№5 2011

Андрей Соколов, директор по продажам MacHOUSE, анализирует прошедший полиграфический год и размышляет о том, что ожидает рынок в будущем.

Каким был 2011 год для MacHOUSE?Каких-то кардинальных изменений в нашей компании

по сравнению, например, с 2010-м годом, не было. Как и на рынке в целом. Мы продолжали укреплять и развивать су-ществующие направления. Закономерно, что хорошо в этом году чувствует себя отдел флексографских систем. Два года назад мы сконцентрировали на этом направлении опреде-ленные усилия и в этом году получили позитивные результа-ты. Нам удалось начать работать с рядом крупных клиентов, которые оценили качество наших услуг и товаров, и в связи с этим мы с оптимизмом смотрим на следующий год. Мы до-стигли заметных успехов в поставке допечатных решений (50% рынка новых CtP) и расходных материалов. Компания стабильна, она выполняет обязательства в полном объеме, клиенты ценят эти качества и остаются с нами.

Благодаря чему удалось удержать и укрепить позиции на рынке?

Не зря говорят, что стабильность – признак мастерства, качества. Даже в сложные кризисные годы наша компания показывает одинаковый положительный результат, и имен-но это удерживает ее на лидирующих позициях. Стабильный результат в бизнесе – это сумма нескольких простых, но важных составляющих. В нашем случае это своевременное размещение заказа и поставка товара на склад, а также тре-бование своевременной оплаты от клиента. В свою очередь мы выполняем обязательства перед нашими поставщиками в полном объеме в оговоренный срок. Особое внимание уделяем технологической и сервисной поддержке наших клиентов. Таким образом, речь идет о четко отлаженных процессах и их выполнении.

Какой проект можно назвать одним из самых значимых в прошедшем году?

К сожалению, их было не так много, как хотелось бы, но один я бы выделил особо – это начало поставок бесхимиче-ских «фиолетовых» пластин AGFA VCF и их успешный запуск в винницкой типографии «Регина Лтд». MacHOUSE никогда не была равнодушной компанией – мы внимательно сле-дим за разработками в области экологически-безопасных продуктов и готовы всесторонне поддерживать тех наших клиентов, которые переходят на «зеленые» производства, создавая им максимально благоприятные условия для по-добных инициатив. Ведь недаром Гуидо Хоквайер, автор технологии Thermofuse, положенной в основу бесхимиче-ских пластин AGFA, начинает описание своего решения с вопроса: «Что мы можем сделать, чтобы и через несколько поколений дети могли играть на чистой траве и дышать чи-стым воздухом?».

Были ли кадровые изменения в компании?Это еще одно доказательство нашей стабильности – в

компании не было никаких существенных кадровых измене-ний. И это помогает нам работать – в связи с уходом-приходом новых людей могут пострадать отработанные процессы. В се-годняшних условиях резкие скачки в этой связи нежелатель-ны. Мы стараемся создать оптимальные условия для своих сотрудников, чтобы они могли реализовывать свои лучшие качества, свой потенциал. Чтобы каждый сотрудник воспри-нимал работу, как второй дом, и чувствовал здесь себя соот-ветственно.

Какие предварительные планы компании на будущее?В 2009 году мы приняли ряд решений по развитию ком-

пании, которые успешно реализовали на протяжении двух лет. В этом году была принята новая стратегия на ближай-шие два года. О ее результатах также уместнее будет судить с течением времени. Но уже однозначно можно сказать, что мы серьезно подготовились.

Что происходит и будет происходить на полиграфическом рынке в целом?

Любой рынок зависит от состояния экономики – а она в этом году в нашей стране (да и не только в нашей!) пере-живает не лучшие времена, и нет предпосылок, что это из-менится в ближайшем будущем. Поэтому прогнозировать какой-то резкий подъем в отрасли было бы безоснователь-но. В целом, так как страна постепенно берет курс на го-сударственный капитализм по примеру нашего северного соседа, то логично было бы ожидать развития таких отрас-лей государственного масштаба, как медицина, образова-ние, туризм, перевозки, сельское хозяйство, что, возможно, даст работу и полиграфистам.

Каким будет календарь компании на 2012 год?Концепция календаря – компания-дом – означает, что

подобно тому, как у каждого дома есть определенные чер-ты, придающие ему уют, так и у каждой компании есть ха-рактеристики, которые делают ее клиенториентированной, то есть «уютной» для клиентов и сотрудников, такие как: надежность, оперативность, дружелюбие и т.д. Для описа-ния этих характеристик мы отобрали изображения самых разных домов, каждый из которых обладает уникальными особенностями по форме, размеру или цвету.

Что Вы могли бы пожелать участникам рынка в 2012 году?Я бы пожелал всем нам учиться и перенимать ведущий

мировой опыт. Ведь на быстро растущем рынке работы хва-тает всем, а на узко-сегментированном выживают только профессионалы. Не останавливаться на достигнутом и идти дальше. В условиях, когда ежедневное количество инфор-мации увеличивается в геометрической прогрессии, нужно бежать, чтобы оставаться на месте!

И напоследок, хочется пожелать всем нашим клиентам благополучия и в компании, и в доме!

MacLEADERУкраина выбирает AGFA! стр. 4

MacSERVICEРешаем сложные задачи! стр. 6

MacTECHNOLOGYТехнология будущего стр. 5

MacPARTNERСпасибо за сотрудничество! стр. 7

MacSUCCESSИнсталляции и новинки стр. 3

MacNEWS«Свежее» и «горячее» стр. 2

Стабильность – признак мастерства

2 №5 • 2011

Акция на ColorMunki Display

Программное обеспечение для высокоточной калибровки цвета X-Rite ColorMunki Display всего за 1770 грн.! Акция продлится до 31.01.2012.

ColorMunki Display по-дойдет для создания профилей и калибровки как любителям, так и профессионалам в сфе-рах фотографии и дизайна. Это многофункциональная изме-рительная система с простым в пользовании интерфейсом типа «мастер».

Первый в мире встроенный датчик освещенности

Калибратор мониторов Pantone Huey PRO обеспечивает невиданное ранее единообразие цвета, не зависящее от условий освещения.

Прибор станет незаменимым помощником для всех, кто хочет добиться максимального качества в процессе цифрового творчества. Сохраняя все пре-имущества младшей модели Huey, новинка обладает расширенным набором функций:

настройка яркости и контраста монитора при по-• мощи специальных мишеней;параметрический контроль цветовой • температуры и гаммы;возможность калибровки 2-х мони-• торов на одном компьютере;возможность присваивать профи-• лям собственные имена.

MacNEWS

Отдел допечатных систем (044) 483 0544 prepress@machouse.ua

Отдел флексографских систем (044) 494 3824 flexo@machouse.ua

Отдел контрольно-измерительного оборудования (044) 495 2090 color@machouse.ua

Отдел печатного оборудования (044) 494 3817 print@machouse.ua

Отдел цифровых систем (044) 495 2090 digital@machouse.ua

Суперцена

900 грн.

до 31.01.2012 Всего за

1770 грн.

AGFA COU С95 в «Аир-Полиграф» и «Адеф-Украина»

В октябре 2011 года на допечатных участках типографий «Адеф-Украина» (г. Киев) и «Аир-Полиграф» (г. Прилуки) были установлены процессоры AGFA Clean-Out Unit С95 для термальных бесхимических пластин :Azura TS.

Бесхимические пластины :Azura, основанные на революционной и необычайно успешной технологии Thermofuse, обеспечивают быстрый и экологичный способ создания высококонтрастных форм всего в два этапа: экспонирование и гуммирование.Руслан Кобысь, начальник репроцентра «Адеф-Украина»:

«Основным критерием перехода на бесхимическую технологию для нас был высокий уровень стабиль-ности пластин, за счет исключения из процесса такого нестабильного фактора, как химия».Роман Стахів, директор «Аір-Поліграф»:

«Безхімічні пластини почали використовувати з огляду на екологічність та економічність (адже немає необхідності у хімії, підводі води, економиться електроенергія), а також з приводу подорожчання хімії».

ФНА ECRM в «Фишер-Мукачево»

В конце сентября 2011 года в украинско-австрийской компании «Фишер-Мукачево» установлен фотонаборный автомат ECRM Mako 46.

Устройство построено на базе капстановой технологии экспо-нирования с видимым красным лазерным диодом (670 нм) в каче-стве источника света. Оно может экспонировать с разрешениями от 1000 до 3556 dpi. Новое устройство стало дополнением к уже экс-плуатирующемуся на производстве фотонабору ECRM Mako.

