Mahouka Volumen 15

8/18/2019 Mahouka Volumen 15

1/263


2/263


3/263


4/263


5/263


6/263


7/263


8/263


9/263


10/263

Capítulo 6.

Parte 1.

15 de octubre de 2096, después de clases, 2 semanas antes del concurso de tesis, laPrimera Preparatoria estaba llena de conmoción debido a los preparavos. A pesarde eso, el zumbido actual se deba a al!o totalmente di"erente.

#staban $ablando de un determinado visitante repenno. %os estudiantes dese!undo & tercer a'o estaban "amiliarizados con este visitante( incluso losestudiantes de primer a'o casi no podan no reconocer la presencia de la popularvisitante.

%a persona en cuesón, )ae!usa *a&umi, estaba caminando $acia la $abitación deinvitados.

%a escuela pareca decidir tratarla como miembro de los 10 clanes maestros enlu!ar de una an!ua Presidenta +el onse-o #studianl( una $i-a de la "amilia)ae!usa. *a&umi $aba solicitado ver sólo a atsu&a. #sto era debido a la naturalezade su peción.

/%o siento, atsu&aun. Pensé ue lo me-or era venir a la Primera Preparatoria para

$ablar con!o.../

*a&umi e3presó sus pensamientos e $izo una reverencia( Probablemente, poruese dio cuenta de la conmoción ue $aba causado. %o m4s probable es ue no "ueraporue $ubiera escuc$ado los rumores, &a ue sus $abilidades de percepción eranpor la vista & no por el audio. *ientras caminaba a la sala de invitados, laconmoción de todos a la vista se poda ver. Por a$ora, se $aban converdo enob-eto de curiosidad & especulaciones. #ra casi imposible para ella no estar al tantode la situación.

/o, por "avor, no se preocupe./

atsu&a estaba acostumbrado a ser parte de c$ismes debido a su posición &capacidad.


11/263

Pero, su respuesta no estaba desnada a ser un consuelo para *a&umi.iertamente, el $ec$o de ue vino a visitar la escuela si!nica ue $abra rumoresue pasaran por 75 das. Aun as, es me-or ue ser molestado en casa. 8aba una

monta'a de cosas ue él no uiere mostrar a un miembro de los 10 clanesmaestros en su casa. Por supuesto, él lo deca casualmente, pero no poda i!norarlos ries!os de ue *a&umi nunca los $ubiera visto.

#ra m4s conveniente para atsu&a ue *a&umi el ue $ubiera ele!ido venir a laescuela en lu!ar de su casa. )era mu& "4cil para ella obtener su discurso, pero elladescaradamente eli!ió los c$ismes. Aunue atsu&a apenas poda preocuparse detales rumores sin "undamento. , sin embar!o, optó por ir a la escuela( ella debe$aber sido considerada con atsu&a. %le!ó a esta conclusión sobre la base de susacciones.

/ómo lo $aces:/

*a&umi pareca estar bastante tensa, impropia de su car4cter.

atsu&a pensó, a pesar de estar tensa, ella no se olvidó de comenzar con palabrasde saludo. #ra di;cil decir ue "uera necesario tal punto.

A este ritmo, $aba una posibilidad de perder el empo. on esto en mente,

atsu&a decidió a tomar la iniciava.

/#ste a'o, no vo& a estar tan ocupado, &a ue so& el


12/263

/... ienes razón. o puede evitarlo, incluso si es una pérdida de empo./

%os o-os de *a&umi se!uan dudando. Pero, tal como él $aba dic$o, a este ritmo

sólo lo $ara perder su empo. anto *a&umi & atsu&a no podran tener unailimitada candad de empo libre. +esde ue visitó a atsu&a con al!o en su mente,no $aba manera de ue ella de-ara la Primera Preparatoria abada sin ni siuieraentre!ar su solicitud.

/*e pre!unto si atsu&aun recuerda a aurasan./

/), mis condolencias./

/Por "avor, no se preocupe. atsu&aun, =sabes lo ue le pasó a él:/

/>i las nocias locales./

/=>an a recolectar dic$a in"ormación para la preparación de la se!uridad en eloncurso de esis:/

/?ueno, al!o por el eslo./

/... #ntonces./

*a&umi $izo una pausa durante una "racción de se!undo, no por evitar el temaprincipal, sino para sacudir el


13/263

/@sted no est4 buscando al culpable:/

/*i padre.../

*a&umi se detuvo brevemente, pero ella decidió descartar su vacilación.

/*i padre sabe uién mató a aurasan./ atsu&a no ocultó su asombro.

/=u padre admió eso:/

/o, pero esto& se!uro de ue él lo sabe(. Por lo menos ten!o una idea sobre ueaurasan $aba sido ordenado por mi padre para ir en una misión secreta enB&oto/.

/@na misión secreta en B&oto, e$.../

)i $ubiera ulizado la conocida e3presión /traba-o encubierto/ para atsu&a, sere"erira a un traba-o ile!al.

/o no lle!ué a escuc$ar esto directamente tampoco. *i padre no di-o nada,adem4s de Cunos ciertos traba-osC. *e di-o ue Cno necesito saberC /.

/a veo./

#so "ue lo mismo ue decir Cue al!uien m4s $a!a el traba-o sucioC. atsu&a pensóue uiz4 )ae!usa Boic$i no ene nin!una intención de ocultarlo.

/As ue )enpai, =ué uieres ue $a!a:/

*a&umi $aba esperado ue -am4s se le planteara esta pre!unta. )in embar!o,atsu&a inmediatamente le pre!untó & la miró a los o-os, $aciendo una mueca dedolor en sus o-os por un rato.


14/263

)in embar!o, *a&umi no uera en"rentar en silencio mirando $acia aba-o. #llaestaba "acultada por su sendo del deber & de la -uscia & le $abló cara a cara aatsu&a.

/Duiero saber la verdad./

/=Duieres idencar al culpable:/

/)./

8ubo un li!ero retraso antes de contestar. Pero eso no uera decir ue *a&umivacilaba, ella sólo estaba tratando de calmar su corazón antes de ue comenzara alar m4s r4pido.

/%o diré por adelantado. *i relación con aurasan nunca "ue estrec$a./

Al or la con"esión de *a&umi, atsu&a estaba asombrado. )in embar!o,r4pidamente suprimió la boca con el n de instarle a connuar. /*i relación con aurasan era estrictamente a base de ne!ocio. unca pensé enél como al!o m4s ue un !uardaespaldas/.

/Aun as, todava uieres buscar el culpable: A pesar de ue el ries!o es casipeue'o/.

atsu&a trató de provocar a la li!era *a&umi.

Eecibió una mirada penetrante en respuesta.

/o me malinterpretes. o esto& $aciendo esto por simpaFa/.

/#ntonces por ué:/

/*i !uardaespaldas "ue asesinado en una de las misiones del clan )ae!usa. Aunuesé ue no se le ordenó morir, era un traba-o con un alto ries!o de muerte por loue el resultado es el mismo. o uiero evitar los o-os de la verdad. omo miembrodel clan )ae!usa, por lo menos uiero saber la verdad/.


15/263

/?astante encomiable./

atsu&a suspiró.

*a&umi levantó sus ce-as.

/Pero/.

Gncluso cuando ella levantó la voz, atsu&a connuó con un tono "ro.

/Al nal, es sólo para su propia sas"acción, )enpai debera entender esto as/.

/8mp$, es cierto. Pero, no $a& nada malo con la autosas"acción, =no:/

#so no era una voz de desesperación, sino una llena de "uerza de voluntad, inclusoatsu&a no poda pensar inmediatamente en palabras de re"utación.

/#n mi estado actual, no puedo $acer nada. o esto& sas"ec$a conmi!o misma. opuedo aceptarlo por m misma como el or!ullo de la $i-a ma&or de la "amilia)ae!usa/.

/omo la $i-a ma&or de los )ae!usa... es lo mismo./

/), para bien o para mal, es mi posición. o uiero $uir de mi responsabilidad. #spor eso ue me !ustara conrmar la duda en mi corazón. *e pre!unto si esto esraro/.

/o, no creo ue sea raro./

%as palabras de *a&umi eran envidiables & repulsivas para atsu&a.

*i&ui a


16/263

)u $ermana se vio obli!ada a ocultar el or!ullo de su nacimiento. atsu&a envidiabaa *a&umi por su presencia, a la luz de la propia e3istencia de *i&ui.

/a veo, entonces =cu4l es la cone3ión conmi!o: Gncluso si usted me pre!unta sobreencontrar al culpable, &o no ten!o el ConocimientoC para converrme en undetecve, ni $e a&udado en una inves!ación previamente. Por des!racia, creo ueno puedo estar de servicio para usted/.

)in embar!o, a pesar de su comportamiento, atsu&a realmente deseaba ue élpudiera a&udarla. Pero era una tarea imposible, incluso para él. Hl no ene nin!


17/263

/#sa persona nunca se "ue de mi lado cuando estaba de servicio como!uardaespaldas. Llmamente, $aba estado tra&endo muc$os recuerdos de

$inatoKn. *e pre!unto si se $aba euivocado acerca de mi edad... mepre!untaba si aurasan uera darme pistas sobre la misión, as ue a$ora esto&intri!ada por ello/.

/a veo./

*a&umi podra no $aberse dado cuenta, pero ese comentario invitaba a laree3ión.

#l empleador de aura era )ae!usa Boic$i, & su relación con *a&umi eraestrictamente de ne!ocios basada en lo ue es b4sicamente un e3tra'o.

Para de-ar los traba-os sucios en el !uardaespaldas de su $i-a ma&or unsubordinado ue $aba sido conado a tal punto de-aba pistas a otros sobre lo uese le obli!aba a $acer.

Pareca ue )ae!usa Boic$i no tena un control total sobre su subordinado.

M bien, en un sendo m4s verdadero, no $aba subordinados ue podran ser

llamados leales condentes del lan )ae!usa.

#sto podra provocar un si!nicado ma&or en el "uturo.

atsu&a de-ó de pensar en las condiciones internas de la asa )ae!usa.

/Puede ser ue sea como usted $a dic$o. #l traba-o de aurasan estabarelacionado con el barrio c$ino de oo$ama. Pero deducir ue a parr de dic$adébil evidencia, creo ue podra ser una casualidad de ue "uera al!ocompletamente a-eno al incidente de oo$ama/.

#n este punto atsu&a pensó ue realmente podra usar la a&uda de *a&umi por suproblema. A pesar de ue no posea la destreza ;sica, su capacidad de combate se$aba demostrado en el campo de batalla en oo$ama. Adem4s, ella es muc$om4s móvil como estudiante universitaria en comparación con *i&ui & *inami uetodava asisFan a la escuela secundaria.


18/263

)u ob-eción "ue pensada para en"riar la cabeza de *a&umi. #ra posible ue *a&umi"uera inuenciada demasiado por sus senmientos para considerar la posibilidad

de su propio concepto erróneo. )i ella todava insisera en pedir la cooperación deatsu&a basado en esas conclusiones, atsu&a $abra simplemente procedido enasumirlo.

/?ueno, eso podra ser verdad.../

Al parecer, ella estaba pensando en lo ue atsu&a le se'aló. *a&umi Fmidamentetomó un vistazo a atsu&a.

/#ntonces ... atsu&aun piensa sobre ue Cel culpable est4 relacionado con elGncidente de oo$amaC "ue mi incomprensión:J/

Pero "ue sólo durante unos se!undos, antes de ue *a&umi tomara una posturam4s rme contra C)oloC la actud de atsu&a.

