№5 2010

Проявочные процессоры ведущего производителя

стр. 5

Morgana AutoСreaser в «Центр Друк»

стр. 2

Сервис – это важно

стр. 6–7

Полная линейка для производства фотокниг

стр. 3

В этом году мы...

стр. 8

Новогодние акции

стр. 4

Дмитрий Яшанов, генеральный директор:

В 2011 году MacHOUSE исполняется 18 лет. Мы многого добились, но при этом не перестаем совершенствоваться. Одно из главных достижений

компании – коллектив специалистов, сформированный за годы совместной работы, а также фирменный командный дух, который всех нас объединяет в рамках одного дела.

Нам удалось задумать и реализовать множество проектов для медиа-рынка Украины, как в области полиграфии, так и в индустрии теле-, радиовещания.

Оборудование, поставляемое MacHOUSE, установлено практически в каждом регионе Украины, а также за пределами страны. Мы рады возможности сотрудничества с Вами и признательны за взаимность в отношениях.

С Новым годом! Новых нам всем проектов, достижений, покоренных вершин!

Андрей Соколов, директор по продажам:

Несмотря на то, что 2010 год был непростым, компании удалось сохранить стабильность на рынке и остаться лидером в своей

сфере деятельности. От имени MacHOUSE хочу поблагодарить всех клиентов, которые

оставались и остаются с нами в это сложное время. Мы не стоим на месте – развиваемся вместе с рынком и очень надеемся, что в будущем году сможем порадовать Вас новыми продуктами, брендами, качеством сервиса и встречами.

В преддверии 2011 года желаю Вам отличного настроения, хороших дорогих заказов, надежных партнеров и мудрости в принятии решений.

С Новым годом!

Николай Залужный, исполнительный директор:

За годы интересной и плодотворной работы MacHOUSE удалось наладить стабильные партнерские отношения как с клиентами –

ведущими предприятиями медиа-рынка Украины, так и всемирно известными производителями техники, расходных материалов и программного обеспечения.

Наше сотрудничество базируется на принципах открытости и честности, что позволяет с каждым клиентом и поставщиком быть, прежде всего, партнерами. Это ключевой момент в деловых отношениях, отраженный в миссии и принципах компании.

Развивая медиа-отрасль, растем и мы – становимся лучше, учимся друг у друга. Нам нравится то, что мы делаем вместе!

До новых встреч в 2011 году! Желаю надежных партнерских отношений, удовольствия от работы, гармонии в семье и крепкого здоровья!

Вместе к вершине!

2 №5 • 2010

Оборудование укомплектовано офсетны-ми полотнами на металлической подложке, системой увлажнения распылением, пневмати-ческими рубашками Festo и прямоприводными двигателями Siemens, каждый из которых отве-чает за две печатные пары полубашни. Машина рассчитана на печать 24 полос, из которых 8 цветных и 16 ч/б. Фальцаппарат Smartline 2:3:3 с двумя воронками может работать одновре-менно с двумя приемками, установленными одна над другой.

По словам представителей Manugraph, до начала экспорта машину протестируют в усло-виях индийского рынка. Быстро восстановить обороты до уровня 2007–2008 гг. в компании не рассчитывают даже с помощью Smartline 4x1. Основной задачей производителя на текущий момент является оптимизация затрат для пол-ноценной конкуренции с другими местными и зарубежными поставщиками.

Примеры последних разработок – рулон-ная машина одинарной ширины M360 (36 тыс. отт./час), модель Hiline с увеличенной до 50 тыс. отт./час скоростью и возможностью установки газовых и УФ-сушек. По итогам текущего фи-нансового года, который завершится 31 марта 2011 г., Manugraph рассчитывает выйти на 75%-ную загрузку производственных мощностей, а в 2011–2012 г. задействовать их полностью.

Источник: журнал «Publish»

Инсталляции

Кашировальная машина SPPE в «Ални-Корт»

Manugraph показала умную рулонную машину

В декабре 2010 года в киевской типографии «Центр Друк» специалистами MacHOUSE была установлена автоматическая биговальная машина Morgana AutoСreaser 33 Pro.

Morgana AutoСreaser 33 Pro – полностью автоматическая биговальная система с вакуум-ной подачей и простой настройкой. Устройство можно запрограммировать на выполнение 9/16 бигов за один проход. Часто повторяющи-еся работы сохраняются в памяти машины.

Основным рабочим элементом является биговальная планка и матрица, которая при сжатии создает давление в несколько тонн, чтобы ослабить волокна материала. Данная система не рвет бумагу, и на корешке фальца, если он приходится на сплошную заливку, не появляются характерные белые полосы. План-ку и матрицу можно поменять местами, чтобы инвертировать биг.

От Morgana AutoСreaser 33 модель от-личается наличием панели управления TouchScreen.

Наталья Буслюк, директор:«Центр Друк» оказывает широкий спектр

полиграфических услуг – в нашем парке есть как машины для офсетной и цифровой печати, так и шелкотрафаретное оборудование. Изго-тавливаем журналы, книги, каталоги, буклеты, календари, открытки и многое другое.

Автоматическая биговальная машина при-обреталась, прежде всего, для обеспечения оперативной обработки плотных материалов, в том числе, картона. Она позволяет быстро и качественно изготавливать, помимо традици-онной продукции, и более эксклюзивную, на-пример, календари-«домики».

До приобретения Morgana AutoСreaser 33 Pro данные работы выполнялись частично на нашем перфораторе Morgana Junior, частично – с привлечением подрядчиков. Новая машина существенно ускорила этот вид работ, в частно-сти, благодаря объединению в одном устрой-стве функций бигования и перфорации, а также возможности выполнения нескольких бигов за один проход. При этом Morgana AutoСreaser 33 Pro – очень компактная система, что также было для нас немаловажным параметром.

Отдельно отмечу легкость работы с маши-ной – понятный интерфейс делает ее удобной

и в управлении, и в обслуживании. При этом благодаря высокому уровню автоматизации обслуживает устройство всего один оператор.

При выборе оборудования нами не рас-сматривались другие бренды – мы давно «зна-комы» с компанией Morgana с самой лучшей стороны, поэтому было принято решение о приобретении биговальной машины именно этого производителя.

Машина предназначена для каширования листов на картонную основу (гофрокартон или обычный картон) и оптимально подходит для производства высококачественной картонной упаковки с полноцветной печатью для пище-вых продуктов, вин, бытовых электроприборов и товаров легкой промышленности.