Технические характеристики:Максимальная ширина – 460 ммПроизводительность при 2400 dpi – 17пленок/час формата 460х596 мм.

Успех Edale на LabelExpo

На LabelExpo 2011 компания Edale продемонстрировала возможности многофункциональной флексографской системы FL-350 и печатной машины Gamma FL.

Участие в выставке обернулось огромным успехом – по словам представителей компании, было получе-но наибольшее число запросов за всю историю участия в подобных мероприятиях.

Edale FL-350 отличается быстрой сменой заданий, высокой точностью печати и финишной обработки, а также минимальным временем простоя и объемом брака благодаря специальным решениям.Джереми Весткотт, глава отдела маркетинга и продаж Edale:

«Результаты последней LabelExpo превзошли самые радужные ожидания не только по числу запросов, но и по огромному обороту посетителей, побывавших на стенде компании за все дни выставки».Александр Онищук, руководитель отдела продаж флексографского оборудования MacHOUSE:

«Кроме FL-350, на выставке также была продемонстрирована базовая версия печатной машины Gamma FL, со стандартным набором функций печати и постпечатной обработки. При заказе техники клиент получает «кастомное» решение, полностью удовлетворяющее его запросам. Одна из отличительных особенностей но-вой машины – акцент на максимальное уменьшение расхода материалов при приладке».

Новые краски Budin Akarca

Ассортимент известного производителя красок для флексопечати и ротогравюры Budin Akarca (Турция) пополнился новой серией РА 4000 для печати по полиамидной колбасной упаковке.

Краски РА 4000 – прекрасная альтернатива двухкомпонентным краскам.Основные свойства:

хорошая адгезия к запечатываемому материалу;• высокая степень глянца печатного оттиска;• высокая степень стойкости на истирание и термостойкость;• выдерживают значительные механические нагрузки, в том числе, связанные с гофраци-•

ей колбасной упаковки и последующим процессом набивки и термообработки колбасных изделий.

Печатное и финишное оборудование в «Имекс-Лтд»

В ноябре 2011 года в типографии издательства «Имекс-Лтд» (г. Кировоград) установлена двухкрасочная листовая офсетная печатная машина Hamada H234 и гидравлическая бумагорезальная машина Guowang 780.

Тамара Самиляк, директор «Имекс-Лтд»: «В нашей типографии производится самая разная продукция – издательская (печать книг), рекламно-

сувенирная, занимаемся также широкоформатной печатью. Новая печатная машина Hamada H234 приобрета-лась для печати книг малыми и средними тиражами. Скорость и качество работы печатной машины полностью нас устраивают, единственное, что пришлось привыкать к нестандартной подаче бумаги (по узкой стороне).

Резальная машина приобреталась с целью обеспечить более качественные финишные работы на данном участке. Guowang 780 прекрасно справляется с теми работами и их объемами, которые выполняет наша ти-пография.

Оборудование именно этого производителя выбрали по причине удоб-ной финансовой схемы приобретения, предложенной поставщиком, кроме этого, оно подошло и с точки зрения технических параметров».Технические характеристики Hamada H234:

Производительность – до 10 тыс. отт./часТолщина материалов – до 0,3 мм

Технические характеристики Guowang 780:Длина реза – 780 ммСкорость – 45 рез/мин.

Хорошие новости для газетной печати

В течение трех дней выставки IFRA Expo 2011 было заключено несколько сделок на продажу оборудования technotrans на общую сумму 1,5 миллиона евро.

«Многие из посетителей выставки в этом году интересовались модернизацией и усовершенствованием старого оборудования, – говорит член совета директоров technotrans Генри Брикенкемп. – В этом сегмен-те technotrans предлагает технологию увлажняющих, краскоподающих и фильтрующих систем. Эти продукты предлагают преимущества в отношении производительности, качества и контроля.

Новогодняя акция GCC!

До 31.01.2012 популярные модели граверов GCC – LaserPro Spirit 40W и Spirit GX 40W можно приобрести всего за 167 600 грн. и 201 200 грн. соответственно.

LaserPro Spirit – новая, усовершенствованная серия лазерных граверов GCC с увеличенной мощностью и скоростью.

Spirit GX отличается увеличенной площадью рабочей зоны (поле гравировки составляет 860x610 мм).

Обе модели отличаются высокой надежностью, стабильностью и большим ре-сурсом работы.

Натуральная акция на синтетические материалы!

Скидка 20% на синтетический материал Teslin IJ1000WP (плотность 163 г/м², толщина 254 микрона, формат 43x28 см, 50 листов в упаковке).

Teslin серии IJ WP – микропористая полиолефиновая пленка для струйной печати. Специальное покрытие с обеих сторон подходит для использования с пленками для горячего ламинирования (прочность ламиниро-вания при этом составляет 2,5-3,5 кг).

Акция продлится до 31.01.2012.

Новинка Pitney Bowes

Новая конвертовкладочная машина Rival Productivity Series Inserting System позволяет быстро и качественно формировать почтовые отправления с дополнительными вложениями.

Устройство предназначено для небольших типографий, а также компаний, занимающихся отправкой почто-вых отправлений и может обрабатывать документы с переменными данными со скоростью до 12 000 циклов/час.

Райн ван ден Булк, менеджер по продуктовому маркетингу Pitney Bowes, отмечает, что «новинка лучше всего подойдет тем компаниям, которые работают с объемами порядка 1,5-2 млн. отправлений в год».

Новые каталоги

MacHOUSE предлагает ознакомиться с обновленными каталогами допечатного оборудования, флексографского оборудования и расхо-дных материалов.

Электронную версию каталогов можно скачать на сайте www.machouse.ua.

MacHOUSE (044) 461 9175 www.machouse.ua

3№5 • 2011

«Фиолет» в «Регина Лтд»

Запуск новой бесхимической фотополимерной технологии AGFA :N92 VCF.Цифровые фотополимерные пластины AGFA :N92 VCF предназначены для стабильной

ротационной газетной и журнальной печати. Высокая чувствительность новых пластин в со-четании с простым и предсказуемым процессом изготовления позволяет организовать бы-строе и качественное изготовление надежных форм.

AGFA в «ММ Графия Украина»

CtP-комплекс AGFA, включающий:однокассетный автоподатчик на 100 пластин с функ-• цией удаления прокладочного листа;термальная CtP-система AGFA :Avalon N8-52E Elite; • проявочный процессор AGFA :Elantrix 95 SX, подклю-• ченный в линию; печи для обжига пластин :Elantrix Oven 95; • модули промывки и гуммирования форм; • стекеры. •

Отличительной особенностью комплекса является использование в CtP-системе экспонирующей головки GLV Elite, обеспечивающей формирование на пластине печатных элементов с крайне высокой точностью.

Xerox ColorQube 9303 в «Тавриде»

Полноцветное многофункциональное устройство цифровой печати формата А3 Xerox ColorQube 9303 в ГП «Издательство и типография «Таврида» (г. Симферополь).Андрей Литваков, директор ГП «Изда-тельство и типография «Таврида»:

«Xerox ColorQube 9303 мы приобрели с целью дальнейшего развития основного направления нашей деятельности – печати книжной продукции. Мы решили расши-рить спектр выпускаемой книжной про-дукции: если раньше специализировались только на больших тиражах, то сегодня на-чинаем активно внедряться и в область ма-лых тиражей, для которых нужна цифровая техника. Таким образом, МФУ Xerox приоб-реталось для выпуска продукции малыми тиражами, а также персонализированной полиграфической продукции».

Pitney Bowes в «Платинум банке»

Комплекс оборудования Pitney Bowes, со-стоящий из двух скоростных конвертовальных машины FastPac DI425. Первая машина пред-ставляет собой базовую модель, вторая вклю-чает систему считывания OMR-меток, а также выходной стекер.

Оборудование отличается компактными размерами, высокой производительностью и простотой в использовании. Это оптимальное решение для упаковки писем в конверты при-годится в офисе, типографии, центре по выпуску счетов, банке, IT-компании, копировальном цен-тре – везде, где есть необходимость упаковки корреспонденции.

Technotrans в «Мега-Полиграф»

Система автоматизированной подачи красок Technotrans.Николай Зинич, технический консультант «Мега-Полиграф»:

«Такой шаг вполне логичен для предприятия, взявшего курс на полную автоматизацию производства, где сегодня работают девять рулонных машин для печати без сушки. Модер-низация позволит решить сразу несколько задач: ускорить технологический процесс, мини-мизировать затраты расходных материалов и повысить культуру производства».

