2
11th-15th centuries. This impressive building, built mostly in the 11th century, was the palace-fortress of the city’s governing Muslims. Winter: Tue.-Sun.8:30-19h. Summer: Tues.-Sun.9:30-20h. On the top of the hill. Built in the 18th century to lodge troops and protect the Fortress. Its interior includes an interpretation centre and from its walls you can see the best panoramic views of the city of Malaga. Winter: 9-18h. Summer: 9-20h. On the foot of the Fortress. Built at the time of Augusto, it was in operation until 3 A.D. Wed.-Sun. 10-14 h. Constructed between the 16th, 17th and 18th centuries, on the grounds of the once Greater Mosque of the city during the eight centuries of Muslim dominion. Its singular aspect is the origin of its popular name, "the Manquita" (meaning "one arm" as it is missing one of its towers). You must visit the interior: the Cathedral Museum in the old chapel; the Cathedral choir stalls; and both organs from the 18th century. Mon.-Fri.10-18:00h. Sat.10-17h. Área de Turismo y Convention Bureau Contains botanical species from all over the world: Australian Asian bamboos, Argentinian jacarandas, Australian rubber plant, etc, which make this marvellous park and garden of the five continents. During your stroll by the park you will also see the Customs Palace, the City Council, the Bank of Spain, the Rectory of the University of Malaga and el Casita del Jardinero (Gardener's House). Open 24h. Housed in Buenavista Palace. More than 230 works by the world-renowned artist: paintings, drawings, sculptures, ceramics and engravings. In addition you can find interesting temporary exhibitions. Tue.-Thu.10-20h. Fri.-Sat.10-21h. Sun.-Fest.10-20h. July and August: open on mondays: 10-20 h. Located in the Palacio de Biedmas, a renovated 18th century palace with baroque features, the museum is a cultural space where one can experience the history, culture, art and development of wines from the province of Malaga. It includes an exhibition of more than 400 lithographs, an interpretative centre, wine tasting lounge, educational classrooms and shop. It also houses the headquarters of the regulator of wines (Consejo Regulador) of the denomination Malaga, "Sierras de Malaga" and "Pasas de Malaga". Mon.-Fri. 12-14:30h./16:30-19:30h. Malaga's Carmen Thyssen Museum is home to the most comprehensive exhibition of 19th-century Andalusian paintings to be found anywhere. The Museum is housed in Villalón Palace, a majestic 16th- century building located at the very heart of Malaga city centre. Its permanent collection, which comprises 230 works by such eminent painters as Sorolla, Julio Romero de Torres, Ignacio Zuloaga and Darío Regoyos, to name but a few, provides a magnificent overview of 19th-century Spanish art. Tuesday-Sunday: 10-20 h. Closed on Mondays. Located in a carefully restored 18th century rural style house, where one can enjoy a tour of humanity through glasswork. The museum holds a private collection of over 3,000 pieces of glasswork from numerous eras, accompanied by an important representation of pictorial work, furniture, decorative objects and decorations, which closely correspond to every historical period represented. Tue.-Sun.11-19h. Located only 5 km from the city, it is the jewel of Malaga. It is the more beautiful and important tropical garden in the Peninsula and one of the best in Europe. The collection of archaeological pieces must not be missed and the magnificent Palace of the Marquises of Loring. How to get there: Bus - number 61. Stop: Alameda Principal (only Saturdays and Sundays). Tourist Bus - green line. Leaves from main bus station. Duration of journey: 20 mins. See map. Taxi. See map for stops. Winter: Tue.-Sun.9:30-17:30h. Summer: Tue.-Sun.9:30-20:30h. Last entrance 90 minutes before closing. Its permanent collection is made up of more than six hundred fifty works of art from the most prestigious contemporary artists. Its temporary exhibitions bring together artists of great international prestige. Winter: Tue.-Sun.10-20h. Summer: Tue.-Sun.10- 14h./17-21h. MÁLAGA MONUMENTS Alcazaba 45min. C/ Alcazabilla Welcome to Malaga, a city that because of its climate, its light, its people, its culture... is simply different… a genius city! MAIN PLACES OF INTEREST TOURIST-INFORMATION OFFICES SHOPPING CENTRES Larios Centro Av. de la Aurora, 25 952 36 93 93 www.larioscentro.com Planet Los Patios Ctra. Almería-Cádiz, km 241 902 20 20 00 www.carrefour.es Alameda Prolongación de la Alameda s/n 952 61 92 04 www.carrefour.es Rosaleda Av. Simón Bolívar, s/n 952 61 90 04 www.carrefour.es Málaga Plaza C/ Armengual de la Mota, 12 952 61 40 40 www.malagaplaza.com SUGGESTIONS: [email protected] Gibralfaro Castle 45min. Camino de Gibralfaro Roman theatre 10min. C/ Alcazabilla, 8 Cathedral of the Incarnation and Cathedral Museum. 