Embed Size (px)
Citation preview
Manual de Despiece
250 - 280 - 300
2016
2
12
7
10
29
26
21
20
24
22
27
42
40
41
30
8
31
9
34
5
9
66
12
11
10
45
22
19
22
41
18
66
33
2019
31
2525
28
1313
14
35
1
15
23
15
32
3
16
38
3737
3737
17
3939
3643
44
4
46
4748
13
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
01 - CH - Chasis Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One01 - CH - Conjunto Chasis - Despiece
N.º Nombre Cantidad1 01001TR100 Conjunto Chasis 12 01002TR100 Pasamuro Tubo Desvaporizador 13 51501 Tuerca Autoblocante M6 Deposito 14 56901 Arandela Metal-Goma Depósito Gasolina 15 01003TR100 Esparrago Roscado M6 Deposito Gasolina 16 50801 Tornillo Allen DIN 7984 M8X14mm - Brazos Chasis 47 01004TR100 Brazo Derecho Chasis 18 01005TR100 Brazo Izquierdo CHasis 19 01006TR100 Chapa Tirante Chasis-Culata 210 51502 Tuerca Autoblocante M8 Tirantes Motor 211 01007TR100 Tuerca Eje Basculante 112 63001 Silentblock M6 20x15 - Chasis Deposito 213 51401 Tuerca Autoblocante M6 - Silentblock 314 51503 Tuerca Autoblocante M10x1,25 - Tornillo Inferior Motor 115 01008TR100 Eje Pasador Estribo 216 70101 Conjunto Estriberas 417 01009TR100 Chapa Soporte Conector Encendido 118 50301 Tornillo DIN 7991 M8x16 - Placa Carter inferior 219 56303 Arandela M8 Pasador Estribo 220 64001 Pasador DIN 94 1,8x18 - Eje Estribo 221 50803 Tornillo Allen DIN 7984 M8X55 - Soporte Estribos-Palanca Freno 122 50802 Tornillo Allen DIN 7984 M8X35 - Soporte estribos 323 01010TR100 Soporte - Estribera - Derecha 124 01011TR100 Soporte Estribera Izquierda 125 51502 Tuerca Autoblocante M8 - Soporte Estribos 426 50105 Tornillo DIN 912 M10x90x1,25 - Inferior Motor 127 01012TR100 Eje Basculante 128 50101 Tornillo DIN 912 M6x10 - Soporte Depósito Aceite Freno 129 01013TR100 Chapa Depósito Freno Trasero 1
30 50102 Tornillo DIN 912 M10x130 - Superior Motor 131 50901 Tornillo DIN 6921 M8x40 - Soporte Culata 232 70206 Caja CDI 133 50104 Tornillo DIN 912 M6x20 - Soporte Chapa CDI 134 01014TR100 Chapa Soporte CDI 135 58012 Velcro CDI 136 01015TR100 Chapa Soporte Bobina 137 50902 Tornillo DIN 6921 M6x10 Soporte Bobina Chasis 238 70203 Bobina TRS 139 50903 Tornillo DIN 6921 M6x16 Bobina 240 01016TR100 Goma Protector Carter TRS 141 50904 Tornillo DIN 6921 M8x16 - Placa Carter Superior 242 01017TR100 Protector Carter 143 58001 Abrazadera para Cableado 60mm 144 58002 Abrazadera para Cableado 100mm 145 51301 Tuerca Rápida Universal M6 246 70302 Deposito Freno Trasero 147 01018TR100 Deposito Desvaporizador 148 50106 Tornillo DIN 912 Allen M6x16 1
15
16
17
18
20
19
23
27
25
26
1413
1
8
24
10
21
21
4
22
2
3
5
6
1
1
12
98
7
30
10
11
29
2831
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
02 - CF - Caja Filtro - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One02 - CF - Caja de Filtro - Despiece
N.º Código Nombre Cantidad1 50302 Tornillo DIN 7991 M6x14 - Caja Filtro 52 02001TR100 Tapa Superior - Caja Filtro 13 02002TR100 Tórica 3mm Tapa - Caja Filtro 14 65001 Remache Plástico 6x12 25 50202 Tornillo DIN 7380-fl M6x16 - Guardabarros Trasero 16 02003TR100 Guardabarros Trasero 17 70202 Luz Led TRS 18 50601 Tornillo Rosca Chapa DIN 7981 2,9x6 49 02004TR100 Chapa Luz Leds 110 50602 Tornillo Rosca Chapa DIN 7981 3,8x9 311 58004 Grapa Plástico 4.8mm 212 02005TR100 Caja Filtro Superior 113 02006TR100 Jaula Espuma-Filtro 114 02007TR100 Espuma Filtro Aire 115 02008TR100 Arandela Muelle Filtro 116 02009TR100 Muelle Fijación Espuma Filtro 117 02010TR100 Goma Sujeción Espuma Filtro 118 02011TR100 Protector Anticalórico - Caja Filro 119 02012TR100 Caja Filtro Inferior 120 02013TR100 Goma Protector - Caja Filtro 121 50701 Tornillo Rosca Chapa Philips Ala Ancha 3.9x9.5 Fijación Goma Filtro 522 51501 Tuerca Autoblocante M6 - Caja Filtro 123 50603 Tornillo Rosca Chapa DIN 7981 3,9x19 Fijación Caja Filtro Inferior 924 02014TR100 Lámina Desague - Caja Filtro 125 02015TR100 Trampilla Entrada Aire - Caja Filtro 126 02016TR100 Conducto - Caja Filtro 127 02017TR100 Tobera - Caja Filtro 128 58003 Abrazadera - Norma 40-60 129 51301 Tuerca Rápida Universal M6 130 50604 Tornillo Rosca Chapa DIN 7981 2x4 231 02000TR100 Conjunto Caja Filtro 1