Zonten в «Луга-Флекс»

Комплекс флексо-оборудования, состо-ящий из шестикрасочной узкорулонной пе-чатной машины Zonten RY-320 с УФ-сушкой и машины для продольной резки и перемотки FQ-320.Владимир Мочалов, директор:

«Новое оборудование приобрели с це-лью развития направления самоклеящейся этикетки. Узкорулонная печатная машина позволила ускорить процесс производства

и и одновременно повысить качество изго-тавливаемой продукции. С помощью Zonten RY-320 мы можем делать теперь и фольги-рование, и ламинацию за один прогон, что позволяет предлагать заказчикам более ин-тересную продукцию».

MacSUCCESS

На этой странице мы собрали материалы, отображающие развитие и результат работы компании MacHOUSE на рынке в 2011 году: самые значимые инсталляции года и самые интересные пополнения в портфеле предложений.

Переплетные системы

Производство фотоальбомов уверенно приобретает все большую популярность на рынке. Системы бельгийской компа-нии Unibind для клеевого, пружинного и степлерного переплета гарантируют высокое качество готовой продукции и простоту из-готовления при минимальных инвестициях в оборудование.

Пополнение в линейке Х-Rite

Колориметры i1Display Pro и ColorMunki Display, а также линейка программных про-дуктов i1 Profiler открывают новые горизонты управления цветом и являются залогом высо-кого качества изготавливаемой полиграфиче-ской продукции.

Аппаратно-программные решения i1Display Pro и ColorMunki Display предназна-чены для калибровки цвета и профилирования мониторов, ноутбуков и цифровых проекто-ров. Это идеальное соотношение точности цветопередачи, высокой скорости измерений, широких возможностей настройки и гибкости управления.

i1Profiler – набор уникальных инструмен-тов для контроля цвета нового поколения, сочетающий самые лучшие функции решений i1Match, ProfileMaker и MonacoProfiler.

Цифровая печать упаковки

Компания AGFA представила мо-дульную цифровую печатную машину :Dotrix Modular – это единственная ЦПМ на рынке, способная осуществлять качественную и эф-фективную печать на самом широком ассорти-менте материалов: от гибкой фольги толщиной 20 микрон до самоклеящихся пленок и карто-на толщиной до 600 микрон. Машина обладает уникальной шириной печати 63 см и является самым высокопроизводительным устройством УФ-печати в один проход.

:Dotrix Modular предлагает множество пре-имуществ для печати упаковки: высококачественную цветопередачу, практически мгновен-ный переход с одного здания на другое, персонализацию малотиражных заказов.

Новая машина Manugraph

Рулонная печатная машина предна-значена для изготовления многокрасоч-ной газетной продукции форматов А2, А3

и А4 с производительностью до 36 000 отт./час. Машина оснащена си-стемами щеточного увлажнения, дистанционной приводки с централь-ного пульта и автоматизации процессов выхода на тираж.

Новинка представляет идеальное решение для нового витка тех-нического переоснащения газетных типографий, когда наибольшую важность приобретают скорость выхода на тираж и минимизация от-ходов при высоких требованиях к качеству печати.

Система для печати этикеток и билетов

Многофункциональная флексограф-ская система печати самоклеящейся этикетки и тонких пленок Edale FL-350 обеспечивает высочайшее качество пе-чати, точность постпечатной обработки, значительное сокращение объема брака при пуске тиража. Полная смена цвета выполняется менее чем за 1,5 минуты!

Оборудование идеально подойдет для изготовления этикетки, билетов и бирок, гибкой упаковки, продуктов из металлизированной пленки, сашеток.

Новые CtP-решения AGFA

На выставке Ifra Expo компания AGFA Graphics анон-сировала новый CtP-комплекс для газетного производ-ства. Он включает в себя CtP-систему :Advantage N-TR XXT, «бесхимические» пластины :N94 VCF, а также высо-коскоростной модуль очистки пластин :VXCF 85.

Комплекс экспонирует до 300 пл./час и являет-ся надежной промышленной системой, позволяющей стабильно выводить печатные формы в «часы пик» и обеспечивающей непрерывный автоматический мони-торинг всех рабочих параметров.

Фиолетовые пластины нового поколения :N94 VCF не требуют химической обработки и предназначены специально для газетной и coldest-печати с повышенной тиражестойкостью и стабильностью.

Самые важные инсталляции 2011 Самые интересные новинки 2011

Самые-самые

4 №5 • 2011

MacLEADER

На этой странице собраны инсталляции допечатных решений AGFA, осуществленные компанией MacHOUSE с 2002 по 2011 год по всей территории Украины.

Киев. 2011. HUSS

:Avalon N4S с проявкой :Elantrix 95SX

Киев. 2011. Мега-Полиграф

:Advantage N-SL с проявкой :VPP68Установленный комплекс включает:

«фиолетовая» CtP-система :Advantage N-SL с однокассетным автоподатчиком на 100 • пластин с функцией удаления прокладочной бумаги; подключенный в линию проявочный процессор для работы с фотополимерными пла-• стинами :VPP68.

Максимальная производительность комплекса – до 52 форм/час формата А1.

Денис Левин, ведущий специалист отдела допечатных систем MacHOUSE:«Комплекс хорош своей простотой и надежностью. Экспонирующее устройство

имеет планшетное построение (самый простой из всех вариантов). Используемый в нем фиолетовый диод – практически вечный. Точность совмещения изображения на последовательно выводимых пластинах – 20 мкм, а разброс растра по полю не превы-шает 2%. Кроме этого, автоподатчик дает возможность работать при дневном свете».

Черкассы. 2011. Графия Украина

:Avalon N8-52E Elite с проявкой :Elantrix 95SXCtP-комплекс включает:

термальная CtP-система :Avalon N8-52E Elite; • мощный программный комплекс :Apogee PrePress с распределенным вычислением на • несколько серверов и функцией полного резервирования; система полностью руси-фицирована;однокассетный автоподатчик на 100 пластин с функцией удаления прокладочного • листа; проявочный процессор :Elantrix 95 SX, подключенный в линию; • печи для обжига пластин :Elantrix Oven 95; • модули промывки и гуммирования форм; • стекеры.•

Денис Левин, ведущий специалист отдела продаж допечатных систем MacHOUSE:«Отличительная особенность комплекса – использование в CtP-системе экспони-

рующей головки GLV Elite, что обеспечивает предприятию формирование на пластине печатных элементов с крайне высокой точностью. Использование пластин :Elite, спе-циально предназначенных для работы с длинными тиражам в сложных условиях, и их обжиг обеспечивают высокую тиражестойкость».

Киев. 2010. Дизайн-Принт

:Avalon N4S с COU :Azura

Киев. 2010. ДП ПК Зоря

:Avalon N8-50E4K с проявкой :Elantrix 125SXПервая в Украине термальная CtP-система AGFA :Avalon N 8-50. Разрешающая способность устройства составляет 4000 dpi, что является беспреце-

дентно высоким показателем на отечественном рынке.

Василий Чепара, заместитель директора по производству и техническим вопросам:

«Основная сфера деятельности нашего предприятия – это, прежде всего, выпуск документов строгой отчетности, а также упаковочной продукции. Требования к каче-ству основной продукции, которую мы выпускаем, жестко нормированы. Было принято решение сделать акцент на устройстве последнего поколения».

Донецк. 2010. Новый Мир

:Avalon N8-50XT с проявкой :Elantrix 125HXКомплекс включает:

проявка :Elantrix HX, рассчитанная на тяжелые загрузки; • однокассетный податчик на 100 пластин, осуществляющий автоматическое удаление • прокладочного листа; СtP-система :Avalon N 8-50 XT;• ПО AGFA PrintDrive для диспетчеризации и раздачи работ на два CtP, а также обеспе-• чения согласования между офисом и удаленным производством.

Владимир Нестеренко, директор: «При выборе устройства особенную роль сыграла его возможность в дальнейшем

работать на все направления нашей деятельности – ведь, помимо газетной печати, мы занимаемся также упаковкой и рекламной полиграфией».

Киев. 2008. Дизайн-Принт

:Acento II S с COU :AzuraAGFA :Acento II S с промывкой под бесхимические пластины :Azura.

