Manual Anejo IV - Otros Documentos

8/8/2019 Manual Anejo IV - Otros Documentos

1/16


2/16

L]TNDB EJ@PL N]BMJNDB DL Y\LPTB PJMBDLYNPTNGLKTB DL LD\MNMJK

]LMPLTNPN N]BMJNDN DL LD\MNMJK L]YLMJNE

GJK\TN DLE YPBML]B DL PLOJ]TPB

Clmfn8

Kbg`pl dle l}t|djnktl8

Kglpb dl Ploj}tpb8 Dj}tpjtb8

BPJLKTNMJK N YNDPL]Dj}m|}jk% lktplon z cjpgn dle dbm|glktb Dlplmfb dl eb} Yndpl}+

PLOJ]TPBYpl}lkt8

Tnphltn dl }lo|pb }bmjne dlel}t|djnktl Lsjdlkmjn dl mlptjcjmndb dlknmjgjlktb Lsjdlkmjn dl pl}jdlkmjn

Lsne|nmjbkl} yplsjnglktl plnejxndn}

Onpnktn} ypbml}nel} Fj}tbpjne }bmjne

]l eels n mn`b le ploj}tpb2 ] Kb

Lk mn}b ~|l en pl}y|l}tn }ln KB% lvyej~|l

]l b`t|sb le mbk}lktjgjlktb dl lsne|nmjk dl cbpgn sbe|ktnpjn z mbk en dl`jdn bpjlktnmjk dl}|} dlplmfb}+

MBBPDJKNMJK DL MJTN] ]l mbbpdjk en lsne|nmjk &l}* dl ]l mbbpdjk mjtn ynpn mbgyeltnp le Fj}tbpjne ]bmjne

Btpb}


3/16

L]TNDB EJ@PL N]BMJNDB DL Y\LPTB PJMB DLYNPTNGLKTB DL LD\MNMJK

]LMPLTNPN N]BMJNDN DL LD\MNMJK L]YLMJNE

Gjk|tn dl \+B+P+M+Ynpn L}t|djnktl dl Ld|mnmjk L}ylmjne Ypbslkjlktl dl Tpn}endbClmfn dl }bejmjt|d dl ]lpsjmjb8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Kbg`pl dle L}t|djnktl8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Kglpb dl Ploj}tpb8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Dj}tpjtb ne m|ne }l tpn}endnp8 RRRRRRRRRRRRRRRRR Dj}tpjtb dl Ypbmldlkmjn8 RRRRRRRRRRRRRRR Djplmmjk nmt|ne8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Tlecbkb}8 & * RRRRRRRRRRRRRRRRR% & *RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

N}|ktb} Dj}m|tjdb}8 &Gnpmnp mbk |kn V dbkdl mbppl}ybkdn*

Nkej}j} dl eb} dlplmfb} dl eb} yndpl}% lktplon z cjpgn dl eb} gj}gb} Slpjcjmnmjk dl en} ol}tjbkl} dl gntpm|en plnejxndn} ybp le yndpl lk l}m|len y`ejmn b ypjsndnPlnejx en} ol}tjbkl} dl gntpm|en lk neo|kn l}m|len2 ] RRRRR Kb RRRRRR

]j en pl}y|l}tn l} ]% cnsbp dl jkdjmnp le kbg`pl dl en l}m|len z opndb8L}m|len8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Opndb8 RRRRRRRRRRRR ]j en pl}y|l}tn l} KB% cnsbp dl jkdjmnp en pnxk+ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Slpjcjmnmjk dl dbm|glktb} lktplondb} ybp le yndpl% gndpl b lkmnpondb negbglktb dl }bejmjtnp }lpsjmjb} lk le dj}tpjtb nmt|ne+

RRRR LL'96 Mbyjn dl }bejmjt|d dl Tpn}endb RRRR Mbyjn dl en Dltlpgjknmjk dl Leloj`jejdnd

RRRR Mbyjn dle YLJ

RRRR Lsne|nmjk &l}* dl8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRR Yenkl} dl Tpntngjlktb8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR


4/16

Nm|lpdb}8 &Gnpmnp mbk |kn V dbkdl mbppl}ybkdn*

Dl nm|lpdb n en jkcbpgnmjk plmj`jdn }l nm|lpdn en mbbpdjknmjk dl eb} }jo|jlktl} }lpsjmjb}8