/o uera decir eso./

atsu&a apaci!uó a *a&umi con una sonrisa "alsa.

/Nue sólo porue ten!o miedo de ue su idea preconcebida de la verdad se nublepor sus "uertes senmientos/.

*a&umi $inc$ó sus me-illas.... A pesar de converrse en una estudianteuniversitaria, esta e3presión todava tena su propio peso muerto.

/Antes ue todo, la concepción & percepción son cosas di"erentes./

#stas palabras a!rantes de *a&umi "ueron entre!adas bien a los odos de atsu&a.

)in embar!o, atsu&a eli!ió tratarlas como un automonólo!o. Por lo tanto, él noprestó m4s atención a ellas.

/... o enendo una cosa as./

)in embar!o, ella re!resó estas palabras a atsu&a con o-os rmes.


19/263

/=#nende el peli!ro:/

atsu&a $aba estado esperando la oportunidad de de-ar esta lnea.

/). Aun as, todava uiero $acer al!o./

+e su respuesta a$ora mismo, la sensación incierta $aba desaparecido porcompleto.

/Por eso, atsu&a. Por "avor, préstame tu "uerza./

)in embar!o, no parece a"ectar a atsu&a. #ra conveniente para él si tomara estacuesón como una respuesta a la "uerte peción de *a&umi.

/... #nendo./

*a&umi mostró una e3presión aliviada con una sonrisa.

atsu&a estaba sinendo lo mismo, a pesar de no mostrarlo en su rostro.

/#speccamente, =ué uiere ue $a!a:/

/atsu&aun, =vas a ir a B&oto para una inspección preliminar con los !uardias:/

/), este pró3imo n de semana./

/*e !ustara pedir ue me acompa'es por un empo en ese da. >amos a ir a laescena en la ue "ue asesinado aurasan./

+espués de entre!ar su


20/263

/Gncluso &o enendo, ustedes saben.../

Aunue atsu&a no podra importarle menos acerca de los dem4s, siempre &cuando no interera con su prioridad, no ira tan le-os como para i!norar lossenmientos de otros. o era una sensación a!radable de ver a su ami!a cercanacaer en sus palabras.

/omo $i-a de la "amilia )ae!usa, &o todava no ten!o la capacidad de soportarlopor m misma. o ten!o medios para mover a la !ente, independientemente de mitalento como un ma!o, no puedo pedirle a los dem4s ue $a!an el traba-o de lapolica mediante la b


21/263

*a&umi inclinó la cabeza ba-a mientras estaba sentada en el so"4.

/#ntonces, vo& a enviar por correo electrónico los detalles de la "ec$a & el lu!ar de

ma'ana. /

/=Puedo pre!untarte una cosa m4s:/

*a&umi estaba a punto de salir de su asiento cuando atsu&a di-o esto.

/8a sido incinerado el cuerpo de aurasan:/

/@$, s./

/=iene al!o de lo ue llevaba puesto en el momento en ue ocurrió todo: Pore-emplo, la ropa./

/%a polica las pidió, &a ue uieren !uardarlas como prueba. Adem4s, aurasanno ene parientes, as ue pensé ue podra a&udar a captar la pena incluso unpoco si las entre!aba/.

/=#s posible tener un corto acceso a esos materiales:/

/... Puedo tratar de pedrselo al detecve ue me dio sus datos de contacto./

atsu&a ba-ó levemente la cabeza como respuesta a la respuesta de *a&umi.

Puesto ue pareca ue tena al!o ue decir, atsu&a la instó a $ablar con sus o-os.

/%o siento. o pensé ue iba a obtenerlo de una manera sensible./

/>o& a cooperar tanto como sea posible, siempre & cuando sea posible./

+espués de decir esto, atsu&a se puso de pie con el n de evitar la repeción del!esto COraciasC de *a&umi.

+urante este corto perodo, $aba considerado ue aura podra $aber sidoasesinado por $ou. o era tan absurda la $ipótesis de ue )ae!usa Bouic$i $abramandado a aura )aburou para inves!ar a $ou. no $aba ni siuiera una


22/263

posibilidad donde el Qe"e de la Namilia )ae!usa tuviera una colusión planeada con$ou.

Hl crea ue la muerte de aura estaba conectada a $ou Oon!-in por lo uepodra ser una venta-a a su paradero all. Por lo tanto, no necesitaba las palabras de!ratud de *a&umi.

+espués de enviar a *a&umi $asta la puerta, atsu&a "ue a la sala del onse-o#studianl.

Por al!una razón, el actual Qe"e del omité de *oral P


23/263

/As es. =@sted tal vez ene al!


24/263

sera contraproducente e3presar un poco de consuelo para Gzumi au. Por lo tanto,connuó con sus palabras, mientras ue n!a no $aberse dado cuenta de nada.

/#lla di-o ue le !ustara acompa'arnos en la inspección preliminar. e!ué supeción después de ue ella se ne!ó a e3plicar la razón detr4s, pero ella tena unacomparavamente cara seria/.

8aRori suspiró un poco después de escuc$ar a atsu&a concluir su respuesta. Hldeba tener la misma preocupación.

)in embar!o, él estaba desconando de atsu&a & tomó un tono 4spero $acia él.

/)$iba, =por ué te nie!as a su peción cuando no enes nin!una dili!enciaur!ente: %a inspección de se!uridad preliminar es sólo para mirar alrededor paraver el estado de la ciudad, =verdad: +eberas ser capaz de $acer al!o de empopara ella sin obstaculizar tus acvidades/.

atsu&a $aba asumido ue se le planteara esta pre!unta. )inceramente, pensabaue un buen $ombre -oven tendra dicultades para acompa'arla. o es ue éluera ridiculizarla, m4s bien él estaba diciéndolo como des!racia. Hl apretó loslabios conscientemente para abstenerse a s mismo de decirlo.

)in embar!o, otra persona se!uidamente "ue culp4ndolo.

/atsu&asan, &o también lo creo./

%a respuesta de 8aRori estuvo en lnea con el plan de atsu&a, pero "ue inesperadopara ue 8onoa estuviera de acuerdo con 8aRori. /A pesar de ue ene a Gc$i$arasenpai & Quumon-isenpai en la @niversidad dema!ia, ella deliberadamente eli!ió venir a la Primera Preparatoria. o demuestraesto lo muc$o ue con;a en :/

)in saber lo ue era la razón detr4s de las palabras de 8onoa, atsu&a no pudoresponder inmediatamente.

o $aba nin!


25/263

Gncluso si *i&ui estaba celosa de los dem4s, *a&umi ao& a pedir disculpas en primer lu!ar, aunue sera un poco incómodo para m

comunicarme con )enpai. Gzumi, =te importa si me pon!o en contacto con ella:/

/=Por ué me pre!untas eso:/

Gzumi pre!untó con una voz molesta. #lla se alarmó por esa pre!unta como siatsu&a la tratara como si tuviera un comple-o de $ermana.


26/263

/Gzumi es $ermana de )ae!usasenpai después de todo./

)in embar!o, incluso para atsu&a, no "ue posible actuar "ro $acia una c$ica declase menor.

/@sted no necesita mi permiso. Por "avor, act


27/263

/*4s importante aa a ser un ataue ;sico de corto alcance, o deberamos $acerotra con-etura:/

/)i no le importa mi con-etura./

/o me importa escuc$ar lo ue ene en mente, 8a&amasan./

*a&a no ocultó su curiosidad, & le pidió a 8a&ama.

o es raro ue *a&a abandonara las ne!ociaciones a su subordinado, pero esa es lamanera ue va en este clan. )in embar!o, ella no estaba de brazos cruzados

pasando el empo libre todos los das. #lla también ciertamente no se entre!aba$acia al!


28/263

/)i ese es el caso, no es una nueva ma!ia, sino una reproducción de ?rionac,atsu&adono deba saber auello. Aunue todava $a& una alta posibilidad de unca'ón basado en neutrones./

/@na arma barrera de neutrones... los neutrones &a son vistos como ma!ia en el4mbito de la per"ección, atsu&asan se!uramente $a tomado en cuenta este $ec$otambién./

*a&a ue $aba estado dis"rutando de su empo $aciendo esas con-eturas, derepente mostró una cara de preocupación.

/... .../ ?ar&on %ance. o es ni un /lanzador/, ni un /ca'ón/, ni siuiera un CarmaC, &ome pre!unto por ué es una ClanzaC:/

8a&ama también senFa curiosidad por esa parte, pero parece ue la respuesta$aba sido decidida antes de ue se $iciera la pre!unta.

/o sé $asta tal punto. Pero él me di-o ue iba a mostrar la nueva ma!ia durante suvisita en la nueva e3posición el pró3imo a'o/.

Al percibir ue no $aba muc$o uedando por decir, *a&a sabiamente prerióobservar en lu!ar de especular sobre auello. )in embar!o, la mala impresión a


29/263

/o es porue sea mi sobrino. )i tuviera ue rec$azar a ese ni'o, no sera rentablepara los otsuba/.

/reo ue la razón de ser su sobrino est4 mu& bien./

/8a&amasan./

/Perdone mi mala educación./

Al llamado de *a&a para corre!ir su error, 8a&ama reverentemente se inclinó. )inembar!o, no era una disculpa. )i ese "uera el caso, $abra ulizado "rases como /$edic$o demasiado / o /por "avor, perdone mi insolencia/.

+esde ue 8a&ama no retra-o su declaración diciendo ue "uera /insolencia/, comoen consecuencia, *a&a se ruborizó li!eramente ante su declaración.

/8a&amasan./

8a&ama $aba salido de la $abitación de *a&a, & estaba a punto de ir a suresidencia, & en el centro del -ardn, o&ó una voz desde atr4s.

)u presencia no poda senrse, no $aba deseuilibrio. #n este pueblo, no era

inusual para uno tener una $abilidad, como la asimilación de su presencia al vientoe incluso la oscuridad.

Adem4s, la voz ue llamaba desde atr4s era "amiliar para 8a&ama.

/Burobasama. Perdón por no darme cuenta de su presencia./

Por lo menos, se sinó obli!ado a decir esto en el sarcasmo.

#l derrotado Buroba *itsu!u llevaba una cara incómoda, por supuesto, no era una

eno-ada por esta candad de sarcasmo.

/o, &o "ui demasiado !rosero para no desenmascarar mi presencia./

8a&ama no le importaba si las palabras de *itsu!u eran verdad o menra. Nuealtamente probablemente debido a su pro"esión dedicada a estar en las sombras,


30/263

por otra parte, pensó ue también era posible ue él "uera mu& ulizado para elestado del si!ilo en todas las ocasiones relacionadas con el traba-o.

/o, por "avor, no se preocupe con una cosa tan trivial./

)in embar!o, "ue una buena cosa, sin importar la situación. )i Buroba *itsu!uescondiera en serio su presencia, incluso 8a&ama no podra discernirlo por sus o-os.Hl no estaba tampoco provocado por el $ec$o de ue la capacidad de *itsu!u"uera e3celente & pudiera usarse en su traba-o. Por otra parte, la "amilia Buroba esuna de las ramas m4s "uertes de los otsuba. *ientras ue son leales a la cabeza,8a&ama todava debe servirles. )i no poda soportar los capric$os del amo, $abrasido descalicado como ma&ordomo.

/, Burobasama. =A ué debo este patrocinio:/

/?ueno, ten!o al!o en mente, pero... Duiero $ablar con usted por un empo./

8a&ama levantó la ce-a. *ostró una cara un tanto desconcertada, pero era unae3presión emocional deliberada.

