*

1 2 3 4

Operation and maintenance instructions Tilt&Turn fittings

Product liability advice• Your windows and doors have been equipped with

high-quality Tilt&Turn fittings. The operation is straightforward and trouble-free; nev-ertheless you should read through these instructions carefully and adhere to the operation advice.In your own interest; please do not forget to read the safety and neglect instructions!

• Keep these operation and maintenance instructions safe in case needed and also inform other users of the contents of these instructions.

• Check as to whether an operation sticker has been ap-plied to the window or if one is necessary.

• In order to ensure that your windows are operational for years to come, please adhere to the care and main-tenance instructions!

Operation Continuous ventilation position

(tilt-position).

‘Economical’ ventilation position (optional).

Only for short-term ventilation (intense ventilation) or to clean the window panes. Do not leave the sash unattended (turn mode).

If the room is left unattended for a long period of time and/or no air exchange is required.

Special accessories are available to inhibit windows from slamming in the tilt and/or turn mode, whether due to their position or due to wind or suction.

The same care and maintenance instructions apply to all window types that are not specifically mentioned in these instructions (e.g. double-sashed Tilt&Turn win-dows, Turn-Only windows or Tilt-Only windows)!

Lubricate the strikers, lock-ing cams and the connecting rod under the guide slots with lubri-cation grease or technical Vaseline.

PVC windows

1 Lubricate all Tilt&Turn fittings’ movable parts and locking points. (*grease) Do not use any lube oils, rust removers, silicone

sprays, WD40 etc! Lubrication is to be carried out only with lubrication grease or technical Vaseline!

2 Do not paint over fittings!3 Only use cleaning and maintenance agents, that do not af-

fect the corrosion protection of the fittings components!4 Security relevant fittings components are to be examined

at regular intervals for wear and tear!

Operating instructions / maintenance TECHNOLOGY IN MOTION

MACO MULTI-MATIC

TilT and Turn fiTTings

�

1 2

3

4

5 6

The following must be carried out very carefully by a specialist company, as the installation is no longer in the hardware manufacturer’s sphere of influence!

MAYER & CO BESCHLÄGE GMBHALPENSTRASSE 173

A-5020 SALZBURGTEL +43 (0)662 6196-0

FAX +43 (0)662 6196-1449E-Mail: maco@maco.at

www.maco.at

Order no. 49798_EN Date: October 2005 Amendment date: July 2010 All rights reserved and subject to change.

Hinging and unhinging the sash:

Unhinging the sash:Pull the scissor stay-hinge pin downwards while the sash is closed.

Hinging the sash:Hinge the sash and close the window (do not lock!). Push in the scissor stay-hinge pin until the springs engage.

Visual checking of the po-sition of the scissor stay-hinge pin is imperative (re-fer to the illustration)! Non-compliance can lead to sashes fall-ing out!

MACO DOOR & WINDOW HARDWARE (U.K.) LTD

EUROLINK IND CENTRE,CASTLE ROAD, SITTING-BOURNE KENT ME10 3LYTEL +44 (0) 1795 433900FAX +44 (0) 1795 433902

E-mail: enquiry@macouk.netwww.macouk.com

Window adjustmentsFor window fabricating and installing companies

These fittings adjustments as well as unhinging & hinging the sash are only to be carried out by a spe-cialist company.

Adjusting the sash lifter:Set to the required height by turning the adjusting screw with a Torx® 15 bit.

Should mishandling oc-cur despite the device be-ing installed: press the sash lifter; the handle can then be moved into every desired position.

‘Night’ ventilation scissor-stay gasket-compression:4 mm Allen key.

Less gasket compressionR

ebat

e-le

g si

de

Raising and loweringthe scissor stay:Corner-support sash-hinge 4 mm Allen key

The screw may protrude a maximum of 1 mm!

We strongly recommend window and door buyers, to have their windows and doors installed by authorised specialists.

Pivot post adjustments:Vertical or horizontal 4 mm Allen key.Gasket compression adjustment:Torx® 15.

Scissor stay gasket-compression:4 mm Allen key.

General advice fo your windows

A good window can do more than just let in air and light: It is an aesthetical element and at the same time, a compo-nent that must fulfil high technical requirements. Apart from the important care of the fittings com-ponents, you should also constantly check the sur-face-finish, the glazing, and the gaskets, and im-mediately repair defec-tive areas.

Safety and neglect instructions1 Do not subject the

sash to additional loads!

2 Do not press sashes up against the opening edge (window reveal)!

3 Do not insert anything in the opening gap be-tween the sash and frame!

4 Risk of injury (e.g. catching one’s finger) in the opening gap be-tween the sash and frame!

5 Risk of falling out!6 Do not leave sashes

open in the turn mode during strong winds!

This position with the flat surface faced towards the eccentric cam is

the original position.More gasket compression

Locking cam i.S. cam