27
35
23
2
22
7
10
9
10
21
16
1
12
1817
19
15
25
20
26
14
2
4
3
22
3
44
5
17
18
3
4
5
6
11
28
11
24
138
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
03 - BA - Basculante - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One03 - BA - Basculante
N.º Código Nombre Cantidad1 03001TR100 Basculante TRS 12 03002TR100 Casquillo Eje Basculante 43 54001 Retén Basculante 20x26x4 44 52501 Rodamiento Basculante NH 2016 45 50203 Tornillo DIN 7380-fl M6x10 - Guía Cadena 56 58005 Brida Tubo de Freno 7,9 17 03003TR100 Soporte Caballete 18 03004TR100 Tornillo - Soporte Caballete 19 03005TR100 Chapa Muelle Caballete 110 50201 Tornillo DIN 7380 M8x20 311 56303 Arandela M8 212 03006TR100 Caballete 113 03007TR100 Muelle Caballete 114 03008TR100 Eje Rueda Trasera 115 03009TR100 Tensor Eje Rueda Izquierdo 116 03010TR100 Tensor Eje Rueda Derecho 117 50501 Tornillo DIN 933 M6 - Tensor Eje Rueda 218 51103 Tuerca DIN 6330 M6 - Tensor Eje Rueda 219 03011TR100 Protector Corona 120 50204 Tornillo DIN 7380 M6x10 - Protector Corona 221 03012TR100 Muelle Tensor Cadena 122 50804 Tornillo DIN 7984 M8x25 123 03013TR100 Casquillo Tensor Cadena 124 03014TR100 Tensor Cadena 125 70102 Goma Tensor 126 50107 Tornillo DIN 912 M5x20 - Goma Tensor Cadena 227 01015TR100 Guía Cadena 128 57001 Glacier - Tensor Cadena 1
8
7
9
10
1011 11
12
13
3
2
35
34
33
1616
17
17
2121
22
23
24
10 25 26
27
28
29
30
10
1031
1532
19
14
4
10
1
4
4
5
6
20
32
18
36A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
04 - HD - Horquilla Delantera - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One04 - HD - Horquilla Delantera
N.º Código Nombre Cantidad1 04000TR100 Conjunto Horquilla delantera 12 04001TR100 Careta Faro Racing 13 70209 Luz Leds TRS 14 58006 Brida Plástico 3,6x200 45 70208 Interruptor Curva CDI 16 70210 Pulsador Luz Led 17 50605 Tornillo DIN 7981 PHILIPS 3,9x10 Rosca Chapa Brida Guia Cable 18 04002TR100 Brida Guía Tubo Freno 19 04003TR100 Eje Rueda Delantera 110 50805 Tornillo DIN 912 M6x16 1011 65002 Remache 5x6mm Guardabarros 312 04004TR100 Soporte Guardabarros Delantero 113 04005TR100 Guardabarros Delantero 114 70103 Puño Derecho 115 04006TR100 Goma Protector Manillar 116 50806 Tornillo Allen DIN 912 M8x25 - Bridas Manillar 417 04007TR100 Brida Superior Manillar 218 70109 Manillar TRS 119 70104 Puño Izquierdo 120 70207 Botón Paro 121 04008TR100 Brida Inferior Manillar 222 04009TR100 Eje Brida Manillar 223 04010TR100 Tornillo Eje Pipa Dirección 124 04011TR100 Pletina Superior Suspensión 125 51503 Tuerca Autoblocante M10 - Eje Brida Manillar 226 04012TR100 Tuerca Pipa Dirección 127 04013TR100 Guardapolvos Superior 128 52401 Rodamiento 25-47-15 229 04014TR100 Guardapolvos Inferior 130 04015TR100 Pletina Inferior Suspensión 1
31 04016TR100 Eje Pipa Dirección 132 70105 Puño Gas 133 70106 Tapa Puño Gas 134 70107 Rodillo Puño Gas 135 70108 Arandela Puño Gas 136 56301 Arandela M5 DIN 125 3
1
76
52
23
4
25
67
76
58
164
39
12
76
52
856
7
76
5
10
11
1314
15
14
18
19
20
17
22
1
2123
24
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
05 - AT - Amortiguación Trasera - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One05 - ST - Suspensión Trasera