/=Duiere $ablar de eso...:/

8a&ama sonrió cortésmente.

*itsu!u sacudió a toda prisa sus manos en la ne!ación.

/o, no, por "avor, tome las palabras en serio. *e !ustara pre!untar acerca de al!oue necesito su consulta/.

/M$, va&a, por "avor perdone mi rudeza/.

8a&ama se inclinó con cuidado en la oscuridad. #ra como si no $ubiera un asbo de

duda.

/#ntonces, de esta manera, por "avor./

8a&ama llevó a *itsu!u a la casa principal, de donde acababa de salir. omo unma&ordomo de la "amilia otsuba, se le $aba dado la "acultad de ulizar la sala de


31/263

espera de la casa principal con bastante libertad. +e lo contrario, siempre podadecir ue el Qe"e de la "amilia Buroba estaba usando la $abitación( no deba $abernin!una ue-a por él al $acerlo. )i ellos estaban a punto de connuar su

conversación, podran siempre conrmarlo m4s tarde.

)in embar!o, *itsu!u no si!uió el e-emplo de 8a&ama.

/o, si 8a&amasan no le importa, podemos $ablar au./

8a&ama detuvo su paso & se volvió, para diri!ir una mirada burlona a *itsu!u.

*itsu!u estaba i!norando el $ec$o de ue estaba actuando sospec$osamente.

/8a&amasan, $as estado $ablando con el Qe"e sobre ese $ombre =verdad:preocupado por $ou Oon!-in/

#scuc$ando las palabras de *itsu!u, 8a&ama asinó con un sendo de larevelación.

/#s natural senr curiosidad acerca de un traba-o ue estaba a su cuidado./

/A$, no.../

#n sus propias palabras se distorsionaron en el peor sendo, *itsu!uapresuradamente si!uió con una re"utación.

/)in embar!o, por "avor, no se preocupe./

Pero, 8a&ama no le perdonó a cualuier posibilidad.

/#sto& se!uro ue $as odo ue, el !uardi4n de *i&uisama $a sido reuerido paracuidar de este problema en su lu!ar/.

*itsu!u "runció el ce'o pro"undamente.

/%o sé./


32/263

)aba del $ec$o ue atsu&a iba a mane-ar el asunto muc$o antes de ue sus ni'oslo visitaran en sepembre. odo empezó auel da de a!osto. *itsu!u $aba visto ladestreza abominable de atsu&a. iertamente, sinó un cierto nivel de !ratud ue

no iba a ser de un solo brazo, pero ue su or!ullo estaba pro"undamente da'adotambién era un $ec$o.

/#staba dando el in"orme de la situación. *e pre!unto si es por eso ue *i&ui esla probable candidata a la si!uiente posición de la cabeza. +e esa manera, seelimina la posibilidad de él rebel4ndose contra los otsuba. odas estas cosas debenser idencadas para el "uturo de la Namilia otsuba/.

*itsu!u reveló un creciente malestar, 8a&ama actuó como si él no entendiera eso.

/#s e3tremadamente importante, aunue sé ue es una "alta de respeto $aciaBurobasama, me permió ulizar este asunto para determinar su lealtad/.

/#se $ombre no puede tener nin!una lealtad $acia la "amilia otsuba./

*itsu!u desec$ó esas palabras a pesar. anto sus palabras & la e3presión, nunca$aban sido demostradas "rente a *i&ui & atsu&a.

/Burobasama, no ten!o ni idea de lo ue ene en mente para tal aservidad,

pero.../

8a&ama solicitó permiso para connuar con sus o-os.

Pero, *itsu!u lo silenció con una mirada en su lu!ar.

8a&ama decidió i!norar eso & se dio su respuesta en un tono ue era distante.

al vez, nin!


33/263

#sa acción "ue iniciada por el pueblo en la !eneración de *itsu!u. Adem4s de las 7"amilias aliadas a los otsubaS C)$iibaC, C*as$ibaC, C)$ibataC, CBurobaC, C*u!uraC,

CsuubaC, C)$izuaC( )ólo 8a&ama sabe acerca de este $ec$o. Gncluso auellos ue$eredaron la san!re de los otsuba ue enen menos de 20 a'os de edad no $ansido in"ormados.

Por lo tanto, Buroba *itsu!u perdió la compostura involuntariamente.

8a&ama e3pulsó la intención de matar ue se diri!ió a él con una sonrisa amable.

/+e esa manera, sera domescado & leal a la "amilia de los otsuba, & esto& se!urode ue sé ue esto va a ser necesario para el "uturo. A pesar de ue los empos"ueron cuando mi mu-er no se dio cuenta de esto. #s por eso ue ella de-ó el resto ala atención de *i&uisama/.

*itsu!u apretó la mano & apretó la parte posterior de los dientes.

*itsu!u comenzó la conversación para e3plorar esa posibilidad, pero,inevitablemente, se $a cambiado en la condena de 8a&ama.

/Burobasama. )us preocupaciones son in-uscadas. )ólo la acción real ene

si!nicado. Gncluso si usted pretende obedecer, & ue planeaba traicionar ensecreto, si al nal, usted no "ue capaz de $acerlo, el resultado es el mismo & es m4srentable. @na $erramienta $ec$a no ene ue ser leal. Para un arma, no $a&necesidad de tener un corazón/.

/?astardo, =crees ue los *a!os son como armas...J:/

/@sted podra estar olvidando el $ec$o de ue &o también so& un ma!o./

ambién es mu& capaz en comparación con los otros a!entes, por lo tanto, 8a&ama

rió casualmente.

*itsu!u estaba atrapado en silencio pesado.


34/263

/@n arma no manene nin!


35/263

%a Namilia otsuba se le pre!untaba a menudo para pur!ar a los ue conspirabancontra la nación. Para capturar las or!anizaciones rebeldes o ma!os ue traba-aban$acia ese ob-evo. o si!nicaba actuar sólo $acia los ma!os ue tuvieran una

acción $osl directa contra la nación, siempre & cuando un ma!o estuvieraa&udando a una "uerza militar e3tran-era con la intención de da'ar a esta naciónera suciente.

#ste traba-o se $aba converdo en una importante "uente de in!resos para la"amilia otsuba.

o sólo económicamente, combaentes de los otsuba $aban sido entrenados através de este traba-o como bien. Nue también un medio para lavar el cerebro delos *a!os rebeldes capturados.

o 8ead +ra!ón no estaba usando /Oeneradores/ sin el consenmiento de los*a!os. )in embar!o, los otsuba saban mu& bien ue la conciencia & la emocióntena una relación directa con el poder de la ma!ia. #llos $acan un lavado de cerebro cl4sico a sus enemi!os. on "ervor imprimiendo

el miedo de la muerte por desaar a los otsuba. @na ideolo!a del miedo. #n otraspalabras, auellos ue no tenan miedo de la muerte no podran verse a"ectadospor esta ma!ia. #ntonces, los otsuba le o"receran un acuerdo para los ue teman

la muerte, C+ependiendo de su traba-o, los $aremos libres/.

#ntonces, esas tropas de ma!os mercenarios emprendan misiones con el n deobtener su libertad como una recompensa, siendo ulizados por los otsuba en unavariedad de puestos de traba-o. %a escolta de la misión esta vez "ue para ad$erirse alos ma!os ue mostraban una acvidad inusual & llevar a cabo una b


36/263

sólo los c$icos estaban permidos para uedarse & traba-ar $asta la noc$e despuésde ue las puertas "ueran cerradas.

#ra poco empo para ue las puertas se cerraran $o& también & los miembros delonse-o #studianl $aban comenzado a limpiar. )in embar!o, &a ue no estabanusando papel a$ora en términos de la devolución de los documentos en el !abinetedel proceso de ClimpiezaC era mu& di"erente en comparación con $ace cien a'os.8ubo menos movimiento & no $aba prisa o ruido ue parciparan en el proceso &se poda $acer casi inmediatamente.

/... *i&uisenpai, vo& a disculparme a$ora./

*a'ana es s4bado, *i&ui se va a Bioto & estara ausente de la escuela.

#lla $aba solicitado empo de e3tensión de la escuela para preparar las cosas parael onse-o #studianl ue estar4n cubriendo su traba-o ma'ana. Por eso Gzumi salióen primer lu!ar.

/Gzumic$an, esto& contando con usted para ma'ana & el da después./

/#s un $onor. %o $aré a lo me-or de mi capacidad/

Gzumi $aba estado inuieta por la puerta antes de contestar de nuevo en altoespritu debido a la respuesta de *i&ui.

/Parece ue *i&ui se $a acostumbrado a la manipulación de Gzumic$an./

8onoa se levantó de su terminal & le dio una sonrisa irónica.

/ienes talento para ser una mu-er malvada./

)$izuu ue lle!ó a la sala de conse-o estudianl para volver con 8onoa capitalizó

esta oportunidad. #ra una "rase ue no poda decir si ella iba a ser ob-evo perodesde ue *i&ui saba ue no $aba malicia, ella sólo respondió con una risa.

/o $a& tal cosa como malvado o virtuoso si el oponente es una c$ica, =no:/

/... *i&ui, eres "ra./


37/263

A pesar de ue )$izuu intentó suspirar con seriedad, *i&ui no se rió.

#l papel de )$izuu en el concurso de tesis de este a'o era para escoltar alpresentador principal Azusa, pero 8onoa estaba con ella incluso a$ora. +esde laestación de adelante, estaban sólo ambas, pero se encontraron con Azusa en elcamino $asta la estación. o, en realidad, $aba un !uardaespaldas viendo desdeatr4s, sin embar!o trató de evitar la vista de )$izuu & de la vista de 8onoa. Por lomenos, estaba sola con 8onoa en el comparmiento del tren individual.

/8e&, )$izuu./

*ientras espera en lnea para el tren en el comparmento individual, 8onoa$abló con )$izuu con la cabeza ba-a.

/Dué./

)in embar!o, )$izuu no tena idea acerca de lo ue 8onoa estaba preocupada. A2 plazas un ve$culo se detuvo "rente a ellas, mientras ue )$izuu estaba mirandoa 8onoa con una e3presión de asombro & curiosidad. #llos abordaron el tren después de la li!era inclinación de las U personas al lado de

ellos ue esperaban por un ve$culo de V plazas. 8onoa pre!untó de nuevo,cuando )$izuu especicó el camino a su desno.

/@mm .... *e pre!unto si est4 bien./

/Due es:/

/?ueno, la escolta de aa-osenpai .../

/A$, sobre eso./

)$izuu rela-ó sus $ombros con una e3presión /eso es todo: /.

/Nui in"ormada por aa-ousenpai/

/Due ella va a ser acompa'ada solamente por $iurasenpai:/


38/263

a ue son los me-ores ami!os, )$izuu a'adió en la parte ue se omió por8onoa ella misma.

/=#s me-or tener a al!uien del mismo !rado como un !uardia después de todo:/

/)... Puedo entender lo ue uieres decir. ambién $a& al!unos estudiantes declase menor ue no act


39/263

Por otra parte, su ma!ia no era e3clusivamente para disuadir los pro&ecles. #n elcaso de un oponente $umano, sino ue también repele el impulso. Nue mu&


40/263

/o, esto& bien. )i &o te pidiera ue $icieras esto, sera para ue lo $icieras concuidado, & terminaras teniendo demasiado empo./

/=o es bueno: +é-ame $acerlo/

)$izuu salió de la ba'era. A!ua caliente !oteaba de encima mientras empu-abapara apoderarse de la botella de en-ua!ue de 8onoa.

