888 2 SOPORTE, AISLANTE DE TECHO 40" LG 1600J02250223-889 2 SOPORTE, AISLANTE DE TECHO 50" LG 1600J02250224-360 1 SOPORTE, AISLANTE DE TECHO FRONTAL 1600J02250224-971 1 PANEL DE TECHO, EXTREMO DE ESCAPE02250224-976 1 CABLEADO DE PARRILLA DE ESCAPE 1600J TECHO02250231-046 2 CANAL DR IZQ-DER JAM, INFERIOR02250231-047 2 CANAL DR IZQ-DER JAM, SUPERIOR02250231-084 2 CANAL DR IZQ-DER FRONTAL, SUPERIOR02250231-091 2 CANAL DR IZQ-DER FRONTAL, INFERIOR02250231-099 2 PUERTA DR IZQ-DER ACCESO FRONTAL02250232-281 2 PANEL DR ACCESO IZQ02250232-282 2 PANEL DR ACCESO DER02250232-283 1 PANEL DE TECHO IZQ CENTRAL02250232-284 1 PANEL, PUERTA FRONTAL02250232-285 1 PANEL DE TECHO FRONTAL DER02250232-288 1 PANEL DE TECHO DER CENTRAL02250232-338 1 PANEL DE TECHO FRONTAL IZQ02250232-354 1 CONJUNTO DE REJILLA, LADO AF GRN02250232-371 1 PANEL DE TECHO TRASERO 160002250232-373 1 PANEL DE TECHO CENTRAL 160002250232-377 1 PANEL DE TECHO FRONTAL INFERIOR

1.27 Tech

rtaciones. 95


28 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 0239 0240 0241 0242 0243 0244 2545 8246 8247 8248 8349 8650 89

Indicador Nú Notas

o



250232-383 1 PANEL, CUBIERTA SEP DE ACCESO250232-387 1 PANEL DE TECHO FRONTAL 1600K250232-872 3 SOPORTE DE LOS PANELES DE TECHO250236-289 1 DEFLECTOR, PUERTA DER 1 1600K250236-352 1 DEFLECTOR, PUERTA IZQ 2 1600K250236-362 1 DEFLECTOR, PUERTA DER 2 1600K250236-375 1 DEFLECTOR, PUERTA IZQ 1 1600K250237-186 1 PANEL DE TECHO IZQ TRASERO 1600250237-239 1 PANEL DE TECHO SOPORTE TRASERO250237-248 1 PANEL DE TECHO TRASERO 1600K250237-261 2 PANEL DE TECHO TRASERO 1600K IZQ250237-275 1 PANEL DE TECHO TRASERO ANL 1600K250241-617 5 INSERTO, PUERTA INFERIOR 1/8 X 2-5/16250243-631 5 INSERTO, PUERTA SUPERIOR 1/8 X 2-5/16250247-291 1 PANEL DE TECHO TRASERO MEDIO 1600K250247-527 1 PANEL DE TECHO DER CENTRAL 1600K0022-436 23FT BURLETE, 3/16 X 3/8 FT5304-236 24 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 1/4-205502-083 20 TUERCA, HEXAGONAL SEGURIDAD, CHAPADA. 10-249705-075 189 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 3/4"8202-045 20 ARANDELA, PL-B REG. CHAPADA 109602-062 20 TORNILLO, FLOT HD 10-24 X 5/8 NEGRO0508-020 28 TORNILLO, PF TORX M8 X 20 AC INOX NEGRO


exportaciones. 96


1.28

022502

H T4F P

Mazo

24-605 R02



de cables del remolque

(hoja1)

1.28 Mazo

rtaciones. 97


02250224-605 R02




(hoja2)