N.º Código Nombre Pieza Cantidad1 05001TR100 Amortiguador TRS 12 51503 Tuerca DIN6923 Autoblocante M10x1.25 43 70501 Casquillo Distanciador Trapecio - Amortiguador 24 53002 Tórica Trapecio - Amortiguador 25 05002TR100 Casquillo Trapecio 66 54002 Retén 15x21x3 67 52502 Rodamiento NH 1512 48 50108 Tornillo DIN 912 M10x60 - 1,25 - Bieleta Chasis 29 50905 Tornillo DIN 6921 M10x45 - 1,25 - Trapecio Amortiguador 110 50906 Tornillo DIN 6921 M10x65 - 1,25 - Trapecio Bieleta 111 05003TR100 Trapecio TRS 112 05004TR100 Bieleta TRS 113 70502 Distanciador Amortiguador Der. 114 53003 Tórica Amortiguador 215 70503 Rótula 15x26x12 116 66001 Rotula Trapecio 12x22x12 117 70504 Muelle Amortiguador 118 70505 Contratuerca Amortiguador 119 70506 Tuerca Amortiguador 120 70507 Tope Silentblock - Amortiguador 121 50109 Tornillo DIN 912 M10 x 65 - Amortiguador-Chasis 122 05005TR100 Goma Amortiguador - Caja Filtro 123 51503 Tuerca DIN 6923 M10 124 70508 Distanciador Amortiguador Izq. 1
1
2
6
9
7
5
3 4
6
8
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
06 - CD - Conjunto Depósito - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One06 - CD - Conjunto Depósito - Despiece
N.º Código Cantidad1 62001 Tubo Desvaporizador Tapón Gasolina 12 06001TR100 Tapón Depósito 13 53001 Tórica Tapón Depósito 29.82 x 2.62 14 60001 Bola Válvula Tapón 15 06002TR100 Cierre Valvula Tapón Depósito 16 50205 Tornillo DIN 7380-FL Depósito M6 27 06003TR100 Depósito Gasolina 18 58007 Abrazadera Cobra 17 19 70110 Grifo Gasolina 1
1
34
55
117
8
1412
13
4
55
15
16
1717
6
2
2
18
23
25
21
26
27
22
2020
18
15
9
10
19
24
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
07 - FT - Freno Trasero - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One07 - FT - Freno Trasero
N.º Código Nombre Pieza Cantidad1 70302 Depósito Aceite Freno TRS 12 58008 Clip Tubo Freno 23 70303 Tubo Freno Trasero 14 70304 Racord 25 56101 Arandela CU 10,25x14x1,5 46 70305 Bomba Freno Trasero 17 50103 Tornillo DIN 912 M6x45 - Bomba Freno - Escape 18 50110 Tornillo DIN 912 M6x25 - Bomba Freno Inferior 19 50111 Tornillo DIN 912 M5x15 - Tensor Pedal Freno 110 51104 Tuerca DIN 934 M5 Tensor Pedal Freno 111 70306 Latiguillo Freno Trasero 112 56304 Arandela Pedal Freno DIN 9021 M8 113 51502 Tuerca DIN 6923 Autoblocante M8 - Pedal Freno 114 07001TR100 Casquillo Pedal Freno 115 70307 Conjunto Pinza Freno Trasero 116 07002TR100 Protector Disco Trasero 117 50204 Tornillo DIN 7380 M6X10 - Protector Disco Trasero 218 70308 Conjunto Palanca Freno 119 70309 Kit Reparación Pinza Trasera 120 70310 Juego Pastillas Freno Trasero 121 70311 Barilla freno 122 51101 Tuerca DIN 934 M6 - Barilla Freno 123 70312 Kit Reparación Puntera Palanca Freno 124 70313 Kit Pistón Bomba Freno 125 07003TR100 Palanca Freno 126 57001 Casquillo Glacier 15mm 127 65003 Remache semitubular 6 128 70301 Kit freno trasero 1
2
4
5
6
3
7
8
9
10
11
1213
14
15
17
16
1
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
08 - FD - Freno Delantero - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One08 - FD - Freno Delantero
Nº Código Pieza Cantidad1 70350 Conjunto Freno Delantero 12 70351 Bomba Freno Delantero 13 70352 Pinza Freno Delantera 14 70353 Latiguillo Freno Delantero 15 70354 Racord 16 56101 Arandela CU 10,25x14x1,5 27 08001TR100 Protector Disco 18 50906 Tornillo DIN 6921 M8x60 - Pinza Freno 19 50907 Tornillo DIN 6921 M8x30 - Pinza Freno 110 70355 KIT TAPA BOMBA 111 70356 Maneta Freno 112 70357 KIT AJUSTE Maneta 113 70358 KIT BRIDA MANILLAR 114 70359 KIT REPARACION BOMBA 115 70360 JUEGO PASTILLAS FRENO Delantero 116 70361 Kit Reparación Pinza Freno 117 70362 Racord + Sangrador 1
YEBRBLRD
YEBRBLRDBK/WHBR
BRWHRDYEBLBK
BK/WH BR
BKWH
BKWH
BKWH/RD
BRWH/RDWHBKRDBL
GYOR BK
03
04
05
06
07
08
09
11
12
13
1415
01
10
BK-WHBK-WH
BK-WHBK
YEGRBK
YE
YE YE
YE-GR
YEYE
BK
RD-BLBKBK
RD
BK
BK BK
GY
BK
02
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
09 - IE - Instalación Eléctrica - Plano
Despiece TRS One
Despiece TRS One09 - IE - Instalación Eléctrica
Nº Código Pieza1 09001TR100 Conjunto Instalación eléctrica2 70201 Stator + Pick up3 70202 Led trasero4 70203 Bobina5 70204 Pipa Bujía6 70205 Bujía NGK BPMRGA7 70206 Caja CDI8 70207 Botón Paro9 70208 Interruptor Mapa10 70209 Led Delantero11 70210 Pulsador Led12 70211 Regulador A/C 12V13 70212 Ventilador14 70213 Rectificador Ventilador15 70214 Termocontacto Radiador