Lsne|nmjk&l}* lk en&}* }jo|jlktl&l}* pln&} * lk eb} mn}b} ~|l kb fnk }jdb lsne|ndb} ynpndltlpgjknp leloj`jejdnd8 &l}ylmjcjmnp en mbbpdjknmjk plnejxndn* RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lksb dle lvyldjlktl dle l}t|djnktl ynpn en |kjdnd dl Dltlpgjknmjk dl Leloj`jejdnd mbk le ypby}jtbdl ~|l }l plnejml l}tl ypbml}b+ Lksb dle lvyldjlktl ypbsj}jbkne dle l}t|djnktl ne dj}tpjtb nmt|ne ynpn pldnmmjk dl YLJ lk en l}m|len~|l mbppl}ybkdn+ Lksb dle lvyldjlktl ypbsj}jbkne dle l}t|djnktl ne dj}tpjtb ynpn \`jmnmjk dbkdl mbppl}ybkdn+ Ypl}tnmjk dl eb} }jo|jlktl} }lpsjmjb} plenmjbkndb}8 &L}ylmjcjmnp en mbbpdjknmjk plnejxndn* RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Kbtn8 Le yndpl% gndpl b lkmnpondb dl`l fn`lp lktplondb lk le lvyldjlktl ypbsj}jbkne mbyjn dl enlsbe|mjk ~|l plmbgjlkdn le }lpsjmjb z dle Yenk dl Tpntngjlktb dle gj}gb+

Nm|lpdb} ndjmjbknel}8

Ylp}bkn} Ypl}lktl}8

Kbg`pl Cjpgn Yb}jmjk


5/16

L]TNDB EJ@PL N]BMJNDB DL Y\LPTB PJMBDLYNPTNGLKTB DL LD\MNMJK

]LMPLTNPN N]BMJNDN DL LD\MNMJK L]YLMJNEYp|l`n} Y|lptbppj~|ln} dl Lsne|nmjk NetlpknH|ejb dl 099?

O|n dl mpjtlpjb} ynpn jdlktjcjmnp eb} l}t|djnktl} ~|l ynptjmjynpnk lk enYp|l`n Y|lptbppj~|ln dl Lsne|nmjk Netlpkn

&ynpn }lp |tjejxndn ybp le Mbgjt dl Ypbopngnmjk z \`jmnmjk lk en tbgn dl dlmj}jbkl}*

Plojk Ld|mntjsn8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Dj}tpjtb L}mbenp8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Kbg`pl dl en l}m|len8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Kbg`pl dle l}t|djnktl8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Jk}tp|mmjbkl}8 Le MBGY\ mbgyeltnp en o|n dl mpjtlpjb} lk tbdn} }|} ynptl} nktl} dl dltlpgjknp }j en lsne|nmjk netlpkn l} b kbl} le jk}tp|glktb nypbyjndb ynpn en lsne|nmjk dle l}t|djnktl+

Le l}t|djnktl gnkjcjl}tn mnpnmtlp}tjmn} dl jgyldjglktb} mbokb}mjtjsb} }jokjcjmntjsb}% eb ~|l jkme|zl8Dcjmjt }jokjcjmntjsb dle elko|nhl z en mbg|kjmnmjk ]j Kb

Dcjmjt }jokjcjmntjsb} lk en mbkd|mtn ndnytntjsn ]j KbEjgjtnmjbkl} c}jmn}% jkme|zlkdb en mnynmjdnd }lk}bpjne &sj}|ne% n|djtjsn* dl}tplxn} gbtpjml}&op|l}n} z cjkn*

