Manual BM 300 ETQ ES v1.01 - balancesmarques.fr · DESCRIPCION DEL EQUIPO CARACTERISTICAS DEL VISOR ... Para tal, basta repetir la operación de impresión del ticket. MODO DE TICKE

Manu a l

de

usua r i o

B M 3 0 0

E T Q

h t t p :// w w w . b a l a n c a s M a r q u e s . p t

BM300 ETQ – Manual de Usuario

Versión 1.01 Página 1 de 62

ÍNDICE

CAPITULO 1 – CARACTERÍSTICAS GENERALES ...................................................................................................3

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................................3 DESCRIPCION DEL EQUIPO ........................................................................................................................................3

CARACTERISTICAS DEL VISOR ...............................................................................................................................3 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO.................................................................................................................................4

CONSEJOS DE INSTALACIÓN .....................................................................................................................................5 RECOMENDACIONES DE USO....................................................................................................................................5

CAPITULO 2 – UTILIZACIÓN........................................................................................................................................6 OPERACIÓN NORMAL DE PESAJE.............................................................................................................................6

ARTÍCULO POR CÓDIGO .........................................................................................................................................6 ARTÍCULO POR TECLA DIRECTA (PLU) ................................................................................................................6 PRECIO DIRECTO......................................................................................................................................................6 SCANNER ....................................................................................................................................................................7

MODO DE TICKE............................................................................................................................................................7 IMPRESIÓN DE TICKET ............................................................................................................................................7

MODO DE TICKE............................................................................................................................................................7 IMPRESIÓN DE LA ETIQUETA DE TOTALES..........................................................................................................7

SUMAS, RESTAS Y MULTIPLICACIONES .................................................................................................................8 SUMA...........................................................................................................................................................................8 RESTA ..........................................................................................................................................................................8 MULTIPLICACIÓN .....................................................................................................................................................8

REVISIÓN DE TICKET...................................................................................................................................................8 TARAS .............................................................................................................................................................................9

TARA CON PESO REAL..............................................................................................................................................9 TARA POR TECLADO.................................................................................................................................................9 TARAS PROGRAMADAS.............................................................................................................................................9 FIXAR TARA................................................................................................................................................................9

FIJAR PRECIO...............................................................................................................................................................10 PRECIO LIBRE..............................................................................................................................................................10 ENTRADA DE MERCADERÍA ....................................................................................................................................10 ACCESO A FUNCIONES..............................................................................................................................................11

TECLA DE AUTO CERO...........................................................................................................................................12 CONTROLO DE STOCK...............................................................................................................................................12

CAPITULO 3 – CONFIGURACIONES OPCIONALES PARA TICKET..................................................................13 CÁLCULO DE CAMBIO...............................................................................................................................................13 NÚMERO DE CLIENTE................................................................................................................................................13 DESCUENTO EN EL TOTAL .......................................................................................................................................13 FORMAS DE PAGO ......................................................................................................................................................13 REAPERTURA DE TICKET .........................................................................................................................................14 SUBTOTAL TEMPORAL .............................................................................................................................................14 APERTURA DE CAJÓN................................................................................................................................................14 TOTAL DE CAJA ..........................................................................................................................................................14 ETIQUETA POR PESAJE..............................................................................................................................................14 PIEZAS...........................................................................................................................................................................15

CAPITULO 4 –CONFIGURACIONES OPCIONALES PARA ETIQUETA .............................................................16 PESAJE AUTOMÁTICO ...............................................................................................................................................16 ETIQUETA DE TOTALES SIN PARCIALES...............................................................................................................16 VALIDAD GLOBAL .....................................................................................................................................................17 NÚMERO DE LOTE ......................................................................................................................................................17

CAPITULO 5 – CAMBIO DE PAPEL............................................................................................................................18

CAMBIO DE ROLLO ......................................................................................................................................................18



CAPITULO 6 – ACCESO Y ESTRUCTURA DE LA PROGRAMACIÓN ................................................................19 ACCESO A LA PROGRAMACIÓN..............................................................................................................................19 CÓDIGOS DE ACCESO ................................................................................................................................................19 ESTRUCTURA DE PROGRAMACIÓN .......................................................................................................................20

CAPITULO 7 – PROGRAMACIÓN...............................................................................................................................22 PROGRAMACIÓN DE ARTÍCULOS...........................................................................................................................22 LISTADOS .....................................................................................................................................................................26 COMUNICACIONES ....................................................................................................................................................27

CHECK COMUNICACIONES (31) ...........................................................................................................................27 CONFIGURACIÓN GENERAL (32)..........................................................................................................................27 COMUNICACIÓN DE BALANZAS (33)....................................................................................................................29 COMUNICACIÓN ORDENADOR (34).....................................................................................................................29 COMUNICACIÓN RS-232 (35) .................................................................................................................................30

CONFIGURACIÓN DE SECCIÓN................................................................................................................................31 PROGRAMACIÓN DE SECCIÓN (41) .....................................................................................................................31 PROGRAMACIÓN DE VENDEDORES (42).............................................................................................................42 PROGRAMACIÓN DE TEXTOS (43)........................................................................................................................43 PROGRAMACIÓN DE DATOS (44)..........................................................................................................................45 INVENTARIO/ PEDIDOS (45) ..................................................................................................................................46 FORMATOS DE ETIQUETA (46) .............................................................................................................................48 RELOJ (47) ................................................................................................................................................................50 BORRAR DATOS (48)................................................................................................................................................51

CONFIGURACIÓN DEL VISOR ..................................................................................................................................53 PARÁMETROS DE TICKET (51) ..............................................................................................................................53 PARÁMETROS DE ETIQUETA (52) .........................................................................................................................53 FORMATOS (53) .......................................................................................................................................................54 AUTO-SERVICIO (54)...............................................................................................................................................55 DATOS GENERALES (55).........................................................................................................................................55 AJUSTE DEL DISPLAY (56) .....................................................................................................................................56

CAPÍTULO 8 – RASTREABILIDAD DE LA CARNE E IMPRESIÓN DE INGREDIENTES................................57 CONTROL DE LA CARNE ...........................................................................................................................................57

CONFIGURACIÓN DE LA CARNE (61) ..................................................................................................................57 PIEZAS (62) ...............................................................................................................................................................57 PIEZAS EN TICKET (63)...........................................................................................................................................60 CABECERAS DE PIEZAS (64) ..................................................................................................................................60 LISTADO DE PIEZAS (65) ........................................................................................................................................60

Versión Flash ES 1.06



CAPITULO 1 – Características generales INTRODUCCIÓN

Estimado Usuario, cuanta mayor atención dedique a las instrucciones de uso y mantenimiento incluidas en este manual, mayor será el rendimiento que obtendrá del equipo. DESCRIPCION DEL EQUIPO

CARACTERISTICAS DEL VISOR

Los visores BM300 ETQ disponen de una pantalla Gráfica de alta resolución. Además de los indicadores de peso y de los textos de descripción, varios íconos de función aparecen en la pantalla. En el cuadro le indicamos la función de cada uno de los indicadores:

ÍCONO FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Net Tara Aparece cuando una tara está activada 0 Peso cero Aparece cuando el peso es igual a cero kg

Min Peso mínimo Aparece cuando el peso está abajo del mínimo

ETI Etiqueta Aparece cuando está activado el modo de etiqueta

FIX Precio fijo Aparece cuando fijamos un precio o una tara

Pdi Precio directo Indica que el precio directo está activado

Balanza Aparece cuando está conectado a otros Visores o balanzas

Ordenador Indica que existe comunicación con el ordenador



DESCRIPCIÓN DEL TECLADO

Tecla Designación Tecla Designación

Llave

Escape

Print Enter/ Total

Shift Más/menos

Tara Subtotal

Tara Programada Multiplicación

Clear Auto-cero

Teclas de operador

Teclas de Departamentos

Teclado numéricoTeclado Alfanumérico

Teclas de Función



CONSEJOS DE INSTALACIÓN

Se deberán tener en cuenta los siguientes aspectos:

• Comprobar que la línea de tensión a la que conecta el visor, no tiene variaciones de tensión superiores a +10% y -15% de la tensión nominal, y que no haya conectados a la misma línea de tensión, equipos que presenten cargas inductivas elevadas (frigoríficos, motores, etc.);

• Comprobar que el visor está correctamente apoyado y nivelado y que no haya

ningún objeto en contacto con el plato. RECOMENDACIONES DE USO

El visor BM300 ETQ es un equipo de medida. Por lo tanto, es necesario observar una serie de criterios durante su utilización para garantizar su buen funcionamiento y durabilidad.

⇒ Evitar golpes sobre el receptor de carga;

⇒ No apoyar nada sobre el receptor de carga;

⇒ No someter el visor a vibraciones.

⇒ No echar agua directamente sobre el visor.

⇒ No pulsar con objetos puntiagudos sobre el teclado.

⇒ Limpiar el visor con un trapo ligeramente humedecido el impregnado en alcohol.



CAPITULO 2 – Utilización OPERACIÓN NORMAL DE PESAJE

Las operaciones normales de pesaje pueden realizarse de varias maneras: con precio directo o seleccionando un artículo programado (por código o por PLU directo). A continuación indicamos las opciones disponibles. ARTÍCULO POR CÓDIGO

En esta opción, llamaremos al artículo introduciendo su código con el teclado numérico. Para realizar esta operación, la función precio directo1 debe estar desactivada. Seguir los siguientes pasos: 1. Colocar el producto sobre el receptor de carga. En la pantalla se mostrará el peso. 2. introducir el código del artículo con el teclado numérico (código de 6 cifras con el que se

programa el artículo; Ejemplo: 000001 MANZANAS GOLDEN). 3. Pulsar una de las teclas de Operador, el visor emitirá un pitido que indica que la

operación ha sido memorizada. Nota: dependiendo de la configuración del parámetro ‘CIFRAS DE CÓDIGO’ (4139), tendremos que introducir 1, 2, 3, 4, 5 o 6 cifras de código para introducir el artículo deseado. ARTÍCULO POR TECLA DIRECTA (PLU) Con esta opción accedemos al artículo a través de la combinación de teclas directas (PLU) y de las teclas de departamento. Seguir estos pasos:

1. Colocar el artículo sobre el receptor de carga 2. Seleccionar el departamento en que se encuentra programado el artículo 3. Seleccionar la tecla directa (PLU), correspondiente al artículo deseado. 4. pulsar una de las teclas de operador, el visor emitirá un pitido que indica que la

operación ha sido memorizada. PRECIO DIRECTO

En esta opción seleccionaremos el precio directamente con el teclado numérico. Para poder realizar esta operación, la función precio directo debe estar activada2. Seguir estos pasos: 1. Colocar el producto sobre el receptor de carga. En la pantalla se mostrará el peso. 2. Introducir el precio por kg con el teclado numérico, en la pantalla se mostrará el peso,

precio e importe (en caso de error, pulsar la tecla CLEAR para borrar los datos introducidos);

3. Pulsar una de las teclas de operador, el visor emitirá un pitido que indica que la operación ha sido memorizada.

1 Cuando se encuentra activo el Precio Directo, se visualiza en el display el símbolo Pdi. Para activar/desactivar el Precio Directo se debe pulsar F1 2 Ver nota anterior (1)



SCANNER En las versiones ligadas al scanner, es posible acceder a los artículos a través de su lectura del código de barras. Nas versões ligadas ao scanner, é também possível aceder aos artigos através da leitura do código de barras do artigo. Para isso o código de barras deverá estar programado no campo EAN COD do artigo. MODO DE TICKE

Activando el modo de ticket podemos trabajar con papel continuo y memorizar varias operaciones en cada operador. Para activar y/o desactivar este campo, pulsar ‘SHIFT’ y ‘PRINT’. IMPRESIÓN DE TICKET

Las teclas de operador permiten que varios utilizadores utilicen el visor al mismo tiempo, cada uno con su tecla de operador, en la que se guardarán sus operaciones. Una vez memorizadas todas las operaciones, podemos imprimir el ticket de la memoria de operador que queramos. Para imprimir el ticket seguir estos pasos: 1. Pulsar la tecla total. 2. Pulsar la tecla de operador en la que fueran registradas las operaciones - el ticket será

impreso y el visor indicará el número del operador, la cantidad de operaciones y el total.

Nota: Si el parámetro ‘CÓPIA DE TICKET’ está activado, podemos imprimir las copias de ticket del último ticket impreso para cada operador. Para tal, basta repetir la operación de impresión del ticket.