45min. C/ Molina Lario, 9 MALAGA IS ART Closed on Mondays Picasso Museum Malaga 60min. C/ San Agustín, 8 Closed Sundays and fest Malaga Contemporary Art Centre 35 min. Calle Alemania Closed on Mondays MALAGA, LIVE NATURE Finca de la Concepcion Botanical Gardens 50min. Camino del Jardín Botánico, 3 Eduardo Grund Closed on Mondays All the tourist board are closed on December 25th and on January 1st. Wine Museum 45min. Pza. de los Viñeros, 1 Closed Saturdays and Sundays Exhibits original works by Pablo Ruiz Picasso from its permanent collection and temporary exhibitions, ceramics, engravings and books. Mon.-Sun.9:30-20h. Picasso Foundation Birth House Museum 20min. Pza. de la Merced,13 Closed fest Malaga's Glasswork and Crystal Museum 50min. Plazuela Stmo. Cristo de la Sangre, 2 Closed on Mondays Closed August 19th century. The name by which the Central Market is known today is due to the fact that it stands on what was once the site of las Atarazanas (which means workshop or place of manufacture). The architect, Joaquin de Rucoba, built the present building in the 19th century, leaving only the marble door of the structure that had originally stood there. Mon.-Sat.08-15 h Atarazanas Market 30min. Calle de las Atarazanas, 8 Closed on Sundays Visitor´s Reception Center Ben Gabirol Calle Granada, 70 952 21 33 29 Tourist information point Avda. Andalucía Avda. de Andalucía. Traditional Malaga Sacred Malaga Picassiano Malaga Monumental Malaga Botanical Malaga Stone and Water Malaga Contemporary Malaga Romantic Malaga Ask for your free audioguide and city map in the Tourist Information Office in Plaza de la Marina. www.malagaturismo.com Malaga Park 45min. Pso. del Parque, 1 The museum exhibits over 5,000 pieces among them a collection of more than 2,500 albums, one of the most important in Spain, which includes records from the 19th century. Over 40 guitars, some more than 2 centuries old, are also displayed as well as recording apparatus, posters, embroidered Spanish shawls, dress ruffles, works of art dating from the 19th and 20th centuries and important collections of books on flamenco. Tue.-Sun.10-14h. Flamenco Art Museum 30min. C/ Ramón Franquelo, 4 Closed on Mondays Tourist information point Airport Malaga Airport. Terminal 3 tuimagina 05/12 Malaga's Carmen Thyssen Museum 60 min. Calle Compañía, 10 Plaza Mayor C/ Alfonso Ponce de León, 3 952 24 75 80 www.plazamayor.es Vialia C/ Explanada de la Estación s/n 902 43 23 43 Málaga Nostrum Avda. de Velázquez (Pol. Guadalhorce) 952 97 86 20 www.parquemalaganostrum.com El Corte Inglés Av. Andalucia, 4 - 6 952 07 65 00 www.elcorteingles.es Bahía Málaga Ctra. de Cártama Km. 2 952 35 70 01 www.elcorteingles.es Bahía Azul Avenida de Velázquez, Km 239 952 211 977 Municipal Tourism Office (Central) Plaza de La Marina, 11 951 92 60 20 1 st October - 28 th February: Monday to Sundays: 9,00h a 18,00h 1 st March - 30 th september: Monday to Sundays: 9,00h a 20,00h Tourist information point Alcazaba In front of the Alcazaba TOURIST TRANSPORT Tourist Bus Malaga Tour Tel.: 952 36 31 33 Segway Málaga Tours C/ Trinidad Grund, 8. See map. Estimated journey time: 2 hrs Telephone booking: 630 15 29 78 Rent a Bike - Cyclo Point Avd. Juan Sebastián Elcano 50. Tel. 952 29 73 24 - 636 644 878 Málaga bike tours / rent a bike C/ Trinidad Grund, 4 (Pasaje Talavera, 3). Next to Alameda Principal. Tel. 606 978 513 Bike 2 Málaga/bike tours Malaga C/ Vendeja, 6. Tel. 951 252 264 - 650 677 063 Malaga bike solutions C/ de los Campos Elíseos, 19 Tel. 620 946 899 - www.malagabikesolutions.com Malaga custom bikes C/ Álamos, 42 - Tel. 634 413 870 Reserve on line: www.malagacustombikes.com QQ Electric Bikes / Guide tours Muelle 1. Tel. 677 17 12 38. www.qqbikes.com Trixis C/ Victoria 15 (Pasaje la Trini, 3) Tel.: 650 67 70 63 Horse and Carriage: See map for stops. Estimated duration: 45 mins. Tel.: 654 64 82 92 Taxis & Eurotaxis Tel.: 952 33 33 33 - 952 33 77 44 See map for stops. Tourist information point Vialia Malaga Maria Zambrano train station Foreign Tourist Assistance Service (SATE) 951 92 61 61 Municipal Tourism Office Casita del Jardinero Avenida de Cervantes, 1