2
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
13
16
3
15
17
18
14
19
19
20
21
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
10 - CE - Conjunto Escape - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One10 - ES - Escape - Despiece
Nº Código Pieza Cantidad1 10001TR100 Escape Central 12 10002TR100 Salida Plástico Silenciador 13 51302 Grapa Rápida Universal M5 44 10003TR100 Goma Cierre Silencioso 15 70601 Tubo Salida Silencioso 16 10004TR100 Protector Escape 17 50303 Tornillo DIN 7991 M5x8 - Protector Escape 28 53004 Tórica 44x3 29 10005TR100 Curva Escape Titanio 110 50807 Tornillo DIN 912 M8x20 211 10006TR100 Junta Metálica Curva Escape 112 70602 Tubo Interno Silencioso 113 70603 Fibra Silencioso 114 10007TR100 Casquillo Soporte Escape Superior 115 10008TR100 Chapa Soporte Escape Chasis 116 10009TR100 Casquillo Escape Superior_Nylon 217 10010TR100 Casquillo Inferior Escape 118 10011TR100 Casquillo Separador Soporte Escape Inferior Roscado 119 50206 Tornillo DIN 7380 M5x10 320 50908 TornilloDIN 6921 M6x25 121 63002 Silentblock 1
9
2
1
1
8
11
12
13
4
56
6
5
16
15
7
10
3
14
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
11 - RD - Rueda Delantera - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece Rueda Delantera11 - RD - Rueda Delantera
N.º Código CANTIDAD1 52101 Rodamiento 6004 22 70701 Casquillo Interior Buje 13 70702 Conjunto Llanta - Buje 14 70363 Disco de Freno Delantero 15 70364 Casquillo Disco Freno 46 50402 Tornillo DIN 6921 M6 47 70703 Goma Protector 18 70704 Camara Delantera + Válvula 19 70705 Michelin 2,75-21 110 70706 Conjunto Rueda - Completa 111 70707 Conjunto Buje Delantero 112 70708 Radios Rueda delantera 3213 70709 Tuerca Radios Rueda Delantera 3214 70710 Tapón Válvula Cámara 115 51105 Tuerca DIN 6923 M8 116 70711 Agarre Cubierta 1
7
9
4
10
5
3
2
3
1
4
8
11
12
13
14
16
15
8
6
17
19
18
20
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
12 - RT - Rueda Trasera - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One12 - RT - Rueda Trasera - Despiece
N.º Código Cantidad1 50402 Tornillo DIN6921 M6x20 - Disco Freno Trasero 42 70314 Disco Freno Trasero TRS 13 70750 Casquillo Distanciador Rueda 24 52101 Rodamiento 6004 25 70751 Casquillo Interior Buje 16 70752 Neumático Trasero - Michelin x11 4,00 R18 17 70753 Conjunto Llanta - Buje Trasero 18 51402 Tuerca DIN 6927 Autoblocante M8 - Corona 49 12001TR100 Corona 40 110 50207 Tornillo DIN 7380 M8x25 - Corona 411 70754 Buje Trasero 112 70755 Radio M4x0,7 LG. 175/18º - Lado Derecho 1613 70756 Radio M4x0,7 LG. 36/95º - Lado Derecho 1614 70757 Radio M4x0,7 LG. 165/12º - Lado Izquierdo 1615 70758 Radio M4x0,7 LG. 34,5/103º - Lado Izquierdo 1616 70759 Tuerca Radios Doble Rosca M4 3217 70760 Válvula 118 70401 Cadena Transmisión 119 70402 Enganche Cadena 120 70761 Rueda Completa 1
11 10
14
15
16
6
1
5
7
13
8
9
4
13
12
9
9
6
6
6
13
9
9
9
17 18
3
2
19
2120
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
13 - CR - Conjunto Radiador - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One13 - RA - Conjunto Radiador
N.º Código Cantidad1 13001TR100 Radiador TRS 12 70213 Rectificador Ventilador 13 70212 Ventilador 14 13002TR100 Tubo Goma Izquierdo - Culata - Radiador 15 13003TR100 Tubo Goma Derecho - Bomba Agua - Radiador 16 58009 Abrazadera Cobra 22 47 53006 Tórica 12x15x1,5 18 70214 Termocontacto 19 50606 Tornillo DIN 7981 2,9x9,5 - Rosca Chapa 610 13004TR100 Tapón Radiador 111 70801 Válvula Expansión Radiador 112 51301 Tuerca Rápida Universal M6 113 63002 SilentBlock Radiador TRS 314 70802 Casquillo SilentBlock Radiador Superior 115 50909 Tornillo DIN 6921 M6x25 - SilentBlock Radiador Chasis 116 13005TR100 Rejilla Protector Radiador 117 56102 Arandela Cobre 8,2x12x1,5 - Válvula Expansión Radiador 118 53005 Tórica 11x15x2 - Tapón Radiador 119 50607 Tornillo DIN 7981 Rosca Chapa 4.2x13 - Regulador Ventilador 120 50702 Tornillo DIN 968 Ala Ancha Negro 4,2x13 121 58005 Grapa Plástico 7,9mm 1