MODO DE TICKE Cuando se activa el modo de etiqueta, se imprime automáticamente una etiqueta en cada pesada. IMPRESIÓN DE LA ETIQUETA DE TOTALES Después de realizar varias operaciones en el modo etiqueta, podemos imprimir una etiqueta de totales, que incluye el acumulado de todas las operaciones realizadas. Para imprimir una etiqueta de totales se debe:

1. Pulsar la tecla SUBTOTAL. 2. Pulsar la tecla del operador en el cual memorizamos las operaciones, se imprimirá

una etiqueta de totales. Para activar la funcionalidad ‘Etiqueta de Totales’ se debe colocar el parámetro ‘Modo Acumulado’ (punto 4186) con el valor igual a cero.

Activar / Desactivar modo de ticket



SUMAS, RESTAS Y MULTIPLICACIONES

Podemos realizar operaciones de memorización sin tener en cuenta el peso. Estas pueden ser de suma, resta o multiplicación. SUMA

1. Introducir el precio con el teclado numérico (precio directo activado) o llamar un artículo ya programado por código o tecla directa; (precio directo desactivado);

2. Pulsar la tecla MÁS/ MENOS. 3. Pulsar una de las teclas de operador, el visor emitirá un pitido que indica que la

operación ha sido memorizada. En caso de error, podemos poner el precio a cero o borrar el artículo del visor, pulsando la tecla CLEAR’ RESTA

1. Introducir el precio, con el teclado numérico (precio directo activado) o llamar a un artículo por código o tecla directa (precio directo desactivado);

2. Pulsar la tecla SHIFT. 3. Pulsar la tecla MÁS/ MENOS. 4. Pulsar una de las teclas de operador, el visor emitirá un pitido que indica que la

operación ha sido memorizada. MULTIPLICACIÓN

1. Introducir el precio, con el teclado numérico (precio directo activado) o llamar a un artículo por código o tecla directa (precio directo desactivado).

2. Pulsar la tecla MULTIPLICACIÓN, desaparecerá la indicación de peso y el visor pedirá para introducir la cantidad.

3. Introducir la cantidad con el teclado numérico (la cantidad máxima permitida es de 99 unidades).

4. Pulsar una de las teclas de operador, el visor emitirá un pitido que indica que la operación ha sido memorizada.

REVISIÓN DE TICKET

Es posible consultar las operaciones memorizadas en una tecla de operador antes de la impresión del ticket. Esto permitirá ver cada una de las operaciones de ese operador y, si necesario, borrarlas. Seguir estos pasos: 1. Pulsar la tecla SUBTOTAL, el visor pedirá que seleccione una de las teclas de

operador; 2. Pulsar la tecla de operador que queremos consultar. 3. Pulsar la tecla MÁS/ MENOS, el visor mostrará las varias operaciones memorizadas. 4. Cuando aparezca en la pantalla la operación que queremos borrar, pulsar la tecla

‘clear’, el número de operaciones permanecerá parpadeando y aparecerá un mensaje indicando que esta operación ha sido borrada.

Podemos repetir este proceso las veces necesarias. Podemos salir de la revisión pulsando TOTAL y CLEAR. Al imprimir el ticket las operaciones borradas se imprimirán, indicando que se han borrado, pero no se sumará su importe al total de las operaciones.



TARAS

Los visores BM300 ETQ permiten realizar taras (valor de peso que no es contabilizado). Por ejemplo, si queremos descontar el peso de la bandeja en la que se envasa un producto, debemos tarar primero la bandeja. TARA CON PESO REAL

La tara manual se apagará después de realizar una operación de memorización. Seguir los pasos:

1. Colocar el peso a tarar sobre el plato. 2. Pulsar la tecla TARA, el visor muestra la indicación de tara y su valor.

TARA POR TECLADO

Podemos introducir la tara directamente con el teclado numérico, sin necesidad de colocar el peso a tarar. Para eso, debemos:

1. Con el peso a cero, pulsar la tecla TARA. 2. Introducir el valor de la tara con el teclado numérico. 3. Pulsar la tecla TOTAL para activar la tara.

TARAS PROGRAMADAS

El visor permite memorizar 10 taras para poder activar cualquier una sin necesidad de tarar el peso manualmente. Para activar una tara programada, seguir estos pasos: 1. Pulsar la tecla TARA PROGRAMADA, el visor pedirá para introducir el número de la

tara programada. 2. Seleccionar el número de la tara programada (de 1 a 10) con el teclado numérico. 3. Pulsar TOTAL y la tara será activada. Podemos realizar taras sucesivas, activando una tara sin desactivar la anterior, realizando la misma operativa. Nota: Las taras deben ser siempre superiores a la anterior, de modo que si tenemos una tara seleccionada no podemos activar una tara con valor inferior. FIXAR TARA

Al fijar una tara esta permanecerá activada mientras se realicen todas las operaciones de memorización necesarias. Para fijar una tara, debemos seguir estos pasos: 1. Programar una tara, siguiendo uno de los métodos referidos anteriormente. 2. Pulsar SHIFT y TARA, el visor mostrará el icono “FIX”. La tara está fijada por lo tanto podemos realizar todas las operaciones de memorización necesarias y la tara permanecerá activa. Para desactivar cualquier tipo de tara, debemos: 1. Retirar todo el peso del plato. 2. Pulsar la tecla TARA.



FIJAR PRECIO

La opción “Fijar Precio” nos permite fijar un precio de un artículo, de modo que podemos realizar todas las operaciones necesarias con este seleccionándolo sólo una vez. Para fijar un precio, debemos: 1. Introducir el precio con el teclado numérico (precio directo activado) o llamar a un

artículo por código o tecla directa (precio directo desactivado). 2. Pulsar la tecla ‘F2’, aparecerá el indicador de precio fijo (“FIX”). El precio permanecerá fijo y todas las operaciones siguientes se realizarán con el mismo precio. Para desactivar la función, debemos pulsar la tecla CLEAR. PRECIO LIBRE

Esta función permite sustituir el precio programado de un artículo por otro. De modo que la operación se realice con ese artículo pero con un precio diferente. Seguir los pasos: 1. Llamar a un artículo; 2. Una vez el artículo seleccionando, pulsar la tecla ‘F3’, el precio queda a cero y el visor

solicita un nuevo precio; 3. Introducir el nuevo precio con el teclado numérico. Esta operación no altera el precio definido en el artículo. O sea que la próxima vez que se vuelva a llamar el artículo, este utilizará su precio original. ENTRADA DE MERCADERÍA

Esta función permite dar entrada de mercadería en los registros del visor. Para activar la entrada de mercadería se debe colocar el parámetro Modo Inventario (punto 4136), igual a 1 Después de activar la función (ver tabla de funciones) seguir los siguientes pasos: Artículos pesados 1. Colocar el peso sobre el plato; 2. Llamar al artículo por código o tecla directa; 3. Pulsar una de las teclas de operador (ejemplo OP1) – el visor imprime un inventario.

Introducir el peso manualmente Utilizando la función ESC 15, se puede introducir el peso del artículo manualmente. Seguir los pasos:

1. Llamar al artículo por código o tecla directa; 2. Activar la función ESC 15; 3. Introducir el peso del artículo con el teclado numérico; 4. Pulsar una de las teclas de operador (ejemplo OP1), el visor imprime un

inventario.



Artículos a la unidad 1. Llamar al artículo por código o tecla directa; 2. Pulsar la tecla MULTIPLICACIÓN (para dos o más unidades); 3. Introducir la cantidad con el teclado numérico; 4. Pulsar una de las teclas de operador (ejemplo OP1), el visor imprime un inventario. 5. Repetir el proceso para los demás artículos. 6. Al final, pulsar dos veces la tecla TOTAL, será impreso el talón de entrada de

mercadería. ACCESO A FUNCIONES

Las teclas de función (F1, F2, F3, F4, F5 y F6) son programables. Tienen una configuración por defecto (ver cuadro 1) (que se puede recuperar con un borrado general) pero pueden ser programadas con otras funciones. Existe otro método para acceder a todas las funciones del visor, que tengan el no una tecla asociada. Seguir estos pasos: 1. Pulsar la tecla ESCAPE, el visor pedirá que seleccionemos la función deseada; 2. Introducir la llave de la función pretendida (ver lista del cuadro 2); 3. Pulsar TOTAL – la función se activará; 4. Para desactivar, utilice la misma operativa que para la activación.

Funciones Programadas Por Defecto

TECLA FUNCIÓN F1 Precio Directo F2 Fijar Precio

SHIFT F2 Fijar Tara F3 Precio libre F4 Precio oferta F5 Peso negativo F6 Caducidad global

Cuadro.1

FUNCIONES DE LA TECLA ESCAPE 0. Peso negativo 1. Fijar precio 2. Precio libre 3. Act./Des. Precio directo 4. Precio de oferta 5. Caducidad global 6. Número de lote 7. Etiqueta por pesada

8. Libre 9. Libre 10. Fijar tara 11. Ticket/ Etiqueta 12. Auto cero 13. Descuento en línea 14. Resta 15. Peso p/ teclado

16. Entrada de mercadería 17. Código EAN (versiones

con scanner)* 18. Célula externa (versiones

con conexión a la célula externa)

OPx . Mostrar subtotal

Cuadro.2



Nota: Si la función está desactivada en la programación, no podemos acceder a ella. TECLA DE AUTO CERO

Si, al retirar todo el peso del plato, el valor del peso no es cero, la tecla auto cero pone a cero el peso. Para realizar el auto cero, debemos:

1. Comprobar que no hay peso sobre el plato; 2. Pulsar ‘SHIFT’ y el número ‘CERO’.

CONTROLO DE STOCK

El visor permite hacer el control de stock de los artículos programados con un valor diferente de cero en el campo “Stock mínimo” (ver programación de artículos). Para utilizar esta función correctamente debe: - Programar los campos “Stock mínimo” y “Stock negativo” por artículo (ver

programación de artículos); - Introducir la cantidad de mercadería existente por artículos (ver página 11 – acceso a

funciones). Mientras las ventas son registradas, el visor sustrae las cantidades vendidas del stock existente. Cuando el stock existente de un artículo alcanza el stock mínimo Al registrar una venta de un artículo que haya alcanzado el stock mínimo, el visor emitirá un pitido de aviso y la pantalla mostrará el mensaje “STOCK MÍNIMO” – la venta es registrada. Cuando el stock existente es inferior al stock mínimo

⇒ Si el campo “STOCK NEGATIVO” del artículo (ver programación de artículos) está programado con el valor ‘SI’, al registrar la venta del artículo, el visor sólo emite un pitido de aviso y la pantalla muestra el mensaje “STOCK NEGATIVO”, la venta es registrada.

⇒ Si el campo “STOCK NEGATIVO” del artículo (ver programación de artículos) esté programado con el valor ‘NO’ – al registrar la venta del artículo, el visor emite un pitido de aviso, la pantalla muestra el mensaje “STOCK NEGATIVO” y nos es permitido el registro de la venta en el artículo.

Puede imprimir listados de acumulado de mercadería (inventario) y listados de artículos con stock mínimo (ver Inventarios, parámetro 451).

* ESC – 17

- Después de activar la función, introducir el código con el teclado numérico. - También se puede introducir el carácter ‘*’ de modo que se introducimos por

ejemplo 25361* será llamado el primer artículo suyos primeros dígitos del código EAN sean 25361.



CAPITULO 3 – Configuraciones opcionales para ticket CÁLCULO DE CAMBIO

Esta opción permite que antes de imprimir un ticket podamos introducir el importe entregado por el cliente y que el visor nos calcule el cambio, mostrándolo en la pantalla y en el ticket (ver parámetro 4131). Si la función esté activada, al imprimir el ticket, debe: 1. Pulsar la tecla ‘ TOTAL’; 2. Pulsar la tecla del operador del que queramos imprimir el ticket – el ticket no se

imprimirá; 3. Introducir el valor entregado por el cliente, con el teclado numérico; 4. Pulsar’ TOTAL’ para confirmar – el ticket se imprimirá. NÚMERO DE CLIENTE

El número de ticket es secuencial, el contador empieza a 1 y suma 1 siempre que un ticket es impreso. Cuando el parámetro número de cliente (4138) está activado, el visor nos pide que introduzcamos este número manualmente. 1. Pulsar ‘TOTAL’ y la tecla del operador del que queramos imprimir el ticket; 2. Introducir con el teclado numérico el código del cliente; 3. Pulsar ‘TOTAL’ – el ticket será impreso. DESCUENTO EN EL TOTAL

Esta función nos permite realizar un descuento (en porcentaje) en el total del ticket antes de imprimirlo (ver parámetro 4137). La operativa es la siguiente: 1. Pulsar ’TOTAL’ y la respectiva tecla de operador. 2. Introducir, con el teclado numérico, el descuento en porcentaje a aplicar (Ej. 12%); 3. Pulsar ’TOTAL’ – se imprimirá el ticket. FORMAS DE PAGO

Esta opción permite memorizar las ventas separándolas por el modo de pago con el que se realizan, de modo que en el listado de ventas tengamos separados los distintos importes (ver parámetro 4135). La operativa es la siguiente: 1. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ – el visor mostrará, por defecto, la forma de pago 1 (contado); 2. Seleccionar, con el teclado numérico, una de las cinco formas de pago. 3. Pulsar la tecla de operador – el ticket será impreso.