]j Kb

]l dl`l mbktl}tn ]J lk ne glkb}% |kn &>* dl en n}lslpnmjbkl} nktlpjbpl} ynpn ~|l }l mbk}jdlpl en lsne|nmjk netlpkn mbgb engnklpn nypbyjndn dl lsne|np n l}tl l}t|djnktl+ ]j kjko|kn dl en} n}lslpnmjbkl} nktlpjbpl} l} mbktl}tndn mbk ]J% en lsne|nmjknetlpkn y|ldl ~|l kb }ln le jk}tp|glktb nypbyjndb ynpn en lsne|nmjk dl l}tl l}t|djnktl+ \k l}t|djnktl ~|l tjlkl ]BENGLKTL|k jgyldjglktb c}jmb &sj}|ne% n|djtjsb z"b gbtbp* kb l} mnkdjdntb ynpn l}tn lsne|nmjk netlpkn% n glkb} ~|l TNG@JK tlkonjgyldjglktb mbokb}mjtjsb+ Eb} }jo|jlktl} dbm|glktb} }l mbk}jdlpnpbk ynpn mbktl}tnp en} n}lslpnmjbkl} nktlpjbpl}8

Dbm|glktb Clmfn dle dbm|glktb

Le l}t|djnktl gnkjcjl}tn8Dcjmjt }jokjcjmntjsb lk fnmlp olklpnejxnmjbkl} z"b dlgb}tpnp en} dl}tplxn} lk |kn snpjldnd dlng`jlktl}

]j Kb

En klml}jdnd dl jk}tp|mmjk netnglktl l}ylmjnejxndn mbk nybzb} ld|mntjsb} jktlk}jsb} zmbk}tnktl}

]j Kb

Tbdn} en} n}lslpnmjbkl} dl`lk }lp mbktl}tndn} mbk ]J ynpn ~|l }l mbk}jdlpl en lsne|nmjk netlpkn mbgb en gnklpn nypbyjndn


6/16

O|n dl mpjtlpjb} ynpn jdlktjcjmnp eb} l}t|djnktl}Ynptjmjynktl} lk en lsne|nmjk Ynojkn 0

Le l}t|djnktl8Olklpneglktl kb y|ldl dlgb}tpnp }| mbkbmjgjlktb z dbgjkjb dl dl}tplxn} gldjnktl le |}b dlejk}tp|glktb dl lsne|nmjk ndgjkj}tpnkdb n en gnzbpn dl eb} l}t|djnktl} lk le Ypbopngn dl

Gldjmjk Plo|enp% n|k m|nkdb }l el ypbslnk eb} nmbgbdb} klml}npjb}+

]j Kb

En n}lslpnmjk dl`l }lp mbktl}tndn ]J ynpn ~|l }l mbk}jdlpl en lsne|nmjk netlpkn mbgb en gnklpn nypbyjndn dl lsne|np nl}tl l}t|djnktl+ ]j l}tn n}lslpnmjk l} mbktl}tndn KB% en lsne|nmjk netlpkn y|ldl ~|l kb }ln le jk}tp|glktb nypbyjndb ynpnen lsne|nmjk dl l}tl l}t|djnktl &]l ndh|ktn dbm|glktnmjk*+

En dlmj}jk dl ynptjmjynmjk }l `n}n ypjgbpdjneglktl lk8N|}lkmjn} Lvml}jsn} b ypbebkondn} ]j Kb En mntlobpn dl }| jgyldjglktb ]j KbLe |}b dl btpb jdjbgn gntlpkb ~|lkb }ln le l}ynbe

]J Kb Djclplkmjn} }bmjnel}" m|et|pnel}"lmbkgjmn}

]j Kb

Mbkd|mtn Jknypbyjndn ]j Kb Kjsle" men}jcjmnmjk" y|kt|nmjkgkjgn dl lhlm|mjk

]j Kb

]| kjsle dl elmt|pn ]j Kb En netlpkntjsn dl |`jmnmjk ]j KbEn lvme|}jk b ejgjtnmjk dlbybpt|kjdndl} ynpn ynptjmjynp lk lem|ppm|eb olklpne

]j Kb Tjlgyb plmj`jlkdb }lpsjmjb} dlLd|mnmjk L}ylmjne

]j Kb

En klml}jdnd dl n}j}tlkmjntlmkbeojmn b gbdjcjmnmjbkl} ynpnybdlp ynptjmjynp lk le m|ppm|ebolklpne

]j Kb

Tbdn} en} n}lslpnmjbkl} dl`lk }lp mbktl}tndn} mbk KB ynpn ~|l }l mbk}jdlpl en lsne|nmjk netlpkn mbgb en gnklpnnypbyjndn dl lsne|np n l}tl l}t|djnktl+ ]j neo|kn n}lslpnmjk l} mbktl}tndn mbk ]J% en lsne|nmjk netlpkn y|ldl ~|l kb }ln lejk}tp|glktb nypbyjndb ynpn en lsne|nmjk dl l}tl l}t|djnktl &]l ndh|ktn dbm|glktnmjk*+