/8onoa, tu cabello es tan recto & $ermoso. Dué envidia./

)$izuu suspiró mientras acariciaba el pelo mo-ado de 8onoa.

/o es nada... en comparación con *i&ui/

#lla estaba declarando el obvio elo!io, antes de en"rentarse a ba-ar debido a laver!Xenza.

/o ene sendo en la comparación con *i&ui/

ontra la re"utación seria de )$izuu, ella rió torpemente con la e3presión de C?ien,enes un puntoC.

)$izuu abrió el pelo amarrado de 8onoa, & suavemente lo aclaró.

/+e todos modos, preero el pelo de 8onoa./

/#e$$ J: #so es sólo el "avorismo, m4s bien, eres demasiado ses!ada $acia tuami!a./

)in embar!o, al lado de la respuesta con asombro de 8onoa $acia )$izuu( )$izuudi-o Ces natural estar ses!ada &a ue somos ami!asC.

/Por otra parte, el color del pelo de *i&ui es demasiado pesado para mi !usto/

Por el contrario, )$izuu muestra una elocuencia poco com


41/263

/a&a veo.... Oracias./

8onoa di-o la


42/263

/=#st4s bien con uedarte atr4s en oio: =o uieres unirte al via-e a B&oto:/

8onoa se con!eló & se uedó sin aliento.

%a temperatura del a!ua caliente no $aba cambiado. )in embar!o, el cuerpo de8onoa & la cara era "r!ida, como si la temperatura $ubiera ba-ado.

/#so es.../

/%o siento, &o "ui insensible/

)$izuu apartó la mirada de 8onoa, ue se $aba puesto p4lida incluso en loslabios.

/... #st4 bien. )$izuu, $as estado anim4ndome después de todo, creo ue esnatural para ue lo pre!untes/.

+espués de decir, Cespera un minutoC, 8onoa $izo una serie de respiracionespro"undas. Eecuperó la compostura, -unto con la tez de su rostro.

/Nu ... )$izuu, esto& bien a$ora. *ira au:/

Gnstada por 8onoa, )$izuu le devolvió la lnea de visión. #staban "rente a "renteotra vez de nuevo.

/A decir verdad, &o uera ir a B&oto -unto con atsu&asan. o uiero decir ueten!amos ue ser los 2 e3clusivamente. i siuiera me importa si vamos -unto con*i&ui. *ientras ue pueda estar con él, es lo sucientemente bueno/.

/.... #ntonces por ué:/

/o no uiero ser un estorbo/

)$izuu miró a 8onoa, después de escuc$ar la respuesta inesperada.

8onoa sonrió impotente con una mirada solitaria.


43/263

/)$izuu también debe $aberse dado cuenta, =no: atsu&a incluso me dioinstrucciones de no ir $acia el concurso de tesis & estar en la casa de )$izuu en sulu!ar/.

%uz de la comprensión apareció en los o-os de )$izuu.

/atsu&a estaba realmente preocupado por nosotras. ualuier persona ue apuntaa la competencia de tesis no podra ser sólo un ladrón de poca monta, debe sertodo un oponente. omo el a'o pasado, creo ue ser4 un oponente bastante"ormidable/.

/8onoa, =crees ue atsu&asan est4 $aciendo su movimiento debido a unamisión:/ )$izuu de-ó caer sus dos $ombros, antes de abrazarlos mientras temblaban.

8onoa se meó a través del ba'o caliente & se sentó -unto a )$izuu.

Por lo tanto, las dos se sentaron al lado de la otra, a pesar de ue el espacio en laba'era les permiFa $acer muc$o m4s ue ese espacio peue'o después de todo.

)us cuerpos estaban en estrec$o contacto entre s, 8onoa miró a )$izuu por los

$ombros.

)$izuu ba-ó las manos, ue $aban estado su-etando sobre sus propios $ombros.

/)... reo ue atsu&a est4 en una misión para la Q)+N. Por otra parte, creo ue eloponente es una or!anización "ormidable a !ran escala. 8a& posibilidades uepodramos ser tomadas como re$enes también/.

/=#s por eso ue te pidió ser prote!ida por un !uardaespaldas:/

/o se trata sólo de nosotras. #l $ec$o de ue me $icieron una escolta "ue porue)$izuu es también un posible ob-evo, -unto a m. *izui est4 prote!ida poros$idaun por la misma razón. +esde ue la $abilidad de os$idaun es a nivelpro"esional/.

/#so es un benecio adicional./


44/263

/#n este Y/

Ambas se rieron mientras se uitaban sus toallas de ba'o.

)in embar!o, la risa de 8onoa pronto se detuvo.

#n el momento en ue 8onoa $aba perdido su risa, )$izuu también se $abadetenido riendo.

/Gncluso para este via-e de B&oto, esto& se!ura de ue la inspección de se!uridadprevia sólo es en un sendo pr4cco. Hl debe tener un ob-evo en mente porseparado. ambién es posible ue va a ser duro. +espués de todo, los ue pidiópara unirse para el via-e son e3pertos en combate. Gncluso *inamic$an ene suma!ia de barrera ue sera mu&


45/263

/8&a J:/

8onoa lanzó la cabeza de )$izuu con un !rito.

+espués de ue )$izuu "uera liberada, ella respiró $ondo con la nariz & la boca.

#lla no miró a la cara amar!a de 8onoa sino a su pec$o en su lu!ar.

/%o siento muc$oJ/

8onoa le sacó la mano sobre la supercie del a!ua, mientras ue se disculpaba.

Ambas de-aron escapar un sonido CpuC al mismo empo.

%a torpeza se desvaneció en el aire al instante.

/)$izuu, lo siento/

/#st4 bien, &o también lo siento/

/o, )$izuu, estabas pensando en mis senmientos. As ue no es necesario decir

lo siento./ 8onoa lo di-o con una sonrisa despreocupada.

/8onestamente, &o realmente uiero ir a B&oto. )in embar!o, &o no uiero ser unobst4culo para cada uno. Por eso, me uedaré correctamente de nuevo en oioeste momento. o creo ue atsu&asan no uiere ue me dé cuenta de esto, asue n!iré. *e vo& a uedar au atr4s, tal como él uera ue $iciera/.

)$izuu sonrió c4lidamente $acia las palabras de 8onoa.

/8onoa, eres una buena c$ica./

%a calma de 8onoa se derrumbó en un abrir & cerrar de o-os.

/=Duué est4s diciendoJ:/


46/263

/)i &o "uera un c$ico, no de-ara a 8onoa sola/

/@mm... )$izuusanJ: us o-os se miran peli!rosos a$oraJ:/

/ienes un buen eslo... ambién eres accesible & linda./

+el!ados, los dedos resbaladizos de )$izuu acariciaron la mandbula de 8onoa.

/)$i, )$izuuJ: +e al!una manera est4s actuando como #imiJ:/

/8mp$. en!o un pec$o m4s !rande ue #imi/

/#se no es el puntoJ/

/=Duieres decir ue la di"erencia es insi!nicante si se compara con el tu&o:/

/o di-e tal cosaJ/

/*uéstramelo/

/B&aaaJ/

/... o saba esto, pero esto es absurdo/

/Zai, )$izuu, por "avor, detente/

#ra di;cil re!istrar en detalle lo ue sucedió en esta ocasión. %o


47/263


48/263

Capítulo 7.

Parte 1.

20 de octubre, s4bado por la ma'ana.

%a escuela de artes a


49/263

se!undo piso. #l primer piso pareca ser un desperdicio porue a pesar de ue erae3celente para la privacidad $aba mu& poco espacio para las manos & los pies.

A"ortunadamente, la silla para rela-arse estaba vacante. atsu&a & *i&ui sesentaron uno -unto al otro, & *inami se sentó "rente a *i&ui después de !irar elasiento "rente a ella.

/Duieres al!o de beber:/

atsu&a sacó el terminal de orden del apo&abrazos & pre!untó mientras ue *i&uimostraba la pantalla de ella.

/... %o siento por molestarte, Mniisama. >o& a ir con esto/.

*ientras atsu&a se e3cusó para colocar los pedidos, *i&ui operó el terminal porella misma. atsu&a también intentó mostrar la pantalla de *inami, pero *inami &a$aba sacado el terminal de su asiento. #ra como si estuviera declarando ueCPreero tener mi propio terminal ue el de atsu&aC, atsu&a re!resó de nuevo suterminal con una risa. *inami estuvo un poco molesta cuando lo vio, aunue seordenó a si misma dispersarlo.

%as bebidas lle!aron en menos de un minuto. @n brazo robóco ue $aba estado

moviéndose a través del tec$o ba-ó la bande-a para los U. #ste es el mismo po demecanismo ue se uliza en los $o!ares ordinarios, 8AE [8ome AutomaonEobot\.

>asos reulizables de resina "ueron entre!ados a atsu&a, *i&ui, & *inami en eseorden, antes de ue el brazo re!resara de nuevo al tec$o. %os U tomaron las copasue $aban sido colocadas en "rente de ellos & tuvieron un bocado para $umedecersus !ar!antas.

Nue inmediatamente después de ue una voz llamó a atsu&a desde atr4s.

/=#$: atsu&aun:/

atsu&a & compa'a de-aron sus copas, porue eran conscientes de uien era la uese acercaba a ellos.


50/263

/?uenos +as, #ria/

#l ue la saludó "ue *i&ui.

/o esperaba ue estuvieras en este trailer también./ #ria se sentó "rente a atsu&a, & atsu&a connuó la conversación.

/IDué !ran coincidencia/

#ria asinó mientras mostraba una peue'a sorpresa. Eemolues Gntraciudadcorran a intervalos re!ulares, los ue via-aban lar!as distancias a menudoconse!uan colocarse en los remolues m4s cercanos. #l control se realizaba por unsistema de control de tr4co, por lo ue los pasa-eros ue via-aban en el remolueno tenan ni voz ni voto en la elección.

)in embar!o, no es una situación tan sorprendente. )i enen el mismo desno & lamisma $ora esmada de lle!ada ue siempre va a ser combinado en el mismoremolue, por lo tanto, la posibilidad de entrar en el mismo ve$culo era bastantealta. #ria $aba abordado desde un remolue poco después de ue atsu&a &compa'a. Por lo tanto, $aba una alta probabilidad de ue se encontraran dentro.

)i!uiendo a atsu&a & compa'a, #ria también ordenó una bebida & tuvo un !ranesramiento al rela-arse en la silla.

/), como se esperaba, es me-or ue ser capaz de esrar las piernas./

/=)ientes ue el comparmento del tren es estrec$o:/

Aunue $ubo trenes de cabina individuales ue se $icieron de acuerdo al tama'odel cuerpo, $aba !ente ue todava senFa la estrec$ez. *i&ui lo evaluó desde laactud de #ria ue era de ese po.

/8mm: o es como eso. ambién $e sido disciplinada para sentarme en una$abitación estrec$a por $ora/.

/As ue $a& una disciplina tal como esa en la es!rima/


51/263

)orprendentemente, el asombro de *i&ui se reunió con el ce'o "runcido amar!ode #ria.

/#l padre de mierda me obli!ó a $acerlo como parte de la "ormación de la espada./

atsu&a & *i&ui intercambiaron una mirada a la elección de las palabras de la -oven en "rente de ellos. #ria podra ser aparentemente bulliciosa, pero ella era enrealidad educada como una dama respetable. +e-ando a un lado el /baa Anii/como insultos $acia su $ermano, ella no debera $aber ulizado malas palabrascomo /padre de mierda/.