1.28 M


exportaciones. 98

02250224-60

azo de cables del remolque



5 R02 (hoja3)

1.28 Mazo

rtaciones. 99



10 0211 0212 0213 0214 0215 2516 4017 4018 8219 8420 8421 8622 8823 0224 83

Notas del pla1 TO2 M




mero de pieza Cant. Descripción250126-068 1 CONEXIÓN, REMOLQUE UNIVERSAL DE 7 VÍAS250139-569 4 LUZ DE HOLGURA LATERAL ROJA250139-570 4 LUZ DE HOLGURA LATERAL AMARILLA250139-571 8 SOPORTE, LUZ DE HOLGURA LATERAL NEGRA250163-493 2 LUZ, LED ROJA TRASERA SHK MTG250163-494 2 ANILLO, LUZ TRASERA DE PVC MTG250193-713 1 LUZ DE HOLGURA DE TRES DI LED ROJA250219-260 2 LUZ DE PLACA PATENTE, ENCAJE, 12 V250224-030 1 MAZO DE CABLES DE ILUMINACIÓN 1600250224-031 1 MAZO DE CABLES DE LA BATERÍA 1600250224-051 1 MAZO DE CABLES DE DISTRIBUCIÓN 1600250224-118 8 MAZO DE CABLES DE CONEXIÓN FLEXIBLE PARA HOLGURA250224-139 1 MAZO DE CABLES PARA FRENOS ELÉCTRICOS 1600250225-807 1 MAZO DE CABLES DE CONEXIÓN FLEXIBLE 3 PARA HOLGURA0006-076 4 TUERCA, PLACA DE MATRÍCULA DE PLÁSTICO MTG8300-005 8 PINZA, MANGUERA DE 1 0628300-007 1 PINZA, MANGUERA DE 15009705-050 10 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 1/2"3201-024 15 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY 24MX9306-014 1 TERMINAL, ANILLO TNG 3/8 X 14-166504-226 4 TUERCA, HEX 1/4-20 CHAP8012-001 14 ABRAZADERA, RETENEDOR METÁLICO 0,03-0,12250220-507 2 TORNILLO, BOTÓN DE CABEZA HUECA #10-3/4 BLZN8002-047 2 ARANDELA, BLOQ. REG. RESORT. CHAPADA N.º 10

noDOS LOS MAZOS DE CABLES DEBEN ESTAR ATADOS CUANDO SEA POSIBLE.

AZO DE CABLES DE ILUMINACIÓN, A1-A14

1.28 M


exportaciones. 100

345

A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13A14B1B2B3B4B5B6B7B8B9C1

Indicado Notas

azo de cables del remolque



MAZO DE CABLES DEL FRENO, B1-B9MAZO DE CABLES DE LA BATERÍA, C1-C2MAZO DE CABLES DE DISTRIBUCIÓN, D1-D7LUZ DELANTERA SUPERIOR DE ACERA CN38 (AMARILLA)LUZ DELANTERA SUPERIOR DE CARRETERA CN40 (AMARILLA)LUZ TRASERA INFERIOR DE ACERA CN22 (ROJA)LUZ TRASERA SUPERIOR DE ACERA CN37 (ROJA)BARRA DE HOLGURA DE 3 LUCES CN27LUZ TRASERA SUPERIOR DE CARRETERA CN39 (ROJA)LUZ DE FRENO Y DIRECCIONAL DE ACERA CN21LUZ DE PLACA PATENTE DE ACERA CN20LUZ DE PLACA PATENTE DE CARRETERA CN9LUZ DE FRENO Y DIRECCIONAL DE CARRETERA CN12LUZ TRASERA INFERIOR DE CARRETERA CN25 (ROJA)LUZ DELANTERA INFERIOR DE CARRETERA CN23 (AMARILLA)LUZ DELANTERA INFERIOR DE ACERA CN24 (AMARILLA)CONEXIÓN DE LAS LUCES DEL REMOLQUE CN19SIS. ELÉCTRICO FRONTAL DE CARRETERA CN35 FRENOSSIS. ELÉCTRICO FRONTAL DE CARRETERA CN36 FRENOSSIS. ELÉCTRICO TRASERO DE CARRETERA CN33 FRENOSSIS. ELÉCTRICO TRASERO DE CARRETERA CN34 FRENOSSIS. ELÉCTRICO TRASERO DE ACERA CN29 FRENOSSIS. ELÉCTRICO TRASERO DE ACERA CN28 FRENOSSIS. ELÉCTRICO FRONTAL DE ACERA CN31 FRENOSSIS. ELÉCTRICO FRONTAL DE ACERA CN32 FRENOSSIS. ELÉCTRICO CN18 FRENOSCONEXIÓN DE BATERÍA CN13


