-
PROCEDIMIENTO
Manejo de Sue lo O rgn ico (Top Soil)
Rev.: 00
Fecha Rev.: 20/02/12
Pgina 1 de 6
OHL SUCURSAL DEL PER
MANEJO DE SUELO ORGNICO (TOP SOIL)
Em isin Revisin 0
Fecha 20/02/2012
Descripcin del Camb io
N inguno
SELLER DOCUMENT REVIEW
Permission to proceed does not constitute acceptance or approval
of design detail, calculations, analysis, test methods, or
materials developed or selected by SELLER, and does not relieve
SELLER from full compliance with contractual obligation.
1 Work may proceed
Revise & Resubmit. Work may proceed subject to incorporation
of changes2
3
4
5
Revise & Resubmit. Work may NOT proceed
Review not required. Work may proceed
Cancelled / Superseded
Reviewer Name:
Discipline:
Date:
Doc Type Code:
Job # VP #
Subm Equip #
Program #
Job # VP #
SEQ # Equip #
Document Status: 2VCB
EC - Civil25635001
NA;
08/07/12V63
25635-220-V63-CE00-00054NA;
-
P R O CED I M I EN T O
Manejo de Sue lo O rgn ico (Top Soil)
Rev.: 00
Fecha Rev.: 20/02/12
Pgina 2 de 6
1 . O B JET O
Defin ir lineam ientos para e l m anejo adecuado de suelo
orgnico (top so il), con la fina lidad de preserva rlo durante los
trabajos de movim iento de tierras en genera l, garantizando el a
lm acenam iento adecuado para su posterior uso en trabajos de
restauracin y recuperacin de las reas impactadas.
2 . A L CA N CE
Este procedim iento se ap lica a todo e l personal de OHL,
incluyendo em presas subcontratistas especia lizadas involucradas
en las actividades de movim iento de tierras y e l m anejo del
suelo orgnico.
3 . R ES P O N S A B I L I D A D ES
Ge r e n t e d e Pr o y e c t o :
Respaldar a l D epartam ento de M edio Ambiente, Seguridad y
Salud Ocupaciona l, en las decis iones que garanticen la p roteccin
am bienta l durante el desarro llo de la obra, y e l cumplim iento
del presente p rocedim iento.
Estab lecer los m ecanism os adecuados para evidenciar que la
lnea de m ando operativa de la ob ra, cum pla con las
responsabilidades que le corresponden respecto a l presente p roced
im iento.
G e r e n t e d e Co n s t r u c c i n :
Garantizar el cumplim iento de l presente proced im iento.
Verificar que el personal conozca el conten ido del presente p
rocedim iento, la poltica am biental y los procedim ientos de
trabajo re lacionados a las labores que rea lizan .
I n g e n i e r o d e Ca m p o
Im plem entar el p resente procedim iento en la Obra.
Verificar que los Capataces hayan recib ido y conozcan el conten
ido del presente procedim iento, la poltica ambiental y los p roced
im ientos de trabajo relacionados a las labores que superv isan
.
B rindar capacitacin a los operarios cuyas actividades se
encuentren re lacionadas con el p resente procedim iento. Y
asegurar su competencia.
-
P R O CED I M I EN T O
Manejo de Sue lo O rgn ico (Top Soil)
Rev.: 00
Fecha Rev.: 20/02/12
Pgina 3 de 6
Co o r d i n a d o r A m b i e n t a l
Im plementar el p resente procedim iento en la Obra.
Verificar el cumplim iento del presente p roced im iento, as com
o los estndares de m edio ambiente ap licables a los trabajos de
manejo de suelo orgnico (Top soil).
Gestionar los perm isos y/o autorizaciones ante el cliente, que
se requ ieran durante e l desarro llo de la Obra.
Brindar capacitacin al personal, cuyas actividades se encuentren
relac ionadas con e l presente proced im iento. Y asegurar su
competencia.
T r a b a j a d o r e s
Conocer y cum plir con el presente P rocedim iento.
Com unicar en form a inm ediata a su Jefe inm ediato de la ex
istencia de a lgn incidente am biental.