Николай Новиков, директор:Наша компания занимается производ-

ством картонной упаковки уже 11 лет. Новое кашировальное оборудование приобретено для расширения ассортимента выпускаемой продукции. Помимо упаковки из коробочного картона (под это у нас создана своя полиграфи-ческая база, включающая как офсетные печат-ные машины, так и высекальное оборудование) мы также работаем с гофрокартоном, в том чис-ле, с кашированым (для этого была приобрете-на двухслойная гофролиния, которую, кстати, планируем модифицировать до трехслойной).

Нами разработана и запатентована упа-ковка нового поколения – это симбиоз гоф-рокатрона и коробочного картона с хорошей полиграфической отделкой. Известно, что коробочный картон не обладает достаточной жесткостью, а гофрокартон, даже каширова-

ный, не годится для производства элитной сувенирной упаковки. В разработанной нами упаковке картон конструктивно объединяется с жестким каркасом из гофры, образуя единое неразделимое изделие, обладающее всеми полиграфическими достоинствами картонной упаковки и жесткостью упаковки из гофры. Это требует повышенной точности проекти-рования, объединения в рамках одного про-изводства технологий работы с картоном и с гофрокартоном. В связи с повышенной слож-ностью разработанной нами комбинирован-ной упаковки, мы освободили заказчиков от проблем сборки и поставляем коробку уже в полностью собранном виде.

«Ални-Корт» специализируется на про-изводстве высококачественной и элитной упаковки. Фирма является лауреатом престиж-ного международного конкурса «Метр Поли-графии» и многократным лауреатом конкурса «Українська Зірка упаковки». Мы работаем не только с крымскими компаниями, но и с заказ-чиками из других регионов Украины.

Устройство SPPM TM-1300Е удовлетвори-ло нас по техническим параметрам: скорости, ширине обрабатываемого материала, качеству каширования. Также мы опирались на поло-жительные отзывы и рекомендации наших партнеров по отрасли, подошли и финансовые условия, особенно если сравнить эту машину с европейскими дорогостоящими аналогами. Кроме этого, до приобретения инженеры наше-го производства изучили особенности работы оборудования и остались довольны TM-1300Е. Отмечу, что нас приятно удивило то, насколько добротно сделана эта машина.

В сегодняшних рыночных условиях успеш-ным будет только такое предприятие, которое является не просто конкурентоспособным, но и может предложить своим клиентам новизну. Мы поставили перед собой задачу изготавли-вать только высококачественную продукцию. Новое оборудование позволило привлечь ин-тересных заказчиков, у которых есть потреб-ность в современной упаковке.

Технические характеристики Morgana AutoСreaser 33 Pro

Система подачи вакуумная

Макс. размер листа, мм 700 x 330

Мин. размер листа (в автоматическом режиме), мм 210 x 140

Макс. толщина бумаги (зависит от жесткости, типа фальцовки и материала), мм

0,4

Макс. число бигов на лист, мм 16

Мин. расстояние между бигами, мм 0,1

Макс. расстояние от ведущего края до бига, мм 2,5

Мин. расстояние от хвостового края до бига, мм 35

Скорость в час (A4 в половину) 8500

Скорость в час (A5 в половину) 11000

Размеры (ДхШхВ), мм 1450х522х1224

Вес, кг 121

Morgana AutoСreaser в «Центр Друк»

На основном производстве Manugraph в индийском городе Колхапуре состоялась рабочая демонстрация готовой к отгрузке в газетную типографию рулонной печатной машины Smartline 4x1 (70 тыс. отт./час), которая разрабатывалась в течение четырех лет. Машина будет установлена в компании Malayala Manorama (всего, по условиям контракта, за три года на предприятии появится 6 машин Manugraph).

Технические характеристики TM-1300E

Максимальный размер листа, мм 1300×1100

Минимальный размер листа, мм 320×450

Общая потребляемая мощность, кВт 7

Скорость работы, м/мин 0-90

Вес, т 4,2

Размеры, мм 7400×1830×1400

В ноябре 2010 г. компания MacHOUSE осуществила инсталляцию кашировальной машины SPPM TM-1300Е в «Ални-Корт» (Симферополь).

3№5 • 2010

Начало продаж

Начало продаж фальце-вальных машин Pitney Bowes

Полная линейка для производства фотокниг

Новая газетная пластина AGFA :N92vcf

Пополнение в линейке СКУ производства TPE

Отдел цифровых систем MacHOUSE объявляет о начале продаж автоматических настольных фальцевальных машин Pitney Bowes (США) DF800 и DF900, предназначенных для малых и средних печатных предприятий.

Компания Photobook Technology объявила о выпуске новой системы для производства фотокниг Mitabook, разработанной с целью заполнения ниши между относительно медленными полуавтоматическими и полностью автоматизированными системами для больших объемов производства.

Отдел расходных материалов MacHOUSE начинает продажу новых цифровых офсетных пластин AGFA N92 VCF.

Отдел печатного и послепечатного оборудования MacHOUSE начинает продажу двух моделей высокоскоростных счетно-комплектующих устройств ТРЕ – TPE 925 и TPE 625 – в дополнение к уже давно зарекомендовавшим себя на украинском рынке моделям TPE 825 и TPE 525.

Фальцевальные машины Pitney Bowes эффективны как при выполнении отдельной операции фальцевания, так и оптимизации подготовки почтовых рассылок, совместно с конвертовальными машинами. Главное пре-имущество машин DF800 и DF900 – высоко-скоростная фальцовка документов различных форматов.

Работая со скоростью 13 тыс. и 20 тыс. листов в час соответственно, модели DF800 и DF900 выполняют до семи типов фальцовки, предоставляя пользователю высокую про-изводительность, гибкость и оптимизацию процесса подготовки рассылок. Обе модели полностью автоматизированы и легко настраи-ваются в соответствии с необходимым типом фальцовки.

Возможность загрузки «на лету» и пода-чи до 325 листов (DF800) или до 500 листов (DF900) позволяет обрабатывать тираж без лишних остановок на дозагрузку. Машины ав-томатически определяют подачу сдвоенного листа и, тем самым, устраняют производствен-ные ошибки. Простая в пользовании панель управления оснащена функцией сохранения и

вызова из памяти до 20 программ заданий, это существенно повышает производительность, за счет легкой и быстрой смены заданий. Не-большая занимаемая площадь весьма удобна для офиса или оперативной типографии.

Mitabook предлагает принципиально но-вый процесс книговставки: этой машине не требуется открывать книжный блок в центре, что позволяет обойтись без традиционных «крыльев». В зависимости от размера книжно-го блока, устройство может обрабатывать от 5 до 10 блоков форматом от 150×150 до 340×450 мм в минуту.