Le MBGY\ fn dltlpgjkndb ~|l en lsne|nmjk netlpkn8l} en netlpkntjsn dl gldjmjk nypbyjndn1kb l} en netlpkntjsn dlgldjmjk nypbyjndn1 ynpn en lsne|nmjk dl RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR+Kbg`pl dle l}t|djnktl

Cjpgn dl gjlg`pb} dle MBGY\ Y|l}tb Clmfn


7/16

L}tndb Ej`pl N}bmjndb dl Y|lptb PjmbDLYNPTNGLKTB DL LD\MNMJK

]lmpltnpn N}bmjndn dl Ld|mnmjk L}ylmjne

YPBOPNGN LD\MNTJSB JKDJSJD\NEJXNDB Nb L}mbenp8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR YLJ Jkjmjne RRRRRRRRRRRRRRRRR Plsj}jk RRRRRRRRRRRRRRR

J+ Jkcbpgnmjk dle L}t|djnktl JJJ+ Dl}mpjymjk dle c|kmjbkngjlktb dle l}t|djnktl

JJ+ Jkcbpgnmjk dl Lsne|nmjbkl} Plnejxndn}8

Kbg`pl z Nyleejdb}Clmfn dl knmjgjlktb &dn"gl}"nb* ldnd

Kg+ dl ]lo|pb ]bmjne Kg+ dl Ploj}tpb &Dj}tpjtb'Yno+'Sbe+*

Dj}tpjtb Plojk

Mbglktnpjb} dl ]ne|d

N+ Kjsle nmt|ne dl c|kmjbkngjlktb nmndgjmb olklpne

@+ Jkdj~|l le jgyldjglktb+ Lvyej~|l mgb }tl nclmtn enynptjmjynmjk z ypbopl}b dle l}t|djnktl lk le m|ppm|eb olklpne8

Lsne|nmjk Clmfn lsne|nmjk g} plmjlktl&dn'gl}'nb*

Fj}tbpjne dle Dl}nppbeeb

Lsne|nmjk Ld|mntjsn"Jkcbpgl Nmndgjmb

Y}jmbeojmn

Fn`en z Elko|nhlTlpnyjn Bm|ynmjbkne

Tlpnyjn C}jmn

Gdjmn

Bctnegbeojmn

N|djbeojmnY}j~|jtpjmn

Btpn}


8/16

M+ ]j le l}t|djnktl g|l}tpn |kn mbkd|mtn jknypbyjndn ~|l jgyjdl le nyplkdjxnhl z ypbopl}b dl }tl b dl btpb}8

>+ Dl}mpj`n en mbkd|mtn ~|l klml}jtn }lp gbdjcjmndn8

0+ Dl}mpj`n en} l}tpntlojn} b gtbdb} ~|l }l |tjejxnpk ynpn gbdjcjmnp en mbkd|mtn jdlktjcjmndn8

=+ Dl}mpj`n mbgb en cngjejn mben`bpnpn ynpn gbdjcjmnp l}tn mbkd|mtn8

D+ ]j le l}t|djnktl tjlkl b m|gyejp >3 nb} lk le ylpbdb dl jgyenktnmjk dl l}tl YLJ% dl}mpj`n `plslglktl eb ~|l }l l}ylpn ~|l bm|ppn lk }| sjdn yb}t'l}mbenp lk en} }jo|jlktl} pln}8

