12
CURSO ESCOLAR MANUAL PARA LA INSCRIPCIÓN CURso EsCoLAR EN EL ExtRANjERo

MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

curso escolar

MANUALPARA LA

INSCRIPCIÓNCURso EsCoLAR EN EL ExtRANjERo

Page 2: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

2 3

Page 3: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

2 3

estimados amigos,

ahora que ya han tomado la decisión de que su hijo estudie un curso escolar en el extranjero, queremos guiarle en todo el proceso de inscripción y selección de colegios.

con esta guía pretendemos detallarle los pasos que a partir de ahora debemos dar desde la presentación de la candidatura hasta la aceptación final de la plaza, además de presentarle nuestros otros servicios ASTEX.

Para dar comienzo a la inscripción necesitamos su colaboración y la del colegio actual del alumno para recabar toda la información que le vamos a solicitar. los centros en el extranjero son muy meticulosos a la hora de ofrecer una plaza y confirmar la admisión definitiva del alumno. existe un comité de admisiones que decide si el candidato es apto para el centro y si su incorporación enriquecerá a la comunidad escolar. Para tomar esta decisión necesitarán disponer de una amplia información sobre el perfil personal, social y académico del alumno.

como complemento a esta información, encontrarán el formulario de preinscripción de Curso Escolar junto con una serie de anexos que también deben entregar adecuadamente cumplimentados.

Todo el personal del Departamento de curso escolar de ASTEX nos ponemos a su disposición para apoyarle y guiarle en todo este proceso.

Departamento de curso escolar

Page 4: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

4 5

ANTES DE EMPEZAR DEBE SABER…

ASTEX, con el fin de poder ofrecerles distintas opciones, realiza solicitudes de plaza en varios centros (a excepción del programa de Trimestre, Irlanda o canadá con familia que sólo se ofrecerá 1 centro). una vez que los colegios ofrezcan las plazas, deberán ser confirmadas por el alumno y su familia.

antes de desarrollar otros aspectos del proceso de inscripción, es importante destacar nuestra situación como empresa intermediaria que presta sus servicios. EN NINGÚN CASO ASTEX GARANTIZA O SE RESPONSABILIZA DE LA ADMISIÓN FINAL DEL ALUMNO EN EL COLEGIO. la decisión y la responsabilidad sobre la admisión definitiva o no del candidato corresponde exclusivamente al comité de admisiones de cada centro.

en ASTEX nos comprometemos a reiniciar el proceso de inscripción tantas veces como sea necesario hasta obtener la admisión definitiva del alumno en un colegio adecuado a sus características.

POR FAVOR, lean con detenimiento las condiciones generales de inscripción que figuran al final de este manual y en la última parte de nuestro formulario de preinscripción. les rogamos que presten especial atención al apartado de gastos de cancelación.

el proceso de inscripción comienza en el departamento de admisiones de cada uno de los colegios, que cuenta con personal dedicado a revisar las candidaturas de los distintos alumnos que solicitan plaza. este proceso es laborioso por eso queremos recordarles que es fundamental que ASTEX haya recibido toda la documentación solicitada para que el comité de admisiones tenga la información completa de cada alumno. es imprescindible que el colegio cuente con toda la documentación para poder ofrecer formalmente una plaza.

ATENCIÓN

Page 5: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

4 5

DOCUMENTACIÓN NECESARIAJUNTO CON ESTE fOllETO PODRáN ENCONTRAR DISTINTOS fORMUlARIOS CON El TíTUlO DE “ANExO”.

en las siguientes páginas nos referiremos en detalle a cada uno de estos documentos. les rogamos que antes de formalizar la inscripción se aseguren de conocer las condiciones de pago y honorarios de ASTEX. esta información la encontrarán en la hoja de servicios y honorarios y Presupuestos orientativos.

DOCumENTOS:

Formulario de preinscripción de ASTEX

Anexo 1: Informe del Director o Tutor del colegio.

Anexo 2: Informe del profesor de matemáticas.

Anexo 3: Informe del profesor de inglés o idioma que corresponda.