MAIN PLACES OF INTEREST C/ Explanada de la …s3.malagaturismo.com/files/43/43/stopoverinmalaga.pdfBahía Azul Avenida de Velázquez, Km 239 952 211 977 Municipal Tourism Office (Central)

  • Upload
    lytuong

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

11th-15th centuries. This impressive building, built mostly in the 11th century, was the palace-fortress of the city’s governing Muslims.Winter: Tue.-Sun.8:30-19h. Summer: Tues.-Sun.9:30-20h.

On the top of the hill. Built in the 18th century to lodge troops and protect the Fortress. Its interior includes an interpretation centre and from its walls you can see the best panoramic views of the city of Malaga. Winter: 9-18h. Summer: 9-20h.

On the foot of the Fortress. Built at the time of Augusto, it was in operation until 3 A.D.Wed.-Sun. 10-14 h.

Constructed between the 16th, 17th and 18th centuries, on the grounds of the once Greater Mosque of the city during the eight centuries of Muslim dominion. Its singular aspect is the origin of its popular name, "the Manquita" (meaning "one arm" as it is missing one of its towers). You must visit the interior: the Cathedral Museum in the old chapel; the Cathedral choir stalls; and both organs from the 18th century.Mon.-Fri.10-18:00h. Sat.10-17h.

Área de Turismo y Convention Bureau

Contains botanical species from all over the world: Australian Asian bamboos, Argentinian jacarandas, Australian rubber plant, etc, which make this marvellous park and garden of the five continents. During your stroll by the park you will also see the Customs Palace, the City Council, the Bank of Spain, the Rectory of the University of Malaga and el Casita del Jardinero (Gardener's House).Open 24h.

Housed in Buenavista Palace. More than 230 works by the world-renowned artist: paintings, drawings, sculptures, ceramics and engravings. In addition you can find interesting temporary exhibitions.Tue.-Thu.10-20h. Fri.-Sat.10-21h. Sun.-Fest.10-20h.July and August: open on mondays: 10-20 h.

Located in the Palacio de Biedmas, a renovated 18th century palace with baroque features, the museum is a cultural space where one can experience the history, culture, art and development of wines from the province of Malaga. It includes an exhibition of more than 400 lithographs, an interpretative centre, wine tasting lounge, educational classrooms and shop. It also houses the headquarters of the regulator of wines (Consejo Regulador) of the denomination Malaga, "Sierras de Malaga" and "Pasas de Malaga".Mon.-Fri. 12-14:30h./16:30-19:30h.

Malaga's Carmen Thyssen Museum is home to the most comprehensive exhibition of 19th-century Andalusian paintings to be found anywhere. The Museum is housed in Villalón Palace, a majestic 16th-century building located at the very heart of Malaga city centre. Its permanent collection, which comprises 230 works by such eminent painters as Sorolla, Julio Romero de Torres, Ignacio Zuloaga and Darío Regoyos, to name but a few, provides a magnificent overview of 19th-century Spanish art. Tuesday-Sunday: 10-20 h. Closed on Mondays.

Located in a carefully restored 18th century rural style house, where one can enjoy a tour of humanity through glasswork. The museum holds a private collection of over 3,000 pieces of glasswork from numerous eras, accompanied by an important representation of pictorial work, furniture, decorative objects and decorations, which closely correspond to every historical period represented.Tue.-Sun.11-19h.

Located only 5 km from the city, it is the jewel of Malaga. It is the more beautiful and important tropical garden in the Peninsula and one of the best in Europe. The collection of archaeological pieces must not be missed and the magnificent Palace of the Marquises of Loring.How to get there:Bus - number 61. Stop: Alameda Principal (only Saturdays and Sundays).Tourist Bus - green line. Leaves from main bus station. Duration of journey: 20 mins. See map.Taxi. See map for stops. Winter: Tue.-Sun.9:30-17:30h. Summer: Tue.-Sun.9:30-20:30h. Last entrance 90 minutes before closing.

Its permanent collection is made up of more than six hundred fifty works of art from the most prestigious contemporary artists. Its temporary exhibitions bring together artists of great international prestige. Winter: Tue.-Sun.10-20h. Summer: Tue.-Sun.10-14h./17-21h.

MÁLAGA MONUMENTS

Alcazaba45min. C/ Alcazabilla

Welcome to Malaga, a city that because of its climate, its light, its people, its culture... is simply different… a genius city!MAIN PLACES OF INTEREST

TOURIST-INFORMATION OFFICES

SHOPPING CENTRES

Larios CentroAv. de la Aurora, 25952 36 93 93www.larioscentro.com

Planet Los PatiosCtra. Almería-Cádiz, km 241902 20 20 00www.carrefour.es

AlamedaProlongación de la Alameda s/n952 61 92 04www.carrefour.es

Rosaleda Av. Simón Bolívar, s/n952 61 90 04www.carrefour.es

Málaga Plaza C/ Armengual de la Mota, 12952 61 40 40www.malagaplaza.com SUGGESTIONS: [email protected]

Gibralfaro Castle45min. Camino de Gibralfaro

Roman theatre10min. C/ Alcazabilla, 8

Cathedral of the Incarnation and Cathedral Museum.45min. C/ Molina Lario, 9

MALAGA IS ART

Closed on Mondays

Picasso Museum Malaga60min. C/ San Agustín, 8

Closed Sundays and fest

Malaga Contemporary Art Centre35 min. Calle Alemania

Closed on Mondays MALAGA, LIVE NATURE

Finca de la Concepcion Botanical Gardens50min. Camino del Jardín Botánico, 3

Eduardo Grund

Closedon Mondays

All the tourist board are closed on December 25th and on January 1st.

Wine Museum 45min. Pza. de los Viñeros, 1

Closed Saturdays and Sundays

Exhibits original works by Pablo Ruiz Picasso from its permanent collection and temporary exhibitions, ceramics, engravings and books.Mon.-Sun.9:30-20h.

Picasso Foundation Birth House Museum20min. Pza. de la Merced,13 Closed fest

Malaga's Glasswork and Crystal Museum50min. Plazuela Stmo. Cristo de la Sangre, 2

Closed on MondaysClosed August

19th century. The name by which the Central Market is known today is due to the fact that it stands on what was once the site of las Atarazanas (which means workshop or place of manufacture). The architect, Joaquin de Rucoba, built the present building in the 19th century, leaving only the marble door of the s t ruc tu re tha t had originally stood there.Mon.-Sat.08-15 h

Atarazanas Market30min. Calle de las Atarazanas, 8

Closed on SundaysVisitor´s Reception Center Ben Gabirol

Calle Granada, 70952 21 33 29

Tourist information point Avda. AndalucíaAvda. de Andalucía.

Traditional MalagaSacred MalagaPicassiano MalagaMonumental Malaga

Botanical MalagaStone and Water Malaga

Contemporary MalagaRomantic Malaga

Ask for your free audioguide and city map in the Tourist Information Office

in Plaza de la Marina.

www.malagatur ismo.com

Malaga Park45min. Pso. del Parque, 1

The museum exhibits over 5,000 pieces among them a collection of more than 2,500 albums, one of the most important in Spain, which includes records from the 19th century. Over 40 guitars, some more than 2 centuries old, are also displayed as well as recording apparatus, posters, embroidered Spanish shawls, dress ruffles, works of art dating from the 19th and 20th centuries and important collections of books on flamenco.Tue.-Sun.10-14h.

Flamenco Art Museum30min. C/ Ramón Franquelo, 4

Closed on Mondays

Tourist information point AirportMalaga Airport. Terminal 3

tuima

gina 0

5/12

Malaga's Carmen Thyssen Museum60 min. Calle Compañía, 10

Plaza Mayor C/ Alfonso Ponce de León, 3952 24 75 80www.plazamayor.es

Vialia C/ Explanada de la Estación s/n902 43 23 43

Málaga Nostrum Avda. de Velázquez (Pol. Guadalhorce)952 97 86 20www.parquemalaganostrum.com

El Corte Inglés Av. Andalucia, 4 - 6952 07 65 00www.elcorteingles.es

Bahía MálagaCtra. de Cártama Km. 2952 35 70 01www.elcorteingles.es

Bahía Azul Avenida de Velázquez, Km 239952 211 977

Municipal Tourism Office (Central)Plaza de La Marina, 11 951 92 60 201st October - 28th February: Monday to Sundays: 9,00h a 18,00h1st March - 30th september: Monday to Sundays: 9,00h a 20,00h