/As ue no era un arte de la espada:/ on el empo $icieron contacto visual debido a su curiosidad, & vieron ue #ria noestaba en el 4nimo de responder a la pre!unta. Ambos por i!ual, no uisieron uenadie averi!uara acerca de su situación "amiliar.

Por lo tanto, *i&ui lo $izo esta vez. +e las palabras de #ria, ella lle!ó a laconclusión de ue deba $aber al!una "orma de una /lección/. )inó ue leconvena a #ria en lu!ar de lo contrario.

/#s la ceremonia del té. )ado/

)i uno pensaba en ello, el asombro de *i&ui "ue una e3presión apropiada enrespuesta a la respuesta de #ria.

/reo ue no es tan raro para combinar la ceremonia del té & las artes marciales./

)in embar!o, atsu&a si!uió una "racción de se!undo m4s tarde, $aciendo ue #riade-ara de notar a *i&ui sorprendida sin palabras.

/?ien. #sto& bastante se!ura de ue mi padre lo necesitaba como cabeza de la

"amilia, pero no creo ue necesitara "orz4rselo a sus $i-os =no:/

/?ueno, no est4 mal, tal como as/

/Pero creo ue eres demasiado dura, #ria/


52/263

%a *i&ui restaurada vino a interrumpir con una sonrisa.

/%os discpulos de la ceremonia del té son en su ma&ora ni'as. =o sera duro de su

$ermano también:/

/Por otro lado, creo ue no es raro para #ria $acer sado/.

#n el nuevo comentario de atsu&a, #ria movió sus o-os.

/#$, me pre!unto Y =o te sientes incómoda conmi!o como mane-o del té:/

/o $a& manera de ue podra ser verdad. *e $an invitado a la clase de *i&ui dosveces, creo ue el ambiente se adapta bien a #ria/

/#sto& se!uro de ue *i&ui no pensara ue.../ @na sonrisa ue escapó de los labios de #ria mientras ella estaba de espaldas,

$izo ue atsu&a ltrara una risita. #ra obvio ue ella estaba ocultando suver!Xenza, mientras ue n!a estar de mal $umor.

uando lle!aron a la estación de Bioto, %eo & *ii$io $aban estado esperando porellos en el salón de entradas. omo era de esperar, no "ue por casualidad ue

ambos tomaran el mismo remolue. )aban ue #ria iba a tomar el remolue, &optaron por tomar el tren de comparmento individual.

8aba 6 personas reunidas arriba en la estación de B&oto & de inmediatocomenzaron a proceder al $otel. )in embar!o, a medida ue empezaron a caminar,atsu&a se detuvo & miró $acia atr4s, sinendo la presencia de al!uien ue conocaacerc4ndose.

/atsu&asan, *i&uisan, *inamisan/

/Ara, *inoruun:/

Hl se les estaba acercando r4pidamente cuando *i&ui lo llamó, lo conocieron $ace2 semanas. #l m4s -oven de la "amilia Budou, Budou *inoru, atsu&a & compa'a sedieron cuenta, & el también probablemente se dio cuenta. )u nombre estaba siendollamado sin dudarlo & su rostro estaba lleno de una sonrisa.


53/263

8ubo asombro viniendo desde el lado derec$o de atsu&a. A primera vista, los o-osde #ria estaban mu& abiertos & en una "orma redonda. Gncluso tena la boca un

poco abierta( ella debe $aber estado bastante sorprendida.

/?astante sorprendente/

*ientras pensaba eso, palabras de admisión salieron volando.

/)e parece a una versión -oven de *i&ui.... unca pensé ue no $abra nadie m4scon este po de una cara per"ecta -unto con *i&ui/.

atsu&a consinó en su opinión, pero no "ue un comentario ue se $ara en lapresencia de la persona especicada.

/*inoru, viniste a buscarnos: =o tenamos la intención de ue esperaras en el$otel:/

/), ese era el plan, pero no toma muc$o empo para lle!ar $asta au, as uedecid venir au./ Oracias a +ios ue no se perdió, $onestamente solamente se converra en una

amar!a situación, atsu&a decidió mantener esto en su propio corazón.

#n su lu!ar, optó por presentarle a los otros ue todava no estaban "amiliarizadoscon *inoru.

/#st4n conociéndolo por primera vez cierto:/

Por ellos, se re"era a sus ami!os ue estaban $aciendo cola por su derec$a. *i&uiestaba en su lado izuierdo, mientras ue *inami estaba detr4s de él.

/#ste es el $i-o de la "amiia Budou, Budou *inoru/

/#ncantado de conocerte. )o& un estudiante de primer a'o de la escuelasecundaria, Budou *inoru/


54/263

+espués de las palabras de atsu&a, *inoru se presentó. o como un miembro dela /Namilia Budou/, sino como un comamos a de-ar nuestro euipa-e en el $otel primero, =uieresacompa'amos:/

/), por "avor, dé-ame $acerlo. Podemos ulizar el empo para $ablar de al!o./

/#st4 bien/

atsu&a volvió sus pasos $acia el rellano de cercanas de nuevo. *i&ui estaba a sulado, & sus ami!os si!uieron atr4s. anto *inoru & *inami también si!uieron aatsu&a.


55/263

A pesar de ser un poco temprano para el re!istro, el euipa-e puede ser depositadoen el $otel sin nin!


56/263

/Por otra parte, no $a& nin!una necesidad de acampar en las monta'as./

#ria si!uió e $izo a *ii$io caer en silencio, ella no $aba planeado $acerlo as,

pero *ii$io trató de se'alar al!o.

/)i se trata de sólo 2 o U personas, también pueden estar escondidos en una casaparcular. 8ec$izos an!uos pueden $ipnozar a la !ente & los ue est4n en laspro3imidades ni siuiera se daran cuenta de ue ellos estaban a$./

/A$, lu!are'os. *a!ia tradicional puede $acer posible auello/, =#staba !uardandosilencio porue estaba escépco:, #ria intervino inocentemente.

/+e todos modos =por ué no dividir & ec$ar un vistazo a los alrededores primero:+ebera ser capaz de detectar si cualuier barrera es colocada/.

atsu&a ue $aba permanecido en silencio $asta ese punto $izo una propuesta.

/o, eso es ineciente./

A pesar de ue no tena nada especco en mente, *ii$io contestó a atsu&a alinstante.

/)i ellos se est4n escondiendo como un peue'o !rupo dentro de una barrera, nosera capaz de detectar su presencia desde el e3terior( ustedes seran vulnerable asus ataues. o es ue &o dude de atsu&a & la capacidad de *i&uisan, es sóloimposible caminar a cie!as para buscar su presencia a menos ue seas bendecidocon una abundancia de suerte. osotros no tenemos empo ue perder paraconar en esa oportunidad/.

atsu&a asinó de "orma natural.

/a veo. #ntonces, =ué debemos $acer:/

/>o& a tratar de e3plorar con mi s$ii/

*ii$io respondió a atsu&a & lue!o en"rentó a #ria & %eo.

/#ria & %eo, =me a&udar4n:/


57/263

/Dué debemos $acer:/

%eo respondió con una mirada mu& entusiasta en su rostro. />o& a ser vulnerable cuando use mi s$ii!ami & centrar4n su atención en m.Duiero ue se ueden vi!ilantes del entorno/.

/+é-amelo a m/

#n respuesta a *ii$io, %eo asinó con una sonrisa.

/.... o $a& elección. *u& bien, te vo& a prote!er./

#ria dis"razó su rostro con una e3presión sin cuidar, sin embar!o, su espritu deluc$a traicionó su rostro & su voz.

/#sto& en su cuidado. )i!uiente para el !rupo de atsu&a./

+espués de dar instrucciones a #ria & %eo el se!undo "runció el ce'o pensandoCemocionadoC o bien C)alobreC *ii$io en"rentó a atsu&a de nuevo.

/atsu&a, *i&uisan & )auraisan, como discumos la semana pasada, =por uéno ec$an un vistazo alrededor de la ciudad. @mm.../

*ii$io estaba d4ndole a *inoru, uien estaba de pie -unto a *inami una miradade perple-idad.

/o les !uiaré c$icos. #l a'o pasado, la se!unda preparatoria también su"rió elmismo problema después de todos/.

/*inoru es primo de Nu-iba&as$isan/

*ii$io, #ria, & %eo estaban en ese lu!ar el U0 de octubre del a'o pasado. atsu&ase reveló como un ocial militar secreto & $aban sido obli!ados a prote!er elsecreto. Eecordaban el nombre de la $ermosa ocial ue los acompa'ó a laestación )aura!ic$o.


58/263

/Aaa.../

/8mm... As ue t< eres su pariente/

/M$, as ue ese es el lmite./

A -uz!ar por las reacciones de los U, deben $aber entendido ue Cdebió e3tenderseCla relación entre atsu&a & *inoru.

/@m, esto es dentro de nuestro territorio, después de todo. )i van a buscar dentrode B&oto, &o al menos los puedo !uiar en toda la re!ión. %os U lo interpretaron Cconsulta con Nu-iba&as$i /como/ consulta con la Q)+N C,atsu&a pronunció esas palabras como para amplicar el malentendido.

/a veo/

*ii$io di-o /a veo/, tal como él se acercaba a su lmite en el ue pretenda estaren calma.

/#ntonces, atsu&a, te lo de-o a ./

/A$, t< también/

/os$idaun, )ai-ouun, #ria, $asta lue!o./

/), en el $otel/

#ria respondió a *i&ui en voz alta, los siete se dividieron en 2 !rupos.

Parte 2.

#l !rupo de atsu&a se diri!ió $acia un templo bien conocido en los suburbios delnoreste de Bioto, el templo )anzenin. )in embar!o, atsu&a no tena planes derecorrer el precinto. Hl no iba $acia all para $acer turismo. #ste era el lu!ar donde$ou Oon!-in de-ó una pista.


59/263

Mri!inalmente, "ue pre acondicionarse por la vista del uevo entro Gnternaonalde onvenciones, lo ue $izo ue la ciudad central tuviera un aspecto similar al?arrio. )in embar!o, a$ora ue se "ueron a otras 4reas, tuvieron una ima!en de

ma&or calidez en cuanto a B&oto.

+e acuerdo con la in"ormación ue obtuvo de 8a&ama, las tropas de inteli!encia delos Buroba $aban descubierto el paradero de $ou Oon!-in entre la zona de /latumba del !ran emperador oba/ & /la tumba del emperador Quntou/. al como seesperaba, no se les permió entrar en la zona de la tumba. #l camino ue conducea la tumba se complementó con un peue'o ro a!uas aba-o.

ena la impresión de ue $ou $aba $uido a la monta'a cuando o&ó por primeravez la in"ormación, sin embar!o, las pistas insinuaban ue $ou $aba escapado alas casas locales con normalidad en la zona tursca. 8aciendo coincidir el paisa-econ el mapa, pudo se'alar ue $ou $u&ó a la dirección de CNall Mtonas$iC, cuandoatsu&a se acordó de su oponente, él ne!ó con la cabeza esa dirección se'alando$acia una orientación noreste. ombinando todas las in"ormaciones obtenidas$asta el momento, era una especie absurda el pensar ue un an!uo ma!oavanzara en esa dirección. A primera vista, el 4rea se -actaba de un bosuecubierto de densos 4rboles, lo ue dio un sendo de la ma!ia realmente orecienteall, pero su verdadero valor era probablemente la !ran candad de multudes.