Anexo 4: cuestionario para el candidato.

Anexo 5: redacción en el idioma que corresponda.

Notas académicas de los tres últimos cursos (incluido el actual).

Honorarios de inscripción. estos honorarios pueden satisfacerse en efectivo, mediante cheque o transferencia bancaria (0182 2329 90 0010174926).

Prueba de idioma (cuando corresponda). se realizará en las oficinas de ASTEX. recomendamos solicitar una cita.

4 fotografías recientes tamaño carnet.

Copia del Pasaporte.

ATENCIÓN

la correcta cumplimentación de todos ellos es indispensable para tramitar la inscripción del alumno. cada uno de los anexos debe rellenarlos la persona indicada en el mismo. los comentarios se redactan en el mismo “anexo”, salvo el informe del Director o Tutor del colegio, que deberá presentarse en papel oficial del centro. Para formalizar la inscripción de su hijo tenemos que recibir los documentos abajo indicados, así como los honorarios de inscripción. sólo entonces podremos comenzar el proceso de solicitud de plaza en los centros.

Page 6: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

6 7

DOCUMENTACIÓN NECESARIA

a continuación nos referimos con más detalle a cada uno de los documentos que tienen que entregarnos cumplimentados. Para dar comienzo a la solicitud de plaza, tenemos que haber recibido todos los documentos solicitados.

Formulario de pre-inscripción de ASTEX

este formulario deberá ser rellenado y firmado por padres o tutores del candidato y acompañado de cuatro fotografías de carnet actuales. se debe cumplimentar en su totalidad y dejando muy claros los parámetros del colegio que desean para su hijo.

Anexo 1. inForme del director o tutor del colegio actual. carta de recomendación

el informe se centrará en la descripción del candidato tanto en el aspecto social como académico. se remitirá a ASTEX en papel oficial del colegio.

en el anexo 1 podrán encontrar una carta dirigida al director del colegio, con una guía en la que señalamos los aspectos más importantes a los que debe hacer referencia en su informe. rogamos que indiquen al director o tutor del colegio que el informe debe ser lo más personal posible.

Anexo 2. inForme del proFesor de matemáticas

este informe sólo es necesario para aquellos alumnos que vayan a realizar un año académico. el profesor deberá expresar sus opiniones en el propio documento.

Anexo 3. inForme del proFesor de inglés o idioma que corresponda

se cumplimentará en el mismo formulario y en el idioma que corresponda.

Anexo 4. cuestionario para el candidato

en este cuestionario recogemos distintas preguntas elaboradas por nuestro gabinete psicotécnico cuyo fin es conocer la personalidad, motivaciones y

expectativas del alumno. Debe ser escrito por el propio candidato.

Anexo 5. redacción del candidato en el idioma que corresponda.

la redacción persigue conocer el nivel de idioma real del alumno, por ello es importante que la realice sin ningún tipo de ayuda; en caso contrario, estaríamos sobrevalorando sus conocimientos, lo que podría suponerle problemas en el proceso de adaptación en el colegio.

Notas académicas de los tres últimos cursos (incluido el actual)

Necesitamos una copia de las notas finales de los tres últimos cursos y las últimas notas del curso actual. No es necesario que estas copias estén legalizadas.

Honorarios de inscripción y depósito para extras

la cuantía de la matrícula varía en función del tipo de programa, país y sistema académico que se seleccione. el depósito siempre es el mismo, salvo en el caso de Irlanda y canadá, que tiene una forma de pago diferente. les rogamos consulten nuestra separata de servicios y honorarios para el presente año.

el depósito de extras tiene como fin cubrir los distintos pagos a terceros que a lo largo del curso vamos realizando en su nombre. este depósito será reintegrado después de haber deducido los importes que hayan sido satisfechos en concepto de derechos de matrícula (registration fee) y servicios internacionales de mensajería.

prueba de idioma

algunos colegios requieren que el alumno realice un test de idioma estandarizado o alguna prueba adicional para medir sus capacidades en determinadas materias. esta es una prueba habitual en reino unido a partir de 2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita.