1.28 Mazo

rtaciones. 101


C2 BAD1 COD2 COD3 SID4 COD5 COD6 IND7 IN

Indicador Nú Notas




TERÍA BAT1NEXIÓN UNIVERSAL DE 7 VÍAS CN1NEXIÓN DE LAS LUCES DEL REMOLQUE CN5

S. ELÉCTRICO CN2 FRENOSNEXIÓN DE BATERÍA CN3NEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS CHGND1

TERRUPTOR DE DESCONEXIÓN CN15TERRUPTOR DE DESCONEXIÓN CN16


exportaciones. 102


1.29

022502

H T4F P

Etiqu

20-799 R04



etas, DTQ

(hoja1)

1.29 Etiqu

rtaciones. 103


02250220-799 R04

etas, DTQ



(hoja2)

1.29 E


exportaciones. 104


10 D.11 ESOR12131415161718192021222324252627

tiquetas, DTQ



r Número de pieza Cant. Descripción02250097-455 1 ETIQUETA, 5 AÑOS DE GARANTÍA AWF02250101-375 8 TIRA DE CINTA REFLECTANTE R/W 2" (PIES)02250101-442 4 ETIQUETA, CINTA REFLECTANTE 2" BLANCA02250118-638 1 ETIQUETA, PROP65 DSL ADVERTENCIA ESCAPE02250171-794 1 ETIQUETA, AMARRE02250171-808 1 ETIQUETA, DEPÓSITO PRESURIZADO02250172-271 4 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE SUPERFICIES CALIENTES02250172-276 1 ETIQUETA, RAD. LLENADO/CALIENTE/CONSULTE MANUAL02250172-282 1 ETIQUETA, ACEITE DEL COMPR. SULLAIR AWF02250172-283 1 ETIQUETA, VÁLVULA DE ENTRADA A LA CÁMARA DE LLENADO DE ACEITE IN02250172-298 1 ETIQUETA, REEMPLAZO DEL ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE DEL COMPR02250172-453 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA02250181-498 1 ETIQUETA, VACIADO DE CONDENSADO DE AGUA02250186-520 1 PLACA, SULLAIR EN BLANCO 2,38 X 4,5002250201-729 1 ETIQUETA, DIÉSEL CON CONTENIDO ULTRABAJO DE AZUFRE02250203-606 1 ETIQUETA, ACEITE DE CENIZA BAJA CJ-402250208-522 1 ETIQUETA, ETIQUETA DE CARCASA FILTRO DE AIRE02250221-855 2 ETIQUETA, MODELO 160002250222-089 1 ETIQUETA, PUERTOS DE VACIADO 1600J02250222-191 1 ETIQUETA, INSTRUCCIONES DE ARRANQUE02250226-861 1 ETIQUETA, VÁLVULA SELECTORA DE COMBUSTIBLE02250226-862 1 ETIQUETA, SUMINISTRO Y RETORNO DE COMBUSTIBLE02250226-865 1 ETIQUETE, POSICIÓN DE LA VÁLVULA ESTÁNDAR/ACF02250226-868 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE DEF02250226-871 1 ETIQUETA, MANTENIMIENTO GENERAL02250226-980 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE PARADA DE EMERGENCIA CON TEXTO02250226-981 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE VÁLVULA DE SERVICIO CON TEXTO

1.29 Etiqu

rtaciones. 105


28 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0437 2538 8439 CÓ

Notas del plaA1 SOA2 02A3 02A4 UBA5 COA6 SI

Indicador Nú Notas

etas, DTQ



250229-312 2 ETIQUETA, "SULLAIR" TIRA NEGRA250229-398 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE CONTROL REMOTO250229-901 1 ETIQUETA, "SULLAIR" TIRA NEGRA250230-038 1 ETIQUETA, "1600H" Y "SULLAIR" NEGRA250230-489 4 ETIQUETA, ELEVADOR DE HORQUILLA AQUÍ250230-540 4 ETIQUETA, AMARRE250240-603 1 ETIQUETA, AIRE FILTRADO Y POSENFRIADO250240-607 2 ETIQUETA, TIER 4 FINAL OFD9463 1 ETIQUETA, CONTROL DE EMISIONES SONORAS0038-030 5 ETIQUETA, PRECAUCIÓN PUERTAS CERRADAS3102-038 4 REMACHE, ENTRADA 1/8" X 3/8"DIGO QR 1 ETIQUETA, CÓDIGO QR

noLO MÁQUINAS POSENFRIADAS.