Ld|mnmjk8

Ndjl}tpngjlktb8

Lgyelb8

Sjdn Jkdlylkdjlktl8

JS+ Gnp~|l en} pln} ~|l }l dl}nppbeenpk lk l}tl YLJ

]bmjne'lgbmjbkne

Fn`en z elko|nhl

Elmt|pn

L}mpjt|pn

Gntlgtjmn}

]lk}bpjne

Ylpmlyt|ne gbtbp

Dl}tplxn} dl sjdn jkdlylkdjlktl &nz|dn ypbyjn z djnpjb sjsjp*

Ndjl}tpngjlktb yplsbmnmjbkne b sbmnmjbkne

Dl}tplxn} ynpn le lgyelb

Btpn} lvylpjlkmjn} z dl}tplxn} dl en tpnk}jmjk n en sjdn nd|etn

Dl}tplxn} yb}t'}lm|kdnpjn}


9/16

S &n*+ Ypbopngn dl ]lpsjmjb}

pln Cbptnelxn} Klml}jdndl} Gltn} gldj`el} Ypbopl}b>9} 09} =9} 49}

Ypbmldjgjlktb} ~|l }l |tjejxnpk ynpn lsne|np le ypbopl}b dle l}t|djnktl

L}mnen ynpn gldjp le ypbopl}b dle l}t|djnktl fnmjn le ebopb dl en} gltn} 8

E> G|l}tpn jktlp} z eb jktlktn E4 Eb ebopn ybp } gj}gb lk cbpgn jkmbk}j}tlktlE0 Eb ebopn mbk g|mfb nybzb% djplmmjk z |}b dl mensl} E< Eb ebopn lk cbpgn jkdlylkdjlktl z mbk}j}tlktlE= Eb ebopn mbk neok nybzb% djplmmjk z |}b dl mensl} K"N Kb nyejmn

Yp|l`n} mbptn}Yp|l`n} djnok}tjmn}Yp|l`n} dl lhlm|mjk

B`}lpsnmjbkl} l}mpjtn}Tpn`nhb} l}mpjtb}G|l}tpn} dl tpn`nhb}

Ej`pltn} &tpn`nhb} djnpjb}*Ypbzlmtb}Btpb}


10/16

S &`*+ Ypbopngn dl ]lpsjmjb}&ynpn l}t|djnktl} jdlktjcjmndb} mbk jgyldjglktb} mbokb}mjtjsb} }jokjcjmntjsb}*

pln Cbptnelxn} Klml}jdndl} Gltn} gldj`el} z b`hltjsb} n mbptb yenxb Ypbopl}b>9} 09} =9} 49}

Gltn8

B`hltjsb}8

Gltn8

B`hltjsb}8


L}mnen ynpn gldjp le ypbopl}b dle l}t|djnktl fnmjn le ebopb dl en} gltn} 8






11/16

S &m*+ Ypbopngn dl ]lpsjmjb} ynpn eb} l}t|djnktl} lk ypbml}b dl tpnk}jmjk &}j nyejmn* pln Cbptnelxn} Klml}jdndl} Gltn} gldj`el} z b`hltjsb} n mbptb yenxb Ypbopl}b

>9} 09} =9} 49}Jk}tp|mmjk Gltn8

(B`hltjsb}8

Lgyelb Gltn8

(B`hltjsb}8


L}mnen ynpn gldjp le ypbopl}b dle l}t|djnktl fnmjn le ebopb dl en} gltn} 8 (]beb ynpn l}t|djnktl} mbk jgyldjglktb} mbokb}mjtjsb} }jokjcjmntjsb}




Ej`pltn} &tpn`nhb djnpjb*Ypbzlmtb}Btpb}


12/16

S &m*+ Mbktjk|nmjk dle ypbopngn }lpsjmjb} ynpn eb} l}t|djnktl} lk ypbml}b dl tpnk}jmjk &}j nyejmn* pln Cbptnelxn} Klml}jdndl} Gltn} gldj`el} Ypbopl}b

>9} 09} =9} 49}Ndjl}tpngjlktb

Gltn8

(B`hltjsb}8

Btpn} lvylpjlkmjn}ynpn en sjdn nd|etn Gltn8

(B`hltjsb}8

Sjdn JkdlylkdjlktlGltn8

(B`hltjsb}8


L}mnen ynpn gldjp le ypbopl}b dle l}t|djnktl fnmjn le ebopb dl en} gltn} 8 (]beb ynpn l}t|djnktl} mbk jgyldjglktb} mbokb}mjtjsb} }jokjcjmntjsb}E> G|l}tpn jktlp} z eb jktlktn E4 Eb ebopn ybp } gj}gb lk bpgn jkmbk}j}tlktl