Lista de formas de pago: 1. CONTADO 2. TARJETA 3. CHEQUE 4. CRÉDITO 5. LIBRE



REAPERTURA DE TICKET

Esta opción permite reabrir un ticket después de su impresión. Para poder utilizar esta opción, el parámetro debe estar activado (modo de teste del visor). Para reabrir un ticket debemos: 1. Pulsar ‘SUBTOTAL’ y la tecla del operador donde está memorizado el ticket; 2. Pulsar la tecla de ‘MULTIPLICACIÓN’ – el ticket estará abierto, pudiéndose ahora

añadir operaciones, el borrar las que estén memorizadas con la función de revisión de ticket (ver página 9).

Nota: Sólo se puede reabrir un ticket si no introducimos ninguna nueva operación en la respectiva tecla de operador.

SUBTOTAL TEMPORAL

Con esta función activada (ver parámetro 4175), a cada memorización, el visor muestra el subtotal de todas las operaciones en esa memoria, durante algunos segundos.

AL MEMORIZAR UNA OPERACIÓN, EL VISOR MOSTRARÁ EL SUBTOTAL APERTURA DE CAJÓN

Esta función controla el funcionamiento de la apertura del cajón de dinero. a) El cajón se abre automáticamente al imprimir el ticket; b) Para abrir el cajón manualmente, pulsar ‘SHIFT’ y ’2’ (teclado numérico).

Para abrir el cajón manualmente, pulsar:

TOTAL DE CAJA

Como opción, es posible imprimir un total de caja que incluya un resumo de los datos del ticket (ver parámetro 4141). La operativa es la misma que para la impresión de ticket. Si ha optado por la opción “impresión de total de caja bajo pedido”, Para imprimir el total de caja: • Pulsar la tecla ‘PRINT’ después de imprimir el ticket y mientras el visor muestre el total. ETIQUETA POR PESAJE

Esta opción nos permite, además de imprimir un ticket con todas las operaciones, imprimir una etiqueta para cada una de ellas.



En función del valor programado en el parámetro “ETIQUETA POR PESAJE” (4184), se imprimirá una etiqueta para cada una de las operaciones, el sólo se imprimirán etiquetas de algunos de los artículos.

• La operativa de impresión de ticket no varia, pero el visor imprimirá una etiqueta para cada memorización en un operador.

PIEZAS

Los visores BM300 TOP incorporan la opción de programar la rastreabilidad de la carne, lo que permite realizar ventas de artículos y relacionarlas con piezas preprogramadas. Para realizar operaciones con piezas, seleccionar una de las piezas programadas. Para eso, debemos:

• Pulsar la tecla ‘SHIFT’ y la tecla de departamento a la que la pieza esté asociada – el visor mostrará los datos de la pieza. Mientras esté seleccionada, todas las ventas serán consideradas como ventas de pieza.

Para desactivar, • Pulsar ‘SHIFT’ y la tecla de departamento a la que la pieza esté asociada.

Nota: Para que las operaciones de venta sean consideradas como ventas de piezas, los artículos deben estar programados como artículos de “despiece” (ver programación de artículos).



CAPITULO 4 –Configuraciones opcionales para etiqueta PESAJE AUTOMÁTICO

Esta opción permite que las operaciones se memoricen automáticamente en una memoria de operador, sin necesidad de pulsar la tecla de operador. Existen dos modos de funcionamiento dependiendo del valor programado en el parámetro “PESAJE AUTOMÁTICO” (4130). A. Con preselección del operador Con esta opción, podemos seleccionar el operador, en el que se acumularán las operaciones. Seguir estos pasos: 1. Introducir el precio con el teclado numérico (precio directo activado) el llamar a un

artículo por código o tecla directa; 2. Pulsar ‘F2’, para fijar el artículo o el precio; 3. Colocar el peso sobre el plato y pulsar la tecla de operador en la que queramos que se

memoricen las operaciones – se imprime una etiqueta. A partir de ahora, basta colocar el peso sobre el plato y el visor memorizará la operación en la tecla de operador seleccionada, e imprimirá una etiqueta. B. Sin preselección de memoria Con esta opción, todas las operaciones se memorizarán en el operador 1 (V1). 1. Introducir el precio con el teclado numérico (precio directo activado) el llamar a un

artículo por código o tecla directa; 2. Pulsar F2, para fijar el artículo. 3. Colocar el peso sobre el plato – el visor memorizará la operación en el vendedor1 (V1) e

imprimirá una etiqueta. A partir de ahora, basta colocar el peso sobre el plato y el visor memorizará la operación en la tecla de operador 1, e imprimirá una etiqueta. ETIQUETA DE TOTALES SIN PARCIALES

Esta opción permite imprimir una etiqueta de totales sin necesidad de imprimir una etiqueta para todas las operaciones (ver parámetro 4183). La operativa es la misma que para la impresión de ticket, pero en este caso, tenemos el modo de etiqueta activado y el artículo fijado. 1. Al memorizar una operación en el operador, el visor no imprimirá una etiqueta; 2. Una vez realizadas todas las operaciones, pulsar la tecla ‘SUBTOTAL’ y la tecla de

operador – el visor imprimirá la etiqueta de totales. Nota: Recordar que, en función del parámetro “MODO ACUMULADO” (4186) y si las operaciones que introducimos son todas con el mismo artículo o con artículos diferentes, la etiqueta de totales mostrará los datos de ese único artículo o mostrará información genérica con el texto “ACUMULADO TOTAL” en la cabecera.



VALIDAD GLOBAL

Los visores BM300 ETQ permiten atribuir una validad a cada uno de los artículos. Además, se puede programar una validad global, para que todo lo que se imprima muestre la misma validad, independientemente de la programada en el artículo. Para programar la validad global, la función debe estar activada (parámetro 4171). Para introducir la validad global, debemos: 1. Pulsar la tecla ‘F6’ – el visor pedirá que introduzcamos el valor; 2. Para introducir la validad, tenemos dos opciones:

2.1. Introducir la cantidad de días, que se acrecentarán a la fecha de envasado; 2.2. Introducir la fecha de validad con el formato DD/ MM/ AA

3. Pulsar TOTAL para guardar y volver al modo normal.

Nota: • Podemos borrar los datos pulsando la tecla ‘CLEAR’. • La validad global se queda a cero al desligar el visor.

NÚMERO DE LOTE

Este es un campo numérico de 3 cifras que se puede imprimir en la etiqueta. Por defecto, el visor, al ligar, introduce el número correspondiente al número del día del año (0 a 365). Para introducir el número de lote, seguir estos pasos: 1. Pulsar la tecla ‘ESCAPE’; 2. Introducir el código de la función de número de lote con el teclado numérico(en este

caso, el 6); 3. Pulsar TOTAL y el visor pedirá el número; 4. Introducir el valor con el teclado numérico y pulsar TOTAL.



CAPITULO 5 – CAMBIO DE PAPEL CAMBIO DE ROLLO

Recuerde que los visores BM300 ETQ utilizan papel térmico, de modo que, debe prestar atención a los lados del papel, puesto que sólo es posible imprimir en uno de los lados del papel térmico. ATENCIÓN NO DEBE UTILIZAR PAPEL CON UNA MEDIDA DIFERENTE DE 60X50X11mm. Para introducir el papel debe seguir estos pasos:

1. Introduzca la punta del rollo manualmente (ver figura);

2. Pulse la tecla ‘Avanzo’ para que el papel role y salga pela parte frontal de la impresora.

SI AL TROCAR EL ROLLO DE PAPEL EL VISOR DEJA DE IMPRIMIR, VERIFIQUE SI FUE COLOCADO DE FORMA CORRECTA.



CAPITULO 6 – Acceso y estructura de la programación ACCESO A LA PROGRAMACIÓN

En la programación se introducen todos los datos programables del visor: artículos, cabeceras, configuración, etc. 1. Para acceder a la programación, debemos pulsar la tecla ‘LLAVE’ durante 3 segundos. 2.

a) Seleccionar uno de los menús con el teclado numérico – accederemos directamente al menú seleccionado (ex. 2 listados).

O b) Utilizar las teclas ‘F1’ y ‘F2’ para navegar dentro de los menús, hasta encontrar el

pretendido, y pulsar ‘TOTAL’ para entrar. Si el menú tiene un código de acceso, introducirlo con el teclado numérico.

Nota: Ver “CÓDIGOS DE ACCESO” para activar el desactivar los códigos de acceso a los menús

3. Dentro de los menús, se puede entrar en los submenús o en los parámetros, seleccionando el deseado con las teclas ‘F1’ y ‘F2’ y pulsando ‘TOTAL’ para confirmar.

4. Para retroceder en los menús, utilizar la tecla ‘ESCAPE’; 5. Para salir y grabar, pulsar ‘ESCAPE’, ‘LLAVE’, ‘ESCAPE’. CÓDIGOS DE ACCESO

Podemos programar un código de acceso para los seis menús generales de programación. Para programar un código de acceso, debemos: 1. Acceder al menú que se pretende proteger con el código (Ej. 2 – listados) 2. Pulsar la tecla SUBTOTAL y el visor pedirá el código de acceso actual. Si no hay

ninguno, la llave será 0000. 3. Introducir la llave antigua y el visor pedirá la nueva llave. 4. Introducir la nueva llave (Ej. 1234). Programando este código a 0000 desactivamos el

código de acceso. Ahora, siempre que quiera acceder al menú protegido, el visor pedirá la introducción del código de acceso.



ESTRUCTURA DE PROGRAMACIÓN

1 – ARTÍCULOS Código Nombre Nombre 2 Tecla directa Departamento Precio Tipo de artículo Precio de oferta Precio p/ segmento de peso Familia Tipo de IVA. Tara Formato de etiqueta Formato EAN Código EAN Validad Fecha extra Texto 1 Texto 2 Texto 3 Texto 4 Texto 5 Rentabilidad Logotipo Receta Despiece

2 – LISTADOS 21 Códigos 22 Códigos p/ departamento 23 Ventas por código 24 Ventas por departamento 25 Ventas por operador 26 Totales de sección 27 Totales de IVA 28 Totales horarios 29 Totales forma de pago

3 – COMUNICACIONES 31 Check comunicaciones 32 Configuración general 321 Maestra/ Esclava 322 Dirección al PC 323 Velocidad 324 Aviso

325 T1 326 T2 327 T3 328 T4 329 Número de bits 33Comunicación de balanzas 34 Comunicación ordenador 35 Comunicación RS-232 4 – CONFIGURACIÓN DE SECCIÓN 41 Programación de sección 411 Teclas 4111 Suma 4112 Resta 4113 Multiplicación 4114 Subtotal 4115 Fijar tara 4116 Fijar precio 4117 Precio libre 4118 Precio directo 4119 Devolución de peso 412 Datos 4121 Código de sección 4122 Movimiento de día 4123 Mensaje de etiq. 4124 Acumular etiquetado 413 Operativa 4131 Cálculo de cambio 4132 Descuento p/ línea 4133 Ticket/ Etiqueta 4134 Caja 4135 Formas de pago 4136 Inventario 4137 Descuento en Total 4138 Número de cliente 4139 Cifras Código 4130 Pesaje Automático 414 IMPRESIÓN 4141 Total de caja 4142 Separación 4143 Copia de Ticket 4144 Copia de Etiqueta 4145 Copia de Etiq. Totales 4146 Selección de imp.