)i no $ubiera nadie au, &o debera ser capaz de detectar su presencia.

)in embar!o, en esta multud, era imposible buscar a al!uien sin ser descarriladode los sendos de la orientación. #n otras palabras, si no poda reconocer la otraparte, no sera capaz de detectarlo.

Antes de venir au, atsu&a $aba adivinado ue $ou acec$aba alrededor enlu!ares en lo pro"undo de la monta'a, evitando personas. )in embar!o, cambió deopinión cuando vio la ubicación real. A parr de estas a!uas aba-o, se puso demaniesto ue $u&ó $acia el pueblo en lu!ar de las monta'as, escondiéndose en la

ciudad con una !ran candad de !ente en vez de recluirse a s mismo.

/%as pistas sobre su desno apuntan al monte Burama, el lu!ar donde la base de lostradicionalistas m4s cercana se encuentra, atsu&asan, =uieres ir all:/


60/263

*inoru pre!untó a atsu&a en el peue'o puente sobre el ro Eitsu. *i&ui &*inami también lo miraron, mientras ue él ne!ó con la cabeza.

/o, vamos a ir directo de nuevo a la ciudad/

/As ue él est4 en la ciudad:/

*inoru pre!untó con una li!era sorpresa. /Mniisama, =est4s pensando ue $ou Oon!-in se esconde en un lu!ar con una!ran candad de personas:/

atsu&a asinó con una armación a la pre!unta de *i&ui.

/a veo. Para ocultar un 4rbol en un bosue/

*inoru pareca tener una idea di"erente de atsu&a, sin embar!o, no se atrevió acorre!irlo.

/8a& al!unas bases tradicionalistas con un !ran n


61/263

*inami estaba asombrada de la mala impresión ue "ue pronunciada por atsu&a.Por supuesto, esto no se demostró por *i&ui. Aunue pensó ue esta !ran partede asombro no deba $acer ue su amo lanzara un ataue, pero *inami eli!ió

evitar la "ricción innecesaria.

+e $ec$o, *i&ui & atsu&a en tanto lo notaron.

)in embar!o, *inoru no era el mismo ue *inami, pareca ser capaz de recibir lapre!unta de atsu&a.

/o lo sé. omo lo sabes, los tradicionalistas se "ormaron por los ma!os an!uosue parciparon en la inves!ación del noveno instuto. )u ob-evo es tomarrepresalias contra los e3 miembros del instuto noveno, & todas las casas ue llevanCueveC en sus nombres/.

o era descabellado decir ue los tradicionalistas se convireron emocionalmenteunidos al resenmiento, lo ue podra dar lu!ar a represalias. #staban convencidosde ue la parcipación en el noveno laboratorio de inves!ación a&udaran aldesarrollo de la ma!ia moderna en lu!ar de promover sus propias $abilidades.

#l lema del noveno instuto era la "usión de la ma!ia moderna & an!ua, el realsi!nicado "ue incorporando los an!uos $ec$izos m4!icos & adoptarlas a la

secuencia de acvación de ma!ia moderna, pero no se $abló de este secreto. )obrela nalización de la inves!ación, se les di-o ue la inves!ación era con elpropósito de establecer el noveno laboratorio de inves!ación. )e les dio dinero acambio, & sólo la !ente de las instalaciones !anaron estatus social, nunca $ubonin!


62/263

8acia la respuesta "ranca de atsu&a, *inoru abrió muc$o los o-os.

/%a secta tradicionalista no es una or!anización unicada. < "uiste el ue di-o sobreesto./

/@stedes, s. o ciertamente lo di-e/

/#ntonces, =la di"erencia de actud $acia el an!uo noveno laboratorio tambiénvara: %os ue resienten "uertemente el CnueveC se uedaron en ara. *ientrasesperaban una oportunidad para tomar represalias por las


63/263

/A pesar de ue los miembros restantes en ara, tuvieran un propósito $acia atr4s,sus acciones est4n todava en sincrona con la meta ori!inal/

*i&ui llevaba un rostro perple-o.

Por supuesto, atsu&a no iba a burlarse de ella sobre una cosa as.

/%os ue transrieron su base de B&oto, tenan miedo de las cazas del Can!uooveno %aboratorio de Gnves!aciónC, a pesar de tener una sensación de malestaren contra del e3 oveno %aboratorio/

/*iedo, =verdad: Pero, si se trata de Budou o Bui o Buzumi, &o no creo ue al!unavez en realidad llevaran a cabo al!


64/263

+espués de escuc$ar esas palabras, *inoru contempló en ellos como un mon-e *4s bien en realidad se presenta como un sclupter Eodan, su vista se centró en unalnea indeterminada de la nada.

/)i no les !ustaba el es!ma de ser rebeldes, o simplemente porue lo $icieron notuvieron el cora-e de levantarse contra el !obierno.... +e cualuier manera, porueentendieron su propio resenmiento de CnueveC, como al!o ue no era razonable elpre!untarse, sino también no $aban temido estar e3puestos a un ataue irracional.#llos s deberan $aber conocido el poder de los ma!os creados por el anteriornoveno laboratorio. Por lo tanto, no se atrevieron a $acer un ataue "rontal contralos ma!os de CnueveC. )i lo $ubieran $ec$o, ellos recibiran contraataues, desde lama!ia de los CueveC cual $aban cooperado para desarrollar/.

atsu&a deba de $aber pensado ue era diverdo, mientras sonrea con malicia.

/Por otra parte, &a no estaban unidos después de la rerada. Al principio, los lderesde cada secta podran $aber sido convenientes para calmar a los ma!os m4s

-óvenes ue tenan un descontento e3tremo. uando &a no representaba unapreocupación, la lnea dura donde connuaron resinendo al oveno %aboratoriose uedó atr4s en ara, mientras ue el resto "ue a descansar en B&oto.

)orprendentemente, la di"erencia en lu!ares podra ser mera simulación, sus

di"erencias podran $aber sido al!o tan simple como la postura. Nueron todos lostradicionalistas eles a Cuna verdadera tradiciónC:/

%a


65/263

/*ezuino acoso, no se puede evitar si "uera repevo, &a ue se las arre!laronpara lle!ar $asta au. /

atsu&a dio a entender ue, de $aber tomado una acción $osl m4s decisiva,$abran sido aplastados $ace muc$o empo.

*i&ui pareca $aberlo entendido bien.

#l ue "ue sorprendido por la respuesta de atsu&a, "ue *inami.

/Pero, atsu&a niisama. /

Puede ue no $a&a nin!una necesidad de n!ir delante de *inoru, pero *inami le

$ablaba con el $onorco por si acaso.

/o pienso ue probablemente sucedió tal como usted $a dic$o, pero.../.

o tena m4s remedio ue ser vacilante au debido a su posición. )in embar!o,*inami "ue impulsada por su sendo del deber, & no $uir de sus palabras.

/)i eso "uera verdad, =por ué los tradicionalistas en B&oto contrataron a unn


66/263

atsu&a volvió $acia *inoru & le dio un !ui'o.

/#l reciente incidente en el Parue de ara, también $ec$o por una mezcla deasaltantes con un 8ou-utsu usuario del connente. +entro de la sectatradicionalista, los usuarios de $ou-utsue3iliados $an aduirido un cierto nivel deimportancia. Al menos $asta cierto punto, la or!anización no puede soportar laluc$a interna si "ueran a la revuelta/.

*inami se inclinó ante atsu&a en silencio. ualuier si!no de duda "ue eliminado.

atsu&a volvió una peue'a inclinación de cabeza & se en"rentó a *inoru.

/8emos $ec$o un lar!o rodeo en nuestra conversación, es por eso ue &o uerae3plorar esos sios dentro de la ciudad. uestros desnos son Bi&omizu emple,Binau-i & enr&uu-i, estos U.

/), enes razón/

atsu&a no recuperó su terminal de in"ormación, sino ue e3tendió un mapa en sucabeza en su lu!ar.

/Binau-i & enr&uu-i est4n en la misma dirección, el emplo de Bi&omizu seencuentra en la ruta opuesta./

/A este paso, sera me-or combinarnos con el !rupo de os$idaun/

*i&ui lo propuso as mientras ue miraba el terminal de in"ormación.

+e $ec$o, desde su ubicación actual, &a sea ue se adelantaran a Binau-i &enr&uu-i, o al emplo de Bi&omizu, estaba m4s cerca del uevo entroGnternacional de onvenciones.

)in embar!o, atsu&a ne!ó con la cabeza.

/#s lamentable ue lo apunte, pero tenemos una candad tan limitada de empo.Gncluso después de ue *inoru redu-o el 4rea de b


67/263

personas. a$ est4 una posibilidad de ue se oculta en la ciudad de B&oto, talcomo $e mencionado/.

#n primer lu!ar, era un $ec$o indiscuble ue cuatro personas era un n


68/263

/#llos est4n au/

#ria corrió al lado izuierdo de *ii$io, como para mirar su rostro ba-o la

inclinación de la sombrilla ue se supona ue era de camua-e & ue se veancomo una dulce pare-a ue se estaba susurrando entre s.

/+esde el interior de la monta'a:/

%eo meó el cuello entre la brec$a de #ria & *ii$io para susurrar en una ba-avoz. a sea si estuvieran pe!ados entre s o ue pareciera as, actuaron bastantebien.

/%a presencia estaba apuntando a la monta'a, pero no !aranza ue sean el


69/263

/8e estado observando a ese c$ico por un empo, él estaba usando un s$ii. Hl esel descendiente de la "amilia os$ida. o podemos de-arlo en paz/

#sas palabras plantearon el estado de alerta de sus compa'eros.

/=o ue el se!undo $i-o de los os$ida $aba perdido su poder:/

)u voz se elevó cuando pre!untó acerca de esto, el $ombre de mediana edad uepareca ser el lder del !rupo le reprendió con un duro tono.

/#so es obsoleto. os$ida *ii$io $a recuperado su "uerza & se $a converdo enincluso m4s "uerte ue el primer $i-o./ #l ambiente se tensó. />amos a conrmareso. o lo vamos a matar, de-aremos una lesión visible por a$ora/

Aunue el $ombre ue "ue reprendido no estaba convencido, él permaneció ensilencio. Hl sacó un peue'o rollo de su pec$o, lo sucientemente peue'o paraue se celebrara en su palma.

%os otros siete inclu&endo el lder si!uieron su e-emplo. @n tradicionalista de peloblanco observaba en silencio sin $acer una acción.

/IQaJ/

#l primero en responder al ataue enemi!o "ue #ria. %a sombrilla en la manoosciló a toda prisa en la presencia ue se les acercó por detr4s. %a -acióndesmontable del para!uas "ue lanzada en de"ensa contra el azul Mnibi. )in trabaspor el para!uas, el azul Mnibi llovió alrededor de ellos tal como #ria les disparóaba-o con un arma dis"razada como el man!o del para!uas.

@na se!unda & tercera ola de Mnibi entró en r4pida sucesión, una barra na deplata los interceptó de vez en cuando, no era un palo de $ierro ni un palo de oro,

era un del!ado disposivo de armamento de varilla de plata.

MnibiS ?ola de "ue!o, como el ue se uliza para las pr4ccas de *i&ui para *ira!e?at.


70/263

#ste disposivo de armamento "ue prestado a #ria especcamente para este via-e$acia B&oto, "ue $ec$o por la tercera división del N% con un $ec$izo de acvaciónue $aca $incapié m4s en la velocidad de peso, un po de $ec$izo de movimiento.