E0 Eb ebopn mbk g|mfb nybzb% djplmmjk z |}b dl mensl} E< Eb ebopn lk cbpgn jkdlylkdjlktl z mbk}j}tlktlE= Eb ebopn mbk neok nybzb% djplmmjk z |}b dl mensl} K"N Kb nyejmn





13/16

SJ+ Btpn} mbk}jdlpnmjbkl} z }lpsjmjb}

N+ Opndb ~|l m|p}np le l}t|djnktl

@+ pln} nmndgjmn} lk en} ~|l ynptjmjynp lk le }nek plo|enp8

D+ pln} z nmtjsjdndl} lvtpnm|ppjm|enpl} lk en} m|nel} le l}t|djnktlynptjmjynp mbk l}t|djnktl} plo|enpl} RRRLd|mnmjk C}jmn Plo|enp RRRDn dl H|lob} RRR@nkdn

RRRMbgldbp L}mbenp RRRNptl RRRBtpn}

RRR@j`ejbtlmn RRRG}jmn

RRRLvm|p}jbkl} RRRTlntpb

M+ Lvyej~|l fn}tn ~| y|ktb le l}t|djnktl kb ynptjmjynp dle m|ppm|ebolklpne lk }nek plo|enp z en} pnxbkl}8

L+ Lvyej~|l en} pnxbkl} ybp en} m|nel} le l}t|djnktl kb ynptjmjynp dl en}nmtjsjdndl} ~|l kb c|lpbk gnpmndn}8

C+ Nmbgbdb} ~|l klml}jtn le l}t|djnktl ynpn ynptjmjynp lk le ypbml}b lk}lnkxn nyplkdjxnhl

RRRTjlgyb ndjmjbkne RRR\}b dl `nmb RRR\}b dl eltpn nopnkdndn RRR l~|jyb} dl netn tlmkbebon

RRR\}b dl mnem|endbpn RRR\`jmnmjk dle y|yjtpl RRR \}b dle @pnjeel

RRR\}b dl n}j}tlktl} l}ylmjnel} RRR\}b dl opn`ndbpn RRR \}b dl n|djb

O+ Ypbopngn dl Gldjmjk ybp le m|ne }l lsne|np le ypbopl}b nmndgjmb z c|kmjbkne dle l}t|djnktlYpbopngn dl Gldjmjk Plo|enp Lsne|nmjk Netlpkn

]jk nmbgbdb} RRRRRR Mbk nmbgbdb} RRRRRR

Jkdj~|l m|el}

Nejklndn mbk l}tkdnpl} dl nypbslmfngjlktb netlpkb} RRRRRR

&Ybptncbejb*

F+ ]j le l}t|djnktl kb ynptjmjynp lk le ypbopngn dl gldjmjk plo|enp% lvyej~|l en} pnxbkl} z ybp ~| en lsne|nmjk netlpkn }lelmmjbkndn l} en nypbyjndn8


14/16

A+ ]lpsjmjb} z l~|jyb} dl N}j}tlkmjn Tlmkbeojmn &NT*

RRRR lsne|nmjk z"b }lpsjmjb dl NT djpjojdb} n8

RRRR l~|jyb n}j}tjsb plmbglkdndb ybp le Mbgjt N}l}bp dl N}j}tlkmjn Tlmkbeojmn+ Dl}mpjymjk dle l~|jyb8

RRRR l~|jyb n}j}tjsb dj}ybkj`el lk en l}m|len ~|l }lp |tjejxndb ybp le l}t|djnktl8

RRRR kb }l lsjdlkmjnk klml}jdndl} lk l}tn pln

SJJ+ Nb L}mbenp Lvtlkdjdb

]l plmbgjlkdnk }lpsjmjb} dl nb l}mbenp lvtlkdjdb

RRRRR]j RRRRRKb

H+ Gbdjcjmnmjbkl} ne ypbopngn z nybzb} ynpn le ylp}bkne ~|l tpn`nhnmbk le l}t|djnktl% lk `lklcjmjb dl }tl+ Lvyej~|l8

RRRndjl}tpngjlktb `}jmb

RRRmng`jb lk fbpnpjb dl men}l}

RRRpl|kjbkl} mbk l~|jyb dl tpn`nhb

RRRBtpb}

J+ Klml}jdndl} dl }lpsjmjb} b dl nybzb dle l}t|djnktl ~|l }lpkntlkdjdn} lk le g`jtb l}mbenp