Тарас Ястренский, директор и совладелец типографии:«Основным видом деятельности нашей типографии является оперативная поли-

графия. Соответственно, качество и скорость – ключевые параметры нашей работы.:Acento II S обеспечивает высокое качество, а также экономию времени и произ-

водственных площадей. Кроме этого, в связи с отсутствием химической проявки, это устройство является также крайне экологичным». Винница. 2008. Пресс Корпорейшн Лимитед

:Advantage XS с проявкой :VXP85Высокоскоростное CtP-устройство для газетного производства AGFA :Advantage Xs.

Максимальная производительность комплекса – до 52 форм/час формата А1.

Игорь Бурко, директор:«Это скорострельная машина, которая идеально соответствует нашим требова-

ниям. Другие варианты практически не рассматривали, так как давно сотрудничаем с компанией MacHOUSE. Поставщик предложил выгодную схему финансирования. Ин-сталляция нового CtP-устройства прошла быстро и без проблем».

Киев. 2008. СЭЭМ

:Acento II S с COU :AzuraCtP-устройство AGFA :Acento II S в конфигурации для бесхимических пластин AGFA

:Azura.

Вячеслав Шпилевой, начальник отдела допечатной подготовки:«Мы нашли для себя именно тот продукт, который соответствует всем нашим тре-

бованиям. Для нас изначально была принципиальной возможность работы с бесхими-ческими пластинами, так как они стабильны и менее прихотливы. То есть в процессе выбора мы делали ставку, прежде всего, на пластины :Azura».

Киев. 2008. Студия Формула

:Avalon LF с проявкой :Elantrix 125SX

Киев. 2008. Атмосфера

:Avalon LF с проявкой :TP150

Киев. 2008. Логос

:Avalon LF с COU :AzuraСtP-устройство AGFA :Avalon LF с высокоточной HD экспонирующей головкой на

основе GLV второго поколения с модулем динамической автокалибровки, медленно вращающимся стальным барабаном, минимально возможным трактом прохода пласти-ны, развитым и удобным в использовании операторским терминалом управления.

Александр Гаркавенко, директор:«Мы остановили свой выбор на :Avalon LF. Во-первых, потому, что AGFA – это один

из ведущих мировых брендов, во-вторых, нам захотелось поэкспериментировать с бес-химической технологией :Azura, в-третьих, габариты устройства идеально вписались в существующее производственное помещение (это решение оказалось самым неболь-шим по занимаемой площади на рынке). А исключив химию из процесса производства, мы сможем эффективно работать еще и исходя из критерия экологичности».

Запорожье. 2007. Керамист

:Advantage XS с проявкой :VPP68

Харьков. 2007. Ватерпас Принт

:Avalon LF с проявкой :Elantrix 85HСtР-система AGFA :Avalon LF.

Владимир Лялюк, директор: «СtР-устройство приобреталось с целью оперативного обеспечения типографии

качественными печатными формами и оказания услуг по коммерческому выводу пла-стин сторонним типографиям. Устройства компании AGFA зарекомендовали себя как максимально качественные и надежные, а это именно то, что необходимо для эффек-тивной работы полиграфического производства. Установленная система оснащена все-ми возможными опциями автоматизации, что соответствует нуждам производства по скорости изготовления форм и их качественным показателям».

Хмельницкий. 2006. Контакт

:Galilleo VS с проявкой :LP82«Фиолетовая» CtP-система :Galileo VS с производительностью 17 пластин в час при

разрешении 2400 dpi.

Леонид Лознев, главный инженер:«Установленное устройство полностью автоматизировано. В нем применяются такие

прекрасно зарекомендовавшие себя технологии, как система движения каретки IntelliTrack, модули формирования пятна лазера OptiSpot и OptiFocus. Качество готовой продукции кон-тролируется денситометром. При выборе оборудования основную роль сыграли имидж изготовителя техники, рекомендации отечественных пользователей, а также предыдущий положительный опыт сотрудничества издательства с компанией MacHOUSE».

Полтава. 2007. Полтавська Друкарня

:Acento II S с COU :Azura4-х страничное СtР-устройство :Acento IIS в конфигурации для бесхимических пла-

стин :Azura.

Олег Дубровский, директор:«Свой выбор именно на этой машине мы остановили, во-первых, из-за бесхимической

технологии, а во-вторых, из-за программного обеспечения :Apogee X. Бесхимическая технология, на мой взгляд, существенно ускоряет и упрощает процесс за счет отсутствия процесса химической проявки. Это существенно влияет на итоговое качество. Если вы-сочайшего качества можно достичь и без химии, то почему бы этого не сделать?».

Киев. 2007. Литтон

:Avalon SF с проявкой :Elantrix 125HX

Ужгород. 2006. Закарпаття

:Galilleo VS с проявкой :LP150

Донецк. 2006. Донецкбланкиздат

:Avalon с проявкой :Elantrix 125SМашины этой серии построены по схеме с внешним барабаном и имеют новый

оптический блок :Avalon HD Imaging Head с дифракционной решеткой GLV второго поколения, которая обеспечивает высокую скорость экспонирования при медленном вращении барабана. «Изюминкой» экспонирующей головки CtP-систем :Avalon является и то, что прямо в типографии термальный источник света можно заменить на фиолето-вый и наоборот.

Киев. 2005. Типография «Издательская группа «Сегодня»

Два CtP :Advantage 3850 DL с проявкой :LP82

Семейство CtP :Advantage для газетного производства идеально подходит «гибрид-ным» типографиям, у которых есть и ротационные, и листовые печатные мощности. Бла-годаря высокой скорости вывода (770 scans/sec при 1270 dpi) устройство прекрасно справляется с обеспечением пластинами ротационных газетных (coldset) и коммерче-ских (heatset) типографий. Конструктивно вся линейка :Advantage имеет одинаковый базис и отличается простотой и надежностью исполнения, реализованной на основе новой технологии протяжки пластин (капстан). Все модели отличаются друг от друга лишь различной степенью автоматизации.

Киев. 2004. Юнивест-маркетинг

:Galilleo VXT с проявкой :VSP 85

Киев. 2004. Триада

:Palladio 30 с проявкой :LP82

Киев. 2002. Литтон

:Galilleo VS4 с проявкой G&J Raptor Silver

Украина выбирает

5№5 • 2011

MacTECHNOLOGY

Бесхимический «фиолет»

Актуальность

Основное требование к пластинам для га-зетной печати – это, прежде всего, стабильность, которая смогла бы обеспечить беспрерывную печать тиражей с высокой надежностью и ско-ростью. При этом, как известно, наиболее эф-фективными для этого вида полиграфических работ являются фотополимерные пластины, так как именно «фиолетовый» лазерный диод обеспечивает длительный срок службы лазера, низкую стоимость владения экспонирующим устройством, минимизацию затрат на обслужи-вание и энергопотребление. Также желатель-но, чтобы такая технология была максимально «зеленой», то есть экологичной. Причем эколо-гичной не только по отношению к окружающей среде, но и к производственному помещению и обслуживающему персоналу.

Новые цифровые фотополимерные пла-стины AGFA :N94 VCF (Violet Chemistry-Free) успешно объединяют в себе все эти факторы. Это – несомненный технологический прорыв в мире цифровых пластин для стабильной и качественной газетной печати, особенно акту-альный в свете общемировой тенденции пере-хода именно на бесхимическую технологию. По словам Эмиэл Свиверз, маркетинг-менеджера AGFA по газетному оборудованию, пластины были разработаны «с мыслью о газетных типо-графиях, которые осваивают новые возможно-сти ведения бизнеса на (полу-) коммерческом рынке и, следовательно, нуждаются в повыше-нии стандартов качества печати».

:N94 VCF – первая коммерчески успешная «фиолетовая» бесхимическая пластина веду-щего производителя в данной отрасли. Она предоставляет все преимущества бесхимиче-ской технологии термальных пластин AGFA пользователям «фиолетовой» технологии.

Описание

Цифровые газетные фотополимерные пла-стины AGFA :N94 VCF (коммерческий аналог – :Azura VI) являются развитием пластин :N91V, давно завоевавших большую популярность у полиграфистов во всем мире. Они предназна-чены для стабильной ротационной газетной и журнальной печати.

Новые пластины имеют такую же чувстви-тельность, как и обычные фотополимерные пластины (около 40 μj/cm²), то есть для их экс-понирования подойдет любой «фиолетовый» плейтсеттер с лазером мощностью 30 мВт и выше. Их разрешающая способность та же, что и у :N91V, а тиражестойкость достигает 200 000 оттисков, что не намного ниже обычных, «хи-мических» фотополимерных пластин.