415 TICKET 4151 Tara en Ticket 4152 IVA. en Ticket 4153 Código en Ticket 4154 Vended. en Ticket 4155 EURO en Ticket 4156 Tipo de Ticket 4157 Divisas en Ticket 4158 Cabeceras 4159 Logotipo en Ticket 4150 Posición del logotipo 416 EAN 4161 EAN en Ticket 4162 EAN en Etiqueta 4163 EAN en Talón 4164 EAN esp. Ticket 4165 EAN esp. Etiq. 4166 EAN esp. Talón 4167 EAN en Totales 4168 EAN esp. Totales 4169 L. de interpret. 417 VARIOS 4171 Validad temporal 4172 Publicidad 4173 Retorno publ. 4174 Unidades p/mil 4175 Subtotal temporal 4176 Contador de caja 4177 Tara visible 4178 Código p/ tiempo 418 ETIQUETAS 4181 Centrar textos 4182 Sep. de sílabas 4183 Etiq. tot s/ parc. 4184 Etiqueta p/ pesada 4185 EURO en etiqueta 4186 Modo acumulado 419 TECLAS DE FUNCIÓN 4191 F1 4192 F2 4193 F3 4194 F4 4195 F5 4196 F6



42 PROG.VENDEDORES 421 ALTAS 422 BAJAS 43 PROG. DE TEXTOS 431 CABECERAS 432 DEPARTAMENTOS 433 Publicidad 434 Familias 435 Recetas 36 Diccionario 44 PROGR. DE DATOS 441 EAN’S 442 TARAS 443 IVAS 444 DIVISAS 45 INVENTARIO/PEDIDO 46 PROG. DE ETIQUETAS 47 RELOJ 48 BORRADO 481 Borrado total 482 Ficheros de texto 4821 Artículos

4822 Vendedores 4823 Formatos de etiq. 4824 Cabeceras 4825 Familias 4826 Departamento 4827 Publicidad 4828 Diccionario 4829 Recetas 483 FICHEROS DE DATOS 4831 Datos de conf. 4832 IVA 4833 Taras 4834 Divisas 4835 EAN’s 4836 Reg. Carne 5 – CONFIGURACIÓN DEL VISOR 51 PARÁMETROS DE TICKET 511 Contraste de ticket 512 Velocidad 513 Fin de ticket 514 Impresora 52 PARÁMETROS DE ETIQ.

521 Contraste de etiqueta 522 Velocidad de etiqueta 523 Salida de etiq. 524 Tipo de papel 525 Tipo de cabecera 526 Distancia opto cabeza 53 FORM. DE IMPRESIÓN 54 AUTOSERVICIO 541 SÍ / NO 542 Código fijo 543 Dpto. Actual 55 DATOS GENERALES 551 Caducidad global 552 Número de lote 57 PROG. DEL EURO 6 – OPERATIVA CARNE 61 CONFIG. DE LA CARNE 62 PIEZAS 63 PIEZA EN EL TICKET 64 CABECERAS DE PIEZA 65 LISTADO DE PIEZAS



CAPITULO 7 – programación PROGRAMACIÓN DE ARTÍCULOS

Los visores BM300 ETQ disponen de una memoria capaz de almacenar 2000 artículos, con todos los datos necesarios como nombre, precio, textos, validad, etc. Para acceder a la programación de artículos, debemos: 1. Pulsar durante 3 segundos la tecla ‘LLAVE’ para acceder a la programación; 2. Seleccionar el menú 1 (está seleccionado por defecto), pulsando la tecla ‘1’ el ‘TOTAL’. Accedimos al menú de programación de artículos, ahora debemos introducir los diferentes datos.

Nota: No es necesario programar todos los campos del artículo, basta programar el código, nombre y precio. No es necesario introducir los ceros a la izquierda. Pulsando la tecla ‘CLEAR’ podemos borrar los datos que introducimos.

Código Es un número de 6 cifras que identifica el artículo. Este número es diferente para cada artículo programado y puede programarse desde el 000001 hasta el 999999. 1. Introducir el código del artículo con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Si hemos introducido los 6 dígitos del

campo, el visor pasará inmediatamente al campo siguiente. Nombre del artículo Podemos programar hasta 24 caracteres. 1. Introducir el nombre con el teclado alfanumérico

Tener en cuenta que: - Para introducir un espacio debemos pulsar la tecla ‘+/-‘; - Para pasar de mayúsculas para minúsculas debemos pulsar la tecla ‘29’.

2. Para pasar al campo siguiente, pulsar la tecla ‘F1’ Tecla directa (PLU) Es la tecla directa a la que se asocia el artículo, de manera que cuando queramos llamar al respectivo artículo sólo tengamos que pulsar una tecla. 1. Introducir el número de la tecla con el teclado numérico. 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Departamento Los visores BM300 ETQ disponen de 10 departamentos (D0 a D9), que permiten multiplicar las teclas directas por 10. Así, podemos tener la tecla directa n.º12 (por ejemplo), en 10 departamentos diferentes. 1. Introducir el número del departamento, con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente.



Precio Es el precio por kg o el precio unitario del artículo (depende del tipo de artículo). Podemos programar un precio con un máximo de 5 cifras. 1. Introducir el precio con el teclado numérico. 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Tipo de artículo Este campo permite seleccionar si el artículo es pesado (peso/ precio/ importe) el unitario, en los cuales no se tiene en cuenta el peso, o si es un artículo con tara por porcentaje 1. Pulse la tecla ‘CLEAR’ para seleccionar; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Precio de oferta Este es el segundo precio que tiene programado el visor, al que podemos acceder así que hayamos seleccionado el artículo. Podemos programar un precio con un máximo de 5 cifras. 1. Introducir el precio con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Precio de costo Es el precio de compra del artículo. Podemos programar un precio con un máximo de 5 cifras. 1. Introducir el precio con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Precio por segmento de peso Este campo permite programar hasta 3 precios diferentes en función del peso del producto. Para programar el artículo con esta opción (por defecto desactivada), debemos pulsar la tecla ‘CLEAR’ hasta que aparezca “SÍ” en el visor. 1. Pulsar la tecla ‘CLEAR’ hasta que aparezca “SÍ” en el visor; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al dato siguiente. Programaremos 3 márgenes con 3 precios diferentes, de modo que si las márgenes son 1kg, 5kg e 10kg, y los precios son 1,75€, 2,50€ y 5€ el comportamiento será el siguiente: - Hasta 1kg, el precio será el precio original del artículo. - De 1kg a 5 kg, el precio será 1,75€ - De 5kg a 10kg, el precio será 2,50€. - De 10kg al alcance máximo, el precio será 5€. 3. Introducir el primer peso (en gramas), correspondiente a la primera margen; 4. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al dato siguiente; 5. Introducir el precio para la primera margen de peso; 6. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al dato siguiente; 7. Repetir el proceso para las demás márgenes; 8. Al final, pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al dato siguiente;



Familia Los artículos pueden ser asociados por familias para poder separar los listados de ventas por familias. 1. Introducir el código de la familia (de 00 a 99) con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Tipo de IVA. 1. Seleccionar una de las cinco tajas de IVA. programables (1-5), con el teclado numérico. 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Tara Podemos asociar una tara a cada artículo, de modo que al llamarlo se active la tara. 1. Introducir el valor de la tara en gramas. 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Formato de la etiqueta Seleccionaremos el formato de la etiqueta con el que queremos imprimir la etiqueta (1-30). 1. Introducir el número del formato, con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Formato EAN Seleccionaremos el formato del código de barras, de los 10 programables, con el que queremos imprimir el artículo. 1. Introducir el número del formato (1 a 10); 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Código EAN También se puede programar un código de barras diferente para cada artículo. Con el teclado numérico y alfanumérico, podemos configurar el código de barras especial para ticket. Si programamos un número, éste será representado directamente en el código de barras, pero si programamos una letra de la lista, ésta será representada por el valor asociado.

A. Número de sección B. Número de cliente C. Código del artículo D. Código del operador E. Importe del ticket F. Signo del importe G. Cantidad de operaciones H. Peso total I. Tipo de IVA. J. Departamento O. Dígito de control

1. Introducir el código. 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente.



Validad Podemos introducir la fecha de validad para cada artículo, para que se imprima en la etiqueta. Para introducir la validad, tenemos dos opciones: a. Introducir la cantidad de días que se acrecentarán a la fecha de envasado. b. Introducir la fecha final con el formato DD/ MM/ AA. Se imprimirá siempre con esta fecha. 1. Introducir el valor, con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Fecha extra Es un campo idéntico a la fecha de validad, pero se puede indicar una fecha de “consumir de preferencia antes de”, etc. Para introducir la fecha extra, tenemos dos opciones: a. Introducir la cantidad de días que se acrecentarán a la fecha de envasado. b. Introducir la fecha final con el formato DD/ MM/ AA. Se imprimirá siempre con esta fecha. 1. Introducir el valor, con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Textos Los campos siguientes son los textos de artículos. Son campos alfanuméricos de 24 caracteres donde podemos incluir la descripción del artículo, ingredientes, etc. Disponemos de cinco campos de textos (texto1 a texto5). 1. Introducir el texto con el teclado alfanumérico;

Para introducir ingredientes • Pulsar la tecla ‘PT’ – la máquina pide el número del ingrediente (ver lista de

ingredientes). De seguida pulsar la tecla ‘TOTAL’; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al texto siguiente; 3. Una vez el texto 5 programado, pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Rentabilidad Este es un campo numérico (0-9), que indica la rentabilidad del artículo. Al programarlo, su valor aparece en la pantalla del operador de forma informativa. 1. Introducir el valor con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Logotipo En este campo programamos el número del logotipo asociado al artículo. 1. Introducir el valor con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Receta Este campo permite asociar el artículo al texto de receta que se imprimirá en la etiqueta. 1. Introducir el valor con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente.



Despiece Este campo indica si este artículo es un artículo del despiece el no. Al operar con un artículo del despiece, y si hay alguna pieza seleccionada, se imprimirán los datos de la pieza en el ticket o en la etiqueta. 1. Seleccionar SÍ el NO con la tecla ‘CLEAR’; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Stock Mínimo Este campo se refiere al control de stock. 1. Introducir el valor correspondiente al stock mínimo del artículo; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Stock Negativo Este campo permite seleccionar si queremos que el visor permita la venta de artículos con el stock inferior al stock mínimo el no. 1. Escoger una de las opciones (SI/ NO) utilizando la tecla ‘CLEAR’. Terminamos de programar el artículo. Para grabar los datos, debemos pulsar la tecla ‘TOTAL’, y el visor volverá al modo inicial para que repitamos el proceso con otro artículo. Para salir del modo de programación, pulsar la tecla ‘ESC’ dos veces. LISTADOS

El visor guarda en memoria todos los datos programados, así como las operaciones efectuadas para que podamos imprimir diferentes tipos de listados para consultar las ventas, comprobar los artículos, etc. DIFERENTES TIPOS DE LISTADOS: 1. Códigos 2. Códigos por departamento 3. Ventas por código 4. Ventas por departamento 5. Ventas por operador 6. Totales de secciones 7. Totales de IVA. 8. Totales horarios 9. Totales forma de pago Para imprimir un listado, seguir estos pasos: 1. Acceder al menú de programación pulsando durante 3 segundos la tecla ‘LLAVE’; 2. Pulsar la tecla numérica ‘2’; 3. Seleccionar el número del listado que queremos imprimir con el teclado numérico.

En algunos casos, el visor permite introducir los límites del listado. Por ejemplo, en el listado de artículos, el visor nos pide el código del primer artículo y del último que queremos listar.



Si queremos imprimir el listado de todos, podemos dejar estos valores como están y confirmar con la tecla ‘TOTAL’ (acaso sí, pase para el paso 6);

4. Seleccionar el primer valor y pulsar la tecla ‘F2’;

(Pulsando varias veces la tecla ‘F2’, podemos ver los diferentes valores para filtrar los listados).

5. Repetir este proceso con los diferentes valores y, una vez todos seleccionados, pulsar la tecla ‘TOTAL’ para imprimir;

6. Para imprimir otros listados, pulsar la tecla ‘ESC’ y repetir los pasos 3,4 y 5 las veces necesarias.

Niveles de listados El visor dispone de tres niveles de listados. En algunos listados, uno de los valores con el que podemos filtrar el listado es el nivel. Así, podemos guardar las ventas por niveles, e imprimir, por ejemplo, listados diarios, semanales y mensuales. Los niveles son 0, 1 y 2. Cuando hacemos el borrado de un nivel, los datos pasan para el nivel siguiente. Borrado de contabilidad Podemos hacer un borrado general de la contabilidad, para que los datos memorizados en el visor vuelvan a cero. 1. Sin salir del menú ‘LISTADOS’, pulsar la tecla ‘CLEAR’ – el visor mostrará un mensaje de

confirmación; 2. Seleccionar el nivel del borrado con el teclado numérico. 3. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ cuatro veces – los datos son borrados;

Si no quiere continuar con el borrado, pulsar la tecla ‘ESC’.

Nota: Si no seleccionamos ningún nivel, se borrará la contabilidad del nivel 0. COMUNICACIONES

El menú de comunicaciones nos permite comprobar y configurarlas. Para acceder a las comunicaciones, debemos: 1. Acceder al menú de programación pulsando la tecla ‘LLAVE’ durante tres segundos; 2. Pulsar la tecla numérica 3, para entrar en el menú de comunicaciones. CHECK COMUNICACIONES (31)

Esta opción permite comprobar una red de balanzas interconectadas – indica si las esclavas están a comunicar con la maestra. En el visor aparecerán las direcciones de las esclavas representadas por su número. - Cuando el número esté a parpadear, la comunicación se confirma. - Si el número permanece fijo, no hay comunicación. CONFIGURACIÓN GENERAL (32)

En este menú, podemos configurar el visor como maestra o como esclava.