Таким образом, Photobook Technology предлагает рынку цифровой печати полную линейку для производства фотокниг:

Склейка секций для фотокниг с панорамны-• ми разворотами осуществляется с помощью машины Mitamax, которая изготавливает книжный блок из любого числа сложенных пополам страниц, запечатанных с одной сто-роны и склеенных между собой. Точная биговка и фальцовка реализуются с • помощью машины Mitafold, которая про-изводит высококачественные точно подо-гнанные страницы, используя биговальный нож и матрицу. Такой оригинальный метод особенно хорошо подходит для фальцовки серебросодержащей фотобумаги и цифро-вых отпечатков, независимо от направления волокон или ламинирования. Новая книговставочная линия для твердых • обложек Mitabook – это полностью автома-тизированная книговставочная машина для твердых обложек, разработанная специально для экономичного производства фотокниг и детских книг в твердых обложках небольши-ми тиражами.

Негативная фотополимерная газетная пластина N92 VCF является бесхимическим аналогом пластины N91V, обладая при этом рядом тех-нологических улучшений. Она не нуждается в обработке проявителем, а не экспонированный слой удаляется с пробельных участков гумми-рующим раствором в специальной установке Clean-Out Unit VCF85, либо же в переоборудованном «обычном» процессоре для фотополимерных пластин.

Преимущества этих пластин – экологичность, сокращение расходов на химию и существенное повышение стабильности процесса изготов-ления форм, когда размер растровых элементов зависит только от ре-жимов экспонирования. Для экспонирования :N92vcf подходит любой «фиолетевый» плейтсеттер. Тиражестойкость также находится в преде-лах обычных фотополимерных пластин – 200 тыс. оттисков.

Таким образом, новая разработка компании AGFA обеспечивает еще более надежный и стабильный процесс изготовления офсетных форм для газетного производства.

Высота стопы устройств TPE 925 и TPE 625 составляет 430 и 330 мм соответственно. Они работают со скоростью до 100 тыс. экземпля-ров в час. Машины обрабатывают продукцию с максимальной шириной и длиной 325 и 500 мм, толщиной до 96 мм.

Обе модели могут быть подключены на-прямую или через конвейер к газетной печат-ной машине, коммерческой ролевой офсетной машине, ротационному триммеру или к газет-ной вставочной машине.

Машины оснащены надежной системой безопасности, удобным дисплеем на подвиж-ной штанге, системой удаления отходов, вы-равнивателем потока (сталкивателем), валиком двойного обжима (верхние валики автоматиче-

ски поднимаются при срабатывании системы безопасности для легкого удаления замятия), лазерным счетчиком продуктов, вращающимся столом, высокоскоростным толкателем, а так-же системой проверки потока с самонастраи-вающимся фотоэлементом, реагирующим на смену ширины продукта.

Три уровня собирающей корзины позво-ляют минимизировать высоту падения, а круп-ный сенсорный экран с высоким качеством изображения существенно упрощает процесс управления устройствами. Новая улучшенная конструкция створки крайне удобна при сме-не формата. Стол приемки собирает продукты внутри машины, уменьшая число движений толкателя и общее время циклов машины.

Динамичность

Фил Майхилл, директор направления «решения для почтовых рассылок» Pitney Bowes:

В то время как бизнес ищет пути вы-хода из общего экономического спада, возникает острая потребность в техноло-гии, способной помочь организациям лю-бого размера в процессе коммуникаций, делая их более динамичными. Фальцов-щики DF800 и DF900 предлагают произ-водительность и удобство для компаний, ориентированных на развитие, оптимиза-цию и экономию.

Технические характеристики фальцевальных машин Pitney Bowes

Модель DF800 DF900

Макс. формат листа, мм 229×406 305×432 мм

Мин. формат листа, мм 127×127 127×127 мм

Плотность бумаги (мин./макс.), г/м2 55-120 55-200

Производительность, листов/час до 13 000 до 20 000

Питание 120-220 В50/60 Гц

120-220 В50/60 Гц

Габариты (ДхШхВ), мм 614х513х439 619х581х527

Масса, кг 22 22

Технические характеристики Mitabook

Формат обложек, мм мин. 150×150; макс. 340×450

Толщина книжного блока, мм мин. 2; макс. 20

Толщина обложки, мм мин. 1,5; макс. 2,5

Скорость производства до 9 книг в минуту (в зави-симости от формата)

Питание 400 В, 50 Гц, 3 ф.

Потребляемая мощность, кВт 7

Потребление сжатого воздуха 110 Нл/мин при 6 бар

Смена формата, мин 1-5

Занимаемая площадь, м 2×2,5

Вес, кг 1000

4 №5 • 2010

Новогодние акции

Горячее предложение! Новогодняя цена на GCC Laser PRO C180!

Осеребрись с Silver Wizard!

Флексографская краска со скидкой до 20%!

Новогодняя распродажа!

MacHOUSE объявляет о начале действия акции на устройства для восстановления фиксажа производства компании CSRS. Только до 31.11.2011 модели CSRS L1 и CSRS J-3t можно приобрести в рассрочку с ежемесячной выплатой в течение шести месяцев 3375 и 7875 грн. соответственно. При этом срок окупаемости систем – до шести месяцев.

Отдел флексографских систем MacHOUSE объявляет новогоднюю акцию, в рамках которой до 31 января 2011 года предоставляется скидка до 20% на всю серию водорастворимых флексографских красок Chespa.

Только до 31 января 2011 года предоставляется 20% скидка на печатное и финишное оборудование со склада по удобной схеме финансирования.

Sakurai Oliver 475SDw – высокоскоростная, полностью автоматизированная четырехкрасоч-ная печатная машина линейного построения с пе-чатными и передаточными цилиндрами двойного диаметра. Быстрая подготовка при смене тиража, точные и удобные настройки, а также их стабиль-ность во время тиража, благодаря качеству ком-плектующих и большому весу, высокая скорость печати (15 тыс. отт./час), увеличенная емкость накладного и приемного стапелей, оптимальный диапазон толщин запечатываемого материала – все это делает данную модель поистине универ-сальной. Машина одинаково рентабельна как на средних, так и на «длинных» тиражах.

Более детальную информацию можно получить у руководителя отдела продаж печатного и финишного оборудования Виктора Подлубного по телефону (044) 490 9926.

Только до 31 января 2011 года цена на демообразец компактного лазерного гравера GCC Laser PRO C180-30 в комплекте с компрессором и защитным окошком составит всего 120 тыс. грн.

Laser PRO C180 – самая компактная модель гравера формата А3, которая отличается расши-ренным полем гравировки (458х309 мм) и исполь-зуется для изготовления различной сувенирной продукции (таблички, вывески, номерки, жетоны, подставки, брелоки, бейджи и т.д.), а также печатей и штампов. GCC Laser PRO C180-30 работает с про-изводительностью 1137 см²/час.

Более детальную информацию можно получить у руководителя отдела продаж цифровых систем Олега Колупаева по телефону (044) 495 2090.

Компания CSRS производит две серии устройств Silver Wizard для восстановления фиксажа: серия J предназначена для предприятий, обрабатывающих до 3600 м² фототехнической пленки в месяц, серия L – бюджетная, рассчитанная на небольшие объемы обрабатываемой фотопленки, но при этом обладающая всеми основными преимуще-ствами серии J.

Все модели управляются микропроцессором, который контроли-рует состояние фиксажа, процесс восстановления серебра и работу циркуляционного насоса, определяет необходимость чистки секций регенерации. Устройства подключаются в линию к системе циркуляции фиксажа в проявочном процессоре.

Срок окупаемости систем – до шести месяцев в зависимости от объема обрабатываемой пленки. Устройства позволяют уменьшить ис-пользуемый фиксаж более чем в два раза, а также предоставляют воз-можность получения прибыли от выделенного серебра.

За дополнительной информацией обращайтесь к специалисту отдела допечатных систем MacHOUSE Алексею Шлапаку по телефону (044) 483 0544.

В акции принимают участие четыре серии флексографских водорастворимых красок Chespa:

серия D• предназначена для печати на впиты-вающих и мелованных (беленых и небеленых) материалах: крафт-бумага, синтетический материал Теслин, мелованная и упаковочная бумага; серия F• для печати на бумажных упаковках, в том числе, на мелованных бумагах и лами-нированных материалах, а также промышлен-ных упаковках из РР и РЕ; серия K• для работы с тонкими впитывающими материалами, применяется во флексограф-ской печати и для печати конвертов;серия TB• для печати на впитывающих мате-риалах, в особенности гигиенической бумаге и упаковке пищевых продуктов, идеально по-дойдет для изготовления салфеток, гигиени-ческих платков, бумажных полотенец.

Краски Chespa отличаются высоким уров-нем укрывистости на коричневых основах, прочности на истирание, интенсивности и стойкости к свету.

Более детальную информацию об условиях акции можно получить у специалиста отдела флексографских систем Марины Мандебуры по телефону (044) 494 3824.

В акции участвуют:Вертикальный листоподборочный комплекс • C.P. Bourg BST-10d, вклю-чающий вакуумный коллатор (правая и левая башни), проволкошвей-ный и фальцевальный модули, фронтальный обрезчик;Hamada H234A• (Япония) – двухкрасочная листовая офсетная печатная машина формата А3.

Более детальную информацию можно получить у руководителя отдела продаж печатного и финишного оборудования Виктора Подлубного по телефону (044) 490 9926.

MacHOUSE объявляет о возможности приобретения офсетной печатной машины Sakurai Oliver 475SDw 2008 года выпуска из демозала компании Sakurai в Японии по уникальной цене 585 тыс. дол. на условии DDP Киев (включая доставку, таможенный сбор, установку, наладку и обучение клиента работе с машиной). Возможно приобретение данной машины в лизинг.

-20%-20%

585

тыс. дол.

120

тыс. грн.

5№5 • 2010

Know How

Проявочные процессоры ведущего производителяЕстественно, речь пойдет о компании Glunz&Jensen, которая вот уже на протяжении 40 лет изготавливает проявочные процессоры для обработки фототехнических пленок и аналоговых пластин. После того, как в 2001 году в ее состав вошло подразделение AGFA, которое занималось выпуском процессоров для офсетных форм, уже имеющийся ассортимент компании дополнили устройства для систем CtP. Также совсем недавно рынку были представлены модели Glunz&Jensen для обработки цифровых фотополимерных и термальных офсетных пластин, построенные на базе новой технологии Gecko.

Практически все современные проявоч-ные процессоры разрабатываются таким образом, чтобы максимально эффективно изо-лировать обслуживающий персонал от контак-тов с химикатами. Это реализуется с помощью автоматизации таких процессов, как нагрев, рециркуляция, освежение растворов и слив.

Проявочное оборудование Glunz&Jensen является наиболее передовым по степени ав-томатизации и скорости обработки, контроля за технологическим процессом и дополнитель-ного оснащения (мосты и конвейеры для он-лайн подключения различного оборудования, устройства фильтрации воды и химикатов, рециркуляции и подогрева воды, вентиляци-онные приспособления, оборудование для вы-деления серебра из отработанных растворов).

Все процессоры фирмы Glunz&Jensen по-строены с применением принципа проявки с погружением. Это обеспечивает равномерную обработку и предотвращает вспенивание про-явителя, что уменьшает возможность брака при проявке пластин.

Процессоры для обработки фототех-нических пленок

Процессор для обработки фототехниче-ских пленок является необходимой частью комплекса фотовывода. Как правило, такое устройство состоит из четырех последователь-но расположенных секций: бак проявителя, бак фиксажа, бак воды для промывки и секция сушки.

Проявочные процессоры Glunz&Jensen для фототехнических пленок представлены серией MultiLine, которая включает модели с шириной материала от 40 до 155 см. Все устройства по-ставляются в конфигурации, обеспечивающей возможность онлайн подключения к фотона-борным автоматам практически всех брендов, присутствующих на рынке.

Устройства работают с фототехническими пленками и бумагами, а также полиэстерными пластинами при наличии специального ком-плекта.

Таким образом, производитель предлагает оборудование, удовлетворяющее различным нуждам и условиям производства, а широкий ассортимент опциональных аксессуаров (за-крытый стенд, тележка, фильтры, комплект для установки в две комнаты, различные контей-неры для растворов на тележке, комплект для проявки полиэстерных пластин и т.д.) позволя-ет максимально автоматизировать и ускорить работу.

Процессоры для обработки аналого-вых пластин

Для этого типа проявки Glunz&Jensen предлагает процессоры InterPlater 66/88 и InterPlater 85HD/135HD.

Процессоры InterPlater 66/88 предна-значены для малых и средних типографий со средним объемом производства форм (до 100 пластин за смену). Для обработки разных типов пластин выпускаются различные модификации этих моделей: P-Version для позитивных пла-стин и N-Version (с двумя щеточными валами) для негативных.

Эргономичная панель управления позво-ляет автоматизировать все операции процес-сора, включая смывку секции гуммирования в конце рабочей смены. Микропроцессорная система управления регулирует параметры

режима проявления, в том числе скорость про-явления и вращения щеточных валов, темпера-туру растворов и параметры их регенерации.

InterPlater 85HD/135HD предназначены для работы в режиме больших нагрузок в круп-ных коммерческих типографиях или газетных производствах (с нагрузкой до 300 м² пластин в день). Эти устройства отличаются чрезвычай-ной надежностью и высокой производитель-ностью. Их транспортная система выполнена

из высокопрочных элементов и исключает из-гиб пластин и образование на них царапин в процессе обработки.

Для экономии проявителя (до 40%) в процессорах серии HD применяется специ-альная запатентованная система проявления DevoChamber, предотвращающая его окисле-ние при контакте с кислородом воздуха и вспе-нивание.

Эти процессоры имеют развитую автома-тическую систему управления, позволяющую использовать устройства не только в режиме офлайн, но и, при необходимости, ввести их в состав системы CtP, подключив в режиме онлайн к выходу системы экспонирования офсетных пластин. InterPlater 85HD/135HD сер-тифицированы для работы практически со все-

ми материалами, применяющимися в системах CtP.

В качестве дополнительного оборудова-ния фирмой Glunz&Jensen предлагаются систе-мы очистки воздуха, системы рециркуляции воды и охладители проявителя.

Все модели этой серии оснащены секция-ми проявления, гуммирования, промывки и сушки, а также автоматизированной системой замены химикатов. Они характеризуются про-стотой в эксплуатации и минимальным потре-блением химикатов.

Проявочные процессоры для СtP-пластин

В серию проявочных процессоров Glunz&Jensen для «фиолетовых» фотополи-мерных СtP-пластин входят модели Raptor Silver (серебросодержащие пластины) и Raptor Polymer (фотополимерные пластины). Послед-ние оснащены секциями дополнительного подогрева. Устройства выпускаются в двух форматах, 68 и 85 см, и могут использоваться как отдельно стоящие машины, так и подклю-чаться в линию с CtP-системами.

Процессоры Raptor отличаются точной электронной системой добавления химикатов, которая учитывает количество проявленного материала, загрузку устройства, сервисные ци-клы для расчета добавок, конструкцией моду-

ля проявления, рассчитанной на максимально эффективную очистку пластин, а также про-стой чисткой процесора, что обеспечивается особой конструкцией зажимов с фиксацией положения шестерен валиков без необходи-мости их дополнительной настройки.

Упрощенный процесс подъема верхней крышки обеспечивает легкий доступ ко всем механизмам процессоров, а интуитивный ин-терфейс управления с панели осуществляет как установку параметров, так и диагностику устройств.

Большинство частей процессора (насосы, валики, направляющие) снимаются без исполь-зования инструментов.

Новые процессоры Gecko

В 2010 году отдел допечатных систем MacHOUSE начал продажу новых процессоров для обработки пластин Glunz&Jensen, скон-струированных на базе уникальной платфор-мы Gecko.

Модельный ряд включает процессор для обработки аналоговых пластин Gecko 85C, цифровых фотополимерных офсетных пластин Gecko 85P и цифровых термальных офсетных пластин Gecko 85Т/125T. Процессоры ориен-тированы на небольшие объемы «начального уровня». Новая линейка спроектирована так, чтобы предоставить рынку недорогие про-цессоры в сегодняшних непростых условиях – поэтому Gecko стоят в среднем на 50% дешев-ле, чем их более производительные аналоги (Raptor, InterPlater).

В базовой конфигурации устройства представляют собой готовую к эксплуатации полноценную систему, которая может быть расширена за счет стола подачи/приемки, ком-пактного стекера и системы экономии воды. Процессоры отличается легкостью доступа для обслуживания систем. Многие из их дета-лей, такие как разбрызгиватели и помпы, могут быть сняты без использования инструментов. Устройства оснащены компактным стекером для форм, а также простой и удобной в поль-зовании панелью управления. Они обраба-тывают пластины с максимальной шириной и толщиной 850 мм и 0,15-0,3 мм соответствен-но со скоростью работы 40-140 см/мин. Также существует модель для обработки пластин шириной до 125 см (Gecko 125T), но только в варианте для цифровых термальных пластин.

Процессоры для обработки аналоговых пластин Gecko 85C и для обработки тер-мальных полимерных CtP-пластин Gecko 85T оснащены новым типом защелкивающихся подшипников. Валы не нуждаются в регули-ровке, при этом их чистка и замена осущест-вляется легко и быстро.

Процессор для обработки полимерных CtP-пластин Gecko 85P построен на базе си-стемы, которая обеспечивает точное и равно-мерное распределение горячего воздуха по форме в секции предварительного прогрева, причем без необходимости регулировки тем-пературы в зависимости от размера пластины.

Построенные на базе проверенной техно-логии, данные процессоры Glunz&Jensen обе-спечат недорогое, эффективное и надежное решение для проявления офсетных пластин.

Табл. 1. Технические характеристики процессоров для обработки фототехнических пленок Glunz&Jensen

Характеристика MultiLine 400 DevoTec 51 MultiLine

Classic 55/72MultiLine

PRO 55/72/86MultiLine 950/1550

Производительность, см/мин 75 65 100 133 87

Время проявления, сек 20 20 20 15 20

Ширина материалов, см 7-40 7-51 7-55/72 7-55/72,5/86,5 7-95/155

Длина материалов, м 0,12– 10 0,11– 5 0,12– 30 0,12– 30 0,12– 3

Толщина материалов, мм 0,08-0,2 0,1-0,2 0,08-0,2 0,08-0,2 0,08-0,2

Время проявления, сек 15-60 15-60 15-60 10-60 15-60

Табл. 2. Технические характеристики проявочных процессоров для обработки аналоговых пластин Glunz&Jensen

Характеристика InterPlater 66/88

InterPlater 85HD/135HD

Рекомендуемая загрузка, м² в год 15 000 20 000

Максимальная скорость, см/мин 140 150

Максимальная ширина пластин, мм 660/880 850/1350

Минимальная длина, мм 330 330

Толщина пластин, мм 0,15-0,4 0,15-0,4/0,15-0,5

Емкость ванны, л 18/24 43/63

Табл. 3. Технические характеристики процессоров для СtP-пластин Glunz&Jensen

Характеристика Raptor 68/85 Polymer

Raptor 68/86 Silver

Производительность, см/мин 40-120

Ширина пластин, мм 675/850

Длина пластин, мм 290-1100

Толщина пластин, мм 0,15-0,3

Табл. 4. Технические характеристики процессоров Glunz&Jensen Gecko

Характеристика Gecko 85C Gecko 85P Gecko 85Т/125T

Тип пластин аналоговые фотополимерные термальные

Максимальная ширина, мм 850

Минимальная длина пластины, мм 274

Толщина пластины, мм 0,15-0,3

Скорость обработки, см/мин 40-140

О производителеGlunz&Jensen была создана Петером Глюнцом (Peter Glunz) и

П. Берном Йенсеном (P. Bjarne Jensen) в 1973 году в Дании. В этом же году на рынок был выпущен первый проявочный процессор для пленок. В 1991 году продукция компании была сертифицирована по стандарту ISO 9001.

Сегодня компания Glunz&Jensen – ведущий производитель до-печатного оборудования, продуктовая линейка которого включает проявочные процессоры для пластин и пленок, печи для обжига офсетных пластин, системы транспорта и конвертации. Компания имеет представительства и производственные мощности в Да-нии, Великобритании и США. Помимо выпуска оборудования под собственной торговой маркой, фирма активно работает как OEM-партнер таких известных на полиграфическом рынке компаний, как AGFA, Fuji, Heidelberg, Kodak.

MultiLine

InterPlater

Raptor

Geсko

6 №5 • 2010

Know How

Сервис – это важноДля компании, которая занимается интеграцией высокотехнологичных решений, сервис становится основным критерием качества работы данного игрока на рынке. Без полного понимания специфики и возможностей предлагаемых решений, оперативного реагирования на запросы клиентов и досконального знания всех технических нюансов оборудования даже самый заполненный портфель предложений не сделает компанию поистине компетентным поставщиком.

Решение проблем

Cервисный отдел компании-поставщика высокотехнологичного оборудования должен не только грамотно решать основные пробле-мы клиентов в процессе подбора и эксплуата-ции техники, но также в целом предотвращать их появление.

Проблему внезапной незапланированной остановки машины, простоя оборудования и потери средств может решить своевремен-ная диагностика состояния машины и реко-мендации по ее обслуживанию на несколько месяцев вперед. Отсутствие необходимых зап-частей для оперативного ремонта или покупка не оригинальных запчастей также приводит к простою техники.

Всех этих проблем можно избежать лишь с помощью склада запчастей, который позволя-ет осуществлять их оперативную доставку. Не-маловажным для сервисной службы является и наличие собственного автопарка.

Некоторых заказчиков относительно «вы-сокая стоимость сервисных работ» провоциру-ет к экономии средств и обращению к дешевым услугам местных «кулибиных». Результат – не-верное определение причины поломки, не-грамотное ее устранение (не тем способом, с помощью не тех материалов и запчастей) и воз-можность длительного простоя техники.

Данная проблема решается с помощью сервисного договора, который позволяет в 70% случаев предупредить поломку (30% – скрытые дефекты) и не дожидаться, когда она возникнет вследствие неправильного ухода или эксплуа-тации. Договор гарантирует качество работы.

Высокий уровень компетентного сервис-ного центра (сертифицированный персонал), наличие фирменных запчастей и возможность получить бесплатную консультацию по телефо-ну – это наиболее оптимальное решение для предотвращения множества трудностей в про-цессе эксплуатации техники.

Структура

На протяжении 18 лет компания MacHOUSE формирует и совершенствует свой сервисный центр. Сегодня здесь работает 20 человек, из них 17 сервисных инженеров, каждый из ко-торых прошел обучение в сервисных центрах производителей оборудования, дипломирован соответствующим сертификатом и имеет объ-емный опыт работы в данной сфере. Сервисный центр MacHOUSE состоит из четырех подраз-делений, обслуживающих технику опреде-ленного направления: цифровое, допечатное, печатное и финишное, а также флексографское оборудование. Кроме этого, осуществляется технологическая поддержка: консультация инструктора-печатника, возможность допол-нительного обучения персонала заказчика, ре-комендации по подбору режимов техники.

На складе компании постоянно находит-ся систематически пополняемый ассортимент запчастей и расходных материалов.

Основное отличие сервисного центра компании MacHOUSE – предоставление само-го полного спектра услуг по обслуживанию поставляемой техники, лояльные цены на сер-

висные услуги, дифференциация по отдельным видам деятельности, высокий уровень ком-петентности всех сервисных инженеров, опе-ративность и слаженность их работы, а также гарантия качества от авторитетного игрока на рынке.

Услуги

Сервисные подразделения допечатного, печатного и финишного, цифрового, а также флексографского оборудования оказывают полный спектр услуг:

Пуско-наладочные работы, тестирование и • запуск нового оборудования;Гарантийное и послегарантийное обслужи-• вание; Разработка планов модернизации и техни-• ческой поддержки оборудования, развития производства клиентов; Дооснащение и восстановление оборудова-• ния с его последующим сервисным обслужи-ванием; Обучение персонала, консультационная под-• держка на предприятиях заказчиков.

Пакет дополнительных услуг отдела сер-висного обслуживания MacHOUSE включает:

Такелаж;• Постгарантийная поддержка;• Продажа запчастей.•

Такелаж

Такелаж является работой повышенной сложности. Перевозка полиграфического оборудования зачастую рассматривается в качестве самостоятельной услуги. Сложность такелажа полиграфической техники вызвана, в основном, большим весом оборудования, его габаритами, высокой стоимостью и, соответ-ственно, рисками, необходимостью в наличии

Игорь Васинович: «Понимание руководителем и персоналом необходимости иметь чистое и своевременно обслуженное оборудование – ключ к успеху и минимизации простоев».

специальных инструментов и навыков данного вида работ. Также необходимо правильно по-добрать и вовремя заказать автоперевозчика и автокран.

При перемещении полиграфического обо-рудования (переезд типографии, смена места расположения техники внутри типографии) слишком рискованно проводить самостоятель-ный демонтаж, а в большинстве случаев вообще абсолютно недопустимо – столь сложную про-цедуру лучше доверить специализированной сервисной бригаде. С ее помощью реализуется полный цикл работ: демонтаж, такелаж, транс-портировка, монтаж, пуско-наладка, вплоть до получения готовой продукции (это позволяет заказчику убедиться, что в процессе такелажа оборудование не было повреждено).

В отделе сервисного обслуживания пе-чатного оборудования MacHOUSE работа-ет такая команда, она состоит из 9 человек, включая 5 механиков, 3 электронщиков и 1 инструктора-печатника. Специалисты готовы в кратчайшие сроки реализовать данный вид услуг. Отдел имеет опыт демонтажа, такелажа, монтажа и пуско-наладки машин Hamada, КВА, Manugraph, manroland, различного финишного оборудования.

Стоимость услуг формируется в зависимо-сти от сложности работ, этажности, количества задействованных специалистов и количества перевозимой техники.

Постгарантийная поддержка

В рамках поддержки работоспособно-сти оборудования клиентов отдел сервиса MacHOUSE предлагает комплекс услуг по пост-гарантийной поддержке. Договор постгаран-тийного сервисного обслуживания включает:

Периодичность: раз в месяц, раз в два месяца, • раз в три месяца (предоставляется рекомен-дация от завода изготовителя по периодич-ности вида работ, при этом заказчик вправе сам сделать выбор);Сроки реагирования (приезд технических • специалистов);Бесплатные консультации по телефону;• Скидки при покупке запчастей;• Перечень услуг при проведении планово-• профилактических работ;Диагностика технического состояния маши-• ны, рекомендации.

Если производство клиента расположено в Киеве, то стоимость услуг определяется толь-ко самой работой, если за пределами Киева, то дополнительно просчитывается проезд, про-живание, суточные.

Склад запчастей

Заботясь о своих клиентах, компания MacHOUSE создала склад запчастей для обо-рудования основных брендов, а также рас-ходных материалов для полиграфических машин различных производителей: KBA Grafitec, Manugraph, Sakurai, Hamada, С.Р.Вourg, Gouwang. Возможна также поставка запчастей и для других типов оборудования, в частности, для КВА, manroland, Heidelberg, Muller Martini.

При заказе необходимо указать: тип обо-рудования, заводской номер машины, год выпуска и каталожный номер запчастей с не-обходимым количеством.

Склад постоянно пополняется ножами для резальных машин (китайские производители), под заказ поставляются также ножи немецкого производства.

Системы подачи краски

Помимо вышеперечисленных услуг, сер-висный центр осуществляет установку систем подачи краски. Этот процесс также требует специальных навыков, так как если добавление краски в красочный ящик небольшой листовой офсетной печатной машины осуществляется сравнительно просто, то когда речь заходит о рулонной печатной машине, в состав которой входит, например, две печатных секции ба-шенного построения красочностью 4+4 и 16 красочных ящиков, расположенных на разном уровне по высоте, часто возникают сложности. Необходимо добраться до верхних ящиков, взо-браться с банкой по трапу, не пролить краску и везде успеть уследить за ее уровнем. Результа-том, как правило, является грязная, в подтеках краски машина, брак продукции вследствие несвоевременного добавления краски, необ-ходимость в наличии дополнительных сотруд-ников в штате (разносчики краски).

Системы подачи в красочные аппараты ролевых машин созданы для того, чтобы авто-матизировать подачу краски к каждому кра-сочному ящику печатных секций и тем самым избежать всех вышеперечисленных проблем, а также существенно упростить и ускорить про-изводственный процесс. Возможно приобрете-ние краски в емкостях по 200 литров.

С помощью систем подачи краска под вы-соким давлением подается по трубопроводам к красочным ящикам печатной машины. В зави-симости от степени автоматизации, открытие и закрытие кранов производится в ручном или автоматическом режиме. Каждой краске соот-ветствует своя емкость и свой насос с системой трубопроводов.

Стоимость данной системы во многом за-висит от необходимого количества материала (трубы, сгоны, переходники, монтажный кре-пеж и т.п.), наличия автоматики, насосных стан-ций и степени сложности работ.

Чистка «сухим льдом»

Чистка «сухим льдом» позволяет провести идеальную чистку машины в зависимости от ее формата и конфигурации. С ее помощью осу-ществляется беспроблемное удаление чернил и лаковых полимеров, которые наносятся на поверхности для уменьшения механических повреждений и устойчивости к растворителям. Само по себе удаление этих материалов – до-

Справа-налево: Валентин Левченко, Владимир Куренков,

Михаил Хахлев,Евгений Бабин,

Петр Страдный

КонтактыИгорь Васиновичруководитель сервисного центрател. (044) 461-91-75 vasinovich@machouse.ua

Валентин Левченко сервисный инженер, цифровая печатьтел. (044) 461-91-70 levchenko@machouse.ua

Владимир Куренковсервисный инженер, препресстел.: (044) 461-91-70 kurenkov@machouse.ua

Александр Федоровсервисный инженер, печать и фиништел.: (044) 483-04-73 fedorov@machouse.ua

7№5 • 2010

ности резины и эффекта старения; полудинамическое измерение давления ва-• лов при их вращении на низкой скорости (динамический сенсор измеряет величину зазора относительно предустановленного значения давления между валами и регистри-рует изменения эластичности вала, предупре-ждая отклонения в давлении, которые могут дестабилизировать процесс печати); измерение зазора между валами в состоянии • покоя – статический сенсор Nip Control поме-щается между неподвижными валами.

Система предлагает следующие преиму-щества:

повышенная производительность (постоян-• ство и точность регулировки, ускорение из-мерений на 50%, облегчение обслуживания); качество печати, благодаря последователь-• ности данного метода измерения и обеспе-чению оптимального значения переменных данных печатного процесса; снижение стоимости: своевременное опреде-• ление набухания, ссыхания и общего износа валов и соответственная их замена; быстрое изменение печатного давления и его ре-гулировка способствует продлению срока службы валов; точные настройки машины предотвращают ненужный брак при запуске, а правильная настройка давления между ва-лами экономит энергию и снижает расходы на краску и увлажняющий раствор; экологическая безопасность и чистота ра-• бочего помещения в результате отсутствия расхода чернил и чистящих средств, а также снижения потребления энергии и воды; легкость в применении (управление одной • кнопкой одним оператором, яркий светоди-одный дисплей, индикатор правильности/неправильности измерений, автоматическое отключение при разрядке батарей).

Вывод

Отдел сервисного обслуживания MacHOUSE – это центр квалифицированной и оперативной технологической помощи клиен-там компании, который базируется на прин-ципах партнерства, профессиональной этики и быстрого реагирования. Наличие штата тех-нологов с большим опытом работы в данной сфере, склада запчастей и материалов, а также собственного автопарка гарантирует беспере-бойность и качество работы.

вольно кропотливый процесс, а их несмытые остатки на шестеренках и других частях обо-рудования существенно снижают качество продукции. Чистка «сухим льдом» на протя-жении 4-8 часов позволит быстро избавиться от ненужных веществ. При этом не возникает сколов краски на оборудовании, повреждений

оптики. Полиграфическая машина становится как новая – откисают старые потеки краски, мазута, остатки графопыла и т.п. Вода под ма-шиной отсутствует – лед моментально испаря-ется, остается только грязь. При этом можно отказаться от использования растворителей и ручных скребков.

Данный процесс является быстрым и эф-фективным решением для удаления краски и масел с различного оборудования:

Ротационные офсетные печатные машины;• Листовые офсетные печатные машины; • Копировальное оборудование (пигменты); • Экструзионные валки для тонера; • Печи для кронкенкорки; • Матрицы, формы; • Отделочные машины; • Сушильные аппараты и барабаны. •

Стоимость услуг формируется в зависимо-сти от степени загрязнения машины, габари-тов, конфигурации и количества расходного материала (сухого льда).