Пластины не нуждаются в обработке про-явителем – из процесса полностью исключен

такой «нестабильный фактор», как химическое проявление. Неэкспонированный слой с про-белов удаляется при помощи гуммирующего раствора и щеток, что может быть сделано в специальном очистном процессоре COU либо в обычном процессоре для фотополимерных пла-стин, немного модифицированном. В очистном процессоре COU всего две секции – предвари-тельного нагрева и очистного гуммирования. Во время предварительного нагрева экспони-рованный в плейтсеттере слой окончательно полимеризуется. Во время гуммирования, за-

щищающего пластины от окисления, произво-дится также обработка щеткой, которая легко удаляет неэкспонированный слой с пробелов.

Благодаря высокому визуальному кон-трасту (темно-синий цвет), быстрая проверка сразу же выявляет возможные ошибки изобра-жения.

Высокая чувствительность новых пластин AGFA :N94 VCF в сочетании с простым и пред-сказуемым процессом изготовления (един-ственный фактор, влияющий на формирование изображения – это экспонирующий лазер), по-зволяет организовать быстрое и стабильное изготовление надежных форм, что особенно необходимо для газетной печати.

Преимущества

Основное, очевидное, преимущество этих пластин – значительное повышение стабильно-сти процесса изготовления форм, ведь размер растровых элементов здесь зависит только от экспонирования. А это, в свою очередь, также решение проблем с экологичностью произ-водства (в процессе не используются токсич-ные проявитель и регенератор, а применяется только гуммирующий раствор с нейтральным рН) и экономии путем сокращения расходов на

химикаты и исключения необходимости в смыв-ке водой и вообще в воде, как таковой. А также экологичностью в отношении обслуживающего персонала и экономии времени – ведь нет хи-микатов, которые так засоряют процессор и портят валы!

При этом установка устройства COU, имею-щего повышенную скорость, происходит про-ще и дешевле, чем обычного процессора. Из-за отсутствия химической реакции его достаточ-но просто промыть водой.

AGFA :N94 VCF – «отличница» с точки зрения

поведения в печати: печатные элементы хоро-шо видны и высококонтрастны. Тенение по вине формного процесса невозможно в принципе. Пластина устойчива к внешним воздействиям, обеспечивает точное тоновоспроизведение и насыщенность оттисков. Она позволяет бы-стро достичь баланса «краска-вода» с сохра-нением стабильности печати в течение всего тиража.

«Пластины :N94 VCF дают необычайно вы-сокий контраст изображения и гарантируют полное отсутствие его загрязнения в процессе печати», - утверждает Шейла Ниско, директор по развитию бизнеса газетной печати AGFA в регионе Северной Америки.

Прочный материал-основа также способ-ствует постоянству качества печати – элек-трохимическое зернение и анодирование обеспечивают высокую степень надежности и прочности, что особенно актуально для газет-ной печати с ее большими тиражами.

AGFA является мировым лидером в произ-водстве бесхимических CtP-технологий, на ее счету – более 5000 инсталляций, она охваты-вает около 80% этого рынка. Расширение биз-неса в области «фиолетовых» бесхимических пластин – следующий логичный шаг для компа-нии. Ее новые пластины :N94 VCF обеспечивают главные составляющие, необходимые в газет-ном производстве, – скорость, стабильность, экономичность и простоту в эксплуатации.

Ожидаемая технология

Елена Байдак, руководитель отдела продаж пластин и пленок MacHOUSE:

«Новые бесхимические пластины для газетного производства AGFA :N94-VCF уже успели завоевать популярность у печатников во всем мире – это давно ожидаемая технология на рынке, которая сулит повышение стабильности, экономичности и экологичности. Переход на данную тех-

нологию осуществляется крайне просто, ведь эти пластины практически ничем не отличают-ся от других офсетных пластин по внешнему виду и поведению. Появление бесхимических «фиолетовых» пластин сделало доступными для газетчиков все те преимущества, которыми ранее пользовались только владельцы термальных CtP. Стоимость этих пластин не превышает цену обычного полимера, но при этом, благодаря сокращению расходов на химикаты и подвод воды, а также простоту и надежность формного процесса, по факту они могут оказаться еще более экономичными».

Преимущества AGFA VCF

Позволяют снизить стоимость процесса проявления и сделать • «фиолетовую» технологию еще более выгодной; Упрощают формный процесс и делают его максимально возмож-• но стабильным, а также снижают затраты;Устранение всех переменных «аналоговых» факторов проявочно-• го процесса; Постоянный и предсказуемый результат;• Уменьшение затрат и времени на обслуживание процессора;• Минимизируют отходы;• Стабилизируют и делают предсказуемым печатный процесс.•

Цифровые пластины AGFALithostar Ultra LAP-V

потрясающий результат печати;• самая низкая стоимость работ, благодаря высокой степени на-• дежности фиолетовых лазерных диодов;максимальная производительность;• простая и компактная система обработки пластин;• уникальная тиражестойкость без термообработки – экономия • энергии и пространства в производственном помещении.

:Aspire мощная проверенная пластина;• самая низкая стоимость работ, благодаря высокой степени на-• дежности фиолетовых лазерных диодов;необычайно высокая производительность;• быстрое экспонирование и проявка.•

:Amigo TS легкий и простой вывод форм;• высокое разрешение и качество форм;• экологически безопасный физический (не химический) процесс • вымывания форм;может проявляться в любой термальной или аналоговой проя-• вочной машине;абсолютно стабильный процесс вывода форм и качество изобра-• жения благодаря полностью физическому процессу формирова-ния изображений ThermoFuse;темно-синее изображение :Amigo TS облегчает визуальный кон-• троль перед отправкой формы в печать;хорошая стойкость к химикатам в печатном процессе;• долгий срок службы, экономящий время и деньги.•

:Azura TS экспонирование – гуммирование – печать;• высокая скорость, беспроблемный вывод форм;• экологически безопасный физический (не химический) процесс • вымывания форм;удобная в пользовании промывочная машина позволяет устра-• нить все переменные параметры проявки;не требуются проявитель и регенератор – только гуммирующий • раствор;необычайно четкое воспроизведение высоких светов;• постоянство качества изображений;• темно-синее изображение :Azura TS облегчает визуальный кон-• троль перед отправкой формы в печать;большая широта печати;• быстрый запуск и перезапуск тиража благодаря хорошему балан-• су «вода-краска»;никаких компромиссов при печати;• постоянное и предсказуемое качество печати.•

:Energy Eliteпродвинутая технология без термообработки;• специально разработана для современного печатного оборудования;• высокая стойкость к химикатам в печати;• высокая чувствительность обеспечивает максимальную продук-• тивность использования термальных плейтсеттеров;низкое потребление химикатов и «чистая» обработка;• мощная пластина, пригодная для широкого выбора приложений;• очень большая широта печати без компромиссов качества;• быстрый перезапуск тиража;• надежность;• отсутствие необходимости предварительного подогрева и по-• следующей термообработки для получения тиражестойкости 350 000 экземпляров (100 000 при печати УФ-красками);потрясающий результат печати;• отличная тиражестойкость без термообработки в разных услови-• ях печати (УФ металлизированные / гибридные краски, агрессив-ные печатные химикаты).

:Thermostar P970 постоянство и стабильность качества вывода форм и отличные • результаты печати;легкость обслуживания проявочной машины;• отличные литографские качества;• тиражестойкость более 1 000 000 экземпляров после термооб-• работки;проявка стандартным водно-щелочным проявителем;• высокая скорость вывода;• высокий контраст между экспонированными и неэкспонирован-• ными элементами;пригодны для широкого спектра высококачественных приложе-• ний, включая стохастическое и гибридное растрирование.

Популярность AGFA VCF

«Как и многие сегодняшние газеты, мы заинтересованы в экономии средств с условием поддержания оптимального качества. Мы осознаем, что пришла пора перейти на более эко-логичный процесс вывода форм. С радостью отмечаем, что бесхимические пластины AGFA превзошли все наши ожидания. Они предлагают экономию средств на всех этапах произ-водства, включая отнимающие драгоценное время процедуры обслуживания проявочных машин, а также за счет исключения воды и химикатов и минимизации износа оборудования. Новые пластины дают отличную структуру точек и великолепное воспроизведение цветов» (Вильям Кинг, менеджер по производству газеты «Айленд пекет»).