Tourist information point AlcazabaIn front of the Alcazaba

TOURIST TRANSPORTTourist Bus Malaga TourTel.: 952 36 31 33Segway Málaga ToursC/ Trinidad Grund, 8. See map. Estimated journey time: 2 hrsTelephone booking: 630 15 29 78Rent a Bike - Cyclo PointAvd. Juan Sebastián Elcano 50. Tel. 952 29 73 24 - 636 644 878Málaga bike tours / rent a bikeC/ Trinidad Grund, 4 (Pasaje Talavera, 3). Next to Alameda Principal. Tel. 606 978 513Bike 2 Málaga/bike tours MalagaC/ Vendeja, 6. Tel. 951 252 264 - 650 677 063Malaga bike solutionsC/ de los Campos Elíseos, 19Tel. 620 946 899 - www.malagabikesolutions.comMalaga custom bikesC/ Álamos, 42 - Tel. 634 413 870Reserve on line: www.malagacustombikes.comQQ Electric Bikes / Guide toursMuelle 1. Tel. 677 17 12 38. www.qqbikes.comTrixisC/ Victoria 15 (Pasaje la Trini, 3)Tel.: 650 67 70 63 Horse and Carriage:See map for stops. Estimated duration: 45 mins.Tel.: 654 64 82 92Taxis & EurotaxisTel.: 952 33 33 33 - 952 33 77 44See map for stops.

Tourist information point VialiaMalaga Maria Zambrano train station

Foreign Tourist Assistance Service (SATE)951 92 61 61

Municipal Tourism Office Casita del Jardinero

Avenida de Cervantes, 1

10 MIN.

PEDREGALEJO-EL PALOCITY CENTRE

EL PALO

LOOK AT THE MAPSEE MALAGA AT YOUR OWN PACE

EXPRESS TOUR2 - 4h.

Cathedral 45 minsRoman Theatre 10 minsAlcazaba Fortress 45 minsPablo R. Picasso Birth House Museum 20 minsWalk, Shopping and Tapas

LONG TOUR5 - 8h.

Cathedral 45 minsRoman Theatre 10 minsAlcazaba Fortress 45 minsPicasso FoundationBirth House Museum 20 minsSantiago Church 15 minsPicasso Museum Malaga 60 minsMalaga's Carmen Thyssen Museum 60 minsBotanical Gardens 90 mins*

*including journey time

Walk, Shopping and Tapas

GET TO KNOW MALAGA IN A SHORT TIME GET TO KNOW MALAGA IN A SHORT TIME

In Malaga you can find everything: crafts, fashion, art, complements…You can choose between visiting its shopping centres and department stores where you can find a wide range of goods, or shopping in the city's high streets, where you can combine shopping with a visit of the city with its historical centre as a backdrop. You mustn't miss the vision of Larios Street and its environs filled with light, people and life at any hour of the day.

SHOPPING

You can find innumerable restaurants and tapas bars in a walk around Pedregalejo, the Malagueta, the Historical Centre or Huelin, from traditional local cooking with its famous "fried fish" to the most exclusive high cuisine restaurants. All to be accompanied by the finest wines.

FOOD AND DRINK

shuttle

Interactive MusicMuseum

35min.

Museum and the Basilica Santa Maria de la Victoria

25min.

Train Station Local Train

Horse and Carriage

Taxi Rank

Rent a Tourist Transport

Shuttle Bus- Sea port

shuttle

Estimated time

Tourist Information Office

Shopping Area

Plaza del Obispo10min.

Plaza de la Constitución10min.

Santos MártiresChurch

15min.

Plaza de la Merced10min.

Malaga University Vice-Chancellor´s Office

15min.

Town Hall10min.

Bullring andBullfighting Museum

20min.

Heritage Museum35min.

Gibralfaro Castle45min.

Cathedral andCathedral Museum

45min.

Picasso Museum Málaga60min.

Santiago Church60min.

Picasso FundationBirth House Museum

20min.

Roman Theatre10min.

Alcazaba45min.

Centre of ContemporaryArt Malaga

35min.

Popular Arts andCustoms Museum

35min.

Wine Museum35min.

Malaga's Glasswork and Crystal Museum

50min.

La Concepcion Historical -Botanical Gardens

50min.

Dolls House Museum35min.

Flamenco Museum30min.

Tourist Bus

shuttle

Shut

tle B

us

- Sea

por

t

SEAPORT

Shuttle Bus

Seaport

Cruises - Terminal

Restaurants Area

Malaga Football Club Museum 60min.

Holy Week Museum

Bus Station

Atarazanas Market25min.

Automobile Museum45min.

Segway Revello de Toro Museum

45min.

Malaga's Carmen Thyssen Museum

60min.