250208-522 SE SUMINISTRA CON EL KIT DE ÉTER.250172-298 SE SUMINISTRA CON EL FILTRO DE ACEITE.ICADO EN EL INTERIOR DE LA CAJA MANUAL.NECTADO A LA VÁLVULA DE ENTRADA.

TUADO EN LA PARTE INFERIOR DE LA PLACA.


exportaciones. 106


1.30

022502

H T4F P

Cale

48-771 R00



ntador del bloque del motor (opcional)

1.30 Cale

rtaciones. 107



10 8211 8412 8413 84

Notas del plaA1 HAA2 HAA3 HAA4 HAA5 UT

ntador del bloque del motor (opcional)



mero de pieza Cant. Descripción250157-458 4 PINZA, MANGUERA DE 0,500250207-948 1 RECEPTÁCULO DE ENTRADA ELÉCTRICA 30 A 125 VCA250214-320 1 CALENTADOR, MOTOR NEGRO DE 2,5KW CON BOMBA250221-435 2 ADAPTADOR, M 5/8 BARRA X 1/2 NPT250248-774 1 SELLO DEL CALENTADOR DE BLOQUE DEL MOTOR 1600F250248-775 1 CUBIERTA, CALENTADOR DE BLOQUE DEL MOTOR 1600J PE3197 4 PINZA, MANGUERA 1/2"1505-050 1 ADAPTADOR DE TUBERÍA F 5/8 X 1/21506-050 1 ADAPTADOR, TUBO F 3/4" X 1/2"9705-100 4 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 1"2115-062 2 MANGUERA, CALENTADOR 5/8" (PIES)3201-027 2 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY27MX3201-029 1 ENVOLTURA, CINTA NILÓN TY29MX

noCIA LA BOMBA DE AGUA DEL MOTORCIA EL MOTORCIA EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLECIA EL GANCHO ELEVADORILICE LOS TORNILLOS EXISTENTES

exportaciones. 108


1.31

022502

H T4F P

Vaci

22-037 R01



ado rápido de aceite del motor (opcional)

1.31 Vaci

rtaciones. 109



10 0211 8112 8213 8314 8615 8716 8817 89

Notas del plaA1 HAA2 HAA3 HAA4 HAA5 HA

ado rápido de aceite del motor (opcional)



mero de pieza Cant. Descripción250152-544 1 CODO, 90 1" SAE X 3/4" ORIF250212-352 1 CONECTOR, 1 NPT X 3/4 ORIF250222-041 1 COLECTOR DE VACIADO VAC250222-047 1 FILTRO DE ACEITE DEL CABEZAL CAT C15250222-086 1 ADAPTADOR DEL CABEZAL DEL FILTRO C15250222-087 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN DEL FILTRO DEL CABEZAL250222-122 1 CONEXIÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1 AC. INOX250222-143 1 JUNTA TÓRICA, FILTRO VITON250222-181 1 MANGUERA, PM 5/8 DI X 50,5 LG250222-221 1 MANGUERA, PM 5/8 DI X 32 LG1506-050 1 ADAPTADOR, TUBO F 3/4" X 1/2"7904-250 3 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR8 1/4-20 X 2 1/2"7804-062 3 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/4"8516-100 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1 X 1" CHAPADA5710-088 1 TAPÓN, ORIF HEX ROSC RECTO 7/8-144412-088 1 CONECTOR, ROSCA RECTA/ORIF 7/8 X 3/4"7108-120 1 CONECTOR, 3/4 NPT X 1/2 ORIF

noCIA EL CABEZAL DE FILTROCIA EL VACIADOCIA EL CÁRTER DE ACEITECIA EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLECIA EL FILTRO ACEITE:


Not

exportaciones. 110

H T4F P

as:




La información y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las exportaciones.

Sullair, LLC1 Sullair Way

Michigan City, IN 46360 (EE. UU.)www.sullair.com

1-800-SULLAIR (solo EE. UU.)1-219-879-5451 (fuera de EE. UU.)

Documents

MANUAL DE LISTA DE PIEZASr00).pdf · 2020. 1. 6. · 1600h t4f perkins manual de lista de piezas 1: lista de piezas 02250069-226 1 buje, cÓnico de cierre, 4040 w/2.75 calibre buje