«Мы всегда пристально изучаем новые технологии и решения, которые помогут нашему бизнесу оставаться эффективным и экономичным. Естественно, бесхимические пластины VCF оказались во главе нашего списка. Мы хотим вывести нашу компанию на новый уровень и получить максимальную отдачу от возможности вывода форм без использования хими-ческих реактивов. Мы не только смогли добиться необходимого качества и тиражестойко-сти, но и сэкономили немало средств. Теперь нам не нужно приобретать химикаты, чистить проявочную машину и заниматься утилизацией опасных отходов. Это именно та новация, в которой нуждаются газеты в наши дни» (Микки Белла, вице-президент «Шеарэд Серви-сэс», газета «Пост энд Курьер»).

«AGFA N92-VCF – поистине экологичная пластина. Переход на CtP-технологию уже позво-лил нашей типографии снизить объем химических отходов на 50%. Великолепное качество пластин впечатляет: отличное разрешение изображения, воспроизведение точек и баланс «вода-краска», позволяющий сократить время приладки. С гуммирующим раствором легко работать – достаточно просто менять его по мере необходимости. И, наконец, эта пластина идеально соответствует нашим производственным потребностям в отношении тиражестой-кости и качества печати» (Чжан Сяомин, генеральный менеджер «Джайфанг Дэйли»).

Фиолетовые

Фотополимер

:N91V :P970

:N92 VCF

:N94 VCF

:Azura TS

:N94V

:Aspire:ELITE

:Azura VI:Amigo TS

:LAP-P:LAP-O:LAP-V

Серебро

ThermoFuse

Термальные позитивные

chem-free

Термальные

Фотополимерные бесхимические пластины AGFA VCF – новое слово в мире цифровых пластин для газетной печати.

AGFA Graphics – цифровые пластины

6 №5 • 2011

MacSERVICE

Сервисный пит-стоп

Сервисный центр MacHOUSE работает с представителями всех сегментов полиграфи-ческой деятельности: цифровой, листовой, ротационной и флексографской печати. Он предоставляет расширенный пакет услуг, не-обходимых для эффективной работы допечат-ного, печатного, финишного и упаковочного оборудования.

Спектр услуг сервисного центра:

пуско-наладочные работы, тестирование и • запуск нового оборудования; гарантийное и послегарантийное обслужи-• вание; разработка планов модернизации и техни-• ческой поддержки оборудования, развития производства клиентов; дооснащение и восстановление оборудова-• ния с его последующим сервисным обслужи-ванием; обучение персонала, консультационная под-• держка на предприятиях заказчиков.

Высокий уровень профессионализма

Виктор Пунчак, главный инженер «Блиц-Принт», Киев:

«Сервисный центр MacHOUSE осуществил целый ряд работ по монтажу различной техники для нашей типографии. Например, летом 2010 года были перевезены и смонтированы три ма-

шины Man Roland 700, на которых на данный момент мы успешно пе-чатаем. Кроме этого, реализован монтаж двух ВШРА Heidelberg ST400, одна машина уже успешно запущена, вторая находится в ожидании тестового запуска. Также специалистами MacHOUSE была перевезена наша машина клеевого скрепления Kolbus – на данный момент она еще не собиралась, планируем запускать ее уже в 2012 году.

Отдельно стоит отметить успешную реализацию трудоемкого монтажа двух машин М 600 – сложность этой работы обусловлена габаритами секций и сушки, кроме того, речь идет о перевозке б/у оборудования, а это всегда сложнее.

Говоря о сотрудничестве с сервисным центром MacHOUSE, могу отметить высочайший уровень профессионализма этой команды. Здесь работают компетентные и обязательные специалисты, учиты-вающие индивидуальные потребности производства».

Нареканий нет

Юрий Онищенко, главный инженер «Мега-Полиграф», Киев:

«Сервисный центр MacHOUSE осуществил на нашем предприятии монтаж пяти офсет-ных ротационных машин: четырех Manugraph

CityLine Express и одной Manugraph StarLineLine. Машины были де-монтированы и смонтированы. Речь идет о работах повышенной сложности – любая ошибка при монтаже может привести к тому, что оборудование не сможет печатать. На данном этапе все машины ра-ботают, нареканий у нас нет».

Компетентное решение проблем

Игорь Васинович, руководитель сервисного центра MacHOUSE:

«Компания MacHOUSE поставляет на рынок высокотехнологичное оборудование, поэтому первостепенные задачи сервисного центра – это компетентное решение проблем клиентов

и предотвращение их появления в целом. Своевременная диагно-стика состояния машины, рекомендации по ее обслуживанию, на-личие склада запчастей решают проблемы внеплановой остановки машины и, таким образом, – сводят к минимуму потери клиента от простоя оборудования».

Решаем сложные задачи

Виталий Сирацкий, технический директор MacHOUSE:

«Особой гордостью сервисного центра MacHOUSE являются реализованные сложные такелажные проекты. Квалификация наших специалистов позволила выполнить работы, от

которых отказалось большинство других компаний в виду их повы-шенной сложности. Именно благодаря этому наш сервисный центр получил право на обслуживание в Украине всех машин manroland».

Крупная

Работа с «Блиц-Принт» – одной из ли-дирующих полиграфических компаний не только в Украине, но и в СНГ. Большой объ-ем работ, высокая степень сложности обо-рудования, сложные такелажные работы.

Важная

«Мега-Полиграф», переезд типографии. Поскольку типография специализируется на газетной периодике, заказчику было важно быстро и качественно перевезти оборудо-вание без простоя тиражных работ.

Сложная

Такелаж листовой офсетной машины Shinohara 74 (вес – 12 тонн, и машина на части не колется). Сложность работы заключалась в том, что под печатной машиной опасно про-гибалось перекрытие второго этажа, не вы-держивало бетонное перекрытие, что было чревато обрушеним техники и людей. Также отсутствовал монтажный балкон для того, чтобы вытащить машину из здания – таким образом, одна треть машины провисала над землей, для того чтобы завести второй конец строп и зацепить вторую сторону и вывести наконец машину на улицу (длина машины – около 6 м), а затем погрузить на автофуру.

Курьезная

Звонок, девушка на линии: - Здравствуйте, вы печатную машину ремон-тируете?

Отвечаем: - Да, а какая машина, что поломалось, адрес, компания, куда подъехать для предвари-тельной диагностики?- Я могу ее и сама привезти, назовите адрес MacHOUSE.- ?????????!!!!!

Удивляемся и понимаем, что где-то под-вох, просим уточнить по поводу непосред-ственно печатного оборудования. Ответ девушки: - Называется печатная машина «Ятрань».

Оказалось, речь идет о пишущей машин-ке еще советских времен для секретарей.

Работы бывают разные

На протяжении 18 лет MacHOUSE совершенствует свой сервисный центр, создавая команду, которой нет равных на украинском рынке.

Если вам дорого ваше оборудование – обращайтесь к профессионалам в сервисный центр MacHOUSE!

Упакуем в лучшем виде (демонтаж, такелаж, упаковка MR700 в типографии «Вольф»)

В «тяжелом» такелаже главное – серьезная подготовка (такелаж размотчика ролевой

машины М600 в «Блиц-Принт»)

Экспресс-монтаж за три дня (монтаж ВШРА Heidelberg ST400 в «Блиц-Принт»)

Досье

Специалисты

20 квалифицированных сервисных инженеров, большинство из которых прошли обучение на заводах-производителях и имеют соответствующие сертификаты.

Сертификаты

AGFA, ECRM, Manugraph, Hamada, КВА, Schneider Senator, Tektronix, ICG, Zeutschel, Barco, Xerox, Осе и других ведущих производителей.

Материально-техническая база

Полная материально-техническая база, склад запчастей, автопарк

7№5 • 2011

MacPARTNER

Мега-типографияОлег Свирко, совладелец компании «Мега-Полиграф»

О рынке

Сегодня, к сожалению, ситуация в сегменте га-зетной печати очень сложная. Падение объемов производства, связанное с общей экономической ситуацией в стране, усугубляется усиливающейся

конкуренцией со стороны электронных источников информации. Суще-ствовавший и до кризиса переизбыток предложения полиграфических услуг в сегодняшней ситуации ощущается особенно остро. Но если тог-да это было головной болью типографий с устаревшей материально-технической базой, то сейчас эта проблема коснулась всех игроков рынка.

О типографии

Стараясь адекватно реагировать на ситуацию на рынке, мы пошли путем концентрации усилий по оптимизации основного направления деятельности – то есть высококачественной газетной печати и сопут-ствующих ей полиграфических услуг. Что касается новых направлений работы, то сейчас, как мне кажется, не лучшее для этого время.