Диагностика с помощью систем NIP Control

Также с 2010 года MacHOUSE осуществляет диагностику полиграфического оборудования с помощью цифровых систем измерения давле-ния на печатный цилиндр производства компа-нии NIP Control (Швеция), как на листовых, так и ролевых офсетных машинах любого формата и производителя. Системы позволяют получать данные о давлении между валом и цилиндром и точно устанавливать этот параметр.

Система позволяет производить следую-щие измерения:

определение давления мерной полоской, • которая помещается между валом и цилин-дром; определение зазора между валом и цилин-• дром для установления изменения эластич-

Know How

ЭкстраСтандартУслуги

ТЕХсовет

Чистый тиражЧто нужно делать, чтобы не возникало загрязнений при тираже?

Проблема возникновения непонятных и, есте-ственно, не запланированных загрязнений (полосы, пятна, частичное отсутствие изображения и т.д.) при печати тиража известна многим печатникам. Чтобы ее избежать, необходимо начинать с истоков, то есть – с печатной формы. Важно, чтобы оператор выводного устройства проконтролировал соответствие печатной формы макету и ее качество. Но тогда встает вопрос наличия: а) макета как такового; б) времени у опера-тора на тщательную проверку; в) высокого уровня квалификации оператора. Решение данных вопросов – дело внутренней организации предприятия, однако есть ряд общих правил, которые могут помочь избе-жать возникновения подобных трудностей.

Для начала необходимо определить, в результате чего «грязное» изображение появилось на печатной форме – неправильной работы оператора, полом-ки техники или вследствие бракованной пластины? Важно проверить первоначальное состояние самой пластины – для этого следует попробовать подать ее непосредственно из пачки, не через экспонирующее устройство. Если и после этого проблема осталась, нужно подать еще одну пластину, но под другим углом. Наличие «загрязнения» и в этом случае говорит о бра-кованной партии самих пластин (в таком случае же-лательно проверить на «профпригодность» и другую

пачку). Если с пластинами все в порядке, то дефекты – результат неправильного проявления или несовме-стимости форм с используемой химией. В случае если виноваты пластины, лучше обратиться к сервисной службе поставщика оборудования и материалов. Здесь можно получить рекомендации по правильно-му использованию пластин и реактивов, подобрать подходящие формы и заменить бракованные (пред-варительно переписав с проблемной пачки номер партии и дату окончания срока хранения). Поэтому не забывайте хранить пластины в правильных условиях, использовать материалы проверенных производите-лей, первоначально ознакомившись со спецификой их использования.

В ситуации, когда проблема не в формах, а в проявочном устройстве, стоит проверить: вымыта ли проявка и правильно ли она после этого собрана, свежесть проявителя, чистоту гуммирующего, подачу воды. Именно на этапе проявления возникает боль-шинство проблем с качеством печатных форм. Не-правильно установленная направляющая может стать причиной царапин, неверное количество гуммирую-щего – брызг на форме, недожатый вал приводит к на-личию ненужной в проявителе воды.

Если в появлении на форме загрязнений виновато выводящее устройство, следует проверить, правиль-

но ли налажена его работа (почищены ли вы валы и направляющие, вовремя ли проводилось плановое профилактическое обслуживание сервисными спе-циалистами), после чего стоит обратиться в сервис-ный центр поставщика за компетентной помощью. Не запускайте в устройство бракованные пластины – это может привести к его поломке, и не забывайте вовре-мя проводить его профилактическое обслуживание.

Успехов и чистых тиражей!

Владимир Куренков,сервисный инженер отдела допечатных систем

Телефонная поддержка

Запланированный (согласованный) приезд техников

Приоритетный выезд специалиста при аварийной ситуации*

Скидка при обслуживании нескольких машин до 10%

Отсрочка по платежам до 14 дней

Скидка при необходимости перемещения оборудования до 20%

Скидка при покупке запчастей до 5% до 10%

* условия реагирования прописываются в договоре

Поздравляем!

Сервисный отдел MacHOUSE поздравляет своих друзей и партнеров с 2011 Новым годом! Желаем вам высокорентабельных, длинных тиражных работ, стабильности и уверенности в завтрашнем дне!

Техническая рука помощи

Игорь Васинович, руководитель сервисного центра MacHOUSE:

Полиграфическое оборудование относится к категории высокотехнологичной техники, сложной как по механике, так и по электронике, причем эта сложность с каждым годом увеличивается в свя-

зи с постоянным расширением функциональности. Обслуживание такого оборудования без привлечения компетентных специали-стов, обученных на заводах-производителях, может привести к выходу техники из строя, простою и потере прибыли. Основными принципами работы нашего сервисного центра является взаимное партнерство, профессиональная этика, уважение к заказчику и его потребностям.

Сервисные пакеты MacHOUSE

Акция!При заключении сервисного договора с компанией MacHOUSE на 2011 год предоставляется бесплатная диагностика оборудования и настройка одной печатной секции по новой технологии – с помощью системы NIP Control.

Кроме этого, до конца января 2011 года прибор NIP Control можно приобрести со скидкой -10%

8 №5 • 2010

Вы держите в руках: MacHOUSE NEWS Корпоративное издание компании MacHOUSE

Главный редактор: Марина Ушенинаushenina@machouse.uaДизайн и верстка: Антон Захарук

Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская, дом 48, оф. 109Телефон редакции: +380 44 483 2227e-mail: in@machouse.uaПри использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE News обязательна

Подпишитесь на MacHOUSE News!Для этого достаточно отослать письмо со своими координатами по адресу: info@machouse.ua

Отпечатано ООО«ПЦ«ПРИНТ24»Киев, ул. Шахтерская, 9г, тел. +380 44 591 1013

Know Us

В этом году мы…Отпраздновали 17-летие MacHOUSE в теплой атмосфере на берегу Днепра. Лучшие сотрудники года были награждены специальными дипломами компании.

Отметили 10-летие представи-тельства MacHOUSE в Одессе, побывали на море и съели именинный пирог в кругу коллег и друзей.

Были награждены украинским отраслевым

изданием PrintNewsWeek в номинации «Лучший

топ-менеджмент в продвижении

допечатного оборудования бренда

AGFA на украинском рынке».

Провели вместе с друзьями и партнерами традиционную встречу в рамках Газетного Клуба, на этот раз в Германии. Посетили передовые немецкие типографии SuddeutscheZeitung (Мюнхен) и Augsburger Allgemeine (Аусбург), завод производителя красок Huber Group, а также 200-й юбилейный фестиваль Октоберфест в Мюнхене.

Создали новую Интернет-площадку www.color.machouse.ua, посвященную контрольно-измерительному оборудованию. Cайт содержит различную информацию о современных решениях для контроля цвета.