#l arma no sólo aceleraba el cuerpo, sino ue el arma en s también. Por lo tanto,con el n de mantenerse al da con el disposivo, el usuario ene ue ponertensión adicional en el brazo & puede crear peso innecesario en los brazos con elries!o de da'ar el $ueso. )in embar!o, #ria no e3perimentó nada por el eslo &$aba dominado bien su uso.

%a lluvia de Mnibi cesó. )in embar!o, no "ue el n de los ataues.

ras el revuelo de $o-as de color ro-o & amarillo lle!aron aspas de viento.

Aunue #ria no tena dicultades para $acer "rente a los Mnibi, se pre!untó sipoda interceptar una $o-a $ec$a de viento sin "orma & color.

@na sonrisa sin miedo se deslizó $asta sus labios, sin embar!o, volvió a su posiciónnormal, una vez ue escuc$ó /dé-amelo a m/ de al!uien detr4s de ella.

#ria de-ó las palas eólicas para *ii$io.

Hl optó por ulizar los encantos del venlador de metal para acvar la ma!ia del

viento de $o-a del mismo po como el enemi!o.

@n n


71/263

/@r&aaaJ/

%eo !ritó a la sombra. Hl levantó el pu'o, !olpeando aba-o en un $ombre en un

suéter ne!ro. Antes de ser derribados por %eo, redu-o el impacto arro-4ndose $acia atr4s & lue!oescapando con un salto mortal.

/=)on estos c$icos nin-as:/

+espués de un poco de observación, el suéter ne!ro mirando era de un verdecoloroscuro. Gncluso el color de los pantalones era el mismo. #ra di"erente del tra-e nin-atradicional, como si se modernizara como un tra-e com


72/263

uando derrotó a su mente, era el mismo uien perdera su vida. )ólo uedaba $uircuando pensaba ue deba $acerlo.

Hl no $u&ó porue no se $ubiera rendido. =#ra la respuesta natural de ver a un !reue lleva sus colmillos, el no correr: Hl no estaba $u&endo, sin importar lo ue élpensara, pero en caso de emer!encia, no renunciara a su supervivencia.

o rec$acé esa clase de muerte patéca. o vivo para luc$ar %os nin-as en suéteres se distribu&eron alrededor de %eo. onscientemente o no,estaban rer4ndose de él.

Al lado de %eo, una mano "ue !olpeada acompa'ada de un !rito de dolor.

#l nin-a ue reunió la varilla de plata de #ria se a!ac$ó & sostuvo su brazo roto. #nese instante, el otro nin-a ue se acercaba a #ria eli!ió saltar le-os de para escapar.on estos 2 "actores en mente, ella no tena ue preocuparse acerca de otro atauedel nin-a.

/%eo, a pesar de ue tu cabeza est4 caliente, la necesitas para mantener tuconciencia clara. o est4s luc$ando solo, tal como sabes/.

+espués de ue #ria se lo di-era, %eo se dio cuenta de ue un ataue vena dellado.

/%o siento, !racias por salvarme/

%os sonidos de las $o-as de viento colisionando causaron c$ispas & se dispersaron, &"ue escuc$ado por %eo.

/< también est4s mal, *ii$io. =Por ué terminaste prote!iendo a tus escoltas:./

/)e va en ambos sendos. o =*e est4s prote!iendo de los ataues sorpresa delenemi!o por las sombras: /

/M, >amos a ir con eso/


73/263

%eo sacó una manopla de su bolsillo. A pesar de ue pareca un -u!uete de pl4scode ropa de moda, serva como una buena encubierta de la polica.

*ientras ue est4 en contacto con él un $ec$izo de acvación comenzó adesarrollarse alrededor de su mu'eca izuierda & "ue absorbida por ello.

o era la voz $abitual de acvación del A+.

#ra un A+ operado totalmente pensado desde el "abricante A+ alem4n, Eozen,una de las


74/263

%eo produ-o un sonido `bam cuando ambos pu'os se reunieron entre s.

/Duiero aprovec$ar la atención del enemi!o en este lado./

#ria tomó una postura & !iró su disposivo de armamento de plata.

/>o& a asisrte/

*ii$io abrió un instrumento de ma!ia en "orma de abanico.

/Au vo&, oraaa/

%eo se diri!ió $acia el enemi!o con un "uerte !rito.

aturalmente, los enemi!os usuarios de nin-utsu no tuvieron ue sólo esperar ensilencio.

%as $o-as se arremolinaban delante de %eo, obstru&endo su visión. o $aca "altadecir nada ue se tratara de un "enómeno natural. #ra ma!ia ue manipulaba elviento para levantar & a!itar las $o-as.

%a técnica en s no era mortal. )in embar!o, "ue suciente para ue %eo detuvierasus pies para cubrir su cara con su brazo.

8ubo un c$oue de luz a su brazo, el pec$o & muslo. Nue un ataue unai delenemi!o.

%os unais ue "ueron "usilados "ueron inesperadamente r4pidos, siendo su pesodemasiado para $acer "rente a la ma!ia de re"uerzo de %eo.

@na r4"a!a de viento sopló desde detr4s de %eo.


75/263


76/263

%a ma!ia de *ii$io aclaró su visión.

#l usuario de in-utsu ue se puso delante de ellos escondió su libro & sus manos

ue estaban vacas después de lanzar el unai, estaban $aciendo se'ales de mano.

Gncluso %eo poda entender ue el enemi!o en "rente de ellos no era un nin-a comoen los libros de cuentos, sino un ma!o tradicionalista con presencia real & poder.#ste era uno de los estereopos conocidos ue daban una /ima!en de un mon-e/clara, arruinando su tensión.

A pesar de ue no a"ectó su prisa, por un momento "ue perturbado el propio %eo.

#l pec$o del usuario de nin-utsu se abultaba & se desinaba a la vez.

@n sonido "uerte se produ-o & %eo "ue !olpeado con mareos.

#l rollo ue se tra!ó antes era un silbato en el encubrimiento. o era sólo un silbatonormal, era un instrumento m4!ico para la inter"erencia de ór!ano sensorial através del sonar.

#l usuario de nin-utsu sacó el cuc$illo de su "unda. #ra un cuc$illo en lu!ar de unaatana, incluso un Cnin-aC no poda resisrse a la modernización.

+eba $aber sido conado en su propia $abilidad. o $aba ni un momento de dudaantes de ue él se abalanzara sobre %eo.

)u error de c4lculo "ue ue la carne de %eo no era de un $ombre ordinario. %aevaluación !eneral del talento m4!ico de %eo es al!o ba-a, sin embar!o, sucapacidad ;sica es e3cepcional. Gncluso con un sendo del euilibrio obstruido, %eomanene su control de m


77/263

#sa palabra "ue involuntariamente dic$a, indicando su pesar incorrecto al "racasar&endo "4cil $acia el enemi!o. )u in!enuidad "ue una desventa-a( %eo tena la

capacidad para llenar ese vaco.

+etr4s del $ombre ue "ue derrotado, el pró3imo enemi!o apareció. #l $ombrediri!ió la boca $acia %eo. %eo se estableció en ese instante.

#l $ombre vomitó "ue!o de su boca.

@n venlador de llamas pasó a través de la cabeza de %eo, sin embar!o, latra&ectoria de la llama se inviró en el aire & el oponente tardamente se diocuenta.

#l respiradero de "ue!o ca&ó mientras se "rotaba la cara uemada. #l movimientode cambio de sendo de la la llama se deba a la ma!ia de *ii$io.

+etr4s de %eo, *ii$io estaba en la niebla ue $aba creado. )in embar!o,*ii$io no dudó para el pró3imo ataue. Hl &a estaba preparando el si!uiente$ec$izo para ser acvado.

al como #ria por s misma lo di-o, tena ue a&udar a %eo de ser atacado por 2

usuarios de nin-utsu. )u A+ tena menos peso en sus !olpes en comparación consu $abitual atana, pero la velocidad era ma&or. Al momento si!uiente, el cuerpodel usuario de nin-utsu ue $aba de-ado caer su cuc$illo se dividió en 2. /?uns$inJ:/ [Ba!e?uns$in no les suena: Sv\

#ria levantó la voz en sorpresa, el usuario de in-utsu se dividió a s mismo en 2 &llevó a cabo un unai, vesdo con una cara de suciencia, al mismo empo sinembar!o, la situación se volvió r4pidamente sobre él.

@no de los ?uns$ins desapareció & a$ora sólo $aba 1 persona. omo si "ueraposible al verse a parr de la e3presión del usuario de in-utsu, no iba para nadabien se!


78/263

uatro tra&ectorias de plata "ueron e3tradas en el cielo.

Ambas manos & pies de los usuarios de in-utsu se rompieron al $ueso & &acan en

el suelo antes de ue un ra&o débil los $iriera.

#l ra&o $aba sido preparado para atacar a todos los enemi!os.

*ii$io desple!ó una ma!ia de ra&o a los usuarios de nin-utsu ue &a $abanperdido su "uerza de combate & los de-ó inconscientes.

*ii$io de-ó escapar un !ran suspiro.

/#s ésto el nal:/

%eo miró a su alrededor mientras deca esto. *ientras tanto, #ria llevó la presarestante.

/o $a& se'ales de re"uerzos/

%eo respiró $ondo después de su audición.

/)ólo luc$amos contra nin-as/

%eo se ec$ó a rer. A pesar de ue saba de su e3istencia, nunca $aba pensado ueél podra intercambiar !olpes con uno.

/)on usuarios de nin-utsu. #llos no son tan raros. +ebido a ue viven en un mundodonde se preere la ma!ia an!ua, después de todo/.

)in embar!o, #ria no se unió a la risa de %eo & respondió secamente as.

/ienes razón. Por otra parte, esto no es tan le-os de G!a & Bo!a, la base de la ma!ia

an!ua( incluso *t. Burama se $a converdo en un centro de usuarios de nin-utsu.*e pre!unto si estos c$icos son de la misma "acción/.

*ii$io apo&ó la reclamación de #ria.


79/263

/8mp$, es probable. Dué interesante. unca me aburro cuando esto& con ustedesc$icos/.

%eo no "ue o"endido. *4s bien, él pareca $aber dis"rutado de la situación.

/#spera un se!undo, me arrastré $acia este problema !racias a atsu&a./

#sto es culpa de atsu&aun, sino ue "ue !racias a atsu&aun. Aunue ellapretenda ue-arse, los senmientos reales de #ria eran los mismos ue los de %eo.

/o $a& di"erencia/

%eo sonrió con irona. Qunto a él, *ii$io también lanzó una sonrisa irónica.

/Por cierto, =ué debemos $acer con ellos: +e-arlos a la polica:/

#ria no dudó en llamar a la polica. o a causa de su cone3ión con la polica, sinodebido al $ec$o de ue ella reconoció su autoridad.

/%a Polica, e$/

Parece ue %eo ene al!o en contra de la polica. )in embar!o, no rec$azó

descaradamente la propuesta de #ria.

/*e pre!unto si eso es lo me-or.../

*ii$io aceptó la propuesta de #ria, sacó su terminal de in"ormación con la manoue no llevaba un disposivo au3iliar. ena la intención de ponerse en contacto conel C110C en el mismo.

)in embar!o, su dedo se detuvo cuando intentaba iniciar la llamada de voz.

+etuvo inconscientemente su movimiento de !olpecitos en la terminal de bolsillo. *iró $acia el bosue mientras mantena su disposivo en "orma de abanico.*ii$io lanzó una masa de psiones. #nvió un s$ii!ami para buscar la zona.