О будущем

О будущем можно говорить лишь в контексте общего оздоровления экономики и улучшения инвестиционного климата. На мой взгляд, по-тенциал бумажных носителей еще далеко не исчерпан, хотя мы прекрас-но понимаем, что конкуренция со стороны их электронных аналогов будет усиливаться.

О сотрудничестве

С Компанией MacHOUSE нас связываю давние дружественные отно-шения. В 2001 году мы начали наше сотрудничество и продолжаем ра-ботать до сих пор. За это время специалисты компании инсталлировали у нас пять ротационных офсетных машин Manugraph, систему автома-тической подачи краски Technotrans, СtP-систему AGFA :Advantage N-SL. Кроме этого, при помощи специалистов компании MacHOUSE в 2008 году мы осуществили переезд всей нашей техники на новую площадку. Мы очень довольны нашей совместной работой. MacHOUSE – это гибкая, современная и очень надежная компания, ориентированная на клиента. Особо хочется поблагодарить за такие проекты, как «Газетный Клуб» и «Палатка» (на выставке «Полиграфия») – они полезны и эффективны. Ре-бята, спасибо вам огромное за вашу работу!

Мудрая «Таврида»Андрей Литваков, директор ГП «Издательство и типография «Таврида»

О рынке

На мой взгляд, по-настоящему кризис проявил-ся только в этом году. В 2009 и 2010 годах кризиса, по сравнению с текущим годом, можно сказать,

не было. Наблюдается существенное сокращение объемов книжного рынка – по моим оценкам, это около 40%. Не улучшает ситуацию, мягко говоря, и демпинг многих книжных типографий. Для них демпинг – это последняя надежда: любой ценой работать, переходя не дешевые, нека-чественные материалы, даже себе в убыток, от чего снижается качество выпускаемой продукции. Мы же покупаем качественные материалы и не можем выпускать продукцию ниже себестоимости. Конечно же, можно сегодня не закладывать в себестоимость продукции те расходные ма-териалы, которые все равно необходимо применять (например, многие типографии не включают в просчеты офсетную резину для машин, пла-новые технические ремонты и т.д.). В результате в скором времени на-чинает изнашиваться техника, которую таким компаниям фактически не за что будет ремонтировать, следовательно, сегодня они необоснованно демпингуют, а завтра попросту лопнут.

О типографии

Для нас всегда самым важным критерием работы была стабильность, а она зависит от экономической стабильности, хотя бы относительной. Мы активно развиваем основное направление деятельности – печать книжной продукции, пытаемся искать новые пути его развития. Напри-мер, недавно в MacHOUSE мы приобрели цифровую печатную машину Xerox ColorQube 9303. Кроме этого, наряду с печатью массовой ротаци-онной и листовой книги и учебников, где мы давно и хорошо представ-лены, мы также планируем продолжать активно развиваться в сегменте листовой книги – для этого приобрели листовую печатную машину с сек-цией лакировки.

О будущемВ 2012 году книжная печать вряд ли сможет активно развиваться,

остается надеяться, что она не будет «падать». Но, опять же, в основном по экономическим причинам, а не, например, в связи с развитием элек-тронных носителей – их нельзя воспринимать как полноценную аль-тернативу бумажной книге. Людей, которые имеют возможность купить электронную книгу, в Украине не так уж много (к тому же, далеко не у всех есть компьютер, который необходим для пользования этим устрой-ством), особенно среди покупателей массовой книги. Поэтому книга как была, так и будет. Основной из причин является то, что покупательская способность украинских читателей, к сожалению, не так хороша, как хотелось бы, особенно в кризисное время, при этом книга не является предметом первой необходимости.

О сотрудничестве

Наши компании сотрудничают уже около семи лет, и я могу сказать только самые теплые слова в адрес MacHOUSE. Можно сказать, что «Тав-рида» поднялась с колен и начала выпускать нормальную продукцию именно благодаря MacHOUSE, потому что эта компания первая поверила в наши потенциал, причем тогда, когда типография переживала не са-мые лучшие времена.

Первый проект, который был осуществлен в рамках нашего со-трудничества, – это комплексная организация участка допечатной под-готовки, начиная от компьютеров для цеха редактирования и дизайна и заканчивая СtР ЕСРМ. В то время таких проектов на рынке были еди-ницы. После этого MacHOUSE установила у нас офсетную ротационную печатную машину Manugraph CityLine Express, причем не книжную и не газетную, а книжно-газетную – на которой мы печатаем как книги, так и газеты.

Приазовский успехНиколай Токарский, директор-главный редактор ЧАО «Газета «Приазовский рабочий»

О рынке

На IV заседании Газетного Клуба мы, среди про-чего, обсуждали, умрут ли газеты к 2040 году. Лично я надеюсь, что не умрут – газетные носители транс-

формируются, но останутся. В ином виде, но все же газета будет жить, ведь она ближе к человеку, чем Интернет, она душевней, теплее. И даже если газеты начнут умирать, то региональная пресса – в последнюю очередь. Надеюсь, что на наш век газет хватит. Но при этом мы также надеемся, что полиграфия не будет стоять на месте и сможет адекватно реагировать на изменения на рынке, потому что если станут умирать га-зеты, это негативно скажется на всей полиграфической отрасли. Поэтому я думаю, что будут делаться определенные шаги для того, чтобы газеты не умирали – не только газетчиками, но и производителями печатного оборудования.

О типографии

Подводя итоги этого года для нашей типографии, отмечу, что в целом, конечно, хотелось бы, чтобы заказов было больше. Но даже не-смотря на ситуацию на рынке, мы были загружены работой – при этом ролевая машина (газетная продукция) была загружена в меньшей степе-ни, чем листовая. В связи с этим мы приобрели новую листовую машину для печати бланков, брошюр, журналов, книг, календарей и др. В целом этот год мы заканчиваем с нормальным показателем.

Упаковкой не занимаемся и не планируем – специализируемся на цветной и черно-белой печати в основном издательской продукции (мы ведь не только типография, но и издательство). Также не планируем за-ниматься изготовлением рекламно-сувенирной продукции – у нас нет на это достаточного спроса. То есть в следующем году будем концентриро-ваться на тех же направлениях с укреплением участка листовой печати. По ротационной печати планируем запустить еще две секции машины Solna (у нас сегодня 7 секций, а будет 9 секций), что позволит нам увели-чить цветность тех газет, которые мы печатаем. На цвет есть спрос сегод-ня, поэтому мы пошли по пути увеличения количества секций для того, чтобы отвечать на запросы заказчиков.

О будущем

В следующем году некоторое оживление полиграфического рынка будет связано с Евро 2012 – в основном, это будет касаться тех типогра-фий, которые производят рекламно-сувенирную продукцию. Второе событие, которое должно благоприятно отразиться на рынке, – парла-ментские выборы. Это оживит рынок в плане плакатов, партийных изда-ний, брошюр, листовок и другой продукции. Другого оживления рынка, не связанного с этими двумя событиями, сегодня спрогнозировать слож-но, поскольку кризис не завершился, а, наоборот, пугают новой его стадией. Скорее всего, стоит ожидать сворачивания производства по-лиграфической продукции по целому ряду направлений.

О сотрудничестве

Прошедший год был довольно успешным для нашей типографии с точки зрения приобретения новой полиграфической техники, в том чис-ле, и у компании MacHOUSE – в этом году у данного поставщика мы при-обрели резальную машину Guowang 115, также в ближайшее время у нас появится фальцмашина Guk 104. Кроме этого, мы закупаем у MacHOUSE почти все расходные материалы (около 90%) – краски, пластины, смывки и т.д. В своем время именно эта компания поставила нам CtP Mako News американского производителя ECRM. Поэтому наше сотрудничество могу охарактеризовать как тесное, длительное и взаимовыгодное. Мы вместе работаем уже около 10 лет.

В работе с компанией MacHOUSE хочу, прежде всего, выделить стабильность и качество обслуживания. Это самые тесные, самые дру-жеские отношения. Мы систематически посещаем вместе различные полиграфические выставки. И, конечно, любимая палатка на выставке «Полиграфия». Мы также являемся членами Газетного Клуба с первого дня его основания, принимаем в заседаниях активное участие и считаем данное начинание крайне полезным – это обмен мнениями, анализ про-шлого и взгляд в будущее.