Page 7: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

6 7

PROCESO DE INSCRIPCIÓN EN El CENTRO

derecHos de pre-inscripción

algunos colegios solicitan el pago de los derechos de pre-inscripción, solicitud de plaza o exámenes de acceso. estos correrán por parte del cliente.

aceptación y elección del colegio

cuando el alumno es aceptado en los colegios donde se ha solicitado una plaza, el director de admisiones nos lo comunicará por escrito. en algunos casos, los colegios también se ponen en contacto con los padres directamente; si esto sucede, es importante que lo comuniquen a ASTEX. una vez tengamos respuesta de todos los colegios, mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para asesorarles en la elección del centro más adecuado.

conFirmación y depósito de la plaza

Para confirmar la plaza en el colegio seleccionado, será necesario abonar el importe del depósito de confirmación de plaza, que posteriormente asTeX remitirá al centro junto con el contrato de inscripción del colegio firmado por ustedes.

También recibirán, para su firma, el contrato que, por su parte, ASTEX les solicita. así como la factura del depósito de Astex reembolsable al final del curso.

dossier de inFormación Final

una vez confirmada la plaza, ASTEX les remitirá la información general recibida del centro donde su hijo va a cursar el año escolar: lista de ropa, permisos, actividades, calendario, manual del alumno, seguro de asistencia y cuestionarios diversos.

el centro remite toda la documentación, que consta de un copioso y amplio dossier, en inglés. cualquier traducción de la misma conllevará un retraso en la recepción de ésta, por lo que les instamos preferiblemente a tener una reunión (presencial o telefónica) con nosotros para ayudarle y ampliarle detalles durante la cumplimentación de esta información final.

Facturas y suplidos

en primera instancia, ASTEX les facturará los siguientes conceptos: el primer pago del colegio (en caso de haber recibido ya dicha factura del centro) o, en su defecto, un pago a cuenta; el servicio de seguimiento de ASTEX, la factura del billete de avión y el seguro de asistencia, en el caso de que ustedes lo hayan solicitado.

en todas nuestras facturas les adjuntamos, siempre que sea posible, la liquidación original. Para ello, realizamos la conversión a euros aplicando la cotización del momento y aplicando los conceptos de comisiones bancarias, gastos de gestión y envío.

les rogamos liquiden los saldos pendientes a la mayor brevedad y siempre dentro de las fechas estipuladas en dichas facturas.

existe a su disposición un presupuesto orientativo sobre el coste total de los diferentes cursos académicos, aunque éste variará forzosamente de un alumno a otro en igual medida que lo hacen los tipos de cambio, honorarios de los centros, así como la cuantía de extras (actividades extraescolares, viajes, servicios de recogidas…) que correspondan a los alumnos.

Page 8: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

8 9

colaboración con los padres, además de facilitarles estancias en familias de confianza y cuidadosamente seleccionadas por ASTEX.

TRASLADOS DE AEROPUERTO

como parte del servicio de seguimiento, ASTEX se ocupa de coordinar los traslados desde el aeropuerto de llegada hasta el colegio seleccionado para el alumno. el importe del mismo no está incluido en los precios de

los colegios y le será facturado una vez recibida la factura por el mismo. siempre que

no se nos comunique lo contrario, entenderemos que desean con-

tratar este servicio. consúltenos previamente sobre cuál será

el importe del mismo.

Igualmente, nos encar-garemos de organizar, cuando sea necesario, los traslados desde el colegio y hasta las fami-lias seleccionadas para el

half-term, exeat u otros pe-riodos vacacionales.