4 . D O CU M EN T O S D E R EFER EN CI A
Plan de Manejo Ambiental para la Obra.
Evaluacin de Im pacto Am bienta l del Proyecto M inero "Las
Bambas" - Xstrata Tintaya S .A .
5 . D EFI N I CI O N ES
A c o p i o t e m p o r a l d e t o p s o i l : rea adyacente a
la zona de trabajo, defin ida para el acopio tem pora l de suelo
orgnico, producto de escarpes, m ovim iento de tierras, construccin
de cam inos, etc.
Ch e c k D a m : ba rreras sed im entadoras usados a travs de
una zanja de drenaje, cuneta o canal para reducir la ve locidad de
los flu jos de agua y la erosin del sue lo.
R e v e g e t a c i n : Es la reposicin de la cobertu ra vegeta
l de un rea im pactada, en esta activ idad se rea liza la
fertilizacin , siem bra o trasp lante de especies nativas e in
troducidas, y refo restacin.
S i l t f e n c e s : Es una barrera temporal (enm allado) d
iseada para retener sedimentos en las reas donde se rea liza el
movim iento de tierras, a lm acenam iento de top so il o material
de desmonte.
T o p s o i l o s u e lo o r g n ic o s u p e r f i c i a l :
Material orgn ico que cubre la superficie de l terreno donde se
construir obras superficiales propias de una operacin m inera (como
relaveras, pads, desmonteras u otras) y que es extra do y alm
acenado para su posterior uso.
El proyecto es Xstrata Las Bambas S.A.
-
P R O CED I M I EN T O
Manejo de Sue lo O rgn ico (Top Soil)
Rev.: 00
Fecha Rev.: 20/02/12
Pgina 4 de 6
Z o n a d e a l m a c e n a m i e n t o d e T o p s o i l : rea
defin ida para el almacenam iento de suelo orgn ico, producto de
escarpes, movim iento de tierras, construccin de cam inos, etc .,
el cua l ser utilizado en activ idades de re-vegetacin.
6 . D ESA R R O L L O D EL P R O CED I M I EN T O
6 .1 D ET ER M I N A CI N D E LA Z O N A D E A L M A CEN A M I
EN T O D E T O P S O I L
1. Identificar la zona donde se rea lizar el almacenam iento de
Top Soil en la Obra, de acuerdo a la in form acin y
especificaciones proporcionada por el clien te.
2. El coordinador ambiental deber autorizar el in icio del
traslado de Top soil para su d isposicin en las zonas de alm acenam
iento.
3. El coord inador ambienta l con juntamente con los Ingenieros
de cam po, debern definir las zonas de acopio tempora l de Top soil
cercanas a la zona de trabajo, en
caso se requiera durante el avance de la Obra.
6 .2 R ECU P ER A CI N D E T O P SO I L
1. Previo a l in icio de los trabajos de m ovim iento de
tierras, se deber determ inar e l espesor de la capa de top soil
que se va a recuperar.
Para determ inar el espesor de la capa de top so il, se deber
considerar
bsicamente las siguien tes caractersticas del suelo: Color negro
, presencia de
ra ces de p lantas.
2. Retirar todo m ateria l no orgn ico antes de proceder a la
recuperacin de top soil; y a lm acenar e l suelo recuperado en
zonas de acopio tem poral, para su poste rior
traslado a la zona de a lm acenam iento de top soil.
3. Verificar la profund idad durante los trabajos de recuperacin
de top soil, para evitar que e l suelo orgnico se m ezcle con suelo
no adecuado.
4. Cuando no sea posible trasladar e l top so il en form a inm
ed iata, se acond icionarn zonas de acopio tem pora l de top soil
en los fren tes de trabajo, los cua les debern
con form arse con los taludes adecuados. Asim ismo se debern
proteger contra la
escorrenta superficial p luvial mediante canales de escorrenta ,
y otros contro les
aplicables contra la eros in.
5. El top soil debe ser transportado oportunam ente, evitando
una sobre a cumulacin en las zonas de acopio tem pora l, a fin de
prevenir la erosin , arrastre y prdida
del top so il.