/#nemi!o:/


80/263

*ii$io no tuvo empo de responder a la pre!unta de %eo.

/I*iraJ/

*ii$io comenzó su secuencia de acvación, tal como #ria e3clamó.

%os o-os de #ria se diri!ieron a la la!una.

%eo & *ii$io lo vieron as.

+esde el estanue, V besas modeladas por el a!ua saltaron.

/uerpos umicosJ:/

%eo !ritó.

/IoJ Bu!utsus$iioni de "orma con el a!ua, una especie de !olemJ iene unaverdadera sustanciaJ/

*ientras !ritaba para responderles, *ii$io miró al monstruo sin pesta'ear.

/Eeirei: Oou&u: $ou&uu: Gncluso Nus$o:/

*ii$io $abló con una voz deslumbrado.

@na vaca de ra&as ue se aseme-aba a un !re, Eeirei.

@n Qabal con rostro $umano, Oou&u.

$ou&uu era un mono con V brazos.

Nus$o, un ciervo con V cuernos.

#stas "ueron todas las versiones m4s peue'as de las besas del connente, ueeran el dic$o de causar inundaciones. #sto "ue claramente la escritura de lostradicionalistas del connente.


81/263

/=u4les son estos c$icosJ:/

/*a!iaJ ada m4s importa del enemi!o al lado de eso, =verdad:/

Oritando de nuevo a %eo, #ria ec$ó la varilla de plata contra el Bu!utsus$iionim4s cercano a ella. #l enemi!o no estaba "uera de su alcance.

%a $o-a del!ada emió psiones cuando tocó en el borde.

)e cortó el $ec$izo m4!ico ue sostuvo el !olem. @na besa en "orma de a!ua porlo !eneral se devolvera al a!ua dispers4ndose.

)in embar!o, no $ubo empo para poner sus !uardias aba-o.

%as besas no sólo las V.

Eeirei, Oou&u, $ou&uu & Nus$o aterrizaron uno tras otro en el estanue. %a$orripilante aparición del mal a sus lados, los monstruos eran del tama'o de unperro de salón, por lo ue no parecan ser mu& amenazantes. )in embar!o, no erantan sencillos como el perro de salón. Aparte del $ec$o de ue los opositores erancriaturas m4!icas, no saba si los monstruos tenan poderes ocultos.

/#n primer lu!ar, vamos a rerar:/

#ria se uedó sin palabras antes de terminar su propuesta de escape.

%as besas en miniatura "ueron $acia los usuarios de nin-utsu derrotados en elsuelo en el lu!ar de su !rupo.

/=o es un enemi!o:/

#ria no era la


82/263

%as besas en miniatura cu&os cuerpos "ueron "ormados de a!ua, comenzaron adevorar los cuerpos de los usuarios de in-utsu vivos ue no podan moverse

debido a las lesiones.

/o me trates como una ni'aJ/ #ria reinó en su sorpresa & comenzó a e-ercer su vara de plata de nuevo.

*ii$io se movió de su par4lisis por la voz de #ria, comenzó un $ec$izo de llama.

%a $o-a Psion arrancó el Bu!utsus$iioni, la llama arruinó la ma!ia de secuenciaue sostuvo a los monstruos.

odos los monstruos volvieron al a!ua.

%eo se acercó con preocupación a los usuarios de in-utsu uienes estaban!imiendo de dolor. Hl tena su ma!ia de re"uerzo acvada antes, pero debido a laconmoción, los da'os en su cara & cuello eran inevitables.

/@!ee/

uando se a!ac$ó para acercarse, ese "ue el primer !rito ue $izo.

/odo ene un aspecto $orrible, pero no parece ue lle!aran a sus $uesos todava./

%eo enderezó su cintura para en"rentar a #ria & *ii$io.

/ todo el mundo est4 vivo./

A pesar de ue sus o-os & !ar!antas estaban entumecidos, sus si!nos vitalesparecan estar bien. *ii$io puso una e3presión de alivio cuando escuc$ó eso.

)in embar!o, #ria estaba todava en estado de alerta.

/Nuerte/

/Due es:/


83/263

)u aspecto inusual $izo ue *ii$io se pusiera nervioso de nuevo.

/=Por ué el a!ua no penetró en el suelo:/

#l suelo no est4 pavimentado au. Por lo tanto, el a!ua ue se $aba "ormado el!olem deba empapar el suelo de "orma natural.

Por el contrario, el a!ua se mezcló con la san!re ue ua de nuevo al estanue.

/@Ko!$:J/

%eo saltó $acia atr4s ree3ivamente para distanciarse. A pesar de ue saltó Vmetros le-os sin una carrera de acción preliminar ni ma!ia, mostró ue su "uerza desalto era increble, pero #ria & *ii$io no estaban prestando atención en auello.

+e inmediato notaron el movimiento poco natural del a!ua, el movimiento dela!ua ue se mezcló con la san!re, de repente comenzó a !anar r4pidamenteimpulso. %eo reaccionó r4pidamente al retraer el euilibrio del u-o de san!re & ela!ua.

/Dué en el mundo.../

/*a!ia del enemi!oJ/

%a pre!unta perple-a de #ria "ue respondida por *ii$io, con la advertencia almismo empo.

Pero, tal vez no $abra sido necesario en primer lu!ar. #l "enómeno ue ocurriódelante de sus o-os, se pudo observar por #ria & %eo. #l a!ua en el estanue searremolinaba.

)uavemente, en un primer momento & a connuación, el aumento en la velocidad.

#ntonces, desde el centro del remolino lle!ó un torrente de sonido, ue era unaserpiente $ec$a de barro, la crianza es el cuello.

/)our&uuJ/


84/263

#ra una serpiente !i!ante con 9 caras $umanas. %a !ran espectro del connentenombrado como el dios del mal de la inundación, CB&oeC. uando el )our&uu

apareció en la erra, el a!ua se pudra & arruinaba de "orma inesperada el soil.

/Alé-enseJ/

Al ver ue las 9 caras comenzaron a abrir sus bocas, *ii$io !ritó a #ria & %eo.

Al mismo empo, amplió la barrera de viento.

+e la boca, a!ua "an!osa estrec$a u&ó una tras otra.

%os 2 entonces trataron de evitar el impacto directo de las corrientes.

%as salpicaduras ue se recuperaron de la planta "ueron arrastradas por la barrerade viento ue se arremolinaba alrededor de los U.

)in embar!o, los usuarios de nin-utsu ue no podan moverse, no pudieron evitar elataue.

@na voz amar!a sonó de los $ombres derrotados ue &acan en el suelo cuando el

monstruo en miniatura escupió el barro.

%as partes del cuerpo ue se ba'aban en el a!ua "an!osa de la boca del )our&uu sederrieron.

/AcidoJ:/

/o, es una maldición corrosiva/

*ii$io ne!ó las palabras de #ria.

/en cuidadoJ A di"erencia del 4cido, no sólo derrite la parte ue entró en contactocon el luido/


85/263

A pesar de ue no $aban recibido nin!una lesión de este ataue, no dudaron de laspalabras de *ii$io, sobre todo después de ver lo ue les sucedió a los usuariosde nin-utsu.

/Ar!$. =+ónde est4 el operadorJ:/

)i era capaz de manipular esta candad, el operador debera $aber estado en lavecindad.

o, la idea era per"ecta. %a presencia del operador se detectó un poco mientras uerealizaba el $ec$izo desde dentro del bosue. )in lu!ar a dudas, él era uienmanipulaba este monstruo. )in embar!o, el s$ii!ami ue despac$ó anteriormenteno $aba in"ormado cualuier cosa. =#s una se'al de su $abilidad, o euipoespecial, por e-emplo, un encanto budista para desorientar los sendos de losma!os ulizando un tonou imon.

Gncluso con #ria & la $abilidad ;sica de %eo, le tomó muc$o es"uerzo evitar el u-oininterrumpido de a!ua "an!osa de las 9 bocas. *ii$io también tena sus manosocupadas en la colocación de barreras para evitar impactos directos & no podapermirse acvar un nuevo s$ii!ami.

/#ria, %eo, vamos a rerarnos de auJ/

/#sto& de acuerdo con!o de todo corazón, peroJ/

/=ómo vamos a $acer esoJ:/

*ii$io apretó la parte posterior de los dientes ante la réplica de #ria.

8a& una manera. #l poder de una marioneta del "olclore podra ser incrementadobasado en su tradición. Por lo tanto, $a& casos donde el ma!o no era capaz demantener en contra de la ampliación de la ma!ia, tomado de una persona ma&or

del "olclore, lo ue daba lu!ar a la cancelación de la totalidad del $ec$izo. Gncluso sino era as, el término del control del $ec$izo dependera del poder de los ma!os.

A pesar de ue era "also, )our&uu perteneca a los parientes de a!ua. #l nivel m4salto de espritu entre los "amiliares de a!ua siendo un $ec$izo de C+ra!onC [=Puedo$acer esto:\


86/263

o debera ser capaz de $acerlo a$ora.

)in embar!o, la duda se mantuvo.

#sa "ue la ma!ia ue causó a *ii$io caer en una depresión & le $izo pensar ue$aba perdido su poder/.

#n #l nal, *ii$io no tuvo la oportunidad de decidir. a no necesitaba tomar esadecisión.

@na intensa luz de psiones compareció ante los U, la serpiente ue llevaba 9cabezas "ue envuelta por ella.

+esde el cuerpo de la in"ormación, una secuencia de ma!ia se "ormó. #l 4rea virtualde la ma!ia apareció de repente en el cuerpo de in"ormación con coordenadasdenidas, en lu!ar de bombardeos de balsca.

#l cuerpo de la serpiente con 9 caras $umanas e3plotó.

omo resultado, se disipó la secuencia de ma!ia en el centro del Bu!utsus$iionia la distancia, lo ue si!nica ue la in"ormación de ma!ia ue "ormaba a la besa

en s $aba sido destrozada.

#l a!ua ue salpicó en la secuela no "ue maldecida. >olvió a ser a!ua ordinaria de lala!una. %a corrosión ue estaba ocurriendo en los cuerpos de los usuarios denin-utsu también se detuvo.

/#st4s bien:/

%os U de ellos estaban preocupados & pensando C=ué $a pasado:C. %a respuestaestaba -usto delante de sus o-os.

Pantalones ne!ros del!ados & una c$aueta de color ro-o oscuro, con botas ne!ras,era el uni"orme de la ercera Preparatoria. Por otra parte, el muc$ac$o sostena unA+ ro-o en "orma de pistola en su mano derec$a.

Al ver la apariencia, los U lo reconocieron al instante.


87/263

/Gc$i-ou *asai/

%eo di-o su nombre en sorpresa.

#l as de la ercera Preparatoria, de los 10 lanes *aestros. #l primer $i-o de losGc$i-ou se puso delante de los U.

*asai miró a su alrededor, cuidado con las emboscadas T observando si $abaal!una se'al de acvación de ma!ia. +ecidió ba-ar el tono de su tensión después deun empo al no encontrar a los enemi!os ue acec$aban alrededor.

Nrente a él, $aba seres $umanos derrotados ue $aban su"rido lesiones !raves.

*asai también percibió ue no eran las vcmas, sino los atacantes ue $abansido derrotados, & &a ue no podan moverse, no $aba si!nicado para *ii$io elcomprobar su situación.


88/263


89/263

Documents

Mahouka Volumen 15