BILLETES DE AvIÓN

Normalmente nos encargamos de la obtención de los billetes de avión, salvo que

nos haya sido comunicado de forma expresa lo con-trario. siempre que sea posible, se obtendrán billetes con la tarifa más económica del mercado, aunque en determinadas fechas esto resulte difícil dada la escasez de este tipo de tarifas por vuelo. en cualquier caso, mantendremos un estrecho contacto con los padres del alumno con el fin de informarles de las distintas alternativas y tarifas posibles.

en caso de que los padres prefieran gestionar la ad-quisición de los billetes, nos encargaremos igualmente del traslado una vez que nos hayan facilitado los datos

OTROS SERVICIOS QUE OfRECE ASTEX

SERvICIOS DE SEGUIMIENTO y guardianship

ASTEX cuenta con un servicio opcional de seguimiento a través del cual hacemos nuestras las inquietudes, tanto de padres como de alumnos atendiendo sus ne-cesidades durante toda la estancia.

este servicio se lleva a cabo desde nuestras oficinas centrales, contando con el apoyo del personal de nues-tras delegaciones en el extranjero.

este servicio se hace fundamental en los primeros momentos. Por ello estaremos pendientes de asistiros en el aeropuerto y en la mayoría de los casos, acompa-ñaremos a los alumnos en el vuelo. una vez instalados en los colegios, nos preocupa-remos y ocuparemos de la evolución tanto acadé-mica como personal del alumno.

asimismo, durante su estancia realizamos el seguimiento académico del alumno, permanecien-do en continuo contacto con el personal de los colegios e informando a los padres de nuestras conversaciones. De la misma manera les remitimos las notas que los colegios nos hacen llegar.

Forma también parte de este servicio la reserva de billetes de avión y los traslados de los alumnos, tanto en periodos vacacionales tradicionales (Navidad, Pascua y verano) como en el caso de los periodos más cortos a mitad de trimestre o en otros que pudieran presentarse y siempre que el alumno deje el colegio.

en el caso de aquellos alumnos que en un periodo determinado no regresen a españa y el colegio perma-nezca cerrado, ASTEX mantiene relación directa con el colegio para organizar estas estancias en estrecha

Page 9: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

8 9

OTROS SERVICIOS QUE OfRECE ASTEX

de vuelo. rogamos que esto se realice con el tiempo suficiente para permitir nuestra planificación.

CONvALIDACIÓN

el servicio de convalidación que ofrece ASTEX es opcional. si desea que ASTEX se ocupe de la con-validación de los estudios que su hijo ha realizado en el extranjero, deberá hacerlo constar en la hoja de inscripción y presentar en nuestro Departamento de convalidaciones los siguientes documentos:

para alumnos que convaliden cursos inFeriores a 4º de eso:

• No es necesario entregar documentación.

para alumnos que convaliden 4º de eso o 1º de bacHillerato:

• DNI vigente o copia compulsada ante notario de dicho documento

• libro de escolaridad original o copia compulsada por funcionario público (notaría o comisaría) de las páginas de dicho libro donde consten tanto las notas de los dos últimos cursos realizados en españa, como la promoción al curso que está realizando en el extranjero. o bien, certificado original emitido por el colegio de los dos últimos cursos realizados en españa con la promoción al curso siguiente, firmado por el secretario y con el visto bueno del Director del colegio.

para los alumnos que convaliden 2º de bacHillerato:

• DNI vigente o dos copias compulsadas ante notario de dicho documento.

• libro de escolaridad original o copia compulsada por funcionario público (notaría o comisaría) de las páginas de dicho libro donde consten tanto las no-tas de los dos últimos cursos realizados en españa,

como la promoción al curso que está realizando en el extranjero. o bien, certificado original emitido por el Instituto al que está adscrito el colegio con las notas de 1º de Bachillerato.

Para todos los alumnos que deseen contratar este ser-vicio, ASTEX se ocupará de supervisar la selección de asignaturas al principio del curso, hacer seguimiento académico y enviar las notas, legalizar y traducir, cuan-do así se requiera, el certificado que expida el colegio extranjero, y de presentar todos los documentos que exige la legislación española. Previamente, al alumno deberá superar todos los requisitos necesario para la convalidación de estudios, entre ellos, el aprobar todas las asignaturas. ASTEX en ningún caso garantiza, antes de finalizar el curso, la convalidación definitiva de ningún alumno. el servicio de convalidación tiene un cargo que se incluirá en la facturación del último trimestre (salvo en Irlanda y en el programa de familia en canadá) y que figura en nuestra hoja de honorarios. los gastos de legalización y traducción de documentos le serán igualmente facturados.