«Мега-Полиграф»

г. Киев

Одна из крупнейших газетных типографий

Год основания – 2002

Продукция – газеты

Парк печатной техники состоит из 5-ти ролевых машин Manugraph и 4-х Solna D390

«Таврида»

г. Симферополь

Одна из крупнейших книжных типографий

Год основания – 1922

Продукция – все виды книжной продукции, газеты, все виды рекламной продукции

Парк печатной техники состоит из офсетных листовых печатных машин: Hamada B452 A-I Mark, ADAST Dominant 725P, Romayor 314, 2-кр. HeidelbergSORMZ, Planeta Variant P-44, Planeta Variant P-14; офсетных ротационных печатных машин: Manugraph CityLine Express 35, Goss Community, а также ЦПМ Xerox ColorQube 9303

«Газета «Приазовский рабочий»

г. Мариуполь

Одно из крупнейших газетных издательств

Год основания – 1918

Продукция – газеты, журналы, книги, плакаты, бланочная продукция, печати и штампы

Парк печатной техники состоит из ротационной печатной машины Solna, а также листовой машины Dominant, Rapida 75E-4, термобиндер Duplo 500, ВШРА Heidelberg ST-350

«С Компанией MacHOUSE нас связываю давние дружественные отношения. MacHOUSE – это гибкая, современная и очень надежная компания, ориентированная на клиента. Ребята, спасибо вам огромное за вашу работу!»

«Выделить что-то в самой компании MacHOUSE мне сложно – я в целом выделяю ее на рынке»

«Надеюсь, что на наш век газет хватит»

Партнеры о рынкеДавние партнеры MacHOUSE, Олег Свирко, Андрей Литваков и Николай Токарский, поделились с газетой MacHOUSE News своими размышлениями о полиграфическом рынке, работе типографии в современных условиях, сотрудничестве с поставщиком, а также рассказали о том, каким видят будущее отрасли.

8 №5 • 2011

Вы держите в руках: MacHOUSE NEWS Корпоративное издание компании MacHOUSE

Издатель: Дмитрий ЯшановГлавный редактор: Оксана АндрикевичЗам. глав. редактора: Марина УшенинаPublisher: Dmitry YashanovEditor-in-chief: Oksana AndrikevichDeputy Editor-in-chief: Marina Ushenina

Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская, дом 48, оф. 109Телефон редакции: +380 44 483 2227e-mail: in@machouse.uaПри использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE News обязательна

Подпишитесь на MacHOUSE News!Для этого достаточно отослать письмо со своими координатами по адресу: info@machouse.ua

Киев: 067 464 0545 Днепропетровск: 067 405 9018 Одесса: 067 323 4909 Харьков: 067 218 8498 Донецк: 062 345 5534 Западная Украина: 067 440 8368 Крым: 067 440 8365 www.machouse.ua

Калейдоскоп событий 2011 года

MacEVENT

Выставка T-REX

MacHOUSE продемонстрировала последние достижения в области лазерной гравировки и ко-лориметрии с помощью решений таких известных производителей, как:

X-Rite: контрольно-измерительное оборудование; • Pantone: цветовые справочники; • GCC: лазерно-гравировальное оборудование; • Unibind: решения для изготовления профессио-• нальных фотоальбомов.

Посетители стенда смогли увидеть в работе по-пулярную модель компактного лазерного гравера GCC LaserPro C180 с расширенным полем гравиров-ки 458х309 мм, а также ознакомиться с новинками X-Rite, открывающими новые горизонты управления цветом, – колориметрами i1Display Pro, ColorMunki Display и линейкой программных продуктов i1 Profiler.

Турнир по футболу

Организатором турнир по мини-футболу среди полиграфистов стал журнал «Директор типографии», а партнерами события компании MacHOUSE, Michael Huber Украина и Amber.

На мероприятии присутствовало около 20 укра-инских полиграфических предприятий, среди кото-рых издательские дома и типографии, поставщики оборудования и материалов, представители средств массовой информации.

Победители турнира:«Новий Друк» (1 место);• «От А до Я» (2 место);• «Блиц-Информ» (3 место);• Michael Huber Украина (4 место).•

Награждение студентов

Национальный университет «Киево-Могилянская академия» и учредители Стипендионного фонда им. Игоря Ткаченко, в том числе компания MacHOUSE, определили победителей ежегодного конкурса на получение студенческих стипендий им. Игоря Тка-ченко – одного из основателей современной ре-кламной, маркетинговой и PR-отраслей в Украине.

Победителями 2011-2012 учебного года стали: в области PR – • Екатерина Лавренова с работой на тему: «Креативные подходы к позиционированию и формированию имиджа магистерской програм-мы НаУКМА «Менеджмент связей с общественно-стью»; в области социологии – • Евгений Билык с аналити-ческой работой по результатам обработки массива данных MMI Ukraine, предоставленных компанией TNS, на тему: «Демонстративные потребители, их выборы и вкусы».

Презентация AGFA :Fortuna

Денис Левин, ведущий специалист отдела продаж допечатных систем компании MacHOUSE, представил уникальную систему AGFA :Fortunа, по-зволяющую создавать защищенные в высокой сте-пени графические дизайны. Презентация состоялась в рамках Второй профессиональной конференции о защите прав интеллектуальной собственности в фармацевтической отрасли, которая прошла в Киеве 11 ноября 2011 года.

AGFA :Fortuna – это система цифрового дизайна и верстки, разработанная специально для печати защищенных документов. Она используется в таких сферах, как защита брендов, акцизные марки, ID-карты, персонализация, документы, банкноты и пр. Система предлагает на выбор 24 различных модуля, соответствующих различным потребностям в уров-нях защиты.

Выставка «Полиграфия»

В отдельной палатке MacHOUSE в теплой нефор-мальной атмосфере проходили встречи клиентов и представителей компании, обсуждались новые тех-нологические решения для полиграфического рын-ка и вопросы сотрудничества. Андрей Соколов, директор по продажам компа-нии MacHOUSE:

«Выполнять свои обещания – принцип компании MacHOUSE. Мы обещали нашим партнерам один раз в два года появляться на выставке «Полиграфия» – и вот мы здесь! И пусть полиграфические технологии не обновляются со скоростью смены украинских выставок, а спрос на оборудование все еще очень низкий, но наше радушие и желание быть ближе к клиентам – неизменно!».

IV заседание Газетного Клуба

В рамках заседания обсуждалась тема «Будущее газетного рынка». Были представлены доклады, по-священные итогам и тенденциям развития рынка:

Газетный рынок Украины: итоги 2010 года и про-• гнозы на 2011 (Алексей Погорелов, УАИПП); Глобальные тенденции мирового газетного рынка • с примерами успешных решений (Марина Федо-това, «Директор типографии»); Правила работы в условиях нового Налогового Ко-• декса (Татьяна Шевцова, аудиторская компания «Капитал Плюс»).

Во второй части мероприятия прошел уникаль-ный мастер-класс от Apple Consulting® по теории ограничений (ТОС), призванный помочь типографи-ям и издательствам совместно выработать эффек-тивные бизнес-решения в текущих реалиях рынка.

Семинар по Edale

Семинар, посвященный узкорулонным флексо-графским печатным машинам производства Edale (Великобритания), состоял из двух частей. В первой Бернхард Гроб, экспортный менеджер Edale, рас-сказал об основных направлениях деятельности компании и представил революционное решение в производстве складного картона – объединение в одну линию печатной машины Gamma и машины для плоской высечки с рулона FDC-510, обеспечивающее существенное (почти вдвое!) ускорение ключевых технологических процессов. Во второй части Денис Левин, ведущий специалист отдела допечатных си-стем MacHOUSE, представил цифровую печатную ма-шину AGFA :Dotrix Modular, построенную совместно с Edale. Это единственная ЦПМ на рынке, способная осуществлять качественную и эффективную печать на самом широком ассортименте материалов (от гибкой фольги толщиной 20 микрон до самоклея-щихся пленок и картона толщиной до 600 микрон).

Вебинар по X-Rite

В вебинар на тему стандартизации ISO, реали-зованном ведущим производителем контрольно-измерительного оборудования X-Rite и поставщиком этих решений в Украине компанией MacHOUSE, участвовали представители полиграфической от-расли из разных городов Украины: Киева, Харькова, Днепропетровска, Винницы, Тернополя и др. Среди компаний-участниц: «Арт-Пресс», «Лилея», «Абрис-принт», «Фактор-друк», «Сплайн-принт». Участники получили возможность получить более детальную информацию о стандартизации и о том, чем она может быть полезна и как она может быть реализо-вана.

По отзывам участников, подобный формат ока-зался крайне удобным для быстрого получения не-обходимой информации.