RRR gbsjejdnd RRRjk}tp|mmjk lk le |}b dle @pnjeel

RRRmntltlpjxnmjk" cplm|lkmjn RRRn}j}tlkmjn lk mbg|kjmnmjk

RRRfjojlkl RRRbtpn}

RRRnejglktnmjk

Jkdj~|l eb} }lpsjmjb} b pln} dle YLJ ~|l pl~|jlpnk }lp jgyenktndn} d|pnktl le nb l}mbenplvtlkdjdb n} mbgb en cplm|lkmjn dl eb} gj}gb}


15/16

SJJJ+ Nkej}j} dl Netlpkntjsn dl \`jmnmjk

N+ Gnp~|l mbk |kn V en} netlpkntjsn} dl |`jmnmjk mbk}jdlpndn}+ Ynpn n~|leen} ~|l c|lpbk dl}mnptndn}% jkdj~|l en} pnxbkl}

Netlpkntjsn} Pnxbkl} ynpn dl}mnptnpen}]nek plo|enp mbk }lpsjmjb} }|yelglktnpjb} z dl nybzb

]nek plo|enp mbk }lpsjmjb} dl }nek plm|p}b

]nek l}ylmjne lk l}m|len plo|enpL}m|len l}ylmjne

Jk}tp|mmjk lk le fbonp

Jk}tp|mmjk lk fb}yjtne

Jk}tjt|mjk

Netlpkntjsn dl |`jmnmjk plmbglkdndn8

@+ ]lpsjmjb}

]lpsjmjb} Cplm|lkmjn D|pnmjk E|onpLd|mnmjk L}ylmjneTlpnyjn dl Fn`enTlpnyjn Bm|ynmjbkneTlpnyjn Y}jmbeojmnTlpnyjn C}jmnTpnk}ybptnmjk

RRRRR @lmn RRRRR Ybptlndbp

RRRRR Plo|enpBtpb}

M+ Clmfn ypbzlmtndn dl jkjmjb dl eb} }lpsjmjb}8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

lvtlkdjdb n} mbgb en cplm|lkmjn dl eb} gj}gb}


16/16

JV+ Ynptjmjynmjk dl en cngjejn z btpn} nolkmjn}

N+ Dl}mpj`n en ynptjmjynmjk dl btpn} nolkmjn} lk en ypbsj}jk dl }lpsjmjb} plmbglkdndb} ynpn le l}t|djnktlNolkmjn ~|l ynonp" ypbsllp Ylp}bkn mbktnmtb ]lpsjmjb} n }lp ypbsj}tb}

@+ Dl}mpj`n en ynptjmjynmjk dl en cngjejn lk le dl}nppbeeb dl en} nmtjsjdndl} plmbglkdndn}

V+ Dl}mpj`n en gnklpn lk ~|l }l jkcbpgnp n eb} yndpl} }b`pl le ypbopl}b dle l}t|djnktl VJ+ Clmfn Plsj}jk dle YLJ

VJJ+ Tpnk}clplkmjn dl dlplmfb}Dlmenpnmjk dl tpnk}clplkmjn dl dlplmfb} ne l}t|djnktl% ne }tl nemnkxnp en gnzbpn dl ldnd% dl nm|lpdb n en elz l}tntne+ &]l pl~|jlpl ~|l }l kbtjcj~|l ne l}t|d|k nb nktl} dl ~|l m|gyen en gnzbpn dl ldnd*+

RRRRRRRR Mlptjcjmb ~|l fl }jdb jkcbpgndb }b`pl eb} dlplmfb} ~|l }l gl tpnk}clpjpk ne m|gyejp en gnzbpn dl ldnd% `nhb en Elz L}tntne sjolktl+

Cjpgn dle l}t|djnktl8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

VJJJ+ Cjpgn} dl eb} gjlg`pb} dle Mbgjt dl Ypbopngnmjk z \`jmnmjk8

Cjpgn Y|l}tb Clmfn Cjpgn Y|l}tb Clmfn

Cjpgn dle djplmtbp b lkmnpondb dl en l}m|len lk en ~|l }l jgyenktnp le YLJ8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Clmfn8 RRRRRRRRR

Documents

Manual Anejo IV - Otros Documentos