PREPARACIÓN DE LAS PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIvERSIDAD

los estudiantes que realicen 2º de Bachillerato en el extranjero podrán contratar un cursillo a distancia pre-paratorio para las pruebas de acceso a la universidad. este cursillo no lo ofrece ASTEX, pero sí facilita a los alumnos el contacto con una academia que prepara para estos exámenes

SEGURO DE vIAjE y ASISTENCIA MéDICA

ASTEX tiene concertada una póliza de seguros. Ésta se ofrece de forma opcional al cliente que debe notifi-carnos la cancelación de la misma en caso de no estar interesado. el seguro cubre la totalidad de la estancia del alumno en el extranjero y sus coberturas son es-peciales para los alumnos de ASTEX.

Pueden solicitar las condiciones de la póliza a ASTEX.

Page 10: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

10 11

CONDICIONES gENERAlES DE PRE-INSCRIPCIÓN

1. inscripción

Mediante la firma del presente contrato de Pre-inscripción, ASTEX, asesoramiento de estudios en el extranjeros s.a. NIF. a78233053 (en adelante, ASTEX o la empresa) recibe el mandato del clIeNTe contratante de tramitar la selección y posterior inscripción del alumno en un colegio o instituto de formación extranjero (en adelante, el ceNTro) escogido por las partes entre los disponibles en la lista suministrada de ASTEX, según las características especificadas en el formulario de inscripción.

2. matrícula y depósito

la matrícula de pre-inscripción se satisfará en el momento de la firma del contrato. el importe de dicha matrícula no es deducible del total del curso ni podrá reembolsarse en caso de no admisión del alumno anulación o cancelación del presente acuerdo de Preinscripción, ni por la falta de suscripción del sucesivo contrato de inscripción año escolar. el depósito de inscripción se satisfará en el momento de la confirmación del ceNTro de la inscripción del alumno

3. suplidos del proceso de inscripción

el clIeNTe se compromete a satisfacer todos los gastos de suplidos contratados a su nombre por ASTEX, siempre que éstos sean necesarios para culminar el proceso de inscripción. estos gastos incluyen partidas como los servicios internacionales de mensajería o el pago de los derechos de pre-inscripción de cada centro al que se le solicita la plaza.

4. depósito o reserva de plaza y contrato de inscripción

una vez aceptado el alumno/a en el ceNTro, éste puede solicitar una cantidad a cuenta como confirmación de plaza. este depósito es independiente del depósito de inscripción señalado en el punto 2. en ese momento se procederá a la firma del contrato de inscripción con el ceNTro.

5. no admisión del alumno

en el supuesto de que el alumno no fuera admitido, el contratante exime a ASTEX de cualquier responsabilidad o culpa. en este caso, la empresa se compromete a reiniciar de nuevo el proceso de inscripción sin cargo alguno en

concepto de matrícula de pre-inscripción, aunque el clIeNTe se compromete a satisfacer los suplidos que se produzcan tal y como se indica en el punto 3.

6. pago del curso

Mediante la pre-inscripción, el interesado se compromete a abonar las cantidades derivadas del curso contratado así como de los servicios de ASTEX contratados según cuanto previsto respectivamente por el contrato de inscripción y por el contrato con el ceNTro, en los diez días siguientes a la recepción de la factura, reservándose la empresa el derecho de anular el curso de no haberse cumplido este requisito, haciendo suyas las cantidades hasta ese momento percibidas en concepto de indemnización y como cláusula penal. si, en este supuesto, el curso hubiera comenzado, todos los gastos de repatriación del alumno, así como los correspondientes a las partes del curso realizado, serán por cuenta del interesado. la empresa se considerará desligada desde ese momento de cualquier tipo de responsabilidades con respecto al alumno, a su estancia y retorno.