6. Se debe evitar e l derram e de top so il durante su
transporte .
se deber sealizar el depsito en caso de ser Material Orgnico
como DMOo bien si es de Material Excedente DME y sus respectivas
coordenadas UTM o Progresiva.
-
P R O CED I M I EN T O
Manejo de Sue lo O rgn ico (Top Soil)
Rev.: 00
Fecha Rev.: 20/02/12
Pgina 5 de 6
7. Durante el a lm acenam iento no se debe m ezclar e l top so
il con otros m ateria les.
6 .3 CO N T R O L D E L A EM I SI N D E M A T ER I A L P A R T I
CU L A D O
1. Las rutas de trnsito de vehcu los y las zonas de trabajo, se
debern humedecer peridicam ente con cam iones cisternas, a fin de p
reven ir la form acin de polvo
durante los trabajos de recuperacin de top so il.
2. Los h orarios, frecuencia y rutas de trnsito de veh culos
para su desplazam iento hasta los fren tes de trabajo, debern organ
izarse de m anera que se d ism inuya el
im pacto am biental negativo (polvo, ru ido, etc.) durante el
desarro llo de la Obra .
3. Se deber n ivelar el terreno de acuerdo a la avance de los
trabajos, para ev itar la erosin por escorrenta de agua .
4. Los veh culos debern transitar al lm ite de velocidad
especificado para la Obra , asim ism o los cam inos y accesos
debern sealizarse adecuadamente.
6 .4 CO N T R O L D E L A ER O S I N Y SED I M EN T A CI N
Durante los trabajos de recuperacin de top so il, se deber ap
licar las siguien tes
m ed idas de contro l:
1. Prelim inarm ente y en form a progresiva, se deben
identificar los cana les de escorrenta de acuerdo a l avance de la
Obra, a fin de determ inar e l m todo ms
adecuado de control.
2. EL coordinador am bienta l determ inar la opcin ms adecuada
para controlar la erosin y sedimentacin durante los trabajos de
recuperacin de top so il (Ejm . S ilt
fences, check dam ).
3. Los S ilt fences debern instalarse antes de la pertu rbacin
del suelo en los lugares donde se realizar el movim iento de
tierras y en las zonas de a lmacenam iento de
Top soil.
4. Los Check Dam debern instalarse antes de la perturbacin del
suelo, en los lugares donde se rea lizarn los trabajos de
recuperacin de top so il, mov im iento
de tierras y en los lugares de a lmacenam iento temporal de Top
soil, con la
fina lidad de prevenir la erosin p luvial y elica.
5. Si hubiera que in terceptar un curso de agua, durante los
trabajos de recuperacin de top so il, las aguas sern devueltas a su
cauce natura l aguas abajo de la zona
de trabajo .
6. En caso de presentarse cursos de agua, se em plearn
alcantarillas y/o zan jas de drenaje , de acuerdo a la necesidad
requerida en campo.
Se debe especificar las alturas mximas de las pilas de Top soil,
banquetas y conformacin.
-
P R O CED I M I EN T O
Manejo de Sue lo O rgn ico (Top Soil)
Rev.: 00
Fecha Rev.: 20/02/12
Pgina 6 de 6
7. Las rutas de trnsito de vehcu los y las zonas de trabajo, se
debern humedecer peridicam ente con cam iones cisternas, a fin de
preven ir la form acin de polvo.
8. Todo trabajo de recuperacin de top so il, m ovim ientos de
tierra, la rem ocin de especies vegetales, trnsito de veh culos en
cualquier tipo de reas no
autorizadas, se rea lizarn con la prev ia autorizacin de l
Coordinador Ambienta l.
6 .5 R EU SO D E T O P SO I L :
1. El top soil recuperado ser empleado para la revegetacin de a
lgunos taludes conform ados durante el desarrollo de la Obra,
previa au torizacin del coordinador
ambiental.
2. Otros usos determ inados en coord inacin con el C liente
7 . A R CH I V O
Ninguno.
8 . R EGI S T R O S
Ninguno.