Por seguridad, al acceder a este menú, los datos están bloqueados de forma que no se puedan modificar. Para poder modificar los datos, debemos:

• En la posición ‘MAEST/ESC’, pulsar la ‘MULTIPLICACIÓN’ cuatro veces – el visor mostrará un “C”, indicando que ya podemos modificar todos los datos.

Maestra / Esclava (321) Seleccionamos si la balanza es maestra o esclava. Si es esclava, le asociamos una dirección de esclava. 1. Seleccionar la dirección con el teclado numérico.

CUADRO DE DIRECCIONES 00 - Maestra 01 – Esclava 1 02 – Esclava 2 03 – Esclava 3 04 – Esclava 4 05 – Esclava 5 12 – Esclava 12

Si programamos la balanza como esclava, no podremos configurar los demás parámetros, porque sólo tienen aplicación para la comunicación con el ordenador. 2. Pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Dirección a ordenador (322) Seleccionaremos la dirección de la balanza maestra con relación al ordenador. Recordamos que tendrá que ser una dirección par que no se puede repetir en las diferentes balanzas. 1. Pulsar la dirección directamente con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Velocidad (323) Es la velocidad con la que se realizará la comunicación. Tiene que coincidir con la que está programada en el ordenador. 1. Introducir la velocidad con el teclado numérico (ver cuadro), por ejemplo 0.

VELOCIDADES

0 – 9600 5 – 500 1 – 4800 6 – 150 2 – 2400 7 – 110 3 – 1200 8 – 19200 4 – 600

2. Pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente.



Aviso (324) Con esta opción, podemos seleccionar si el visor nos mostrará un mensaje de aviso (el no) cuando detecte que no hay comunicación con el ordenador. 1. Seleccionar la opción (SI / NO) pulsando 0 el 1 con el teclado numérico. 2. Pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Tiempos de control – T1, T2, T3, T4 (325-326-327-328) 1. Estos parámetros determinan el funcionamiento de la comunicación, pero no deben ser

modificadas por el usuario – dejarlos a cero por defecto; 2. Pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Número de bits (329) Dejar siempre este valor a 0 (8 bits) salvo si el software no soporta este tipo de comunicación. Pulsar la tecla ‘ESC’ para salir. COMUNICACIÓN DE BALANZAS (33)

Las comunicaciones siguientes permiten realizar la transmisión de todos los datos de la maestra para las esclavas. En función de si la balanza es maestra o esclava, accederemos a un menú diferente. Si la balanza es maestra, accederemos a: Copia a esclavas Esta función permite enviar los datos a todas las esclavas conectadas. 1. Pulsar seis veces la tecla ‘TOTAL’ – el visor imprimirá primero una lista con las balanzas

detectadas y, luego, una lista con los resultados de la transmisión. Si la balanza es esclava: Copia desde la maestra A partir de la balanza esclava, podemos pedir los datos a la maestra. 1. Una vez en este menú, pulsar cuatro veces la tecla ‘TOTAL’ – nos pedirá la confirmación

y se realizará la transmisión. Primero, la maestra imprimirá una lista de las esclavas detectadas y, luego, una otra con los resultados.

COMUNICACIÓN ORDENADOR (34)

Este menú permite realizar las transmisiones a partir de la maestra para el ordenador, (compruebe que el software que hace la gestión de las comunicaciones dispone de esta opción). Apertura de día (341) Con esta función, se transmiten todos los datos que hayan sido actualizados en el ordenador desde la última transmisión.



1. Una vez en el menú, pulsar ‘TOTAL’ 3 veces – el visor pide confirmación y se realizará la transmisión. Si la comunicación no se realiza, el visor mostrará el mensaje: “FALTA DE COMUNICACIÓN”.

Cierre del día sin borrado (342) Con esta función, se transmiten todos los datos de venta del visor, y se quedan en el visor. 1. Una vez en el menú, pulsar ‘TOTAL’ 3 veces – el visor pide confirmación y se realizará la

transmisión. Cierre del día con borrado (343) Con esta función, se transmiten todos los datos de venta del visor y éste se pone a cero. 1. Una vez en el menú, pulsar ‘TOTAL’ 3 veces – el visor pide confirmación y se realizará la

transmisión. Inicio balanza (344) Con esta función, primero se borran todos los datos programados en el visor y, luego, se piden todos los datos al ordenador. NO UTILIZAR ESTA FUNCIÓN SI NO ESTAMOS SEGUROS, una vez que se apagan todos los datos del visor que la comunicación funcione el no. 1. Una vez en el menú, pulsar ‘TOTAL’ 5 veces – el visor pide confirmación y se realiza la

transmisión. COMUNICACIÓN RS-232 (35)

La comunicación RS-232 permite conectar el visor directamente al ordenador o al modem. Para poder realizar la comunicación RS-232, ésta tiene que ser activada en el modo de teste del visor (ver manual de instalación). Protocolo (351) En este menú están los parámetros de comunicación de la salida RS-232. 3511 – Dirección RS-232 Debemos seleccionar la dirección del visor con relación al ordenador. Ésta debe ser siempre par y de 00 a 30. 3512 – Velocidad Es la velocidad a la que se realizará la comunicación. 3513 a 3515 – Tiempos T1, T2, T3. Estos parámetros no deben ser modificados por el utilizador. Dejarlos por defecto a cero. 3516 – Número de bits Dejar siempre este valor a 0 (8 bits), salvo si el software no suporta este tipo de comunicación.



3517 – Paridad Este parámetro permite seleccionar la paridad de la comunicación RS-232. 0 – No hay paridad 1 – Paridad impar 2 – Paridad par Modem 232 (352) En este menú están los parámetros que definen el funcionamiento de la comunicación vía modem. A partir de este menú, podemos configurar el modem manualmente. 3521 – Teléfono En este menú debemos programar el número de teléfono al que el visor debe llamar. 3522 – Inicio Los visores BM300 ETQ envían, por defecto, una configuración establecida al modem. Esta opción permite incluir comandos AT substitutivos. 3523 – Inicia STR Este parámetro permite seleccionar si se envían los comandos AT por defecto o los programados por el utilizador. Las opciones son: 0 – Se envían los comandos por defecto 1 – Se envían los comandos AT del utilizador 3524 / 3525 – H. TX. INI / H. TX. FIN. En estos campos programaremos el horario en el que el visor puede llamar al ordenador. 3526 / 3527 – H. RX. INI / H. RX. FIN En estos campos programaremos el horario en el que el visor puede recibir llamadas. Para poder comprobar la conexión con el modem, podemos pulsar la tecla ’PT’ – el visor imprimirá un ticket con la configuración del modem. CONFIGURACIÓN DE SECCIÓN

Este menú permite configurar el funcionamiento de la sección (maestras y esclavas), de modo que lo que se programe en la maestra se aplique también a todas las esclavas conectadas. PROGRAMACIÓN DE SECCIÓN (41)

En este menú configuraremos el funcionamiento de la operativa del visor. Teclas (411) Todos los parámetros se refieren a la activación o desactivación de las teclas de función. Las opciones son siempre las mismas y los valores programables son: 0 – Tecla / función activada (por defecto)



1 – Tecla / función desactivada

CÓDIGO TECLA FUNCIÓN

4111

Suma

4112

Resta

4113

Multiplicación

4114

Subtotal

4115

Fijar tara

4116

Fijar precio

4117

Precio libre

4118

Precio directo

4119

Peso negativo

Datos (412) 4121 – Número de sección Es un número de dos cifras que identifica la sección y que se puede representar en el código de barras. No tiene aplicación para las comunicaciones. 1. Introducir el código con el teclado numérico 4122 – Envío de ticket Este parámetro permite activar la opción de envío automático de los ticket’s al ordenador. Las opciones son: 0 – No se envían los ticket’s 1 – Se envían los ticket’s



4123 – Mensaje de etiqueta Este parámetro determina si las operaciones de ticket y etiqueta serán enviadas con el mismo formato o si el ordenador podrá distinguir unas de las otras. Las opciones son: 0 – Se envía el mismo mensaje 1 – Se envían mensajes diferentes 4124 – Acumular etiquetado Este parámetro permite seleccionar si las operaciones de etiquetaje se envían al ordenador. Las opciones son: 0 – Se envían las operaciones de etiquetaje 1 – No se envían las operaciones de etiquetaje 4125 – Envío peso al Ordenador Las opciones son: Modo 2: peso enviado continuamente. Modo A: peso enviado bajo petición (modo de comunicación Mobba F501) 4126 – Ticket Peso Este parámetro selecciona el formato de ticket de peso Las opciones son: 0 – Se imprime Peso-Precio-Importe por pesada 1 – Se imprime Peso-Precio-Importe por pesada y al fin el peso total 2 – Se imprime Peso por pesada y al fin el peso total 4127 – Relleno Ceros Este parámetro solo funciona cuando está seleccionado el modo A (modo de comunicación Mobba) en el apartado 4125 Las opciones son: 0 – Envía el peso rellenado con espacios a la izquierda 1 – Envía el peso rellenado con ceros a la izquierda Operativa (413) En este menú seleccionaremos el modo de funcionamiento de las balanzas de la sección. 4131 – Cálculo de cambio Este parámetro permite activar la función de cambio al imprimir un ticket. Las opciones son: 0 – Desactivado 1 – Activado 4132 – Descuento en Línea Con este parámetro podemos activar la función de descuento en línea.



Las opciones son: 0 – Desactivado 1 – Activado 4133 – Ticket / Etiqueta Este parámetro permite seleccionar si el visor funcionará siempre en modo de ticket, siempre en modo de etiqueta o de forma que nos permita seleccionar. Las opciones son: 0 – Permite seleccionar Ticket / Etiqueta 1 – Trabaja siempre en modo de ticket 2 – Trabaja siempre en modo de etiqueta 4134 – Caja Con este parámetro activamos o desactivamos la salida para el cajón de dinero. Las opciones son: 0 – Desactivado 1 - Activado 4135 – Formas de pago Este parámetro permite activar la función de formas de pago. Las opciones son: 0 – Desactivado 1 – Activado 4136 – Inventario Este parámetro permite activar el desactivar el modo inventario. Las opciones son: 0 – Desactivado 1 - Activado 4137 – Descuento en total Este parámetro permite activar el desactivar la función de descuento en el total. Las opciones son: 0 – Desactivado 1 - Activado 4138 – Número de cliente Con este parámetro podemos configurar el modo de funcionamiento de la opción de número de cliente. Las opciones son: 0 – Número de ticket automático



1 – El operario introduce manualmente el número de ticket / cliente. Los ticket’s a los que no se atribuya un número se quedarán a cero.

2– Lo mismo que la opción 1, pero a los ticket’s a los que no se atribuya un número, el visor les atribuirá uno como en la opción 0.

4139 – Cifras de código Con este parámetro seleccionaremos el número de dígitos del código del artículo que tendremos que introducir para acceder al artículo en modo de utilización. Las opciones son: 0 – Introduciremos los 6 dígitos 1 - 5 – Introduciremos la cantidad programada de dígitos

Ejemplo: Si programamos el valor 4, para acceder al artículo 001365, sólo tenemos que teclear los cuatro últimos (1365), puesto que el visor tomará los dos primeros siempre como ceros.

4130 – Pesaje automático Este parámetro permite seleccionar si la función pesaje automático está activada el no, y su funcionamiento. Las opciones son: 0 – Desactivada 1 – Con preselección de memoria 2 – Sin preselección de memoria (V1) Impresoras (414) En este menú configuraremos las opciones de funcionamiento de la impresión. 4141 – Total de caja Este parámetro permite activar la impresión de total de caja. Las opciones son: 0 – Desactivada 1 – Activada - código EAN en ticket 2 – Activada - código EAN en talón 3 – Activada – código EAN en los dos 5 – Igual a la opción 1, pero bajo petición 6 – Igual a la opción 2, pero bajo petición 7 – Igual a la opción 3, pero bajo petición 4142 – Separación Con este parámetro podemos seleccionar donde se imprime el total de caja. Las opciones son:: 0 – Se imprime a los 10 segundos X – Se imprime con una distancia de separación igual al valor programado



4144 – Copia ticket Este parámetro permite desactivar la función de copia de ticket, activada por defecto. Las opciones son: 0 – Activada 1 – Desactivada 4145 – Copia de etiqueta Este parámetro permite activar la función de copia de etiqueta y seleccionar si estas se acumularan a las ventas. Las opciones son: 0 – Activada / no acumula 1 – Activada / acumula 2 – Desactivada 4146 – Copia de etiqueta de total Este parámetro permite desactivar la función de copia de etiqueta de total, activada por defecto. Las opciones son: 0 – Activada 1 – Desactivada 4147 – Selección de impresora Este parámetro permite seleccionar la impresora en la que se imprimirá el total de caja y la etiqueta. Las opciones son: 0 – Se imprimen las dos en la etiquetadora 1 – Total de caja en la impresora de ticket’s y etiquetas en la etiquetadora 2 – Total de caja en la etiquetadora y etiquetas en la impresora de ticket’s 3 – Se imprimen las dos en la impresora de ticket’s Información ticket (415) En este menú programaremos los valores programables para ticket.

4151 – Tara en ticket Con este parámetro podemos seleccionar si queremos que se imprima la tara utilizada para cada operación. Las opciones son: 0 – No se imprime la tara 1 – Se imprime la tara bajo el peso

4152 – IVA en el ticket Con este parámetro podemos seleccionar si queremos que se imprima el IVA. En el ticket.



Las opciones son: 0 – No se imprime el IVA. 1 – Se imprime el IVA.

4153 – Código en el ticket Con este parámetro podemos seleccionar si queremos que se imprima el código del artículo en el ticket. Las opciones son: 0 – No se imprime el código del artículo 1 – Se imprime el código del artículo

4154 – Operador en el ticket Con este parámetro seleccionaremos si el código del operador o el número del ticket serán impresos en el ticket. Las opciones son: 0 – Se imprime el código del operador 1 – Se imprime el número del ticket 4155 – EURO en el ticket Sin uso.

4156 – Tipo de ticket Con este parámetro seleccionaremos el tipo de ticket que queremos que se imprima. Las opciones son: 0 – Imprime el ticket normal 1 – Línea de total mayor 2 – Línea de total sombreada 3 – Línea de total en vídeo inverso 4 – Línea de total en vídeo inverso y los nombres de los artículos sombreados 5 – Línea de total y línea de peso mayores 6 – Ticket reducido 4157 – Divisas en ticket Este parámetro permite seleccionar si se imprimen las divisas en el ticket. Las opciones son: 0 – No se imprimen las divisas 1 – Se imprimen las divisas 4158 – Cabeceras en el ticket Este parámetro permite seleccionar si las cabeceras son impresas en el ticket el no. Las opciones son: 0 – Se imprimen las cabeceras; 1 – No se imprimen las cabeceras.



4159 – Logotipo en el ticket Con este parámetro podemos activar la impresión del logotipo en el ticket. Debemos introducir el número del logotipo que queremos imprimir. 41510 – Posición del logotipo Este parámetro permite seleccionar donde queremos que se imprima el logotipo en el ticket. El primero valor indica sobre que línea de cabecera será impreso y el segundo indica su posición: 0 – Justificado a la izquierda 1 – Centrado 2 – Justificado a la derecha EAN (416) En este menú podemos configurar el código de barras (EAN – 13) para ticket, etiqueta y, total de caja y etiqueta de totales. 4161 – EAN en el ticket Con este parámetro seleccionaremos cuando se imprimirá el código de barras en el ticket. Las opciones son: 0 – Sólo se imprime con importes positivos 1 – Se imprime con importes negativos a cero 2 – No se imprime 3 – Se imprime siempre con el valor absoluto del importe 4162 – EAN en la etiqueta Con este parámetro seleccionaremos cuando se imprimirá el código de barras en la etiqueta. (Las opciones son las mismas que las del parámetro anterior). 4163 – EAN en el total de caja Con este parámetro seleccionaremos cuando se imprimirá el código de barras en el total de caja. (Las opciones son las mismas que las del parámetro anterior). 4164 – EAN especial en el ticket Con este parámetro podemos seleccionar que configuración del EAN – 13, será impresa en el ticket. Las opciones son: 0 – EAN –13 standard (2AABBBBEEEEE); 1 – EAN – 13 especial para ticket (4411), sin EAN por línea; 2 – EAN 13 standard (2AABBBBEEEEE), con EAN por línea de ticket; 3 – EAN especial para ticket (4411), con EAN por línea de ticket.



4165 – EAN especial en la etiqueta Con este parámetro podemos seleccionar que configuración del EAN – 13, será impresa en la etiqueta. Las opciones son: 0) EAN – 13 standard (2AABBBBEEEEE) 1) EAN – 13 especial para etiqueta (4411) - Ésta es una configuración única para todas las etiquetas. 2) EAN programable para etiqueta (4412) – Éstos son diez EAN 13 programables que pueden ser asociados a los artículos. 3) EAN – 13 del artículo – Ésta es una configuración de código de barras que se programa para cada artículo en la ficha del artículo. 4166 – EAN especial en total de caja Con este parámetro podemos seleccionar que configuración de EAN – 13, será impresa en el total de caja. Las opciones son: 0 – EAN –13 standard (2AABBBBEEEEE) 1 – EAN – 13 para ticket (4411) 4167 – EAN en la etiqueta de totales Con este parámetro podemos seleccionar cuando queremos que se imprima el EAN – 13 en la etiqueta de totales. Las opciones son: 0 – Sólo se imprime con importes positivos 1 – Se imprime con importes negativos 2 – No se imprime 3 – Se imprime siempre con el valor absoluto del importe 4168 – EAN especial en la etiqueta de totales Con este parámetro podemos seleccionar que configuración de EAN – 13, será impresa en la etiqueta de totales. Las opciones son: 0) EAN – 13 standard (2AABBBBEEEEE) 1) EAN – 13 especial para etiqueta (4411) - Ésta es una configuración única para todas las etiquetas. 2) EAN programable para etiqueta (4412) – Éstos son diez EAN 13 programables que pueden ser asociados a los artículos. 3) EAN – 13 del artículo – Ésta es una configuración de código de barras que se programa para cada artículo en la ficha del artículo.



4169 – Línea de interpretación / densidad Este parámetro determina si se imprime la línea de interpretación del código de barras, acaso el importe a representar sea mayor que los caracteres configurados. También seleccionamos el tipo de densidad. Las opciones son: 0 – No imprime – densidad normal 1 – Imprime la línea – densidad normal 2 – No imprime – doble densidad 3 – Imprime la línea – doble densidad Varios (417) En este menú seleccionaremos el funcionamiento de algunas funciones opcionales. 4171 – Caducidad temporal Este parámetro permite activar la caducidad global. Las opciones son: 0 – Desactivada 1 – Activada 4172 – Publicidad Este parámetro permite activar la publicidad y seleccionar el tiempo de activación. Las opciones son: 0 – Desactivada 0-9 – Activada. El valor determina el tiempo (en unidades de 10 seg.) después del que pasará la publicidad, acaso no se realicen operaciones. 4173 – Modo de publicidad Este parámetro determina si al pulsar una tecla para salir de la publicidad se activará la función ligada a esa tecla el no. Las opciones son: 0 – No se activa la función 1 – Se activa la función 4174 – Unidades Con este parámetro se determina si el peso de las operaciones unitarias, se memoriza en kilos o en gramas. Las opciones son: 0 – Acumular en gramas 1 – Acumular en kilogramos 4175 – Subtotal temporal Este parámetro permite activar la función de subtotal temporal.



Las opciones son: 0 – Desactivado 1 – Activado 4176 – Contador de caja Este parámetro permite activar la función de contador de apertura de caja de monedas. Las opciones son: 0 – Desactivado 1 – Activado 4177 – Tara visible Este parámetro está preparado para nuevas aplicaciones. 4178 – Código por tiempo Este parámetro permite acceder a los artículos por código sin necesidad de introducir los ceros a la izquierda. Las opciones son: 0 – Desactivado 1 – Activado Etiqueta (418) En este menú podemos configurar el modo de funcionamiento de la función etiquetaje. 4181 – Centrar textos Este parámetro permite configurar si los textos (incluso los nombres del artículo y las cabeceras) se centran automáticamente el no. Las opciones son: 0 – Se centran los textos 1 – No se centran los textos 4182 – Reservado Este parámetro está reservado para futuras aplicaciones. 4183 – Etiqueta de totales sin parciales Este parámetro permite activar la función de imprimir una etiqueta de totales sin que se impriman las etiquetas parciales. Las opciones son: 0 – Desactivada 1 – Activada



4184 – Etiqueta por pesada Este parámetro permite activar la función de impresión de etiqueta por operación en modo de ticket. Las opciones son: 0 – Desactivada 1 – Activada 2 – Sólo imprime con los artículos de la rentabilidad 9. 3 – Imprime bajo petición (ESC – 7) 4185 – EURO en la etiqueta No utilizado. 4186 – Modo acumulado Con este parámetro determinaremos si al imprimir las etiquetas de totales, se imprimirán los datos del artículo (nombre, textos, EAN, etc.), el sólo los datos genéricos (“ACUMULADO TOTAL”). Las opciones son: 0 – Sólo datos genéricos 1 – Datos del artículo siempre que se opere con el mismo. Teclas de función (419) En este menú asociaremos la función deseada a las teclas de función programables (F1 a F12). Para asociar la función a la tecla, debemos acceder al parámetro correspondiente a la tecla a programar (ejemplo: 4191 F1) e introducir con el teclado numérico la función ( ver tabla de funciones pág.12) (ejemplo 12 – auto-cero). Para pasar al parámetro siguiente, pulsar la tecla F2. Esta operativa incluye los parámetros de 4191 a 4196. PROGRAMACIÓN DE VENDEDORES (42)

En este menú podemos programar los vendedores, les asociar un código, un nombre y una tecla de operador. Los vendedores pueden estar configurados de dos maneras en el modo de teste del visor: se da la baja de los vendedores al efectuar el borrado de la contabilidad o no se da la baja. Altas (421) Para dar alta a un operador desde el submenú altas (421), debemos: 1. Seleccionar la tecla de operador, pulsándola (ejemplo V2); 2. Introducir el código del operador con el teclado numérico (5 cifras); 3. Pulsar F1 par pasar al nombre; 4. Introducir el nombre de operador (26 caracteres) con el teclado alfanumérico; 5. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ para grabar. Podemos repetir el proceso para los demás vendedores.



Bajas (422) Para dar baja a un operador desde el submenú Bajas (422) debemos: Seleccionar la tecla de operador, pulsándola (ejemplo V1); 1. Pulsar ‘TOTAL’ – se da la baja al operador. Tener en cuenta que, por defecto, la baja de vendedores está desactivada en el modo de teste, de forma que permanecen siempre libres, o sea, al realizar una memoria se dará alta al operador automáticamente. También podemos dar baja a todos los vendedores de una vez: 1. Tras acceder al parámetro, pulsar la tecla ‘TARA’ – el visor solicitará confirmación; 2. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ – se dará baja a todos los vendedores.

Nota: Dar baja a todos los vendedores sin realizar el cierre de día puede provocar la pierda de los datos de la contabilidad.

PROGRAMACIÓN DE TEXTOS (43)

En este menú se programan todos los campos de textos disponibles, a excepción de los textos de los artículos. Cabeceras (431) Las líneas de cabecera son líneas de texto que se imprimen en el ticket, en las que podemos incluir información como nombre del establecimiento, morada, teléfono el mensaje de despedida. Dispone de 10 líneas con un máximo de 32 caracteres. Una vez en el menú, seguir estos pasos: 1. Introducir el número de la línea de cabecera (1-10) y pulsar ‘F1’; 2. Seleccionar el tipo de letra que queremos utilizar (ejemplo:2); 3. Pulsar ‘F1’ para programar el texto; 4. Introducir el texto con el teclado alfanumérico; 5. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar y repetir el proceso para las otras líneas.

RECORDAR QUE PODEMOS: • Avanzar y retroceder dentro del texto utilizando la tecla ‘más/ menos’. • Borrar el texto con la tecla ‘clear’.

TIPOS DE LETRA:

1 – Normal (32 caracteres) [14 x 27] 2 – Doble baja (16 caracteres)[14 x 27] 3 – Doble alta (32 caracteres)[14 x 27] 4 – Doble (16 caracteres)[14 x 27] 5 – Normal (32 caracteres)[14 x 20] 6 – Doble baja (16 caracteres)[14 x 20] 7 – Doble alta (32 caracteres)[14 x 20]



8 – Doble (16 caracteres)[14 x 20] Departamentos (432) En este menú programaremos los nombres de los 10 departamentos disponibles en el visor y determinaremos el tipo de IVA a asociar a las ventas directas realizadas en cada uno de ellos. Tras acceder al menú, seguir estos pasos: 1. Seleccionar el número del departamento con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 3. Seleccionar el número del tipo de IVA. aplicado (de los 5 tipos de IVA. programables) a

las operaciones sin código; 4. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 5. Introducir el nombre del departamento; 6. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar y repetir el proceso par los demás. Publicidad (433) En este menú podemos programar los textos (8 líneas) que se mostrarán en el visor cuando se active la publicidad. Una vez en el menú, seguir estos pasos: 1. Seleccionar la línea de publicidad con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 3. Seleccionar la velocidad a la que rodará la publicidad en el visor, el valor puede ir de 1 a

9, siendo 1 la velocidad máxima y 9 la mínima. 4. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 5. Introducir el texto con el teclado alfanumérico; 6. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar y repetir el proceso para las demás líneas. Familias (434) En este menú programaremos el nombre de las 20 familias asociables a los artículos. Tras acceder al menú, seguir estos pasos: 1. Seleccionar el número de la familia con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 3. Introducir el nombre (20 caracteres) con el teclado alfanumérico (ejemplo: lacticinios); 4. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar y repetir el proceso para las demás. Recetas (435) En este menú programaremos el texto de receta de cada una de las 10 disponibles. Una vez en el menú, seguir estos pasos: 1. Seleccionar el número de la receta a programar (1-10) con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 3. Introducir el texto con el teclado alfanumérico; 4. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar, repetir el proceso para grabar el resto de las recetas. Diccionario (436) El diccionario permite dar alta a ingredientes que no tengamos en la lista de ingredientes.



Podemos dar alta a los ingredientes de 3001 a 3200 y escribir el texto correspondiente a cada uno. Tras acceder al menú, seguir estos pasos: 1. Introducir el número del ingrediente con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 3. Introducir el texto con el teclado alfanumérico (64 caracteres); 4. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar y repetir el proceso para los demás. PROGRAMACIÓN DE DATOS (44)

En este menú se programan todos los campos numéricos disponibles, como las taras, los IVA.’s, etc. EAN’s (441) Aquí programaremos las diferentes configuraciones posibles del código de barras. 4411 – EAN especiales Son los 4 tipos de configuración del código de barras asociables al ticket, a la etiqueta, al total de caja y a las etiquetas de totales. Para programarlos, debemos: 1. Una vez en el menú deseado, introducir la configuración del código de barras con el

teclado alfanumérico (ejemplo: 2AABBBBEEEEE).

Nota: Si programamos un número, éste será representado directamente en el código de barras, pero si programamos una letra de la lista, ésta será representada por el valor asociado.

2. Guardar las modificaciones, pulsando ‘TOTAL’.

CARACTERES PROGRAMABLES A – Número de sección B – Número de cliente C – Código del artículo D – Código del operador E – Importe del ticket F – Signo del importe G – Cantidad de operaciones H – Peso total I – Tipo de IVA J – Departamento 0 – Dígito de control

4412 EAN programables Son los 10 tipos de configuración de código de barras que se pueden asociar a los artículos, a las etiquetas y a las etiquetas de totales.



La programación de todos ellos se realiza de la forma siguiente: 1. Una vez en el menú deseado, introducir la configuración del código de barras con el

teclado alfanumérico.(Ejemplo: 25CCCCCEEEEE). Ver tabla en la página anterior.

Nota: Si programamos un número, éste será representado directamente en el código de barras, pero si programamos una letra de la lista, ésta será representada por el valor asociado.

2. Guardar las modificaciones, pulsando la tecla ‘TOTAL’ y repetir el proceso para los otros. Taras (442) Aquí se programa el valor de las 10 taras disponibles. Una vez en el menú, disponemos de dos métodos para introducir el valor de la tara: 1. Introducir el valor con el teclado numérico el colocar el peso a tarar sobre el plato y pulsar

la tecla ‘TARA’; 2. Después de introducir el valor, pulsar ‘TOTAL’ para grabar los datos y pasar al valor

siguiente. IVA’s (443) En este menú se programan los valores (en porcentaje) de los 5 tipos de IVA asociables a los artículos. Tras acceder al menú, debemos: 1. Introducir el valor del IVA con el teclado numérico (ejemplo 12%); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar y pasar al dato siguiente. Divisas (444) En este menú seleccionaremos el valor del cambio de las diferentes divisas, así como las que queremos que se impriman en el ticket (máximo 2). 4441 Programación del valor Aquí introduciremos la equivalencia del cambio de la divisa relativamente a la moneda principal. 1. Introducir el valor del cambio con el teclado numérico (ejemplo 120); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar y pasar al dato siguiente. 4442 Seleccionar divisa En este menú seleccionaremos las divisas a imprimir en el ticket. 1. Introducir con el teclado numérico el número de la divisa a imprimir (ejemplo 2); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para grabar y pasar al campo siguiente; Si dejamos los valores a cero, no será impresa ninguna divisa. INVENTARIO/ PEDIDOS (45)

Este menú se refiere al control de stock y a los inventarios, y a la programación e impresión de listados de pedidos.



Inventario (451) 4511 - Listado de inventario Para imprimir un listado de inventario (acumulado de entradas de mercadería), acceder al menú y pulsar dos veces la tecla ‘TOTAL’.

- Pulsar dos veces la tecla ‘TOTAL’ - La balanza imprimirá un listado de acumulado de entradas.

4512 – Envío de acumulado de inventario Esta opción permite proceder al envío del acumulado de inventario para el ordenador. Para eso, debe acceder al menú y pulsar dos veces la tecla ‘TOTAL’.

- Pulsar dos veces la tecla ‘TOTAL’ - La balanza enviará los datos al ordenador.

4513 – Borrar acumulado de inventario Esta opción permite borrar el acumulado de inventario. Para tal, debe acceder al menú y pulsar tres veces la tecla ‘TOTAL’.

- Pulsar tres veces la tecla ‘TOTAL’ - Los valores correspondientes al acumulado de inventario se quedan a cero.

4154 – Talón de entrada de mercadería Es posible imprimir un talón de entrada de mercadería a partir de este menú. Para eso, debe acceder al menú y pulsar la tecla ‘TOTAL’.

- Pulsar la tecla ‘TOTAL’ - El talón de mercadería es impreso.

4155 – Listado de artículos/ stock mínimo Este parámetro permite imprimir un listado de los artículos cuyo valor de stock existente es más bajo el igual al stock mínimo. Para tal, prima la tecla ‘TOTAL’ desde el menú.

- Pulsar la tecla ‘TOTAL’ - Es impreso un listado de los artículos con stock mínimo el negativo.

4156 – Enviar artículos stock mínimo A partir de este menú, es posible proceder al envío del listado de los artículos con stock mínimo el negativo y respectivos valores de stock para el ordenador. Para tal, debe acceder al menú y pulsar tres veces la tecla ‘TOTAL’.



- Pulsar tres veces la tecla ‘TOTAL’ - Es enviada una lista de los artículos con stock mínimo y negativo para el ordenador

Pedidos (452) En este menú podemos programar y listar los pedidos de mercadería. 4521 – Programar pedido Para programar un pedido siga estos pasos: 1. Introducir el número del pedido con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 3. Introducir la fecha con el teclado numérico; 4. Pulsar la tecla ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 5. Introducir el texto del pedido (20 caracteres); 6. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ para pasar a la programación línea a línea;

1. Seleccionar la línea del pedido (utilizar la tecla ‘MÁS/ MENOS’), pulsar la tecla ‘TOTAL’ para confirmar (la primera línea ya está seleccionada por defecto);

2. Introducir el código del artículo; 3. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente; 4. Introducir la cantidad con el teclado numérico; 5. Pulsar ‘TOTAL’ y la tecla ‘MÁS/ MENOS’ para pasar a la línea siguiente;

Repita el proceso para las demás líneas del pedido. Cuando termine, pulse ‘TOTAL’ para grabar y ‘ESCAPE’ para salir. 4522 – Listar pedido A partir de este menú es posible imprimir la lista de un pedido. 1. Introducir el número del pedido con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ – una lista del pedido es impresa. 4523 – Enviar pedido A partir de este menú es posible proceder al envío de los datos relativos a los pedidos para el ordenador. 1. Introducir el número del pedido a enviar; 2. Pulsar dos veces la tecla ‘TOTAL’. 4524 – Borrar pedido Este parámetro permite borrar los pedidos programados. 1. Introducir el número del pedido a borrar, con el teclado numérico; 2. Pulsar dos veces la tecla ‘TOTAL’. FORMATOS DE ETIQUETA (46)

En este menú podemos configurar los 10 formatos de etiqueta programables. Una vez en el menú, seguir estos pasos: 1. Introducir el número del formato a programar (21 a 30); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente;



De seguida el visor pedirá las dimensiones de la etiqueta en dots.

Nota: Podemos trabajar en dots o en milímetros. Para cambiar de un modo para otro, pulsar la tecla ‘TARA’.

Nota: Para calcular la largura y la longitud de la etiqueta, debemos multiplicar los milímetros por 8. Tener en cuenta que la altura máxima programable es de 448 (la altura de la cabeza térmica).

3. Introducir la longitud (ejemplo 480) con el teclado numérico; 4. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente; 5. Introducir la altura de la etiqueta y pulsar ‘TOTAL’; De seguida, el visor pedirá que introduzcamos los campos que queremos que aparezcan en la etiqueta y que programemos su configuración (posición, tipo de letra, etc). 6. Introducir el número del campo que queremos incluir en el formato (ver lista página 52); 7. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente; Ahora, el visor pedirá los datos para este campo: posición (x e y), rotación y tipo de letra. En los campos gráficos pedirá también la altura y la largura de los mismos. E en algunos campos (ejemplo: cabeceras) pedirá el número. EJEMPLO: Para configurar el campo en la etiqueta: 8. Introducir el valor x para el respectivo campo (ejemplo 25); 9. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente; 10. Introducir el valor y para el respectivo campo (ejemplo 30); 11. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente; 12. Introducir el valor de la rotación para el respectivo campo – tener en cuenta que

dependiendo del valor de la rotación, las coordenadas x=0 e y=0 podrán trocar de posición;

13. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente; 14. Introducir el tipo de letra (ver ejemplos de tipo de letra en la pág.61). Para programar otro campo, debemos pulsar la tecla MÁS/ MENOS’ y el visor pedirá el número del campo siguiente. Repetir los pasos de 6 a 14 para configurar el nuevo campo.

Nota: Se pueden programar un máximo de 30 campos en cada formato de etiqueta).

X = 220

MANZANA GOLDEN

2 5 0 0 0 1 2 5 3 6 2 1 7

Peso kg 0,320 kg

Y = 30

Y = 320

X = 25

X = 0 Y = 0



Notas: - Podemos copiar un campo dentro del formato pulsando subtotal; - Podemos borrar un campo dentro del formato pulsando la tecla ‘00’; - Podemos avanzar y retroceder en un campo pulsando las teclas ‘F1’ y ‘F2’; - Podemos avanzar e retroceder de campo en campo pulsando la tecla ‘MÁS/ MENOS’. - Durante la programación de un formato podemos imprimir un ejemplo pulsando la tecla ‘PT’; - Para imprimir una lista con los datos del formato pulsar la tecla ‘PRINT’;

Al final, pulsar dos veces la tecla ‘MULTIPLICACIÓN’ para grabar. FORMATO ESPECIAL PARA RASTREABILIDAD DEL PESCADO

1- Valor correspondiente al Peso Líquido + vidraje 2- Valor correspondiente al Precio/ Kg. * peso intermedio

Nota: Este formato de etiqueta sólo tiene aplicación en artículos con tara porcentual (TARA %) asociada. Copiar un formato: 1. Tras acceder al formato original, pulsar la tecla ‘SUBTOTAL’; 2. Introducir el número del formato para donde queremos que se copie; 3. Pulsar ‘SUBTOTAL’ para grabar – ahora podemos editar este formato y modificarlo si lo

deseamos.

Nota: El formato de destino tiene que estar vacío para que la copia pueda ser realizada. RELOJ (47)

Este menú permite configurar la fecha y la hora del visor.

Para programar una etiqueta que integre el peso escurrido, utilice los campos utilizados en el ejemplo.

Cabecera Cabecera Peso

Peso intermedio

1

Total intermedio 2



Introducir los valores con el teclado numérico directamente en el formato (DD/ MM/ AA) (ejemplo: 15/04/03 12:03).

BORRAR DATOS (48)

Este menú permite borrar, total el parcialmente, los datos programados en el visor. Borrado total (481) Esta función borrará todos los datos programados en el visor. Tener en cuenta que se apagarán los artículos, los formatos, todos los datos de la contabilidad, etc). Para realizar el borrado, pulsar 4 veces la tecla ‘TOTAL’.

Ficheros de texto (482) Este menú permite seleccionar el fichero de texto que queremos borrar. Para apagar los ficheros de texto debemos acceder al menú deseado (ejemplo 7 y pulsar 4 veces la tecla ‘TOTAL’.

Ficheros de datos (483) Este menú permite seleccionar el fichero de datos numéricos (configuración, IVA.’s, taras, etc.) que queremos borrar. Para borrar los ficheros de datos numéricos debemos acceder al menú deseado (ejemplo 7 – EAN) y pulsar ‘TOTAL’ 4 veces.

BM300 ETQ – MANUAL DE USUARIO


CAMPOS PROGRAMABLES EN LOS FORMATOS DE ETIQUETAS 1 – Peso 2 – Precio 3 – Importe 4 – Nombre del artículo 5 – 2º nombre del artículo 6 – Precio de oferta 7 – Tara 8 – Departamento 9 – Código del artículo 10 – Familia 11 – Textos de artículos 12 – Código EAN 13 – Cabeceras del ticket 14 – Importe de oferta 15 – Valor de la oferta 16 - % del descuento 17 – Descuento 18 – Importe con descuento 19 – Hora 20 – Fecha de envasado 21 – Fecha de validad 22 – Fecha extra 23 – Fechas combinadas 24 – Número de lote 25 – Fecha por extenso 26 – Número de operador 27 – Total en talón 28 – Número de artículos 29 – Total de ticket 30 – Logotipo

31 – receta 32 – Líneas de texto fijo* 33 –Líneas de gráficos 34 – Rectángulo 55 – Peso intermedio 57 – Importe intermedio CAMPOS DE CONTROL DE LA CARNE 80 – Núm. de identificación 81 – Código crotal 82 – Nombre de la pieza 83 – Fecha de sacrificio 84 – Núm. de autorización del matadero 85 – Nombre del matadero 86 – Núm. de autorización del despiece 87 – Nombre del centro del despiece 88 – Origen 89 – Crianza 90 – Elaboración 91 – Mezcla 92 – Categoría 93 – Raza 94 – Edad 95 – Sexo 96 – Textos – cabeceras de la pieza

* TEXTOS FIJOS

1 g 2 €/kg 3 € 4 €/unidad 5 Peso/kg 6 Total 7 Tara 8 Precio 9 Importe 10 Unidades 11 Total 12 Tara 13 Fecha de envasado 14 Fecha de validad 15 F. En. 16 F.Valid. 17 Número de lote 18 Consumir de preferencia antes de: 19 Oferta 20 Hora 22 Receta 25 \unidad

26 Conservar 27 entre 0º y 5ºC 28 Ticket de caja 29 Operac. 30 Seco y fresc 31 a –18ºC 36 Peso intermedio 40 Total intermedio



CONFIGURACIÓN DEL VISOR

Este menú permite configurar el funcionamiento del visor, independientemente de si es maestra o esclava. Estos parámetros afectan individualmente cada uno. PARÁMETROS DE TICKET (51)

En este menú configuraremos el funcionamiento de la impresora de ticket’s. Contraste de ticket (511) Este parámetro permite seleccionar el valor del contraste de la impresora de ticket, siendo 9 el valor máximo y 0 el valor mínimo. 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo 5); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente. Velocidad del ticket (512) Este parámetro permite seleccionar el valor de la velocidad de la impresora de ticket, siendo 0 el valor mínimo y 9 el valor máximo. 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo 5); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente.

Reservado (514) Este parámetro está reservado para futuras aplicaciones. PARÁMETROS DE ETIQUETA (52)

En este menú configuraremos el funcionamiento de la impresora de etiquetas. Contraste de la etiqueta (521) Este parámetro permite seleccionar el valor del contraste de la impresora de etiquetas, siendo el valor mínimo 0 y el máximo 9. 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo 5); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente.

Velocidad (522) Este parámetro permite seleccionar el valor de la velocidad de la impresora de etiquetas, siendo 0 el valor mínimo y 9 el valor máximo. 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo 5); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente.

Salida de la etiqueta (523) Este parámetro determina la distancia que avanzará la etiqueta al imprimirse, para facilitar su retirada (valor recomendado: entre 60 y 80) 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo 60); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente.



Tipo de papel (524) Con esta opción podemos desactivar el detector de etiquetas, para poder utilizar papel continuo en la etiquetadora. 1. Seleccionar 0 para etiquetas e 1 para papel continuo; 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente. Tipo de cabecera (525) Con este parámetro podemos seleccionar si después de la impresión de una etiqueta, la siguiente retrocederá hasta estar posicionada bajo la cabeza térmica el no. Los valores programables son: 0 – Retrocede / no imprime 1 – No imprime la cabecera 2 – Retrocede / imprime 3 – No retrocede / imprime 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo 2); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente. Distancia Opto-cabeza (526) Este parámetro sólo se debe utilizar si el tamaño de la etiqueta coincide en longitud con la distancia opto-cabeza. Por defecto, programar este parámetro a 0. FORMATOS (53)

En este menú seleccionaremos los formatos de etiqueta que queremos que se impriman. Formatos de etiqueta (531) Debemos seleccionar el número del formato (de 1 a 20 fijos / de 21 a 30 programables) con el que queremos imprimir las etiquetas. Nota: Tener en cuenta que si dejamos este valor a cero, las etiquetas serán impresas con el formato de etiquetas que esté seleccionado en el artículo y si el artículo no tiene ningún valor programado, la etiqueta será impresa con el formato 1. 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo2); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente. Formatos del total de caja (532) Este parámetro permite seleccionar el formato con el que queremos imprimir el total de caja. 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo2); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente.



Formatos de la etiqueta de totales (533) Este parámetro permite seleccionar el formato con el que queremos imprimir la etiqueta de totales. 1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo2); 2. Pulsar ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente. AUTO-SERVICIO (54)

Este parámetro permite configurar el modo de auto-servicio y su funcionamiento. Activo (541) Este parámetro permite activar y desactivar el modo de auto-servicio.

• Seleccionar la opción SÍ/ NO con las teclas 0 y 1. Código fijo (542) Esta opción permite seleccionar el artículo fijo, con el que el visor trabajará independientemente de la tecla pulsada. Esto significa que el visor trabajará siempre con el mismo artículo y los demás quedarán inaccesibles.

• Seleccionar la tecla con el teclado numérico (ejemplo: PLU 12). Departamento actual (543) Este parámetro define el departamento que estará activado en el modo de auto-servicio, permitiendo acceder a diversos PLU’s.

• Seleccionar el departamento con el teclado numérico (ejemplo: 1).

DATOS GENERALES (55) Validad (551) En este menú podemos introducir el valor de la validad global. Si el valor está programado a cero, tener en cuenta el valor programado en el artículo. Para introducir la validad, tenemos dos opciones: a) Introducir la cantidad de días, que se sumarán a la fecha de envasado; b) Introducir la fecha final en el formato: DD/MM/AA – se imprimirá siempre esa fecha. Número de lote (552) Este es un campo numérico (3 cifras) que se puede imprimir en la etiqueta.

• Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo 124).



AJUSTE DEL DISPLAY (56)

Este parámetro permite regular, independientemente, los dos displays del visor.

• Utilizar la tecla ‘MÁS/ MENOS’ para regular el contraste del visor.

- Para subir el contraste

- Para disminuir el contraste

• Pulsar F2 para pasar al contraste siguiente. Luz retro (563) Con este parámetro podemos seleccionar el modo de funcionamiento de la retro iluminación del display. Las opciones son: 0 – Siempre encendida; 1 – Siempre apagada; 2 – 9 – Se apaga después de 20 veces el valor programado en segundos sin que se efectúen operaciones.

• Introducir la opción con el teclado numérico. EURO (57) No utilizado.



CAPÍTULO 8 – Rastreabilidad de la Carne e Impresión de Ingredientes CONTROL DE LA CARNE

De seguida explicaremos el modo de funcionamiento de la operativa relativa al control de la carne y como proceder a su programación. La programación del control de la carne está en el menú 6. Para accederle debemos: 1. Mantener la tecla ‘LLAVE’ pulsada; 2. Pulsar la tecla ‘6’ del teclado numérico.

- Pulsar llave - Pulsar 6

CONFIGURACIÓN DE LA CARNE (61)

En este menú seleccionaremos el campo de la pieza que queremos que aparezca en el visor cuando seleccionaremos la pieza.

1 Código crotal 2 Nombre 3 Peso de la pieza 4 Identificación 5 N.º aut. del matadero 6 Matadero 7 N.º aut. despiece 8 Despiece 9 Origen

1. Introducir el valor con el teclado numérico (ejemplo 2 – Nombre); 2. Salir con la tecla ‘ESCAPE’. - Introducir valor (ex.2) - Pulsar ‘ESCAPE’

PIEZAS (62)

En este menú podemos programar las piezas de carne, introduciendo sus datos.

Nota: No es necesario programar todos los datos de la pieza sólo es necesario programar el número de la pieza y su tecla asociada. Pulsando ‘TOTAL’ podemos grabar la pieza a partir de cualquier campo.

Número de la pieza Podemos programar hasta 10 piezas diferentes (1-10). 1. Introducir el número (de 1 a 10) de la pieza con el teclado numérico; 2. Pulsar la tecla ‘TOTAL’ para pasar al campo siguiente.



Número Crotal 1. Introducir el número crotal con el teclado numérico (14 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Tecla

En este campo seleccionaremos la tecla de departamento (ejemplo D0) a la que la pieza estará asociada. 1. Pulsar la tecla de departamento seleccionada; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Nombre 1. Introducir el nombre de la pieza con el teclado alfanumérico (24 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Peso 1. Introducir el peso de origen de la pieza con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Formato etiqueta 1. Seleccionar el formato de etiqueta que deseamos que se imprima con la pieza

respectiva; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Fecha del sacrificio 1. Introducir La fecha con el teclado numérico en el formato DD/MM/AA; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Número de autorización del matadero 1. Introducir el número con el teclado alfanumérico (20 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Matadero 1. Introducir el nombre del matadero con el teclado alfanumérico (24 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Número de autorización del despiece 1. Introducir el número con el teclado alfanumérico (20 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Despiece 1. Introducir el nombre del centro del despiece con el teclado alfanumérico (24

caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Origen 1. Introducir el origen con el teclado alfanumérico (24 caracteres);



2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Crianza 1. Introducir los datos de la crianza con el teclado alfanumérico (24 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Elaboración 1. Introducir los datos de la elaboración con el teclado alfanumérico (24 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Mezcla 1. Introducir los datos de la mezcla con el teclado alfanumérico (24 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Categoría 1. Introducir el texto descriptivo de la categoría con el teclado alfanumérico (24

caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Número de la categoría 1. Introducir el número de la categoría con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Raza 1. Introducir la raza con el teclado alfanumérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Edad 1. Introducir el texto con el teclado alfanumérico (24 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente.. Sexo 1. Introducir el texto con el teclado alfanumérico (24 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Identificación 1. Introducir el texto de la identificación con el teclado alfanumérico (24 caracteres); 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. Terminada la programación de la pieza, pulsar la tecla ‘TOTAL’ para grabar. Al final, pulsar ‘TOTAL’ para grabar



PIEZAS EN TICKET (63)

En este menú podemos seleccionar los campos de la pieza que aparecerán en el ticket.

• Podemos imprimir hasta 8 campos en el ticket. Para seleccionarlos, introducir su número (ver lista).

LISTA DE CAMPOS DE LA PIEZA 1 - Identificación 2 - Cod. Crotal 3 - Nombre 4 - Peso 5 - Fecha del sacrificio 6 - N.º de aut. del matadero 7 - Matadero 8 - N.º de aut. de despiece 9 - Despiece 10 - Origen 11 - Crianza 12 - Elaboración 13 - Mezcla 14 - Categoría 15 - Raza 16 - Edad 17 - Sexo 1. Introducir el número del campo con el teclado numérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente. CABECERAS DE PIEZAS (64)

En este menú podemos seleccionar las cabeceras que aparecerán junto a los campos programados en el ticket. Por ejemplo, si hemos programado que se impriman los campos Código crotal e identificación, podemos programar las cabeceras “Código Crotal:” e “ Identificación:”. 1. Introducir el texto con el teclado alfanumérico; 2. Pulsar ‘F1’ para pasar al campo siguiente; 3. Al final, pulsar ‘TOTAL’ para grabar. LISTADO DE PIEZAS (65)

Esta opción permite imprimir un listado de las piezas programadas y sus datos.

• Seleccionar el número de la pieza y pulsar ‘TOTAL’ – se imprimirá un listado. - Introducir el número de la pieza - Pulsar ‘TOTAL’


61

TIPOS DE LETRA


62

NOTAS:

Documents

Manual BM 300 ETQ ES v1.01 - balancesmarques.fr · DESCRIPCION DEL EQUIPO CARACTERISTICAS DEL VISOR ... Para tal, basta repetir la operación de impresión del ticket. MODO DE TICKE