7. expulsión del alumno

el ceNTro se reserva el derecho de expulsar al alumno temporal o indefinidamente por bajo rendimiento académico, posesión o uso de drogas, consumo o adquisición de alcohol o tabaco o por incumplimiento de las reglas del centro. ASTEX declina expresamente su responsabilidad en caso de expulsión del alumno del ceNTro, tanto si la salida tiene carácter temporal o definitivo. Pudiendo derivar este hecho en la pérdida de convalidación de los estudios y en el no reembolso de los honorarios abonados al ceNTro.

8. cambio de divisas

en el momento de realizar la factura se aplicará la cotización existente en el Mercado de Divisas de Madrid en ese momento, más un diferencial de conceptos de gastos bancarios y de administración y envío. el diferencial a aplicar figura en nuestra hoja de honorarios para este curso académico. si en el momento de recibir el pago de nuestras facturas el cambio existente difiriera sustancialmente con el aplicado en la factura, el clIeNTe será cargado o abonado por las diferencias que se produjeran. a estos efectos se tomará como referencia el cambio medio del mercado de Divisas (vendedor) existente en el tercer día hábil desde la recepción del pago. ASTEX se compromete a adjuntar

Page 11: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

10 11

siempre que ello sea posible las facturas originales de los ceNTro y los suplidos que se presten.

9. otros suplidos

una vez comenzado el curso, cuando se facturen suplidos solicitados por el clIeNTe que hayan tenido que ser satisfechos por anticipado por ASTEX, en la factura que corresponda, se añadirá el recargo que figure en la tabla de honorarios de ASTEX para ese curso académico. entre estos gastos y sólo a título enunciativo se encuentran los anticipos de efectivo y los servicios de traslados del aeropuerto.

10. pago directo

el clIeNTe podrá optar por realizar pagos en divisas directamente al ceNTro. en este supuesto los honorarios y gastos derivados se satisfarán según lo estipulado en el punto 6. Dicho pago directo no será posible en el programa de Irlanda y en los ceNTros públicos en ee.uu. y canadá. los servicios de seguimiento se abonarán en su totalidad en el momento de la confirmación del curso, cuando el pago sea directo.

11. daños personales

ASTEX declina toda responsabilidad sobre los daños personales, ofreciendo seguro de asistencia cuya información y detalles finales se facilitan junto al dossier de información final. en el caso de que el seguro médico no cubriese la totalidad de los gastos que se produzcan, el estudiante o su representante legal se compromete al pago inmediato de las diferencias resultantes.

12. anulación

un curso no se considera cancelado hasta que se recibe por escrito (correo, fax o e-mail) la confirmación de dicha cancelación. a todos los efectos la fecha de recepción de dicho escrito será la que se tome como referencia. en el supuesto de anulación por parte del clIeNTe, en ningún caso se devolverá el importe de la matrícula, ni los servicios de seguimiento contratados. el clIeNTe se compromete a respetar las normas para cancelaciones, anulaciones, expulsiones de cada ceNTro, normas que serán otorgadas al clIeNTe antes de la firma del contrato de inscripción .

Astex en su condición de intermediario le ruega que soliciten las condiciones contractuales del colegio una vez seleccionado.

13. pasajes de avión

cualquier gasto derivado de la emisión, cambio o cancelación de un billete de avión correrá por cargo del clIeNTe, ateniéndose a las condiciones impuestas exclusivamente por la compañía aérea correspondiente para la tarifa aplicada.

14. datos personales

en cumplimiento de lo establecido en la l.o. 15/1999, de Protección de datos de carácter Personal, se le informa de que los datos personales que el clIeNTe facilite a ASTEX, y aquellos que ASTEX pueda conocer durante la relación negocial que mantenga con el clIeNTe, se incorporarán a un fichero propiedad de ASTEX con la finalidades operativas (organización, preparación, control y seguimiento de cursos y programas de enseñanza de idiomas o prestación del servicio concreto que solicita a través del presente formulario, facturación, etc.) y comerciales (envío de información comercial sobre servicios que ofrece ASTEX o los de empresas del mismo grupo o que colaboren con ASTEX). los citados datos no serán objeto de otra cesión, sin previo consentimiento del clIeNTe, quien, a través de su firma, autoriza el citado tratamiento, con las finalidades expresadas y de forma confidencial.