1
2
3
44
5
7
10
8
9
11
12
1315
16 17
18
19
2120
22 2625
24
23
27
28
29
31
30
32
34
35
3637
38
33
41
42
42
434443
42
42
6
46
45
47
48
48
49
50
51
52
14
39
40
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
14 - CC - Caja de Láminas y Carburador - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One14 - CL - Carburador - Caja Láminas
Nº Código Nombre Q1 70404 CAPUCHÓN TENSOR CABLE GAS 12 70405 CTO. TENSOR CABLE 13 70406 TUBO TENSOR CABLE GAS 14 70407 TORNILLO TAPA CARBURADOR 25 70408 TAPA CARBURADOR 16 70409 AGUJA D36 3º PUNTO 17 70410 MUELLE COMPUERTA 18 70411 PLANCHA SUJECIÓN CABLE GAS 19 70412 COMPUERTA 60 110 70413 TÓRICA TAPA CARBURADOR 111 70414 TORNILLO SUJ. STARTER 112 70415 PALANCA STARTER 113 70416 TÓRICAS STARTER 114 70417 KIT CARBURACIÓN 115 70418 TORNILLO REG. ENTRADA AIRE 116 70419 MUELLE TORNILLO REG. AIRE 117 70420 ARANDELA TORN. REG. AIRE 118 70421 TÓRICA TORNILLO REG. AIRE 119 70422 TORNILLO REG. COMPUERTA 120 70423 MUELLE TORNILLO REG. COMPUERTA 121 70424 ARANDELA TORNILLO REG. COMP. 122 70425 TÓRICA TORNILLO REG. COMP. 123 70426 FILTRO ENTRADA GASOLINA 124 70427 PIPETA ENTRADA GASOLINA 125 70428 JUNTA TORNILLO PIPETA 126 70429 TORNILLO PIPETA 127 70430 EMULSOR 128 70431 CHICLE RALENTÍ 35 129 70432 VÁLVULA FLOTADOR 200 130 70433 CHICLE STARTER 60 1
31 70434 TÓRICA CHICLE STARTER 132 70435 EJE FLOTADOR 133 70436 FLOTADOR 3.6 gr 234 70437 TÓRICA CUBETA GASOLINA 135 70438 CUBETA GASOLINA 136 70439 CHICLE PRINCIPAL120 137 70440 TÓRICA TAPÓN CUBETA 138 70441 TAPÓN CUBETA GASOLINA 139 70442 KIT JUNTAS CARBURADOR 140 70403 CARBURADOR PHBL 26 BS 141 70443 Caja Láminas 142 70444 Tornillo M3 143 70445 Tope Metálico Láminas 144 70446 Láminas 145 14001TR100 Caja Láminas Completa 146 14002TR100 Cable de Gas 147 62002 Tubo Gasolina 148 58010 Clip Tubo 249 14003TR100 Goma Adaptador Carburador 150 50112 Tornillo DIN 912 M5x20 451 70447 Clip Aguja Carburador 152 58011 Abrazadera Norma30/45 1
11
04
11
02
03
05
0807
16
15
16
15
07
10
09
1312
10
14
14
14
15
16
13
09
10
05
(250)
(280)
(300)
0608
08
07
07
13
03
04 04
05
0609
11
12
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
15 - CA - Conjunto Adhesivos - Explosionado
Despiece TRS One
Despiece TRS One15 - LA - Adhesivos
N.º Código Nombre Cantidad1 15000TR100 Conjunto Adhesivos 12 15001TR100 Adhesivo Horquilla Izquierda 13 15002TR100 Adhesivo Horquilla Derecha 14 15003TR100 Adhesivo Guardabarros Delantero 15 15004TR100 Adhesivo Careta Faro 16 15005TR100 Adhesivo Depósito 17 15006TR100 Adhesivo Caja de Filtro 18 15007TR100 Adhesivo Tapa Caja de Filtro 19 15008TR100 Adhesivo Guardabarros Trasero 110 15009TR100 Adhesivo Basculante 111 15010TR100 Adhesivo Buje Delantero 112 15011TR100 Adhesivo Buje Trasero 113 15012TR100 Adhesivo Llantas 114 15013TR100 Juego Adhesivos Lateral Caja de Filtro Cilindrada 250 115 15014TR100 Juego Adhesivos Lateral Caja de Filtro Cilindrada 280 116 15015TR100 Juego Adhesivos Lateral Caja de Filtro Cilindrada 300 1
A
C
D
5 4 3 2 1
5 4 3
21
2223
24
25
26
27
10
10
28
0102 04
05
09 08
10
20
19
18
03
06
07
11
12
11
12
07
16
1515
13
14
11 11
31
2932
3034
33
17
TRS Motorcycles 2016
16A - CH - Conjunto Homologación
Despiece TRS One
A
C
D
5 4 3 2 1
5 4 3
YLYL-GRWH
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
PP
BK
BKYL
OR
YL-GRYLGYGR
GRBKYLBR
GRYLBK
BK
BN
BK BK
YLGRYL-GRRDYLBL
PPBRYL-BKWHYL
YL
BK
YL YL-GR
YL
PK YL
YL
BK RD
BLYLPPBKGYBL-WH
GYGRYL-GRPKYLPP
RDORBL
BL-BKRDBL
BK
BK
01
03
04
10
06
10
10
28
26 25
21
05
09
19
20
Conector a Paro CDI
Conector a Instalación Eléctrica Racing
Despiece TRS One16 - LH - Componentes Homologación
Nº Código Pieza Q1 16001TR100 Instalación Eléctrica Homologación 12 70111 Retrovisores Izq y Der 13 70365 Sensor Freno Delantero 14 70215 Mando luces 15 70216 Multifunción 16 16002TR100 Chapa Soporte Multifunción 17 50206 Tornillo 7380 M5x10 - Multifunción 38 16003TR100 Careta Luz Frontal Homologación 19 70217 Luz Frontal Homologada 110 70218 Intermitente 411 50608 Tornillo Rosca Chapa 3,9x13 412 50609 Tornillo Rosca Chapa 4,2x6 313 70112 Cláusor 114 16004TR100 Pletina Clausor 115 50304 Tornillo 7991 M5x10 - Clausor 416 50403 Tornillo 6921 M6x16 - Clausor 117 70113 Conjunto Clausor 118 62003 Goma Protectora Guardabarros Delantero 119 70219 Claxon 120 70220 Rectificador Claxon 121 70222 Regulador Intermitentes 122 70114 Pre-catalizador 123 70115 Catalizador 124 58012 Velcro Caballete 125 70222 Sensor Velocidad Multifunción 126 70315 Sensor Luz Freno Trasero 127 16005TR100 Corona 31 128 70223 Luz Freno Trasero 1
29 16006TR100 Brazo Portamatrículas 130 16007TR100 Base Portamatrículas 131 16008TR100 Brida Portamatrículas 132 51102 Tuerca 934 M4 - Luz Trasera 233 50606 Tornillo Rosca Chapa - Brazo-Base Portamatrículas 234 50208 Tornillo Rosca Chapa - Guardabarros-Base Portamatrículas 2
1
2
3
4
5
6
7
4
8
9
10
11
12
1313
14
13
15
16
17
18
19
20
2122
23
21
24
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
01 - AP - Arranque Palanca - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS01 - AP - Arranque Palanca
Nº ID Pieza Descripción Cantidad1 01001MT100 ARANDELA INTERNA ARRANQUE 25X14X0.5 12 01002MT100 MUELLE ARRANQUE 13 01003MT100 CENTRADOR MUELLE ARRANQUE 14 55001 CIRCLIP EJE ARRANQUE SW 18X2 25 01004MT100 PIÑÓN ARRANQUE 16 01005MT100 Tope Piñón Arranque 17 01006MT100 MUELLE FRICCIÓN ARRANQUE 18 01007MT100 Eje Arranque 19 01008MT101 ARANDELA EJE ARRANQUE 24x18x0,5 110 54003 RETÉN ARRANQUE 24X18X0.2 111 50113 TORNILLO PEDAL ARRANQUE DIN 912 m6X1X35 112 01009MT100 CASQUILLO PEDAL ARRANQUE SUPERIOR 113 53007 TÓRICA MUÑEQUILLA NBR 12X1 414 01010MT100 Muñequilla pedal arranque 115 01011MT100 CASQUILLO PEDAL ARRANQUE - INFERIOR 116 01012MT100 CASQUILLO SUJECIÓN PEDAL MUÑEQUILLA 117 50114 TORNILLO DIN 7984 M6X30 MUÑEQUILLA ARRANQUE 118 01013MT100 MUELLE INTERIOR PEDAL ARRANQUE 119 60002 BOLA PEDAL ARRANQUE F84KUG5,556 120 01014MT100 PEDAL ARRANQUE TRS 121 01015MT100 ARANDELA PIÑON INTERMEDIO ARRANQUE 24X15X0.5 222 01016MT100 PIÑON INTERMEDIO ARRANQUE 123 52503 RODAMIENTO PIÑÓN INTERMEDIO ARRANQUE K15X19X13 124 55002 CIRCLIP PIÑÓN INTERMEDIO ARRANQUE 15X1 DIN-471 1
01
1X02
1X03
1X
04
1X
05
1X
06
1X
07
2X
08
1X
09
1X
10
1X
11
1X
12
1X
13
2X
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
02 - BA - Bomba Agua - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS02 - BA - Bomba Agua - Despiece
ID Pieza Descripción Cantidad1 52504 RODAMIENTO AGUJAS PIÑON BOMBA HK0709 12 55003 CIRCLIP BOMBA AGUA 7x0,8 DIN-471 13 02001MT100 PIÑÓN BOMBA AGUA 14 02002MT100 EJE BOMBA 15 61002 AGUJA EJE PIÑON BOMBA ø3x12 HK0709 16 52102 RODAMIENTO BOMBA 19x7x6 607 17 54004 RETEN BOMBA DE AGUA 10x18x4 VITON 28 02003MT100 TURBINA BOMBA DE AGUA 19 02004MT100 JUNTA BOMBA AGUA 1
10 02005MT100 TAPA BOMBA AGUA 111 56103 ARANDELA COOPER TAPA BOMBA 8x5x1 112 50115 TORNILLO ALLEN DIN 912 M5x40 113 50116 TORNILLO ALLEN DIN 912 M5x35 2
01 02
03
03
04
02
03
08
09
1112
1302
07
01
02
12
04
06
05
04
14
04
16 15
ForwardForwardForward
04
0404
04
03
03
04
12
12
14
07
10
Graphic Engine Longer Bolts - Gràfico Longitud Tornillos
12
12
17
15
08
10
09 11
Juego Cárters
Kit Juntas Cárters
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
03 - CM - Cárters Motor - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS03 - CM - Cárter Motor - Despiece
Nº ID Pieza Descripción Cantidad1 03001MT100 TAPÓN LLENADO ACEITE 22 56104 ARANDELA 12x16x1.5 COPPER 43 50116 TORNILLO ALLEN DIN 912 M5x35 34 50117 TORNILLO ALLEN DIN 912 M5x60 65 03002MT100 TORNILLO DESVAPORIZADOR 16 56105 ARANDELA 12x6x1.5 COPPER 17 03003MT100 TAPÓN VACIADO ACEITE - Imán 28 03004MT100 CÁRTER IZQUIERDO 19 03005MT100 JUNTA CARTER CENTRAL 110 03006MT100 CÁRTER DERECHO 111 03007MT100 JUNTA CARTER EMBRAGUE 112 57002 CENTRADOR CARTER 413 03008MT100 TAPA CARTER EMBRAGUE 114 50118 Tornillo Allen DIN 912 M5x30 115 58010 Clip Tubo Desvaporizador 216 62004 Tubo Desvaporizador 117 03009MT100 Depósito Desvaporizador 1
011X
02 2X
042X
032X
051X
06
042X
032X
022X
07
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
04 - CM - Cigüeñal - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS04 - CC - Conjunto Cigüeñal - Despiece
ID Pieza Descripción Cantidad1 54005 RETEN CIGÜEÑAL VOLANTE 24x35x7 12 04001MT100 RODAMIENTO CIGÜEÑAL 91008-XGF 52x25x23 24 53008 TÒRICA EXTERIOR RODAMIENTO CIGÜEÑAL NBR 23 53009 TÒRICA INTERIOR RODAMIENTO CIGÜEÑAL NBR 25 59001 XAVETA VOLANTE MAGNETICO DIN6888 10x 3x3,7 16 04002MT100 Conjunto Cigüeñal 17 04003MT100 Kit Biela 1
1
3
4
2
5
6 7
8
11
12
13
14
15
16
17
1819
20
21
22
23
25
9
10
24
25
34
31
30
29
26
27
28
32
33
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
05 - CE - Embrague - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS05 - CE - Conjunto Embrague
ID Pieza Descripción Cantidad1 05001MT100 Arandela Distanciador Embrague 12 52505 Rodamiento Agujas Campana K25x33x20 13 05002MT100 Piñón Transmisión Primario 14 05003MT100 Tornillo Piñón Primario 15 05004MT100 Campana Embrague 16 05005MT100 Cubo Embrague 17 05006MT100 Arandela Apriete Cubo 18 50910 Tornillo 6921 M8x16 - Agujero Pasante 19 05007MT100 Disco Embrague 310 05008MT100 Disco Metálico Embrague 211 05009MT100 Chapa Palanca Embrague 1012 05010MT100 Prensa Embrague 113 05011MT100 Muelle Prensa 114 05012MT100 Fijador Muelle 115 50502 Tornillo DIN 933 M4x10 - Fijador Muelle 1016 05013MT100 Arandela Fricción Embrague 117 52506 Rodamiento Pistón Embrague Agujas AXK1730 118 05014MT100 Pistón Bombín Embrague 119 53010 Tórica Embrague 15x1,5 NBR - Pistón Interno 220 05015MT100 Pistón Interno 121 53011 Tórica Tapa Embrague 135x1,5 122 05016MT100 Muelle Pistón Embrague 123 05017MT100 Tapa Embrague TRS 124 50119 Tornillo DIN 912 M5x45 - Tapa Embrague 125 50115 Tornillo DIN 912 M5x40 - Tapa Embrague 426 56101 Arandela 14x10x1,5 - Racord Embrague 2
27 70901 Racord M10 Tapa Embrague 128 70902 Latiguillo Embrague 129 70903 Conjunto Pistón Embrague 130 70904 Tapa Depósito Bomba Embrague 131 70905 Maneta Embrague 132 70906 Brida Bomba Embrague 133 70907 Conjunto Embrague Completo 134 05018MT100 Conjunto Discos Embrague 1
1
3
4
2
5
2
6
7
8
9
10
116
12
13
14
15
16
17
1818
1919
2020
21
22
2323
24
10
25
26
27
28
30
29
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
06 - SC - Selector Cambio - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS06 - SC - Selector Cambio
ID Pieza Descripción Cantidad1 06001MT100 CONJUNTO PALANCA CAMBIO 12 55004 Seeger 11 13 50402 TORNILLO DIN 6921M6X20 HEXAGONAL 14 54006 RETÉN EJE CAMBIO 12X20X6 15 06002MT100 ARANDELA 12x18x0.3 16 06003MT100 TOPE RECORRIDO SELECTOR - Eje Portauñetas 27 06004MT100 EJE SELECTOR CAMBIO 18 06005MT100 MUELLE EJE SELECTOR 19 06006MT100 HORQUILLA SECUNDARIO IZQUIERDA SL 1
10 06007MT100 EJE HORQUILLAS 211 06008MT100 HORQUILLA SECUNDARIO DERECHA SR 112 52507 RODAMIENTO IZQUIERDO DESMODRÓMICO HK2512 113 06009MT100 DESMODRÓMICO 114 61001 AGUJA DESMODRÓMICO ø3x9,8 115 52103 RODAMIENTO DERECHA DESMODROMICO BOLAS 670-SRS 116 06010MT100 ESTRELLA DESMODROMICO 117 06011MT100 SOPORTE TRINQUETE 118 06012MT100 MUELLE TRINQUETE 219 06013MT100 BALA TRINQUETE 220 06014MT100 UÑA SELECTOR 221 06015MT100 CASQUILLO SOPORTE TRINQUETE 122 06016MT100 CHAPA SELECTOR 123 50120 TORNILLO DIN 7984 ALLEN M5x0,8x10 - PLETINA SELECTOR UFK 224 06017MT100 HORQUILLA PRIMARIO 125 06018MT100 TAPÓN MUELLE SELECTOR 126 56106 ARANDELA 14x18x1.5 COPPER 127 06019MT100 MUELLE FIJADOR MARCHAS 128 60003 BOLA FIJADOR MARCHAS KUG 11,906 129 06020MT100 PALANCA SELECTOR CAMBIO 130 7051 KIT REPARACIÓN PALANCA SELECTOR 1
01
02
04
05
03
06
07
08
09
13151413
16
17
17
18
16A
16B
16C
(250/280/300)
(250/280/300)
(250/280/300)
22 (250)
23 (280)
24 (300)
25 (250)
26 (280)
27 (300)
10 (250)
11 (280)
12 (300)
19 (250)
20 (280)
21 (300)
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
07 - CP - Cilindro y Pistón - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS07 - CC - Cilindro y Culata - Despiece
ID Pieza Descripción Cantidad1 70205 Bujía NGK BPMRGA 12 50911 TORNILLO DIN 6921 M6x25 CULATA 63 56107 ARANDELA TORNILLO CULATA 6x10x1.5 COPPER 64 50912 TORNILLO DIN 6921 M5x8 SANGRADOR CULATA 15 56108 ARANDELA TORNILLO SANGRADOR CULATA TUBO 5x11x1.5 COPPER 16 07001MT100 TAPA CULATA 17 53012 TÓRICA CULATÍN NBR 20 x 2,5 18 53013 TÓRICA CULATA INTERIOR NBR 82,27 x 1,78 19 53014 TÓRICA CULATA EXTERIOR NBR 104,4 x 1,78 110 70460 JUEGO SEGMENTOS 250 111 70461 JUEGO SEGMENTOS 280 112 70462 JUEGO SEGMENTOS 300 113 55005 CIRCLIP BULÓN 214 70463 BULÓN PISTON 115 52508 RODAMIENTO AGUJAS BIELA KBK18x22x22 116 70464 PISTON 116A 70465 Conjunto Pistón A (250 o 280 o 300) 116B 70466 Conjunto Pistón B (250 o 280 o 300) 116C 70467 Conjunto Pistón C (250 o 280 o 300) 117 50901 TORNILLO DIN 6921 M8x1,25x40 418 07002MT100 JUNTA CILINDRO 0,5 119 70468 CILINDRO (250) 120 70469 CILINDRO (280) 121 70470 CILINDRO (300) 122 07003MT100 CULATÍN INTERNO (250) 123 07004MT100 CULATÍN INTERNO (280) 124 07005MT100 CULATÍN INTERNO (300) 125 07006MT100 Conjunto Cilindro y Pistón (250) 126 07007MT100 Conjunto Cilindro y Pistón (280) 127 07008MT100 Conjunto Cilindro y Pistón (300) 1
01
02
03
04
05
06
07
08
09
1110
12
0303
03
03
08
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
08 - CE - Encendido - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS08 - CE - Conjunto Encendido
ID Pieza Descripción Cantidad1 08001MT100 Tornillo Tapa Encendido 12 53013 TÓRICA ENCENDIDO 12 x 1.5 NBR 13 50112 TORNILLO DIN 912 ALLEN M5x20 - TAPA ENCENDIDO 54 08002MT100 TAPA ENCENDIDO 15 08003MT100 JUNTA TAPA ENCENDIDO 16 52104 RODAMIENTO TAPA ENCENDIDO 6003 17 08004MT100 STATOR 18 50121 TORNILLO DIN 912 ALLEN M5x25 - STATOR 49 50122 TORNILLO DIN 912 ALLEN M5x15 - PICK UP 210 08005MT100 TUERCA Volante Magnético 111 08006MT100 Volante Magnético 112 08007MT100 Extractor Volante Magnético TRS 1
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
14
15
1312
16
12
13
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
26
2823
29
30
31
A
B
C
D
5 3 2 1
5TRS Motorcycles 2016
09 - CM - Cambio - Explosionado
Despiece Motor TRS
Despiece Motor TRS09 - CM - Cambio - Despiece
ID Pieza Descripción Cantidad1 55006 CIRCLIP EXTERIOR PIÑON SALIDA 25x1,2 DIN-471 12 09001TR100 PIÑON SALIDA Z10 13 54007 RETEN PIÑON SALIDA 30x40x7 NBR DL 14 09002TR100 CASQUILLO RETEN SALIDA 15 53016 TORICA CASQUILLO SALIDA MOTOR 26 52105 RODAMIENTO SECUNDARIO IZQUIERDO 6005-2Z 17 09003TR100 EJE SECUNDARIO 18 09004TR100 PIÑON 2ª SECUNDARIO 19 09005TR100 ARANDELA 30x1.1 PIÑÓN 2ª SECUNDARIO 110 55006 CIRCLIP SW 25x1.2 111 09006TR100 PIÑON 4ª SECUNDARIO 112 55007 CIRCLIP SW 22x1.2 213 09007TR100 ARANDELA 26x1.1 PIÑÓN 3ª SECUNDARIO Dentada 214 52509 RODAMIENTO AGUJAS PARTIDO K18x22x10D 115 09008TR100 PIÑON 3ª SECUNDARIO 116 09009TR100 PIÑON 5ª SECUNDARIO 117 52510 RODAMIENTO AGUJAS K18x22x10 118 09010TR100 PIÑON 1ª SECUNDARIO 119 09011TR100 ARANDELA 25.5x15.2x1 PRIMARIO 120 52106 RODAMIENTO SECUNDARIO DERECHO 6002-2Z 121 52201 RODAMIENTO PRIMARIO IZQUIERDO 7202-B-TVP 122 09012TR100 PIÑON 2ª PRIMARIO 123 52511 RODAMIENTO AGUJAS PARTIDO K14x18x10D 224 09013TR100 PIÑON 4ª PRIMARIO 125 09014TR100 ARANDELA 20x1 PRIMARIO Dentada 226 55008 SW 16 CIRCLIP CIRCLIP 16x1.2 227 09015MT100 PIÑON 3ª PRIMARIO 128 09016MT100 ARANDELA 22,5X16,65X1 Dentada 129 09017MT100 PIÑON 5ª PRIMARIO 130 09018MT100 EJE PRIMARIO 131 52301 RODAMIENTO PRIMARIO DERECHO NJ203-E-TVP2 1