asimismo se le informa al clIeNTe que sus datos serán comunicados, de forma absolutamente confidencial, al ceNTro, Institución y/o Familia anfitriona en los que el alumno/a vaya a desarrollar su estancia durante el programa de enseñanza, siempre que sean precisos para garantizar que la misma se desarrolle de forma satisfactoria, lo cual consiente expresamente el clIeNTe quien en todo caso podrá ejercitar el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a Astex, S.A., Hermanos Bécquer, 7 - 7º, 28006 Madrid.15. Fuero

Toda controversia derivada de esto acuerdo Pre-Inscripción u sus condiciones Generales -incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez, terminación, interpretación o ejecución- será resuelta definitivamente mediante arbitraje de Derecho, administrado por la asociación europea de arbitraje (aeade), de conformidad con su reglamento de arbitraje vigente a la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje. el Tribunal arbitral que se designe a tal efecto estará compuesto por un único árbitro y el idioma del arbitraje será el español. la sede del arbitraje será Madrid.

Page 12: MANUAL - ASTEX2º de eso. Normalmente se realizará en cualquiera de nuestras oficinas, previa cita. ... mantendremos una reunión o videoconferencia (a elección de la familia) para

astex oFicina principal

c/ Hermanos Bécquer 7, 6º 28006 MaDrIDTel.: 915 903 470 Fax: 915 638 466e-mail: [email protected] Página Web: www.astex.es

astex barcelonaTel: 93 414 75 36Fax: 93 414 73 75Paseo Manuel Girona 84, Bajos08034 [email protected]

astex asturiasTel: 626 494 980 / 626 494 981985 251 694c/ santa susana, 35 Bajo 33007 [email protected]

astex granadaTel: 95 822 91 18 / 679 935 057c/ Mariana Pineda, 1-2ºPlaza del carmen18009 [email protected]

astex valenciaTel: 96 339 24 71 / 630 18 15 35Fax: 96 369 28 00 avda. de aragón 36, 2º, 4º Puerta, 2ª esc, 46021 [email protected]

DEl

EgA

CIO

NES astex álava

Tel: 679 472 [email protected]

astex albaceteTel: 615 208 [email protected]

astex alicanteTel: 965 207 879 696 941 [email protected]

astex avilaTel: 649 977 [email protected]

astex balearesTel: 617 084 [email protected]

astex cáceresTel: 661 957 [email protected]@astex.es

astex cádizTel: 666 439 [email protected]

astex castellón Tel: 667 639 296 961 312 [email protected]

astex córdobaTel: 600 553 [email protected]: 620 832 [email protected]

astex galiciaTel: 630 236 [email protected]

astex vigoTel: 619 360 [email protected]

astex guipúzcoaTel: 619 313 [email protected]

astex leónTel: 680 442 [email protected]: 666 134 [email protected]

astex málaga- marbellaTel: 95 277 02 46 657 451 [email protected]

astex monteclaroTel: 619 260 [email protected]

astex murciaTel: 674 856 [email protected]

astex navarraTel: 669 881 105 [email protected]

astex palenciaTel: 666 515 [email protected]

astex las palmasTel: 680 846 [email protected]

astex la riojaTel: 696 308 [email protected]

astex santanderTel: 942 217 [email protected]

astex sevillaTel:686 486 [email protected]

astex teneriFeTel: 670232 157 922 240 [email protected]

astex valladolidTel: 670 080 [email protected]

astex vizcayaTel: 629 124 [email protected]

astex zaragozaTel: 649 822 [email protected]

lA OfERTA MáS COMPlETA DE COlEgIOS EN El MUNDOSI TODAVíA NO NOS CONOCE, APROVEChAMOS lA OCASIÓN PARA PONERNOS A SU

SERVICIO EN TODO lO REfERENTE A EDUCACIÓN EN El ExTRANJERO.

PARA MáS INfORMACIÓN

902 102 [email protected]

curso escolar

MieMbro de: