Ma Sandar - Short Novels 7

8/14/2019 Ma Sandar - Short Novels 7

1/290

0 w Kw dkr sm; ( 7 ) r p E m


2/290



p m& dku fw i fq u fo l v r i f; ( Li nH te t Fo rum )

Edi t ing & PDF v r i f; ( Li nH te t Fo rum )


3/290


r mw du m

1 / t x i f

2 / t r sm; x Ju w p fa , mu ft a Mu mi f;

3 / a r mi fhp Gr f; a q mi f& Si f

4 / y Hkc i fa r mi f\ Z lZ u m

5 / o la p mi hfw Jh O y ko f

6 / t o Gm; E Si hf t Ny e f

7 / u dkE SHa u mi f\ a q mi f; & mo D

8 / r Sm; a w mh r Sm; w , f

9 / t y de fE Si hft y Jhw dkU\ o r dki f;

1 0 / [ kdb u fu r f; u v Gr f; y HkNy i f

1 1 / a & w Gi fNr Sy fa o m a z mi fu a v ;

1 2 / t v Sw & mu dk a w GU& SdNc i f;

1 3 / y i fhu ly dk; r Qi f

1 4 / a u s; Z l; w i fy go n f

1 5 / t J' g w kdUNr e fr m

1 6 / Z DA m; * dk; \ z c i f


4/290


t x i ff

v lw p fu kd, f x i fw p fv Hk; [ k a Ny ma v h& SdMu o n f/ t x i f[ lo n fr Sm t a w G; o mv Qi fNz p fa v o n f/ t a w G; u dk r n fo lr Q w m; q D; r &a y / r n fo lu r Qv n f; c sKy fc s, fc Gi hf r & Sda y /

v lw dki f; v lw kdi f; r Sm o lUp dw fMu dKu f? o lUo a b mu s a w G; E dki fc Gi hf?x i fE kdi fc Gi hf & Sda e o n f/

]]v dku fr v m; t e fu , fv fMu D; ? v lq e fUa o ; w , f}}c y fo kw fo kw fa v Qmu fv ma o mo lUu dk t o u fq , hfi g; E Sp fc e fU& Sd

c smw dw fu a v ; u Ny Hk; & Ti fp Gm a r ; o n f/ " mw fa v Su m; c v kw fu dk v u fE Si hfz dx m; u m o lv Sr f; Ny D; 0 i fo ma t mi f u dk, fu dka & TUa y ; o n f/

]] a u s; Z l; y J o m; a & ? u sL& Si fu Ny e fv mw mv m; }}" mw fa v Su m; u sO f; u sO f; x Jv Sr f; 0 i fv dku fa w mh ' l; & i f; o D; t e HUu

v dIi fo Gm; o n f / ]] ' Dw p fc g o m, ma & ; a u mfr w D t p n f; t a 0 ; a c : & i fa w mh ' l; & i f; o D; o , fc si f& i f " mw fa v Su m; r o Hk; z dkU w i fNy r SNz p fr , f. . .a t mi fr a v ; . . . q dk; v dku fw Jht e HU}} . . . . [ ka w G; & i f; r su fp da 0 h0 JMu n hf


5/290


v dku fa w mh t r sdK; o r D; c y fy de fy de fw p fO D; u o lUu kdt m; e mNy HK; Ny HK; Ny o n f/o lu Ny e fr Ny HK; c si fo n fht w Gu f c su fc si f; r su fE Smv TJu m c ke w ke f; u

c smw dw fu a v ; t m;]]q & mr v ma w mh . . . . r i f; w dkUa w Ga y smfr S a y smfo Gm; Mu & JUv m; }} [ kv Sr f; a r ; v dku fo n f/

o la e x kdi fa o m w dku fc e f; u u Ge f' dkr De D, r f[ ka c : a e Mu a o m" mw fa v Su m; E Sp fp i f; y g w kdu fc e f; u s, fNz p fo n f/ w p fv Tmv Qi f t c e f;

a y gi f; a Nc mu fc e f; ? p kp ka y gi f; q , hfE Sp fv Tmq kda w mh c ke p fq , hfE Sp fc e f;a o m t c e f; r sm; t w Gu f " mw fa v Su m; E Sp fp i f; & Sdo n f/ w dku fc e f; a e o lt a y gi f; o la w mfa u mi f; t o D; o D; r Smv n f; v ly Dy D v lr Ia & ; u dp a w G& Iy fa x G; v Sa w mh w a y smfw y g; Mu D; q i f; v dku fMu w u fv dku fMu E Si fhr kdU" mw fa v Su m; E Sp fp D; c Nr mr Sm e m; & o n f[ l r & Sd& Sma c s/ v lo mq kdv Qi f

a r mNy D; t o u fx Gu fa e w m Mu mv Sa c sa w mhr n f/]]u dka r mi fa r mi fx Ge f; r [ kw fv m; [ i f}}

o lNr i fNy i f; u y fa e a o m t r sdK; o r D; Mu D; u c y fw dk; w dk; a r ; o n f/r a p mi f; w a p mi f; u JMu n hfv kdu fa w mh . . . . t i f; . . . ' Dr su fe Sm Nr i fz l; o v kdv dka w mh t & Sdo m; y i f . . . /

] ] t kd . . . r r Sw fr db l; v m; . . . u Re fr Mu LMu La v . . t i f; v sm; a q mi fu c i fNr Mu La v . . . }}

]] [ m . . . . c i fNr Mu L}}

o lu t v e fUw Mu m; a t mfv kdu fr do n f/ Mu n hfp r f; . . . c i fNr Mu L/


6/290


] ]r Mu n hfr dv kdUy gA sm . . . ' Dr su fe Smu dk b , fr r Sw fr db J & Sdy hgr v J . . .Mu n hfp r f; t & i fw ke f; u t w kdi f; & ky fr a Ny mi f; b l; a e mf . . a b mf' Du v n f;

x de f; e kdi fv dku fw m? w u , fhu dk p v i f; r fy J? b mv J ' Da c w fa r mf' , fa u mi fr a v ; a w Gi dko Gm; a t mi fv kdU u w fa 0 hg( c f) a v Qmu fO D; r v kdUv m; }}

w u , hfw u , fu ]]u Re fr u Re fr c i fNr Mu La v }} [ ka Ny mr S Z a 0Z 0 gE Si fh t a Ny ; t v Tm; o dv m& Nc i f; Nz p fa v o n f/ o dkUa o mf o lu p D; y Gm;a & ; a v mu x J w kd; 0 i f& i f; t r sm; t Mu dKu fv dku fc g E Iw fa y hg v Qma y hgE Si fh

& Te f; & Te f; a 0 a t mi f a Ny mw w fo n fr Sm t u si fhy ga e Ny DNz p fo n f/ E Iw fr So m & ky fr a Ny mi f; b l; a e mf? w u , fh p v i f; ( r f) y J[ k a Ny ma e a o mfv n f;t w Gi f; p dw fx Ju a w mh ]Mu n hfy gO D; A sm . . . . t dkp mo Gm; v dku fw m? r a Ny m& i f r Sw fr dy gr v m; a w mi fr o db l; ? y de fv dku fw mv J u y fv kdU} [ ka w G; a er da v o n f/

]]u dka r mi fa r mi fx Ge f; v n ; f & ky fr a Ny mi f; y gb l; }}]] ' Dv dky J . . . u se f; r ma & ; a v ; b ma v ; v dku fp m; & w ma y hgA sm . .

a [ m . . . a [ ma & mu fNy D. . . u Re fa w mfu q JA i f; ( b D) r Sm . . o Gm; r , fa e mf}}

]][ kw f . . . u Re fr u E dkki f; ( ' D) r Sm& Si hf}}

O D; a r mi fa r mi fx Ge f; u " mw fa v Su m; x Jr S u r e f; u w e f; w kd; x Gu fv dku fo n f / t Ny i fa & mu fa o mt c gr S v w fv w fq w fq w f? a t ; a t ;o e fUo e fUa v u dk w p f0 Mu D; & dIu f & Iv dku fo n f/ a ' : ' l& i f; o D; E Si hf c i fNrMu L . . . t Ja v . . a ' : c i fNr Mu LE Si fh' l& i f; o D; u dka w mh " mw fa v Su m; E Si hft w l q u fNy D; a Nr mu fw u fo Gm; a v o n f/


7/290


] ] t i f; a u smi f; w ke f; u t a w mfv Sw Jhr de f; r ? y dk; w Jhy e f; w Jho la w Gv n f; 0 dki f; 0 dki f; v n fv kdU? [ w f[ m; . . . . i ga w mi f y gc Jha o ; v m; r o dy g

b l; . . . }}O D; a r mi fa r mi fx Ge f; p dw fx Jr Sa e Ny D; c y f& Ti f& Ti fa w G; o n f/ y gc Jha o ;o v m; r [ kw fy g?y gu dky gc Jhy ga o ; o n f/ o dkUa o mfx kdt c sde fu o lu y n mu dko m & dk; & dk; u ky fu ky fMu dK; p m; a e a o m p mMu r f; y dk; a v ; w p fa , mu fNz p fo n fr kdU c i fNr Mu Lu v n ; f t x i fMu D; [ e fr & Sdy g/ o lu v n f; E Iw fE Si hf

a o mfv n f; a u mi f; ? p mE Si hfa o mfv n f; a u mi f; ? c sp fc Gi hfy e fc JhNc i f; r & Sdc Jhz l;a c s /

]]a e y gO D; [ . . . . . c i fNr Mu L b , fo le JUr sm; & o Gm; y gv dr fh . . . }}

o lu t c e f; w Hc g; a o mhu dk v Sn hfz Gi hf& i f; p O f; p m; o n f/ a u smi f; r Sx Gu fNy D; a e mu fy dki f; t q u ft o G, fo dy fr & Sdo Nz i hf c i fNr Mu Lw p fa , mu f

b , fo lE Si hf b , ft c sde fw ke f; u b , fv dkt dr fa x mi fu so Gm; o e n f; r Sw fr Sw fo m; o m; r & Sdv Sa y /

o lu a w mh t a r & Sma y ; a o m o la X ; o r D; w p fO D; e Si hf & c Jho n f/ r de f;r u o lUt w Gu fo m; a v ; w p fa , mu fa r G; a y ; o n f / x kdUa e mu f\ y p n f;a w G w p fy Hkw i fy i fMu D; x m; c Jhu m w r v Ge fo kdU c y fo kw fo kw fx Gu fc Gm

o Gm; o n f/ o lv n ; f a e mu ft dr fa x mi fNy K& e f p dw fr 0 i fp m; o n hft w Gu fp D; y Gm; a & ; a v mu x Jo dkU u dk, fa & mp dw fy gy p fNy D; 0 i fc Jho n f/ o lw p fo u fv Hk; u ko dkv fu Ha u mi f; c Jho lNz p fo Nz i hf & IH; o n fu e n f; e n f; ? E dki fo n fu r sm; r sm; r kdU y p n f; O p ma w Gw p fa e Uw p fNc m; w kd; y Gm; c Jha v o n f/t c ka w mh w p fO D; w n f; a o mo m; u p i fu my lE dki fi Hw Gi f o lUt dr fa x mi f


8/290


E Si hfo l t a Nc u sa e a c sNy D/ o lUt o u fu v n f; i g; q , fE Si hfa Nc mu fq , ft Mu m; t v , fw dw d i g; q , fE Si hfi g; E Sp f & Sdc JhNy DNz p fa v o n f/

t c ka w mh o lu t v ky fu dk y i fy i fy e f; y e f; v ky f& e f o dy fNy D; p dw fr 0 i fp m; a w mha y / t v m; t v ma u mi f; a o m u kr P Dr sm; w Gi fo m & S, f, mr sm; x n hf0 i fNy D; u kr P D' g& dku fw m[ la o mt r n fu dk v l& dka o ? & Si f& dka oc H, lx m; o n f/ u Ha u mi f; c si fa w mh o l& i f; e SD; Nr Sy fe HSx m; a o m u kr P Da w Gu v n f; t u sdK; t Nr w f a w mfa w mfa v ; Nz p fx Ge f; a v o n f/ o lU

t w Gu fa w mh b 0 u o u fa w mi fho u fo m & Sdv Ge f; o n f/ t i f; v sm;v r f; u v Hk; c si f; w kdu fu a v ; u dki Sm; x m; o n hfa i Gu dky i f o lw p fO D; w n f;u ke fa t mi fr o Hk; E dki fa c s/ t a y smft y g; 0 go e mr y gv So Nz i hf t Nz Ke f; r & Sda o ma Mu mi hfv n f; Nz p fe kdi fo n f / t v It w e f; 0 go e mr y ga o ma Mu mi hfv n f; Nz p fE kdi fy ga o ; o n f/

t c ka w mh q Hy i ft w e fi , fu sJ? A dku ft e n f; i , f& TJa o m o la X ; Mu D;b 0 o dkUa & mu fa e Ny Dr kdU a & u a v ; u l; v dku f? a * gu fo D; a v ; & dku fv dku fE Si hf u dk, fhu se f; r ma & ; u dk, fh[ mu dk, f* & kp dku fa e & o n f/ a q ; a y ; r D; , la v ; t w Gu f a e mu ft dr fa x mi fr sm; Ny K& & i fa u mi f; r v m; [ k w p fc gw p f& H p O f; p m; a e r do n f/ v ly sdKMu D; [ ka c : a c : ? v lNy dKMu D; [ ka c : a c : a c : c si fo v dk b , fv dka c : a c : ? o lu t dr fa x mi fr & Sda o m v lv Gw fa , mu Fsm;w p fO D; Nz p fo n f/ ' Da w mhv n f; o l\ p n f; p dr fO p mE Si hfw u G o lUu kdy gt dr fa x mi fr & dSa o m v lv Gw fr de f; r r sm; u p dw f0 i fw p m; & Sda e Mu v dr fhr n f[ k t w Gi f; p dw fu t Nr Jx i fa e w w fa v o n f/


9/290


t c e f; w c g; z Gi hfv kdu fa w mh w y n fha u smf a r mi fO D; \ p mu x Hk; p Ht w kdi f; q D; Mu dKa e o n f/

O D; a v ;

Mu u fo m; ? Mu u fo Ge fE Si hf Mu u fO o Gm; 0 , fa e y go n f/

a r mi fO D;

] ] t i f; . . . . Mu n hf& w ma w mh o lu dk, fw kdi f Mu u fNz p fNy D; r S Ny e fv ma w mhr , f x i fy g& JU}}

o lu r Se fa b mi fw Gi fu y fx m; a o m p mu dk p dw fw kdw kdE Si hfq GJq kw fv dku fo n f/ a r mi fO D; u t a y gi f; t o i f; v n f; q Hh? p y fv n f; p y fp ka w mh

a & mu f& mt & y fw Gi fa w GU& mv lE Si hfp u m; v u fq Hu sE dki fp Gr f; & Sdo lNz p fo n f/o lNy e fv mv Qi fv n f; o w i f; p u m; t p Hkt v i f y gv mw w f o n f/

x r i f; t ky fa q mi f; z Gi hfMu n hfa w mh t q i fo i hfNy i fx m; o n fu dk a w GU& o n f / r q ma o ; o Nz i hf t o mNy e ft ky fc Jhu m N* dK[ fw ko w i f; z Gi fhMu n hfv dku fo n f/ c P a e a w mh ' l& i f; o D; u dkv n f; a u mi f; ? c i fNr Mu L

u dk v n f; a u mi f; o la r ho Gm; a v o n f/


10/290


t i f; . . . c u fo n fu o lu a r ha o mfv n f; ? c i fNr Mu Lu r a r hNc i f;y i fNz p fo n f/ a e mu fE Sp f& u fa e a w mh o lUq Du kd c i fr lr l0 i f; a & mu fv m

o n f/]]r lr lu a ' : c i fNr Mu L& JUw lr y g t e fu , fv f. . . a ' : a v ; Mu Lu r ke fU[ i f; c g; y dkUc kdi f; v dku fv dkUy g? ' Da e U a r a r q Hk; w m q , fE Sp fNy n hfr dkU b ke f;Bu D; q Gr f; a u R; y gw , f}}

p dkNy n f0 i f; 0 ga o mr de f; u a v ; u dk a i ; Mu n hf& i f; O D; a r mi fa r mi fx Ge f;

u o lUu kd, fo ly i f t o u fo Hk; q , fa v mu f i , fo Gm; o n f[ kx i fr do n f/

]] t J' gr S c i fNr Mu L? v Ge fc Jhw Jht e Sp fo Hk; q , fa u smfu a w GUc Jhz l; w Jhc i fNr Mu Lt p p f. . . . }}

w y n fha u smf a r mi fO D; u r ke fU[ i f; c g; c sdKi fhu dkv Sr f; a e p O f r lr lu{ n hfc e f; w Gi f0 i fx kdi fo n f/ r lr lUq Dr Se HUo mNz Lo e y fc g; e HUa v ; u w o i f;o i f; a r T; a e o n f/ o li , fi , fw ke f; u c i fNr Mu Lq D o Gm; v n fw ke f; uv n f; e HUo Nz Le HUa v ; & I& dIu fc Jh& z l; o n fu dk o w d& o n f/

]]r lr lu c i fNr Mu Le JU t a w mfw lw , fa e mf . . . c i fNr Mu Lo r D; q kd& i fv n f; , Hkr Smy J}}

]] t kd . . . a ' : a v ; u t y sdKMu D; y ga e mf . . . t e fu , fv fu v J. . . }}

]][ m . . . a u smi f; r Smw ke f; u 0 dki f; 0 dki f; u dkv n fa e w m? b mv dkU t y sdKBu D; Nz p f& w mw Hk; }}


11/290


] ]a & G; v Ge f; v dkUa e r Sma y hgt e fu , fv f& JU? i g; o dki f; r sm; a w mh [ i f; [ ke fw , fw Jh}}

O D; a r mi fa r mi fx Ge f; E Si hf c i fr lr l0 i f; o n f c su fc si f; & i f; e SD; o Gm; Muo n f/

]]a t ; a t ; n n f; v n f; n n f; t a ' : v dk o dy fa & G; r a e e JU}}

o lu E Iw fa y gha y hgE Si hf a e mu fa Ny mi fo n f/ a Ny mr dNy D; r Sp dw fr sm; q dk;o Gm; a v r v m; p dk; & dr fr da o mfv n f; c i fr lr l0 i f; u Ny Hk; a e a v o n f/ Ny e fc ge D; a w mh ] t e fu , fv fw kdUp m; c si fa o mu fc si fw m& Sd& i f a Ny ma v . . . r lr lw kdUc su fa y ; y gr , f . . . } [ ka Ny mo Gm; o n f/

c i fr llr l0 i f; Ny e fo Gm; a w mh o lUp dw fx Jw Gi f t v kdv kd& Ti fa e o n f/ a r mi fO D; u r ke fU[ i f; c g; x n hfa y ; a w mhv n f; a w mfa w mfa v ; t & o m a w GUNy D;p m; v dkUa u mi f; a e a e mu fx y fw p fy e f; u e fy i f x y fx n hfc kdi f; & o n f/

]]o lw kdUu u dk; x y fr Sma e w ma v . . . t a ' : e JUw lr E Sp fa , mu fw n f;a e w m? t dr fa z mfa u mi fr a v ; w p fa , mu fa w mh & Sdw , fx i fy g& JU? t c kw p fa v ma w mh r a w GUNy e fb l; ? a w mNy e fo Gm; w , fx i fw , f? c ke w ke f;u t p fr y J a p s; 0 , fa e w ma w GU& w , f}}

a r mi fO D; u o w i f; p u m; p Hko n f/]]o lu a & m b mv ky fo v J}}


12/290


] ] w u o dkv fu q & mr v kdUa Ny mw my J? o dy fc sr f; o my Hka w mh r & b l;O D; a v ; & JU? c sr f; o m& i f u dk, fy dki fu m; a v ; a r mi f; Ny D; a u smi f; o Gm; r Sma y hg

t c ka w mh b w f( p f) u m; e JU}}O D; a r mi fa r mi fx Ge f; u ]]a Mo mf . . . o lUc r sm b w f( p f) u m; w dk; Ny D;a u smi f; o Gm; a e & & Smw mu dk; }} [ k a w G; Ny D; u & kP my kdc si fc si fNz p fo Gm;o n f/ ] ]v r f; Mu HK& i fa w mh v dku fy dkUc si fy gw , fu G, f}} [ kp dw fx Jr S q u fa w G; a e r do n f/

u kr P Du t p D& i fc Hp ma w Ga & mu fa e o n fr Sm o Hk; a v ; & u f& SdNy DNz p fo n f/ ' Da e Ur e u f z w fr n f[ kp dw fu l; x m; a o mfv n ; f t c ka w mh r z w fc si fa o ; o Nz i hf t o mNy e fc sx m; v dku fo n f/ N* dk[ fw ko w i f; z Gi hfMu n fhv dku fa w mh r de fUc Ge f; a Ny ma e a o m t a r & du e fo r w u dka w GU& o n f/ c Pa e a w mh o r w \ r su fe Sma y : w Gi f Ny HK; a e a o m c i fr lr l0 i f; \ r su fE Smu

x y fNy D; a y : v mo n f/ ]t dr fv mv n fa e mf t e fu , fv f} [ k t Ny HK; c sdKc sdKE Si hfa Ny mo n f/

]]t i f; o Gm; v n fO D; r S? v n fO D; r S}}

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x


13/290


a ' : c i fNr Mu Lu o l \ q Hy i fr sm; u dkNz e fUc sNy D; b D; E Si hfn Smn Smw mw m

z D; o n f / q Hy i fa w Gu w t m; u Rw fNy D; w Nz n f; Nz n f; y g; v ma w mh t & i fw ke f; u v dk t m; & y g; & r z D; & Ja c s/ q Hy i fz D; a e & i f; O D; a r mi fa r mi f x Ge f; u dko w d& o n f/ a u smi f; w ke f; u v dk E Iw fr e n f; a w mhy J E Iw fo Gu f? v Qmo Gu fE Si hf t m0 Z e f ; & Ti fv mo n fu a w mh t r Se fy i f/

] ]a ' : a v ; }}

c kw i fa y : w Gi fx dki fa e a o m r lr lu v Sr f; a c : o n f/ r su fE Smu v n f;r c sdKr c sO fa v ; Ny Hk; a e o n f/

]]t e fu , fv fMu D; a w mh r & kd; b l; a e mf . . . . o dv m; }}

]]b mr & kd; v dkUv J r lr l& JU}}

]]a ' : a v ; u dk t y sdKMu D; y gv kdUa Ny mv kdu fa w mh Ny Hk; o Gm; v dku fw mr sm;a ' : a v ; u dk Ny c si fw , f}}

t i f; . . . . o lv n f; Nr i fc Gi hf& v Qi f Nr i fc si fy go n f/ & dk; & dk; u ky fu ky fE Si hfp mMu dK; p m; v Sa o m a r mi fa r mi fx Ge f; u a v ; o lUu dkw r f; w Nr w fE dk; a o mr su fv Hk; r sm; E Si hf a i ; Mu n hfw w fw mu dk o lr a r ha o ; y g/ p u fr I w u o dkv f

r Su dkn Ge fUa r mi fE Si hfo l & , f& , fa r ma r mp u m; a Ny ma e o n fu dk a w GUw ke f;u v n f; r su fE Sma v ; n dSK; u ma c gi f; i dku fp dku fE Si hfNy e fo Gm; o n fu dk r Sw fr dy ga o ; o n f / & Su fw w fw mv m; ? a Mu mu fw w fw mv m; t m; r & p & ma u mi f; v So n fu y Gi hfy Gi hfv i f; v i f; y i f z Gi fh[ Ny D; c sp fc Gi hf r y e fc Jha c s/


14/290


] ] t c kv n f; Mu n hfy gv m; . . . v u fa q mi fa w G w p fc kNy D; w p fc k, lNy D; v mv mv n fa e v dku fw m? a c smi f; a y gu fa w mhr , f . . . t [ i f; [ i f; }}

c i fr lr l0 i f; u & , fa e o n f/]]a ' : a v ; Mu Lw lr q kda w mh r lr lu v n f; r su fe Sma w GBu D; v dkU? t a ' :v dkc si f o lUw lr u dk z smv dkv dy f? x dy fa y : w i f . . . }}

]][ Jh a u mi fr a v ; ? b ma w Ga v Qmu fa Ny ma e w mv J . . . }}

]][ kw fb l; v m; a ' : a v ; u v J . . . a u smi f; u dk u m; e JUv dku fy dkUw mv n f; e Sp fc g& SdNy D?w p fv r f; v Hk; o lw dkUi , fi , fw ke f; u t a Mu mi f; ?a u smi f;w ke f; u t a Mu mi f; a w Ga Ny mNy Ny D; w [ m; [ m; e JU? a ' : a v ; u dk r Mu dKu fc Jhb l; v m; v dkU a r ; v dku fw , fo dv m; }}

]]o llu b mNy e fa Ny mw kHk; . . . }}

a ' : c i fNr Mu Lu r o dr o m & i fc ke fo Gm; a v o n f/]]t e fu , fv fMu D; u & , fv dku fw ma v / a ' : a v ; u v Sa w mhMu dKu f

w ma y hgw Jh . . . a ' : a v ; & JU t v Su a u smi f; r Sm o dy fx i f& Sm; c Jhw mw Jh}}

r lr lu a ' : c i fNr Mu L\ q Hy i fr sm; u dk a e mu fz u fr Sp ko dr f; u m y HkUy HkUu a v ; x Hk; z GJUa y ; o n f/ x kdUa e mu f r Se fw i fc Hka y : w Gi f t o i fh& Sda e a o m

p Hy , fy e f; u Hk; u a v ; u dk & p fa c Gy e fq i fa y ; o n f/a ' : c i fNr Mu Lu r Se fx Jw Gi fa y : a e a o m r lr l\ t & dy fu dk a i ; p dku f

Mu n hfa e & i f; o lUu kd, fo lv n f; t J' Da v mu fe D; y g; v Sa e o n f[ kx i fa eo n f/ u dka r mi fa r mi fx Ge f; u a w mi f a Ny mv dku fa o ; o n f r [ kw fv m; /


15/290


t & i fw ke f; u t w kdi f; y J? & ky fr a Ny mi f; b l; w Jh? a r mf' , fa w Ga w mi f i dko Gm;r , fw Jh . . . t kd ' gu a w mh o ly dkw my gu G, f. . . Mu LMu Lt J' Da v mu fa w mh

r v Se kdi fa w mhy gb l; /a ' : c i fNr Mu Lo n fr Se fx Ju dka i ; Mu n hf& i f; Mu n fMu n fE l; e l; a v ; Ny HK;a e r do n f/ w p fa e Uw ke f; u a w mh o lUu dk, fo l w p fa y gi f; r sm; p Gme JU a r mi fa r mi fx Ge f; [ k a Ny ma e a o ; o n f/

]]r de f; r w p fa , mu f? o m; w p fa , mu f? u m; w p fp D; ? w kdu fw p fv Hk; ?

w kdu fc e f; w p fc e f; ? w y n fhw p fa , mu f . . . [ m . . . w p fa w Gt & r f; r sm; a ew , f c i fNr Mu L& JU?t J' Dx Jr Sm r de f; r w p fa , mu fu q Hk; o Gm; w mMu mNy Dq kda w mh t p m; x dk; v dkU& a e Ny D}} [ k c sdK& Da 0 p Gma Ny mo n f/ Mu n hf . . . r lr l a Ny mw ma w mh [ kw fa e Ny Dx i fy gw , f/

]]u dka u smfu v u fx y fz dkUy lq mv SNy Da ' : a v ; & JU . . . e kdi fi HNc m; r Smw p f

a , mu fx J t v ky fv ky fa e w mq dka w mh r lr lu v n f; o dy fNy D; p dw fr c sb l; ?a ' : a v ; u dk w p fa , mu fx Jx m; c Jh& r Smp dk; v dkUo m t c sde fq GJa e & w m t c ka w mh a t ; a q ; y J? t e fu , fMu D; v u fx Jr Sm p dw fc sv u fc s t y fc Jhr Sm o dv m; }}

]]a Mo mf . . . . ' Da u mi fr a v ; . . a Ny ma v u Ja v y gv m; [ Jh}}

a ' : c i fNr Mu Lu & Su fp e dk; Nz p fa e o n f/ u dka r mi fa r mi fx Ge f; c Nr mo e m; p & m/ , lv mv dku fo n fhy e f; o D; a w G? p y sp fo D; a w Gq kdw mp m; y i fr u ke fe kdi f? a & c Ja o w mx Jw Gi fv n f; a c smu v w fa w G & Sda e a o ; o n f/r lr lUu dkv n f; r su fE Smv ky f& & Smo n fr Sm t a r m. . . / r lr lu v n f; o lUu dkc i f


16/290


& Smy go n f/ c i fv Ge f; v dkU o lt i fr w e fc sp fo n fh a ' : a v ; E Si hf o a b mw lw ma y hg/ ' ga y r Jh u dk, fu v n f; t o u fi g; q , fa u smfa e Ny Du G, f . . .

o lz Gi hfa Ny mv m& i f Ni i f; a w mhNi i f; & O D; r Sma y gh?[ e fa q mi fa v ; Nz p fNz p fNi i f;& O D; r Sma y gha e mf. . . /

' Da e Ua w mh p dw fr & Sn hfa w mha o m r lr lu o lw kdUE Sp fO D; u dka y : w i fMu D;y i f p a w mha e mu fa w mho n f/

] ] ' gy Ja e mf t e fu , fMu D; ? r lr & dSa w mh& i f a ' : a v ; u dk y p fr x m; &

b l; a e mf}}]]r lu b mv dkUr & Sd& r Smv J}}

]]r lu v u fx y fa w mhr Sma v }}

]][ i f . . . }}

] ]r lv u fx y fNy D; o lUa e mu fv dku fo Gm; & & i f a ' : a v ; u dka p mi hfa & Smu f& r Sma e mf . . . r lUa ' : a v ; u dk t e fu , fMu D; u v GJv dkU b , fo le JUr S p dw fr c sb l; }}

]][ Jh . . . . r lr l v lMu D; a w Gu dk a e mu fp & mv m; }}

a ' : a v ; u t o Hw ke fw ke fa v ; E Si hf a t mf& i f; a c gi f; i HkUx m; o n f/t e fu , fMu D; u a w mh r su fE SmMu D; e Da e a v o n f/



17/290


O D; a r mi fa r mi fx Ge f; o n f x dka e Ur Sp a ' : c i fNr Mu Lw kdU\w kdu fc e f; q Do dkU t v n fr v ma w mha y / a ' : c i fNr Mu Lu a w mh ]o lUc r sm[ kd; t & i fu w n ; fu o dy f& Su fw w fw m. . . . r lr lu t w i f; p a w mh& Su fNy D;r v m& Ja w mhb l; a y hgu G, f . . . o e m; p & m} [ k c y fa q G; a q G; a v ; a Ny m& Sma v o n f/

( E dki fi hH* kP f& n fr * Z i f; 2 0 0 2 Mo * kw f)


18/290


t r sm; x Ju w p fa , mu ft a Mu mi f;

] ]a z a z h& Hk; c e f; x Jr Sm r de f; r w p fa , mu f a w GUc Jhw , f}} [ ko m; v w fu a Ny ma w mh o r D; Mu D; u 0 w Kt z w fy i f r y su fa c s/ o r D; i , fu r l o lUb kdr & ky fu a v ; u dk t u sF Dv Sv S a Ny mi f; v J0 w fq i fa y ; & i f; ]] t J' g b mNz p fv J}} [ ka Ny mo n f/ o lw kdU\ z c i fo n f p D; y Gm; a & ; t & t v Ge fa t mi f

Nr i fa e a o m u kr P Dw p fc k\ y dki f& Si fNz p fo n f/ x kdUa Mu mi fh a z a z h& Hk;c e f; w Gi f o Gm; Mu ? v mMu ? 0 i fMu ? x Gu fMu E Si fh v lp Jo n f[ l r & Sdv S/x dku Jho kdUa o m & kHk; c e f; w Gi f r de f; r w p fa , mu fr u w p f' gZ i fy i fa w GUO D;a w mh q e f; u s, fo n fh u dp r [ kw fa y /

]]t r sdK; o r D; y Hkp Hu t y lp m t Ny i f; p m; [ o d& JUv m; }}

t o u fw p fq , fhi g; E Sp f& SDNy DNz p fa o m o m; v w fo n f t r sdK; o r D;u dkt a w mfa v ; p dw f0 i fp m; w fa e Ny DNz p fo n f/ r de f; r w kdU\ t v St r sdK; r sdK;o b m0 t r sdK; r sdK; u dkv n f; a u mi f; p Gmt u Jz r f; w w fa e Ny DNz p fa v o n f/

] ]e mr n fu c kdi fE GJUc kdi fw Jh}}


19/290


] ]e mr n fu v Sw , f[ ? v la & mv Sv m; }}

]]v Sr v Sa w mhr o db l; ? i gw kdUt a z u a w mh o Gm; Bu D; u dkNz D; v dkU}}

]][ Jh . . . . o m; v w f e i fu v J}}

o r D; Mu D; u v u fx Jr Sr * Z i f; u dky dw fNy D; o m; v w fu dk v Sr f; [ e fUo n f/

]]e i f a z a z hu dk t J' Dv dkr a Ny me JUa v }}

o lw kdUa z a z o n f t c sdKUa o ma , mu Fsm; a v ; r sm; u dk & Iy fw w f a y Gw w f? t a y smfv kdu fw w fo lr [ kw f/ r do m; p ku dk t a v ; x m; Ny D; u dk, fu si hfw & m; a u mi f; o lNz p fo n f/ a z a z \ y n m? a z a z \ y p n f; O p m?a z a z \ u dk, fu si hfw & m; w kdUt w Gu f o lw kdUt p O ft Nr J * kP f, lc JhMu &o n f r [ kw fy gv m; /

]]o lu y Ja v Smi fo v kdv dk? o p fa & mi f; o v kdv dk? a q ; u dk, fp m; v S, fv dkv dke JU u kr P Da w Gx J x kd; a z mu f0 i fa e w mw Jh}}

]]e i fhu dk b , fo la Ny mv J}}

]]O D; w i fp de f a Ny mw m}}O D; w i fp de fo n f a z a z w kdUu kr P Dr S u m; a r mi f; a e o lNz p fo n f/

c su fc su fc smc sm& Sdu m? v l& n fv n f; v n fo Nz i hf a z a z \ v u f& Hk; w p fz u fv dk t m; u kd; & a o mo lNz p fo n f/


20/290


] ]o lu o lUu kd, fo l t u st e Ny i fq i fNy D; a o c sm? a & & m? t a eMu mw Jh p i f; v Hk; a c sm i g; & HUMu D; w p fa u mi fa v mu fu dk z r f; z dkUMu Ha e w m

w Jh}}]]O D; p de fw i fa Ny mw my Jv m; }}

o r D; i , fu b kdr & ky fu a v ; u dk u kv m; x kdi fa y : y p fc sv dku fo n f/r a u sr e y fa Ny ma e a o m o lUt p fu kdt m; r su fv Hk; a v ; t 0 dki f; o m; E Si hf p l;p r f; o v dk v Sr f; Mu n hfa e o n f/

]]a t ; a y hg? o w dv n f; x m; O D; ? r i f; t a z v n f; i g; & HUMu D; Nz p fNy D;u Ge fy p fc Ha e & O D; r , fw Jh}}

]]a o v kdu fy gv m; }}

]] ' Da c w fu o la X ; o m; v kdc si fw m r [ kw fb l; / o la X ; u dkr S w w fc sdKi fw Jha c w f[ Jh? o la X ; q dka w mh w dku fa & m? Nc Ha & m? y p n f; O p ma & m? p D;y Gm; a & ; v ky fi e f; a & m? a t w Dt r fu w fa & m t u ke ft q i fho i fhy J/ & , f' Dr dw fMu D; w Jh}}

p E & m; c Hka y : w Gi f a x mi fx m; a o m o lw kdUt a z " mw fy Hku dk o r D; Mu D;

u t v e fUw Mu m; v Sr f; Mu n fhr do n f/ " mw fy Hkx Jr S a z a z o n f a * gu fo D; w kw fu dk a Nr r Sma x mu f [ e fy gy g& y f& i f; Ny HK; & , fa e o n f/ t o u fi g; q , fe m; e D; Ny DNz p fa o mfv n f; c E mu dk, fw Gi f t q Dy dkt o m; y dkr sm; r & Sda o ; a y / a z a z o n f p u m; u dk a 0 a 0 a q mq mr a Ny mw w f/ o dkUa o mf


21/290


c sdKo m& Ti fNy a o mt Ny HK; u kdy dki fq kdi fo n f/ o lw p fy g; a Ny mo r Qu kd t Ny HK; o Jho JhE Si hf p dw f0 i fw p m; e m; a x mi fw w fo n f/

]]a z a z u & , f' Dr dw fMu D; w Jhv m; / p i f; v Hk; a c sm i g; & HUMu D; w Jhv m;[ kw fv m; }}

o r D; Mu D; u x kdp u m; u dk w t Hhw Mo x y f a & & Gw fr do n f/ x kdi g; & HUa c smMu D; u dk Nr HK; a w Ga x mi f y dku fa w Gt ky fNy D; a w mhr sm; z r f; v dku fv Qi f b k& m; . . . . b k& m; / o r D; Mu D; \ & i fx Jw Gi f y ly lq mq mMu D; Nz p f

o Gm; o n f/]] ' ga y r Jh r de f; r e JU? o m; e JUo r D; e JU v mNy p fr Sm; & i f u ma r o kr dp

p m& u Hx dku fo Gm; r Sma y hg[ Jh? r o dMu b l; v m; }}

o r D; Mu D; u t a v mw Mu D; a Ny ma w mh o m; v w fu r de f; r a w G

t a Mu mi f; o lo mv Qi f t o dq Hk; [ la o m r su fe Smx m; E Si hf c y fa v Smi fa v Smi f & , fa v o n f/

]]r Mu D; u v n f; A sm. . . / t c ku mv u r i f; w ke f; r i ; fv u fx u fr[ kw fa w mhb l; a v ? Nr e fr mNy n fMu D; a Ny mi f; v Ja e Ny D/ 1 9 9 8 - c kE Sp fr Smt c sdKUr de f; r a w Gu i g; y g; o Dv q kdw m c sdKe JUv m; v dkU a r ; a e Mu Ny D t p fr

& JU}}]]a o v dku fy gv m; }}

o r D; i , fu a w mh o lUv u fo Hk; p u m; u kdy i f x y fa Ny mo n f/ q kdz mu kv m; x kdi fa y : w Gi f w a p mi f; a v ; v Ju sa e a o m o lUt & ky fu a v ; u kd


22/290


a i ; Mu n hf& i f; ]c kdi fE GJUc kdi f}[ la o m t r sdK; o r D; u dk y Hka z mfMu n hfa e r do n f/r n fr Qa c sm r n fr Qv S r n fr Qq GJa q mi ft m; a u mi f; a v r n fe n f; ? o l

r r Se f; w w f? o lUt p fu kdu r l ]i gw kdUt a z u a w mh o Gm; Mu D; u dkNz D; v kdU} [ ka Ny mo n f/

]]a z z u t Nr JNy HK; a e w my J[ m/ b , fo lUu dkr q kd Ny HK; Ny HK; y Jq u fq Hw w fw my J[ m/ u dku kdu v n f; o lUu sr So Gm; Mu D; Nz D; a e w m r [ kw fy gb l;a e mf}}

t a z c sp fa o mo r D; y Dy D t a z hb u fr S a & SUa e v dku fo n f / o r D; Mu D;u a w mh o m; v w fo n f r de f; r w dkUt Ny HK; u dk t u Jz r f; e kdi fo v dka , mu Fsm; w kdU\ r su fv Hk; u dkv n f; c GJNc m; a 0 z e fw fa e Ny DNz p fa Mu mi f; o w dx m; r do n f / a z a z h& Hk; c e f; x Jv mw w fa o m r de f; r a y gi f; r sm; p Gmx Jr S, c kw p fa , mu fw n f; u dko m r a u sr e y fNz p fz l; Nc i f; r kdU? Nz p fp & mt a Mu mi f;

a w mh & Sdv dr fhr n f[ ka w G; & i f; a r a r hu dko w d& o n f/ a r a r . . . . o lw kdU\a r a r o m x kdt r sdK; o r D; u dka w GUv Qi f b , fv dkr Sw fc su fc sr n f r o d/

]]a r a r e JU w kdi fa Ny mr , f}}

o r D; i , fu v n f; t c kr So w d& o Gm; o v dk c y fw kd; w kd; a t mfo n f/

o lUr su fe Sma z mi f; a z mi f; a v ; u & HIw Gw Ga v ; Nz p fa e o n fr kdU & , fp & ma u mi f; a e o n f/

]]b , fv dkw kdi fr Smv J/ a z a z h& Hk; c e f; x Jr Sm r de f; r w p fa , mu fa w GUc Jhv dkUq kd& i f a r a r u & , fr Sma y hg}}


23/290


] ] ' gq kd b mv ky f& r v J}}

]]b mr S v ky fv kdUr & b l; / t o ma p mi hfMu n hfa e & Hka y hg? i gw kdUu a w mh

a z a z hq Dt a Mu mi f; & SmNy D; c P c P o Gm; ? t J' Dr de f; r v m . . . r v m t u Jc w fa y hg}}

]]a w mfMu m & Hk; r v ma w mhb J t Ny i fr Smc sde f; a e & i fa & m}}

]]t J' Dv dka w mh c sde f; r , f r x i fy gb l; [ m}}

]]u kdu kdy Ja Ny mw , f/ w c sdKUr de f; r a w Gu i g; y g; o Dv q kdw m c sdKe JUv m; q kd}}

o r D; i , fu o lUt p fu dk\ p m; u kdy i f Ny e fo Hk; o n f/ o m; v w fuo lUn Dr u dk p dku fMu n hf& i f; r su fa r Smi fMu HKUa e o n f / ' gr sdK; u Nz p fw w fo n f/ t i fr w e fu dk Nz p fw w fo n f/ y x r t v ky fu dp E Si hf & Hk; c e f; r Sm a w GU?x kdUa e mu fc i fr i f& i f; e SD; a o ma Mu mi hf p m; a o mu fq kdi fw Gi fa w GU? x dkr Sw p fq i hf u m; r y gv ma o mo lUu dk a z a z u Ny e fv kdu fy dkU? o lu t dr fw Gi f; o dkdUz dw fa c : . . . ? x kdUa e mu f . . . . x kdUa e mu f. . . . . . . . /

] ]e i fw kdUu v n f; [ m? a z a z hu dkr sm; t v u m; a , mu Fsm; a t mu fa r h

v dkU t x i fa o ; a e Mu w mv m; ?o lq GJa q mi fw , f q kdO D; a w mh a z a z uy gr v m; [ / a z a z b , fa v mu f w n fw n fMu n fMu n fa e w w fo v Jq dkw mv J o do m; e JU}}

o r D; Mu D; u a e & mr Sx u m r Se fNy w i f; q Do kdU a v Qmu fo Gm; o n f/y e f; Nc Hx J u JMu n hfv dku fa w mh o p fc Gy e f; p i fe m; w Gi f y e f; t kd; w p fv Hk; E Si hf


24/290


t v ky f& Iy fa e a o m a r a r hu dka w GU& o n f/ a r a r u o lUr do m; p kE Si hfo lUy e f; y i fu a v ; r sm; r Sv GJ b mu dkr S p dw f0 i fp m; o lr [ kw fa y / a z a z hu dk

t


25/290


o r D; Mu D; \ p u m; u , HkMu n fp dw fc sr It Ny n hfE Si hf t m; y gv So n f/x kdUa Mu mi hf y n m& Sd[ lo n fu m; w p fc gw p f& H o w dNz p fc Ja Mu mi f; u dk y i f

q u f r a w G; r dMu a w mha y /


a e mu f o Hk; a v ; & u fa v mu fa e a w mh o w dNz p fc Jo Gm; a o m y n m& Sdo lw kdU a z a z E Si hf y u fy i f; w kd; c JhMu & o n f/

o lw kdUa r mi fE Sr o Hk; a , mu f Nr & dy fn dk[ dkw , fw Gi f a & o Gm; u l; Mua w mh a & u l; u e fe m; y da w mu fy i fr sm; o n f 0 g 0 i f; a e a Mu mi f; a w GU&o n f/ t w e fi , f n a e a p mi f; Ny Dr kdU y da w mu fy Gi hfz w fu a v ; r sm; uv n f; w o Jo Ja


26/290


] ] [ m. . . [ . . . ' Dv dkq kd a & u l; Ny D; & i f q kdi fr Smv dku fNy D; a u R; r , fa y hg?[ kw fv m; a r a r }}

o m; v w fu 0 r f; o mt m; & a t mfo n f/ o lw dkUa r a r o n f y dku fq He Sa r smw w fa o mfv n f; o lw dkUt v dku kd w p fv Qi f w p fc ga v mu fa w mhv dku fa v smw w fo n f/ o lw kdUa r mi fe Sr o Hk; a , mu f a c gi f; c si f; q kdi fMuNy D; a e mu fa w mh , kZ e [ dkw , fw Gi f b la z ; o Gm; p m; z dkU q Hk; Nz w fv dku fMuo n f/ a r a r a p mi hfa e o Nz i hf c gw kdi f; v dk t Mu mMu D; a & p dr fr a e Mu a w mh

b J w u fc JhMu o n f/ [ dkw , fa & mu fo n ft x d o lw kdUo Hk; a , mu fo m;p u m; a w G a z mi fa t mi fa Ny mNy D; a y smfa e c JhMu a o ; o n f/ [ kdw , fa & mu fr So m . . . .

c e f; r u o dy fr u s, fa o mfv n f; o lw kdUo n f a z a z hu dk c su fc si f; ra w GUc JhMu a y / q kdi fx Jr Sx Gu fo Gm; a o m e mr n fMu D; p ly ga r mf' , fv fw p f

O D; u dka w GUv dku f& a o ma Mu mi hfNz p fo n f/ a r mf' , f* Ju dk t a o t c smv dku fMu n hf& i f; t o m; n dko n f? t & dk; y de fo n fE Si hf a 0 z e fa e Mu a o ma Mu mi hfNz p fo n f / a r a r u p m; y GJw p fv HK; w Gi f a e & m, l& i f; o lw kdUu dk ]]v mMua v u G, f}} [ kv Sr f; a c : r S w 0 ke f; 0 ke f; E Si hf a v Qmu fo Gm; Mu o n f/ o m;v w fu ]]e i fw kdUt Mu dKu f & e fa t mi fw kdU? v Gi fr kd; w kdU? a ' G; w kdUv n f;

a & mu fc si fa & mu fa e r Sm}} [ ka Ny m& i f; c e f; r w Gi f; & Sdv lr sm; u dk v Tr f; Nc HKNy D;Mu n hfv kdu fr do n f/

]]b k& m; a & }}


27/290


& e fa t mi fu dkv n f; r Nr i f? v Gi fr kd; u dkv n f; r a w GU? a ' G; v n f; r & Sdw u , f& Sda e o n fu o lw kdU\ a z a z o mNz p fo n f/ [ kda x mi hfp Ge f; u p m;

y GJa v ; w Gi f ]]c kdi fE GJUc kdi f}}[ la o m t r sdK; o r D; E Si hf E Sp fa , mu fw n f; t w lx kdi fa e a o ma z a z hu dk ' kdi f; c e Ja w GUv dku f& a w mh o m; v w f\ r su fv Hk; r sm;y i f Ny mc si fc si fNz p fo Gm; o n f/ a z a z u b ma Ny mo n fr o d/ t r sdK; o r D;u a c gi f; u a v ; i HkUu m c y fE GJUE GJU& , fa r m& i f; a z a z hv u fa r mi f; u dkv u fo D; q ky fE Si hf v Sr f; x ko n f/

]]a r a r }}o m; v w fu a r a r hu dk c su fc si f; o w d& o Gm; u m p dw fy lo Gm; o n f/x kdo dkUa o mNr i fu Gi f; u dk a r a r ht m; r Nr i fa p c si f/ a r a r hu dkp dk; & dr fw Mu D;v Sr f; Mu n hfv dku fa w mh a u smc kdi f; v su ft a e t x m; w Gi f x kdi fa e o n f u dka w GU& o n f/ ]]a w mfy ga o ; & JU? a r a r a w mh r a w GUa o ; b l; }}[ k a w G; u my i hfo u fu a v ; r o dr o m& dIu fv dku fr do n f/

]]a [ h . . . . [ dkr Sm}}

x kdp O f o r D; Mu D; u o m; v w ft u sF Dp u dk t m; u kd; w Mu D; v Sr f; q GJo n f/ o m; v w fu ]]o dw , f[ }} [ k c y fu sdw fu sdw fNy e fa t mfr dp O f t r sdK;o r D; u a z a z hv u fc Hku dk v Sr f; q dw fo n fu dk Nr i fv kdu f& Ny e f o n f/

]]a r a r x kdi fa e a v ? a r a r ht w Gu f o m; w kdU , lc Jhr , fa e mf}}

]]a & mh . . . . a r a r ? o r D; w kdUp m; p & mo Gm; , lw ke f; ' Dr * Z i f; a v ; z w fa e } }


28/290


o r D; Mu D; u o lUv u fx Jr Sz u f& Si fr * Z i f; u dk x dk; a y ; o n f/ r * Z i f;z w fa e v Qi f a b ; b Du dk Mu n hfNz p fv dr fhr n fr [ kw f[ la o m t a w G; E Si hf

Nz p fa v o n f/ t Mu D; E Sp fa , mu fu y sm, D; y sm, mNz p fa e c sde fw Gi f o r D;i , fu Ni dr fo u fa e o n f / , c kt c sde fx d o lw kdUu dkr Nr i fa o ; a o m z c i fNz p fo lt m; r i fw u fr do v dk a i ; Mu n hfa e & i f; i dkr Jhr Jha v ; Nz p fa e o n f/

]]o r D; a v ; }}

a r a r u Ni i fo mp Gma c : o n f/ a r ha r r su fv Hk; w Gi fv n ; f r su f& n f

Mu n fa w Gr o dr o m& p f0 Ja e o n f/

]]o r D; t J' Dv dkMu n hfr a e e JUa v }}

o m; v w fu ]]b k& m; a & / ' gq kda r a r u i gw kdUt & i fa w GUx m; w ma y hg}} [ k x dw fv e fUw Mu m; a w G; v dku fr do n f/

]]o r D; ? t J' Dv dkMu n fhr a e e JU/ a z a z & Su fo Gm; r Sma y hg/ t m; v Hk; y JrNr i fc si fa , mi fa q mi fa e Mu / a r a r a Ny mw m e m; v n fw , f r [ kw fv m; }}

a r ha r ht o Ha v ; u t w e fi , fw ke f& Da e a o mfv n f; Ny w fNy w fo m;o m; & Sdo n f/ o lw kdUo Hk; a , mu ft w Gu f r l e m; 0 A Hk; w p fv Hk; u y fNy D; u GJ

o Gm; o v kdy i f/ b mq kdb mr SNy e fr a Ny mE kdi fMu ? & Ti f& Ti fu a v ; Ny HK; & e f Mu dK;p m; a e a o m a r ha r hu dk t i dki fo m; Mu n hfa e r dMu o n f/

]]o Gm; Mu a v / w p fa , mu fe JUw p fa , mu f p u m; a Ny m& i f; & , f& , fa r ma r mo Gm; Mu / a z a z hb u fu dk v Hk; 0 r Mu n hfr da p e JU}}


29/290


a r a r u t r de fUa y ; a o mt o HE Si hf x y fa Ny mo n f/ x kdUa e mu f o lUv u fx Jr Sr * Z i f; u dk [ dkv Se f' Dv Se fE Si hf p dw f0 i fw p m; z w fa e a v o n f/

a r a r o n f t a Nc t a e u dk v si fNr e fp Gmo a b ma y gu fNy D; v si fNr e fp Gm x de f; o dr f; a e a Mu mi f; o lw dkUt m; v Hk; o dv dku fMu o n f / x kdUa Mu mi fha r ha r hp u m; u dk o lw kdUo Hk; a , mu fv Hk; a u mi f; p Gme m; a x mi fc JhMu o n f/t c gw kdi f; v dky i f a y smf& Ti fw u fMu Ga e a o m r su fE Smx m; r sdK; u dk Mu dK; p m;Ny D; o & ky fa q mi fc JhMu o n f/ p m; c si fhp z G, fNy i fq i fx m; a o m p m; a o mu f

z G, f& mr sm; u dky e f; u e fx Ja u mu fx n hf& i f; w p fO D; E Si hfw p fO D; a e mu fa Ny mi fu sDp , fu m Ny Hk; Mu & , fMu o n f/ o r D; i , fa v ; \ t o Hu v dkt y fo n fx u f t w e fi , fy dku s, fa e v u fu kw fo w da y ; & o n fr S t y o lw kdUt m; v Hk; a t mi fNr i fp Gm o & ky fa q mi fe kdi fc JhMu o n f/

p m; y GJu dk Ny e fa & mu fc ge D; r o dr o mc kd; Mu n hfa w mh a z a z hu dkr a w GU

& a w mh/ w p fO D; w n f; a i gi fp i f; p i f; u se f& p fa o m t r sdK; o r D; u a w mha u se y fy Hkr & / o lw dkUb u fu dk r o dr o mv Sr f; Mu n hf& i f; o lUy e f; u e fx Jr St o m; v Hk; r sm; u dk p dw fr y ghw y gp m; a e o n f/

p m; y GJq Do kdU o lw kdUNy e fa & mu fNy D; v u fx Jr S t p m; t a o mu fy e f;u e fNy m; r sm; u dk c so n ft x da r a r u o lUv u fx Jr S r * Z i f; p mt ky fu dk

t r lt & ma u mi f; a u mi f; E Si hf p dw f0 i fw p m; z w fa e q JNz p fa v o n f/]]a z a z Ny e fo Gm; Ny Da r a r / r & Sda w mhb l; }}

o r D; Mu D; u c y fw kd; w kd; u y fa Ny ma o mt c gr S a c gi f; u dkr o dr o ma r mhu m o u fNy i f; & Sn fu dk & dIu f & Io n f/ o lUu dk Mu i fMu i fe me mp dku f


30/290


Mu n hfa e Mu a o m o m; o r D; o Hk; O D; u dkNy e fv n fa i ; Mu n hf& i f; e me m u si fu si fNy HK; Ny a v o n f/


] ]o m; w dkU o r D; w kdUr Sw fx m; z kdUu a r a r w dkUt m; v Hk; [ m a z a z hu dk& dka o w , f/ a v ; p m; w , f? c sp fv n f; c sp f a Mu mu fv n f; a Mu mu fMu &w , f/ t c kv dk t & dka o w e fp & m? t c sp fa v smhp & mt Nz p fr sdK; e JU y u fy i f;w kd; & w , fq kd& i f a z a z & Su fr Sma y hg}}

a r a r u t p m; t a o mu fu dk w kdUu my i hfu mp m; a e & i f; c y fw kd; w kd;a Ny mo n f/

]]o r D; o mq kd& i f a z a z e JUr su fe Smc si f; q kdi fp m; y GJr Sm a & G; x dki fNy D; a w mha p ha p hMu n hfNy D; Ny HK; Ny v dku fr Sm}}

]]t J' gq dk a z a z y dk& Su fo Gm; r Sma y hg}}r n fo lu r n fr Qq GJa q mi fy ga p / o l\ a z a z o n f q i fq i fNc i f

Nc i fa e E dki fc Jhv dr fhr n f[ k, HkMu n fp dw fc sx m; r do Nz i hf o r D; Mu D; u 0 r f; e n f;y r f; e n f; E Si hf a ' go Nz p fc si fa e o n f/


31/290


] ] ' Dr Sm a r a r Ny mr , f? o r D; w kdU o m; w kdU w p fo u fv Hk; t Nr Jr Sw fx m;b , fo lUu dkr S b , fa w mhr S & Su fa t mi fr v ky fr dMu a p e JU/ v lw p fa , mu f

[ m r Sm; r Sm; r Se fr Se f & Su fv m& i f & r f; v mw w fw , f/ & Su f& r f; & r f; Ny Dq dk& i fv n f; t a Nc t a e u kd v G, fv G, fe JU r x de f; e kdi fa w mhb l; }}

a r a r u o lUy e f; u e fx Jr S y kp Ge fx ky fu dko r D; i , fa v ; \ y e f; u e fx Jo dkU v Sr f; x n hfa y ; v dku fo n f/

]]a r a r p dw fr q kd; b l; v m; [ i f}}

o r D; Mu D; \ t a r ; u dk a r a r u Ny e fr a Nz a y / p m; y GJa y : u so Gm; a o mi & kw fq Dw p fp u fu dkw p f& I; p u LE Si fho kw f& i f; ?r Mu m; o v dkv dkv ky fa e o n fx kdUa e mu fr S ]]o la Ny ma w mh t v ky fu dp & Sdv dkU a e mu fu sr Smw Jh}} [ kc y fw kd;w kd; a Ny mo n f/ a r a r ht o Hu t w e fi , fw ke f& Do Gm; a o mfv n f; r su fE Smu a w mh t Ny Hk; r y su fv Sa y /

]] ' dNy i f r de f; r w p fa , mu fe JU n p mt w lp m; & Hka v mu fe JUa w mh o dy fp dw fr q kd; y ge JUa r a r & , f? ' g[ m b mr Sr Nz p fa v mu fy gb l; / t dr fa x mi fa & ; a z mu fNy e fw mv n f; r [ kw fy gb l; }}

o m; v w fu a z a z hb u fr Sa & SUa e v dku fo n f/ r de f; r E Si hfy w fo u f

e mr n ft p Ge f; t x i f; w p fc gr Sr & Sdz l; a o ma z a z hu dk & kw fw & u fo e m; ov dkNz p fo Gm; o n f/ a r a r hv u fx Jw Gi f e kdi fz Jw p fc sy fu dku kdi fx m; Ny Dr dkU a za z a w mh c H& a w mhr n f[ k p kd; & dr fp dw f0 i fo Gm; o n f/ a r a r u o m; u dkv Sr f; Mu n hf& i f; & i fx Jr St a w G; u dk c su fc si f; y i f x kd; a z mu f Nr i fv dku f[ e f& Sdo n f/


32/290


] ]r p dk; & dr fy ge JUo m; & , f/ w u , hfu dk t dr fa x mi fa & ; a z mu fNy e fw , fq kd& i fv n f; ?a r a r u w p fp Hkw p fc ka o m t w kdi f; t w mt x da w mh o n f; c H

r Sma y hg/ c Gi hfv Tw fE dki fw m r v Tw fE dki fw ma w mh w p fy kdi f; a y hg}}y e f; u e fx Jw Gi f p m; p & mu ke fo Gm; o Nz i fh o r D; i , fu w p fa c gu f

x y f, l& e f x Gu fo Gm; o n f/ a r a r hy e f; u e fx Jw Gi fa w mh t & m; r , Gi f; v Sa o ; a y /

]]b m& , fa r a r / c Gi fhr v Tw fe kdi fO D; a w mh o n f; c Hr , fa y hg [ kw fv m; }}

]]t i f; }}

]]b mNz p fv dkUv J[ i f}}

]]e Hy w fw p ft c su fu ' g[ mNr e fr mNy n fr dkUv dkUa y hg/ e Hy w fE Sp ft c su fu a w mh a r a r [ m t a r w p fa , mu fNz p fa e v dkU a y hg}}

t c e f; x Jr S w p fO D; w n f; x Gu fc Gmo Gm; a o m c kdi fE GJUc kdi fu dk a r a r ur o dr o mv Sr f; Mu n hfo n f/ c Gmc Re fc Re fz de y fNr i hfNr i hfu dkv Sy p Gmp D; Ny D; w i fy g;u dk& r f; Ny D; a v Qmu fo Gm; y Hkr Sm r de f; r c si f; t w Gu fy i f a i ; Mu n hf c si fp & mNz p fa e o n f/

]]t a e mu fe dki fi Ha w Gr Sma w mh v i fr , m; u GJw , fq kdw mr q e f; y gb l;a v / x r i f; p m; o v dk? a & a o mu fo v dk? p dw ft v dkv dku fNy D; v G, fv G, fv ky fa e Mu w m/ a r a r w kdUq Dr Smu ' gr sdK; u dk v lr Ia & ; t & u kdo dy fNy D; v u frc Hb l; / t dr fa x mi fNy Kw mu kd b k& m; w n fw m? a q ; r i fa Mu mi fx dk; w me JU


33/290


u dk c kdi f; E dIi f; Ny D; a Ny mx m; w mu dk Mu n hfy gv m; / r Sm; o Gm; w , fq dkNy D; b Gmc w fv dkU& w Jh u dp r sdK; r Sr [ kw fw mu G, f}}

]]v i fe JUr , m; v Qme JUo Gm; q kd a r a r & }}]][ kw fw , fa v o m; & JU/ ' ga Mu mi hfv n f; c P c P u dku fr dMu w m

a y g h? ' ga y r Jh u dku fr dw kdi f; o m u GJ& r , fq kd& i f Nr e fr mNy n fr Smv n f;v i fu Gm r , m; u Gma w G Ny n hfv QHa e r Sma y hg}} a r a r u w kd; w kd; a v ; & , fo n f/

]]a r a r w kdUq Dr Smu c sr f; o mw Jho lNz p fNz p f? q i f; & Jw Jho lNz p fNz p fw p fc kv y f. . . . w p fv i fu Gmq kdw Jhe mr n fu kd a Mu mu fw , fa v / ' Da w mhw p fa , mu f& JUt r Sm; u dk w p fa , mu fu w w fE dki fo r Q o n f; c Hr sdKo dy f w w fMu w , f/ w n fr dw Jh t o dku ft Nr HKu dk r y su fp D; & a t mi f r Ny dKu GJ& a t mi fx de f; o dr f; w w fMu w , f/ ' g[ m a r a r w kdU& JU & dk; & mt p O ft v m a u mi f;y J}}

] ]u J- e Hy w fE Sp ft c su f}}

o r D; Mu D; u a x mu fa y ; o n f/ o lo mt dr fa x mi fu s o lUa , mu Fsm;a z mu fNy e fv Qi f b , fv dkv ky f& r n fe n f; [ k a w G; & i f; a c R; Ny e fc si fv m

o n f/]]t i f; e Hy w fE Sp f t c su fu a w mh}} a r a r u r o dr o mNy Hk; o n f/

]]r de f; r w p fa , mu fu dk o b m0 w & m; u a y ; x m; w Jht Mu D; r m; q Hk;w m0 e f[ m b mv Jo dv m; }}


34/290


a r a r u a r ; a o mfv n f; o r D; Mu D; u Ni dr fa e o n f/ o m; v w fuMu m; x Jr S0 i fNy D; ]]u a v ; a r G; z dkU}} [ ka Nz v dku fc si fa o mfv n f; o lUt p fr

\ r su fa p mi f; u dka Mu mu f r a Nz & Ja c s/ o kdUa o mf a r a r u o le JUw p fx y fw n f; a Ny m a u se y fo Gm; o n f/

]]r de f; r a w G[ m b , fa v mu fy J y n ma w mfy ga p ? t p Gr f; a u mi f; y ga p ? x l; c Re fy ga p ? o lU& JUy x r r lv o b m0 w & m; u a y ; x m; w Jhw m0 e fu a w mh v lo m; r sdK; q u fo p fa w G a r G; z Gm; a y ; z dkUy J/ t J' Dr sdK; q u fo p f

a w Gu kd v lv m; a Nr mu fa t mi f x de f; o dr f; a p mi hfa & Smu f a y ; z dkUy J}}]]t a z u v n f; x de f; o dr f; a p mi hfa & Smu f& r Sma y hg a r a r & ? t r da & m

t z a & m v dkw , fa v }}

o r D; i , fu a p m' u w u fo n f/ a r a r u a c gi f; n dw fo n f/

]][ kw fw , f/ t r da & m t z a & m v dkw ma y hg/ o m; o r D; a w Gu kdu dk, fa & mp dw fy g u se f; r mo e fp Gr f; a t mi f? v lv m; a Nr mu fa t mi f v ky fz kdUa u R; a r G; Ny Kp kz dkUu t a r w p fa , mu fw n f; r E dki fa w mhb l; a v ? t a z ht u lt n Dv n f; t r sm; Mu D; v dkw ma y hg? ' ga Mu mi hfr kdUv dkU o m; o r D; u dkw u , fc sp fNr w fe kd; w Jht a r w kdi f; [ m o lw kdUo m; o r D; a w Gu dk z c i f& i f; e JU

y J r u GJr u Gmt Nr Jx m; & Sdz dkU Mu dK; p m; Mu w , fa v / o m; a w G o r D; a w Gy Gm; p D; v mw Jh t dr fa x mi fa & ; [ m o Ha , mZ O fMu dK; a w G t x y fx y fy w fv mo v dk c Gi hfv Tw f& w m? o n f; c H& w m? e mu si f& w ma w Gv n f; t r sm;Bu D; & Sda e w w fw my J}}


35/290


36/290


] ]a [ m . . . . t a z Mu D; ? t v ky fu dp & Sdw , fq kd? b mv dkU t a p mMu D;Ny e fv mw mv J}}

]]a t ; u Gm}}a z a z u v Sn fhr Mu n hfb J c y fa y smha y smhNy e fa Ny mo n f/ o lUv u fx Jr S

p mt ky fr sm; u dk A D& dkx Jo dkU Ny e fx n hfv dku fNy e fo n f/

]]b mNz p fv dkUv J[ i f . . . . a e r a u mi f; v dkUv m; }}

]][ kw fy g& JUu G, f? & mo DO w ku v n ; f y lNy i f; v dku fw m? a c gi f; u dku fc si fp & mMu D; / ' DE Sp fa E Gu dk c gw kdi f; e JUr w lb l; / y kdNy D; y lw , f/ t kdZ ke f; v Tma y gu fv kdUv m; . . . . r a v ; & Sm; u a w mr D; a Mu mi hfv m; . . . o r k' & mx Jua & y lp D; a Mu mi f; Bu D; a Mu mi hfv m; . . . . w p fc kc ka w mh w p fc kc ky J}}

p u m; a & m? a z ma & ma Ny m& i f; a r a r u t c e f; x J0 i fo Gm; o n f/ b mq kd b mr SNz p fr x m; o v dk a r a r ht r lt & mu o u fa w mi fho u fo m& Sd a eo n f/

]]a t ; u Gm . . . . a c gi f; x Jr Smt HkNy D; u dku fc Ja e w me JU}}

a r a r hu dkr & Jw & Jv Sr f; Mu n hfa e a o m a z a z hr su fe Smu dka w GUa w mh o l

w kdUa r mi fE Sr o Hk; a , mu fv Hk; o e m; o Gm; Mu o n f/ a z a z hr su fe Sm' Da v mu fy su f, Gi f; a e w m , c i fu o lw kdUa w Gw p fc gr Q r Nr i fz l; c JhMu a y /

] ] ' ge JUb mv dkUp mt ky fa w Gz w fa e w mv J/ e m; v dku fy gv m; t a z Bu D;& , f? o r D; Bu D; & , f . . . . a z a z hu dk o Hy k& m& n fa v ; a z smfa y ; y gv m; }}


37/290


a r a r ht o Hu p n fy i fa 0 q ma e o n f/ t a y gu f0 w Gi f a Mu mi ft t& y fa e a o m o m; o r D; r sm; u dk r su f& dy fNy v Sr f; a c : o n f/

]]o m; w kdUu , kZ e r Sm b la z ; o Gm; p m; a e w m a z a z & }}]]o r D; a w mh y kp Ge fw ky fMu D; a v ; a u mi fa w mi f p m; v mw , f a z a z

a & . . . a z a z hu dko w d& v dku fw m v Ge fa & m}}

o m; v w fE Si hfo r D; i , fu t c e f; x Jv Sr f; 0 i fv mo n f/ a z a z x kdi f

& e f y u fv u fu kv m; x kdi fu dk o m; v w fu o Gm; , la e p O fw Gi f o r D; i , fu o lUv u fx Jr S o Hy k& mc sdKc sO fa v ; u dk t c GHc GmNy D; a z a z hy g; p y fx J c GHa y ;o n f/

]]a z a z t Jh' De m; a & mu fa w mh o m; w kdUu dk a w GUv dku fo v dkv dk x i fr do m; }}

a z a z u o lw dkUu dk r o dr o mt u Jc w fa e o n f/

]][ i f a z a z u v n f; b mv dkUr a c : w mv J}}

]]a z a z ha c gi f; x Jr Sm w t m; t Hka e w me JU t dr fNy e fv mw m/ u dk, hft dr fr Sm u kd, fe m; a e w m t a u mi f; q Hk; r [ kw fv m; }}

]][ kw fw ma y hg}}o m; v w fu a c gi f; n dw fo n f/

]u dk, hft dr fr Sm u dk, fe m; a e w m t a u mi f; q Hk; }[ la o m a z a z hp u m;a Mu mi hf & i fx Jw Gi f Nr L; Ny D; a y smfo Gm; o n f/


38/290


] ] t a z Mu D; x r i f; r p m; & a o ; & i f Ny i fv kdu fr , fa v }}

]]a w mfy gNy Du Gm? & i fx Jv n f; Ny n fha e w , f? t dy fc ge D; u sr S a u mfz D

a v ; w p fc Gu fa y ; a e mf}}a z a z hr su fe Smw Nz n f; Nz n f; Mu n fv i fv mo n f / o do do mo mp dw f

o u fo mNy D; a y ghy g; o Gm; a o m t & dy ft a , mi fu dk a w GU& o n f / o Hy k& mc sdKc sO fa v ; u dk w Nr HkUNr HkU0 g; & i f; y u fv u fu kv m; x kdi fw Gi f a Nc y p fv u fy p fx kdi fo n f/ a r a r a y ; a o m a q ; Nr p fp Hk& Ia q ; a v ; u dk r Qi f; & I& dIu f

a e o n f/ o r D; i , fu a z a z ha Nc a x mu fu dkq GJNy D; E Sdy fa w mh a z a z u & , f& i f; & ke f; o n f/

]]t a r Mu D; a & . . . c i fA sm; o r D; u sKy fu dkr E Sdy fb J q dw fa e Ny D}} [ kv Sr f;a t mfo n f/

e m& Dy dki f; t w Gi f; r Smy i f . . . . o lw kdUt dr fa v ; o n fe * dkt w kdi f; Ny e fv n f0 i fv Iy f& Sm; Ny D; a E G; a x G; v mo n f/ o m; v w f\ u sDp , fo H? o r D; i , f \ w kdi fa w mo H? o r D; Mu D; \ & , fo Hw kdUNz i hf p Dp Dn Hn HNz p fv mo n f/

] ] c ke w ke f; u a z a z hw p fa c gi f; v Hk; t HkNy D; c Ja e w my J/ a e & w mq kd;v dku fw m? t c ko r D; w kdU o m; w kdU& JU p u m; a Ny mo Ha w G& , fo Ha w GMu m;

& a w mh t v kdv dko u fo mv mw , f}}]] ' Dv dkq kd o r D; w kdUu a z a z ht w Gu fa q ; a y hga e mf}}


39/290


40/290


] ]a z a z a w mh p dw fc sr f; o m v u fc sr f; o m t dy fa y smfo Gm; Ny Da e mf}}

]]t i f; }}

]]o r D; w kdUa t mi fNr i fw , fa e mf a r a r }}

]]t i f; }}

a r T; y sHUa e a o ma v u d o r D; u & dIu f & Iv dku fo n f/ o lU& i fx Jw Gi ft m; t i fa w GNy n hfv mo v dk c Hp m; & o n f/

]]o r D; w kdU a z a z [ m o r D; w kdUq Du dk& mc kdi fe Ie f; Ny n hfNy e fa & mu fv mNy Da e mf a r a r / t J' g a r a r a w mfv kdU}}

]]r [ kw fy gb l; o r D; & , f/ a z a z a w mfw my g/ o m; w kdU o r D; w kdUNr i fv kdu fw Jhc P r Sm o lUu kd, fo lc su fc si f; Ny e fNy D; x de f; o dr f; w n hfr w fE dki f

c Jhw my J/ a z a z hv dk a , mu Fsm; & Sm; y gw , f}}]]a r a r hv dk r de f; r v n f; & Sm; w my J}}

]]r & Sm; y gb l; u G, f/ w n fa q mu fr dw Jh t o dku ft Nr HKa v ; u dk c sr f;a Nr Uo m, ma t mi f? r , dki fr v J r Ny dKu GJ& a t mi f e n f; r sdK; p Hke JUMu dK; p m; Ny D;

u sm; u e fa e Mu & w Jh r de f; r a w G[ m ' Du r m? ' Da v mu Mu D; r Sm t r sm; Mu D;y g? o lw kdUe JU, SO f& i f a r a r u b mr SNz p fa v mu fr , f r x i fy gb l; }}

a r a r u w kd; w kd; a v ; a Ny mo n f / a t ; Nr a r T; y sHUa o ma v u dk & dIu fMu n hf& i f; v Ny n hf0 e f; u dka r mf Mu n hfr do n f/ x kdUa e mu f c kt c sde fr Sm o lU


41/290


v dky i f v Ny n fh0 e f; u dka r mfMu n hfa e a o m r de f; r a w G b , fE SO D; r sm; & Sda er v J[ k a w G; a e r do n f/

]]a z a z & JUo du me JU r me w & m; u dk r x dc kdu f? r y Ge f; & Sa t mi f a r a r[ e fa q mi fe kdi fc Jhw , fa v }}

t e n f; i , fa t ; a e a o ma r a r hv u fz 0 g; a v ; r sm; u dk c y fw i f; w i f;q ky fu dki fu dki f; o r D; u a u s; Z l; w i fp Gma Ny mo n f/ a r a r u b mr S Ny e fra Ny m/ o Jho Jhu a v ; Ny HK; & i f; Ni dr fa e o n f/ x dc Jhc kdu fc Jh y Ge f; & Sc Jh& a o mo l\

E Sv Hk; o m; u dkr l & i fx Jo dkU t w i f; z d x n hfu m o dk0 Su fx m; v dku fa vo n f/

( Nr e fr mht r sdK; o r D; a Mu ; r Hk 1 9 9 8 Z Ge f)


42/290


a r mi hfp Gr f; a q mi f& Si f

c y fw kd; w kd; n n ; fo Hu dk r Mu m; o v dkMu m; o v dkE Si hf a 0 a 0 0 g; 0 g; Nz p f

a e o n f / o l \ v u fa r mi f; u dk y la E G; a e a o m v u fw p fz u fu c y fo mo mq ky fu dki fx m; o n fu dkv n ; f r o do v dkv dk o do v dkv dkE Si hf t dy fc si fp dw fu o m Mu D; p dk; a e o n f/ o l\ r su fc GHE Sp fz u fo n f a u smu fz smMu D;E Sp fc sy fv dk a v ; v Ha e o n f[ k x i f& o n f/

]]t p fu kd . . . u Re fr a e r a u mi f; b l; }}

' Dw p fc gMu m; v dku f& a w mh o lUO D; a E Smu fu t e n f; i , fE dk; Mu m; v mo n f/ x kdUa Mu mi fh x kdt o Ho n f o lUr de f; r \ t o HNz p fa Mu mi f; t o d0 i f

v ma v o n f/]]u Re fr z sm; a e Ny Dx i fw , f}}


43/290


x dkUa e mu f o lUv u fa r mi f; u dk q ky fu dki fx m; a o mv u fo n f o lUr de f; r \ v u fNz p fNy D; x kdv u fo n f w & Sde f& Sde fy la e a Mu mi f; u dkv n f; w p f

q u fw n f; t o d0 i fo Gm; o n f/] ]z sm; a e Ny D}}

o lu x y fq i hfa & & Gw f& i f; c kw i fa c gi f; & i f; r S r D; c v kw fu dk p r f; z Gi hfv dku fo n f/ z sy fc e Jv i f; v ma o m t v i f; a & mi f0 , f c y fE Gr f; E Gr f;r su fe Smw p fc ku dk a w GU& a v o n f/

x dkr su fE Smy dki f& Si fo n f o l \ r de f; r Nz p fo n f/ t E Sp f2 0 e D; y g; o le Si hft w la y g i ; fo i f; a e x dki fc Jha o m x kdr de f; r o n f o lUt w Gu f u a v ; a v ;a , mu fu dk a r G; z Gm; a y ; c Jha v o n f/ u a v ; a r G; Ny D; u mp q , hfa v ; i g;& u fc e fU Ni dr fNi dr fa e w w fo n fr St y u se ft c sde fr sm; w Gi f & Sd& Sdo r Q t dr fr Iu dp r sm; u kd o dr f; u sHK; v ky fu dki fa e w w fa o mo lNz p fo n f o lUu kd r & Jw & JMu n hfw w fa o m? r su fv Tmc sx m; w w fa o m? & , fc JNy HK; c Ja o m? p u m;e n f; v Sa o m x dkr de f; r o n f z sm; c Je mc Jv So n fu v n f; t r Se fNz p fo n fx kdUa Mu mi hf o lUr de f; r u dk o lu z sm; w w f e mw w fv dr fhr n f[ ky i f r x i fr Sw fc Jhr da y /

]]z sm; a e w , f}}o lu t HhMo o v kdx y f a & & Gw fr dNy e fo n f/ o lUr de f; r \ e z l; u dk

v u fe Si hfp r f; Mu n hfv dku fa w mh & kw fw & u f v e fU y i fo Gm; o n f / Nc p fNc p fa w mu f y la e a o ma Mu mi fhNz p fa v o n f/


44/290


] ] [ m . . . . t a w mfy la e w my J? b , fv dkNz p fw mv J}}

]]r a e Uw ke f; u r kd; a w G& Gma w mh a & c sdK; u e fx Ja & 0 i fa t mi f a & w H

a v Qmu f x Gu fq GJw m? r dk; r do Gm; v dkUv m; r o db l; }}r de f; r u x Hk; p Ht w kdi f; r su fv Tmc su m w kd; w dk; a Ny mo n f/ t z sm;

a o G; a Mu mi hf r su fE Smu r o dr o me Da e u m r su fa w mi fr sm; p i f; i dku fa eo n f/

]] t o u fa v ; q , fa u smfa e Ny Da v ? q i fq i fNc i fNc i fa v ; v ky fr Sa y hg?i , fi , fa v ; r Sr [ kw fa w mhw m}}

a p w e me Si fha Ny mv dku fa o mfv n f; o lUt o Hu x Hk; p Ht w kdi f; r kdU a y smha y smha Ny mi f; a Ny mi f; r & Sdv Sa y / a Ny my D; u mr S t dr fw Gi fu la z mfa v mi fz u ft dr fa z mfr a v ; w p fO D; w p fa v y i f r & Sdo n fu dk o w d& o n f/

o lUr de f; r u b mr SNy e fr a Ny m/ & Da 0 E Gr f; a z smha o m r su fv Hk; r sm; E Si hfo m o lUu kd w p fc su fv Sr f; Mu n hfo n f/

]] ' Dt o u f ' Dt & G, fr Sm o dy ft y i fy e f; c Hv kdU r & a w mhb l; a v }}

o lu a v o Hu kd e n f; e n f; a v Qmhu m a p w e mp u m; x y fa Ny mo n f

o lE Si hfo m; o r D; r sm; & Hk; o Gm; a u smi f; o Gm; Mu v Qi f o lUr de f; r w p fO D; w n f;u se f& p f& Nr JNz p fo n f/ a v Qmfv dku fz Gy fv dku f? v SJv dku fu si f; v dku f? c su fv kdu fNy Kw fv dku fE Si hf w u ky fu ky f w v Iy fv Iy fa e w w fa o m r de f; r u dk o lu y i fy e f; w w fv dr fhr n f[ kv n f; r x i fr Sw fc Jhr dNy e fa c s/


45/290


] ] t i f; a v . . . ' gu r de f; r a w G& JUt v ky fy J? t dr f& Si fr a w G& JUt v ky fy J?o lu t dr ft v ky f v ky f& o v dk i gu v n f; p D; y Gm; & Sm& w my J}}

o lu a w G; a e u st w kdi f; a w G; u m t dy f& mr Sx o n f c kw i fa Nc & i f; r Sa q ; A D& dku a v ; u dkz Gi hfo n f/ t c gw kdi f; b , fo lb mNz p fNz p f o lUr de f; r ux kdA D& dka v ; z Gi hfNy D; v dkt y fo r Qa o mu fa q ; ? v dr f; a q ; r sm; u dk x kw fa y ;a v h& Sdo n fu dk o w d& o n f/ t c k u dk, hf[ mu dk, f& Sm& a w mh b , fy kv i f;b , fb l; u dk z Gi hf& r n fr o d/

]]y g& mp Dw a r mu o Hk; v Hk; y Ju se fa w mhw , f? p DA p fy kv i f; a v ; x Jr Sm?n mb u fa x mi fhu c sy fp u Lb l; a v ; x Jr Sma w mh ' Dv fu dk* si fw p fu w f& Sdw , f}}

o l\ t c u ft c Ju dko d[ e fE Si hf r de f; r u c y fo Jho Jhv Sr f; a Ny mo n f/a Ny m& i f; e m; x i fe m; & i fr sm; u dk y & ky fq DE Si fhy Gw fa e o n f/ y i fy e f; E Gr f; v s[ e fE Si hf n dk; r Sde fa e a o m r de f; r u dka i ; Mu n hf& i f; x dka e & mw Gi f ]]a r r D}}Nz p fa e v Qi f y & ky fq Dy ly la v ; u dk o lu kd, fw kdi f w , kw , v dr f; a y ; Nz p fa vr v m; [ k a w G; v dku fr do n f / x dkUa e mu f a v x u fv si fNr e fa o m p dw fua r r Dq Do dkU c su fc si f; a & mu fo Gm; o n f/

]a r r D}o lu & i fx Jr Sw dk; w kd; a c : r do n f/ a r r Do n f o l\ c sp fo lNz p fo n f/ w u o Dv mNr u Re f; o mw Gi f y n m& Smp O fu c sp fc Jh& a o mc sp fo lNz p fo n f/ o le Si hfa r r Dw kdU\ t a Mu mi f; u dk o p fy kw fy i fMu D; o n f v n f;a u mi f; ?t i f; v sm; a & Ny i fo n fv n f; a u mi f; ? w u o dkv fp m Mu n hfw kdu ft e D; u u Hha u mfy i fw e f; r sm; o n fv n ; fa u mi f; a u mi f; a u mi f; o dc Jh


46/290


Mu r n fNz p fo n f/ x kdc sp fp z G, f r de f; u a v ; u dk w p fb 0 v Hk; t w Gu fv u fw GJ& e f& n f& G, fc Jha o mfv n f; t c Gi hfr o mc Jha y / t a r u o lUu kdo la X ;

o r D; w u o dkv fa u smi f; o lE Si hf o a b mr w lb J q , fw e f; o Hk; c gu s r de f;u a v ; E Si hf v u fx y fa p c Jho n f/

]]o m; a u mi fr a v ; u c sr f; o mw , f? a e mu fNy D; y n mw w fw , f?a i Gw dkUy n mw kdU[ m v lu kdr me w u fa p w mt r Se fy J/ ' ga y r Jh w c sdKUuo w de JUx de f; e dki fw , f? o lUr Sma w mh t J' Do w dr & Sdb l; ? o lUr su fe Sma y : r Sm

a & m?? r su fv Hk; x Jr Sma & m r me a w G v QHx Gu fa e w m t a r a w GU& w , f}}[ k t a Mu mi f; Ny c Jho n f/

[ kw fo n f / a r a r Du t r Se fw u , f r me Mu D; v Sa v o n f / t a r ho a b mx m; u dk t & dy ft a , mi fa v ; o d& Hkr QE Si hf q w fq w fc ge mu sn f; c Jho n f/ E dki fi HNc m; o a b Fmv dku fa e a o m o b Fmo m; w p fO D; E Si hfo lUx u ft

v si fO D; a t mi f v u fx y fo Gm; c Jho n f/ x kdp O fu o lUt o n f; a w G z sw fz sw fv l; a t mi f e mc Jh& o n f/

]]t w e f; y n mr w w fa y r , fh t n Ge fUa v ; u t dr fa x mi fE dki fw , fu GJU? r db r & Sdb J t a ' : t dr fr Sma e & a w mh r su fE Sma v ; v n f; i , f& Smw , fi gho m; u dk & dk& dka o a o Nr w fNr w fE dk; e kd; e JU t dr fO D; e w fv dk u dk; u G, fr , hf

r de f; r r sdK; }}[ kw fy go n f/ t a r a Ny mo v dky i f o lUr de f; r u o lUu dk& dka o Nr w fe dk;

c Jho n fu a w mh t r Se fy i f/ o lUx u f a Nc w p fv Sr f; r Qr u o Hk; a v ; i g;v Sr f; a e mu fq kw fNy D; , dkU, dkUa e w w fo n fu a w mh & c gp u w n f; u Nz p f


47/290


o n f / t a r ha Mu mi fh c sp fo lE Si hfv GJc Jh& a o m o lu a w mh t a r ho a b mu sa c R; r Nz p fa o ma Mu mi fhy i f t w e fi , f r su fr ke f; u sdK; c si fo n f/ t a r h u dk

t w kdu ft c Hr v ky fc si fa w mh r de f; r t a y : w Gi ft c kt c HNz p fa e o n f/ a r w mu dkt & i f; r c Hc Jha v a w mhv n f; o lUb u fr S u & kP mw & m; E Si hf t Mu i fe mw & m; e n f; c Jha Mu mi f; u dka w mh u kd, fhu dku kd, ft o do m; y i f/ o lUq Dr Sw p fp Hkw p f& mu dka r Qmfv i hfw r f; w [ e f& Sda o m r su fv Hk; 0 dki f; 0 dki f; a v ; r sm; u dk v sp fv sL& Ix m; c Jho n fu a w mh , a e Ux u fw dki fa t mi fy i fNz p fo n f/ o m; r Swr Sw f?r , m; r Sw fr Sw fE Si hf r a z mu fr Ny m; a y gi f; o i f; c Jha o mfNi m; v n f; ]]c sp f

o n f}}[ la o mp u m; u dka w mh , a e Ux u fw kdi f r a Ny mc Jhz l; a o ; a c s/ o lw kdU\ t dr fa x mi fa & ; o n f q m; r y ga o m[ i f; c sdKu dk a o mu f& o v dk o lU& i fx Jw Gi f a y ghy su fy su fNz p fa e c Jha v o n f/

]]r dk; a w mi f v i f; c ge D; Ny D}}

t v i f; a & mi f r v ma o ; a o mfv n f; a u s; i Su fo Hu a v ; r sm; u dk p dk;p Dp dk; p DMu m; a e & o n f/ t c gw dki f; ' Dt c sde fq dkv Qi f o lUr de f; r t dy f& mx Jw Gi fr & Sda w mha c s/ r D; z dka c smi fw Gi f Ni i fo mo Gu fv u fp Gmv Iy f& Sm; v ky f u dki fa eNy DNz p fo n f/ o H' , ft dk; E Si hf o Ha , mu fr x dc w fa o mt o HE Si hft w l x r i f;a Mu mfe HU? Mu u fo m; [ i f; e HU? i g; y dc su fe HU? y JMu D; E Sy fe HU? o D; p Hkc sn f& n fe HU?

c sO fa y gi fa Mu mfe HUp a o m t e HUa y gi f; p Hku t dy f& me m; t x d w kd; a 0 SU0 i fa & mu fv mw w fo n f/ o m; w kdU o r D; w dkUu t dy f& mr x r D [ i f; & e HU& I& dIu f& i f; o lw kdUt a r c su fa o m[ i f; u dk r Se f; q Mu n hfw w fMu Nr JNz p fa vo n f/

]]x r i f; v n f; r c su fE dki fa w mhb l; }}


48/290


o lUr de f; r u n n f; n lo v dka Ny mo n f/ v lu o m r x e kdi fa o mfv n f;p dw fu r D; z kda c smi fa & mu fa e o n f/

]]u a v ; a w G x r i f; b l; , le kdi fa w mhr Sm r [ kw fb l; u G, f? 0 , fp m;v n f; 0 r Smr [ kw f}}

]]w p fa e U w a v y Ju Gm . . . . o u fo u fo mo ma e p r f; y g}}

' Dw p fc ga w mh o lUt o Hu t w e fi , fa y smha y smi f; a e o n f / ]]a r r D

u x r i f; v n f; r c su f? [ i f; v n f; r c su fw w fb l; a e mf? t 0 w f a v Qmf?r D; y lw kdu fv n f; v ky fv dr fhr , fr x i fe JU}} [ ka Ny ma v h& Sda o m c sp fo l\p u m; u dkv n f; w p fq u fw n f; Mu m; a , mi fa e r do n f/ x kdUa e mu f]] ' ga w G ' ga w Ga Mu mi hf t a r u ' Dv dk' Dv dkp Dp O fc Jhw mu kd; }} y x r q Hk; tMu dr ft Nz p f a v Qma v Qm& I& I t a w G; a y gu fr do n f/

6 e m& Dc GJa v mu fu sa w mh o m; a w Go r D; a w G e dk; v mo n f/ o lw kdUt a r u dk t c gw kdi f; v dk r D; z kda c smi fw Gi f r a w GU& a w mh t c e f; x Jo dkUw p fO D;Ny D; w p fO D; a & mu fv mMu o n f/ a c gi f; u dkv u fu dki fy 0 gE Si hf w i f; w i f;p n f; u m o u v y fa p mi fMu D; y de f; a e a t mi fNc HKx m; a o m r dc i fNz p fo lt m; w t Hhw Mo 0 dki f; Mu n hfa e Mu a v o n f/

]]a r a r z sm; w , fw Jh}}]]a t ; a v . . . b mv dkUz sm; w mv J r o db l; a e mf}}

]]t & i fw ke f; u r z sm; z l; y gb l; a e mf}}


49/290


50/290


r de f; r ?o lU[ mo lo m q , fw e f; o Hk; c gu sc Jh a o mfv n f; o r D; w dkUo m; w kdUu dk c ke p fw e f; ? & Sp fw e f; t x d o c sFma w G & Si f; v i f; o i fa y ; a e w w fa o m

r de f; r ? x kdr de f; r o m & kw fw & u fu G, f a y smu fo Gm; c Jhr n fq kdv Qi f. . . . / o lu a & SUu dkq u f y i f r a w G; & Jb Ja c R; a w GNy e fv mo n f/

] ]a r a r p dw fc sv u fc sa e y ga r a r & JU? o r D; ' Da e Ua u smi f; z su fv dku fr , f}}

o r D; Mu D; u o lU[ mo lp Dp O fo n f?t o u f 1 5 E Sp fa u smfNy D; u dk; w e f;

v n f; a & mu fa e Ny Dr dkU t a w mfa v ; t m; u dk; a e & Ny DNz p fo n f/ c kw i fa y :w u fNy D; o lw kdUt a r a b ; w Gi f i kw fw kw fu a v ; a w G x kdi fa e Mu a o mt v w fE Sp fa u mi fe Si hft i , fr a v ; u dkr D; z dka c smi fo kdUa c : o Gm; o n f/ x r i f;Mu r f; c JMu D; u a t ; p u fp u fE Si hfr kdU p m; r a u mi f; v Sa o mfv n f; t i , fa w Gu b mr Sa Ny mr a e Mu a c s/ r su fe Smi , fi , fu a v ; a w GE Si hf 0 i fo

a v mu fo m w dw fw dw fq dw fq dw f p m; o Gm; Mu o n f/ o lu a w mh [ dka v Qmu fv dku f ' Da v Qmu fv dku fE Si hfa , mi fa y a y Nz p fa e o n f/ x r i f; p m; y GJa y : w Gi f t q i fo i fha w GUa e u s x r i f; a Mu mf y ly la E G; a E G; u a v ; u dkv n f; a u mi f; ? a v Smfa Nc mu fe HUa r T; a e a o m a & a E G; Mu r f; t kd; a v ; u dkv n f;a u mi f; r a w GU& a w mh a & w p fc Gu fa o mu fu m Ny e fx Gu fv m& o n f/

]]u a v ; a w Gu dka w mh r ke fUz kd; y kda y ; v dku fw , f? a z a z v n f; x r i f;b l; y gr Sm r [ kw fa w mhb l; a e mf}}

a p mi fa w Ga c gu fo dr f; a e a o m o r D; u a Ny mo n f/


51/290


] ]& y gw , f o r D; & , f? Nz p fo v dka y hg}} o lu t c e f; x JNy e f0 i fv mu m r de f; r \ e z l; u dkp r f; Mu n hfNy e fo n f/ ' gu v GJv dkUv n f; r v ky fw w f/

]]t o m; a w Gu a Nc mu fNy D; y la e w my J? q & m0 e fw p fa , mu fa , mu fa w mh Ny r Sx i fw , f}}

]]& y gw , f?n a e r Sr o u fo m& i fa w mh t dc sdKu dka c : v dku fr , fa v }}

o lUr de f; r u o lUu dk c y fE Gr f; E Gr f; Ny Hk; Ny & i f; a Ny mo n f/ t dt dc sdKo n f

w p fv r f; a u smfw Gi fa e a o m q & m0 e fa y gu fp r a v ; Nz p fo n f/ o lUr de f; r\ t p fr 0 r f; u GJu a r G; o n fr kdU a q Gr sdK; p y fv Qi f w lr E Sp f0 r f; u GJa w mfo n f/x kdUa Mu mi fh t dt dc sdKu dkt dr fa c : v Qi f a Nc


52/290


53/290


n a e u sa w mh p dw fv u fr Mu n fr o mE Si hf t dr fNy e fv m& o n f/

]]e i fw kdUt a r o u fo mv m; }}

]]u dk, fa w Gw t m; y la e v dkU a e Uc i f; u a & c Jw i fa y ; & a o ; w , f}}

]]t dt dc sdKu dk o Gm; r a c : b l; v m; o r D; & , f}}

]]v mMu n hfNy D; Ny D? a q ; a w G0 , fc kdi f; o Gm; w , f}}

]]b mNz p fw mw Jhv J}}] ] y e f; z sm; z sm; w my gv kdUa Ny mw , f? a o G; t m; e n f; a e w , f o dy fNy D;

t y i fy e f; r c Hy ge JUw Jh? t m; Nz p fw m p m; y gw Jh? r p dk; & dr fy ge JUv dkUa w mha Ny mw my J}}

r p dk; & dr fy ge JUq kda o mfv n f; o r D; Mu D; u p dk; & dr fa e [ e f& Sdo n f/ o lw kdUt a r u kd ' Dv dkt a e t x m; E Si hf w p fc gr Qr a w GUz l; a w mh t i , fa v ; a w Gv n f; r su fE Smr a u mi f; Mu a c s/ t c gw dki f; q lq ln Hn Hc ke fa y gu f u p m;a e w w fa o m t v w fE Sp fa u mi fy i f Ni dr fNi dr fu ky fu ky fu a v ; a w G Nz p fa eMu o n f/

]]y e f; z sm; q kdw m y i fy e f; v kdUz sm; w mw Jh? r r Mu D; u a Ny mw , f}}]][ kw fw , f? a r a r u t & r f; y i fy e f; w mu dk; }}

]]a e mu fNy D; t m; e n f; a e w , fw Jh}}

]]e n f; r Sma y hg? a r a r u [ i f; r Sr p m; b J? r Mu dKu fv kdUv m; r o db l; }}


54/290


] ]r Mu dKu fb Ja e r v m; [ a u mi f& ? r i f; y e f; u e fx Jr Sm [ i f; u ke fo Gm; w kdi f; o lr p m; b J o lUx Ju v Sr f; x n hfa y ; a e w m}}

]]a t mi fr m . . . u dku dkv n f; t w lw ly gy J? o m; c sn f; y J r [ kw fy gb l; }}t v w fE Sp fa u mi fu p mu su f& i f; w D; w dk; w D; w kd; a Ny ma e Mu o n f/

t i f; . . . i gv n f; t w lw ly gy J? o lu p dw fx Jr Sa w G; & i f; o u fNy i f; u dkr o dr o m& dIu fv dku fo n f/ o lUy e f; u e fx Jo dkU Mu u f& i fy Hk?t o n f; t Nr p fE Si hfi g; Nr i f; A dku fo m; w kdUu dk x n hfa y ; w w fa o mr de f; r ? i g; c l i g; u sn f; a Mu mf

v Qi f t & dk; r y ga t mi fa b ; r Sx dki fNy D; t & dk; E Ti fa y ; w w fa o mr de f; r ? o lUu dkp m; O D; p m; z sm; o D; o e fUa u R; Ny D; u a v ; a w GE Si hft w l a e mu fc se fp m; w w fa o mr de f; r ? x kdr de f; r o n f o lUA dku ft w Gu fa w mh o la v Qmha y hgNy D; p m ; a ev dr fhr n f[ k , c i fu r a w G; c Jhr da c s/

] ]n a e p mu a w mh x r i f; e JUb JO a Mu mfy Ja z a z ?' ga w mi f r D; r v mv dkUr D; a o G; r D; z dka r T; Ny D; c su fx m; & w m}}

o r D; Mu D; \ q Hy i fw Gi f Ny mr Ie fUa w Gv l; a y a e o n f/ r su fE Sma v ; q Dt a Ny mi fo m; E Si hf y i fy e f; a e [ e f& Sdo n f/ v u fc Hkw Gi fv n f; x r i f; & n fy la v mi fu m e D& Ja e o n fu kda w GU& o n f/

n a e x r i f; 0 kdi f; u a w mh a Nc mu fa o GUa e o n f/ o r D; Mu D; u o lUt a re m; a p mi hfa e p O f o lu c gw kdi f; v dkw p fO D; w n f; r p m; a w mhb J t i , fo Hk;O D; E Si fht w lp m; v dku fo n f/ o r D; Mu D; c r sm w y i fw y e f; E Si hfMu dK; p m; y r f; p m;c su fx m; & Sma o mfv n f; x r i f; & n fr p i fa o mx r i f; u a y smhNy JNy J Nz p fa eo n f / q m; r y ga o m b JO a Mu mfu v n f; p m; r a u mi f; v Sa c s/ t p m;


55/290


r u fa o mo m; v w fE Sp fa u mi fu Mu dw fr Sdw fNy D; p m; a e a o mfv n f; t i , fr a v ; u r p m; e kdi f / x r i f; w p fv ky fNy D; w kdi f; ] ]a r a r c su fo v dkv n f; r

a u mi f; b l; }}[ kw p fc ga Ny mw w fo n f/ o lUt p fr Mu m; o Gm; r Smp dk; u s, fu s, fv n f; r a Ny m& J& Sma y /

a e mu fw p fa e Uu sa w mh p a e a e Ur dkU& Hk; y dw f? a u smi f; y dw f& u fNz p fo n f/ o r D; Mu D; u t a r hu dk, fp m; a p s; o Gm; Ny D; t i , fa w Gu t dr f& Si f; Muo n f/

]] i g; c l0 , fv mw , f? i g; a Mu mfq kda w mh a r a r v n f; q e fNy Kw fa v ;e JU a o mu fv dkU& w ma y hg}}

o r D; Mu D; u q GJNc i f; u a v ; w , r f; , r f; E Si hfr D; z dka c smi f0 i fo Gm; o n f/c P a e a w mh i , fo Hy ga t mi fa t mfo Hu dkMu m; & o n f/ r D; z dka c smi fx J a Nr Gr sm; 0 i fa v Ny Dv m; [ k p dk; & dr fw Mu D; a Ny ; v mo lr sm; r Sm z & dkz & J a r Smu fa ea o m Nc i f; a w mi f; E Si fht w l w z sw fz sw fc ke fa e a o mi g; r sm; u dk a w GU&o n f/ o m; v SD; " m; Mu D; u dki fx m; a o m o r D; u r l i g; a w Gu dk a u GUy w fa & Smi f& i f; t o Hu ke fa t mfa e o n f/

a e mu fq Hk; a w mh t a o x i fNy D; 0 , fv ma o m r a o r & Si fi g; c lE Sp f

a u mi fu dk y kZ Ge fa w mi fa c smi f; x JNy e fv Tw fNy D; b JO a Mu mfE Si hfp c e f; o Gm; Mu& Ny e fo n f / ' Da e Uu sa w mh t a Ny mi f; t v Ja v ; E Si fhNz p f\ / x r i f; u r mNy D; b JO u i e fa e a o ma Mu mi hfNz p fa v o n f/

a e Uc i f; u sa w mht v w fE Sp fa u mi f q y fNy m& n fp dr fx m; a o mt 0 w fr sm; u dka r mi fE Sr w p fa w Ga v QmfMu o n f/ x kdUa e mu f q ln Hy ln Ha w Gx Gu f


56/290


v mNy e fo n f/ o m; E Sp fa u mi fu o lw kdU\ p y dkU& Sy ft e Da & mi f e Sp fx n fu dka u smi f; t u sFDt Nz Lr sm; E Si hf a & mNy D; p dr fx m; a o ma Mu mi hfNz p f o n f/

]]u ke fy gNy D[ , f . . . i ghr Sma u smi f; t u sF Dt a u mi f; u E Sp fx n fy J& Sdw m[ Jh}}

o r D; Mu D; u a t mfo n f/

]]o m; w kdU t u sF Da w Gv n f; p Ge f; w my gy J r r Mu D; & }} o m; a w Gu

a v Qmu f v Jc su fa y ; o n f/]]o r D; a u smi f; t u sF Da v ; v n f; p Ge f; o Gm; Ny D?& i fb w fr Sm t e Da & mi f

Mu D; }} o r D; i , fu i dko n f/ x kdUa Mu mi hfo lu ]] i gh& JUv n fu w Hk; & Sy fv u f& Sn fa v ; v n f; o Gm; y gNy Du Gm}} [ k 0 i fNy D; n n ; fr a e Nz p fa w mha y /


o Hk; & u fv Hk; v Hk; t Ny i f; z sm; Ny D; u mr S o lUr de f; r t z sm; u sv mo n f/

e * dku r S r 0 & o n fht x Jy dk y de fo Gm; o n f/ t c kr Sy i f * & kw p dku fMu n hfr da w mh e m; o , fq Hp a w Gv n f; Nz Lp Ny Ka e Ny Du kd a w GU& o n f/

w p ft dr fv Hk; r Sma w mh z ke ft v dr f; v dr f; w u fu m u a r mu fu r a w Gv n f; t a w mfNz p fNy D; a e Ny DNz p fo n f/


57/290


] ] ' Dw p fc g t a r a e a u mi f; & i f t & i fw ke f; u v dk t y i fy e f; r c He JUa w mha e mf? t 0 w fa w Gu dk o m; w kdUu u la v Qmfr , f}} o m; E Sp fa , mu fu

o lw dkUt a r u kd t Mu i fe mp u m; q kdMu o n f/] ] y e f; u e fa q ; p & ma w Gu dk p kx m; ? o r D; a u smi f; u Ny e fa w mh a q ;

a y ; r , fa e mf}}

o r D; i , fu a Ny mo n f/

]]Mu r f; w kdu fz dkUe JU r D; y lw kdu fz dkUu dka w mh o r D; w m0 e fx m; }} o r D; Mu D;u w m0 e f, lo n f/

e m; x i fe m; & i f; a w Gu su m E Gr f; v sa e a o mfr de f; r o n f o lUo m;o r D; r sm; u dk w p fv Sn hfp DMu n hf& i f; r o dr o m r su f& n fa w Gv n fv mo n f/ x kdUa e mu f

]]c P w Nz Kw fa e r a u mi f; w my gu G, f?t a r v ky fe kdi fy gw , fu a v ;w kdU& JU}} [ kNy Hk; a , mi fa , mi fE Si hfNy HK; o n f/ o lu a w mh . . . t i f; . . . o lua w mh o m; o r D; a w Gu G, f& mu sr So m c y fw kd; w kd; a Ny mNz p fo n f/

]]o dy fv n f; t y i fy e f; r c Hy ge JUr de f; r & , f . . . r i f; r & Sd& i f t p fu dkb , f

v dka e & r v J}}Mu m; v dku f& a o mp u m; u dk o lUr de f; r u , Hk[ e fr & Sd? o lUu dk w t Hhw

Mo v Sr f; Mu n hfo n f/ o lu E l; n Hha E G; a x G; p GmNy HK; Ny v dku fa w mh y dkNy D; t HhMoo Gm; [ e f& Sda v o n f/


58/290


] ] t p fu dkw kdUw p fr do m; p kv Hk; u dk o m, ma y smf& Ti fa e a t mi f? v HkNc HKa E G;a x G; a e a t mi f r i f; b , fv dk t e p fe m c HNy D; p Gr f; a q mi fa e & o v Jq dkw m

t & i fu a v ; a v ; e u fe u f r a w G; c Jhr db l; / t c kr Sy J w p dr fhp dr fha w G; Ny D;a u s; Z l; w i fr dw , f? a e mu fNy D; . . . . a e mu fNy D; . . . }}

o lu & kw fw & u fa Ny mr x Gu fb J x p fa i hga e o n f/ o lUu kd a i ;Mu n hfa e a o mr de f; r u r l o lUr su fv Hk; x Jw Gi f w p fo u fv Hk; a r Qmfv i fha p mi hfp m; a e c Jha o m w p fp Hkw p f& mu dk & Sma z Ga w GU& Sdo Gm; [ e f & Sda v o n f/

]]w u , fv m; [ i f . . . . ' gw u , fy Jv m; }}o lUr de f; r u r , HkE kdi fo v dk w kd; w kd; a v ; a Ny ma e o n f/ n dk; r Sde fa e

a o m r su fv Hk; r sm; o n f t & n fv n fu m t a & mi fw z sw fz sw fNr L; v mo n f/ x kdUa e mu f o lU& i fc Gi fx Jw kd; 0 i fu m & dIu fBu D; w i i f i dk& Smo n f/

( t r sdK; o r D; a & ; & mr * Z i f; ? 2 0 0 0 Ny n hfE Sp f)


59/290


y Hkc i fa r mi f\ Z lZ u m

o & J . . . . /

o lUu dk o & J[ ka c : Mu a o mfv n ; f o lUc r sm e me mb 0 a w mh r [ kw f& Smy g/ t o m; u a v ; t a w mfr n ; fu m r su fv Hk; u a v ; v n f; t a w mf

y i fNy J& Sma o m t o u fE Sp fq , ft & G, fc e fU q kdu fu m; o r m; a v ; o mNz p fy go n f/

o lUc r smt o m; u a v ; r n f; & Hk?r su fv Hk; u a v ; Ny J& Hkq dkv Qi fa w mhu dp r & Sd/ t o u fu a v ; i , fi , f& G, f& G, fE Si hf u Gr f; u v n f; r Ny w f0 g; a ew w fa o m o l\ E Iw fc r f; E Sp fv TmE Si hfv Qmo mr u o Gm; a w Gu y g t a & mi f

a Ny mi f; Ny D; & J& Je Da e w w fo n f/ ' DMu m; x Jw Gi f b , fa w mhr Sq D r v dr f;a o m q Hy i fe Da Mu mi fa Mu mi fr sm; u z Gmv e fMu Ja e w w fa o ; o n f / ' Da w mhv n f; ]o u fa x G; a r mi f} [ la o m o l \ t r n f& i f; u p Hk; p Hk; Mu D; Nr Sy fo Gm; Ny D; [ dku v n f; o & J? ' Du v n f; o & JE Si hf w p fo & Jw n f; o & J a eMu o n fr Sm o dy fa w mhv n f; r q e f; v Sa w mha c s/


60/290


[ kdt & i fw ke f; u a w mh o l\ t r n f ]o u fa x G; }u dk a Ny mi f; Ny e fv Se fu m ]a o ; x Gu f} ]a o ; x Gu f}E Si hfa c : c JhMu z l; a v o n f/ a o ; x Gu f& w m

E Si fhp mv Qi f o & JNz p f& w mu a w mfa o ; o n f[ k , lq r da o ma Mu mi fh o lu x kdo & J[ la o mt r n fu kd t i fw i fw i fE Si hf v u fc Hc Jh& Nc i f; Nz p fa vo n f/

]]a [ h o & J? r i f; b , fE Sa c gu f& Ny Dv J}}

t b o mNz dK; u a r ; a r ; a Ny ma Ny mE Si hf o le i f; v ma o mq kdu fu m; u kd

o & J\ a b ; w Gi f , SO fv su f0 i f& y fo n f/

]]o Hk; a c gu fy J & y ga o ; w , f? t b a & m}}

o & J\ t o Hu t m; w u fo a & mr & Sdv S/ t c gw kdi f; t c kv dk t dr f& Si frr sm; a p s; c sde fq kdv Qi f q kdu fu m; u dk v l; v ma c gu fw HkUa r ma e a t mi f e i f;

& w w fo n f / t c ka w mh q kdu fu m; a w Gu w Nz n f; Nz n f; w kd; v mo n fht w Gu f w p fO D; E Si fhw p fO D; t v Sn hfa p mi hfu m c y fq kdi f; q kdi f; a v ; o m e i f;& w w fo n f/ a e Uv , fa e Uc i f; q kdv Qi fr l v lw p fO D; w a v & z dkUy i f t a w mfy si f; a t mi f a p mi hf& w w fa v o n f/

]]t c kr S c ke p fe m& Dy J & Sdy ga o ; w , fu Gm? a p s; c sde fr u ke fa o ; y gb l;

a & mh . . . . . p m; O D; }}t b o mNz dK; u o lUv u fx Jw Gi fu kdi fv ma o m t DMu ma u G; u dk E Sp f

Nc r f; q GJNz Jv dku fo n f/ x kdUa e mu f o lUu dkw p fNc r f; v Sr f; a y ; o n f/ o lut m; e mo Nz i hf a c gi f; , r f; v dku fa o mfv n f; p dw fx Jw Gi fa w mh p m; c si f


61/290


o m; y i f/ x kdUa Mu mi fh t b u ]]p m; y gu G? ' Dr Sm& Sdy ga o ; w , f}} [ ka Ny mu m x y fa y ; a v a w mh r Ni i f; r q e fv Sr f; , lv dku fo n f/ t dr fr Sa e Ny D;

x r i f; Mu r f; p m; v mc Jha o mfv n f; e n f; e n f; a v ; r dkU t p ma Mu v G, fa o mt p mt dr fu a c smi fa e Ny DNz p fo n f/

]]r a e Uw ke f; u y HkMu D; a Ny ma e w m a 0 E & mZ mw fa e mf? ' Da u mi fut a Ny ma u mi f; a w mh i ga w mi fv Gr f; v mw , f}}

]]t J' Dx Ju y kP m; Mu D; u v n f; q kd; c su fu a w mhA sm? a Ny mr a e y ge JU

a w mh? t J' Dy kP m; Mu D; a o o Gm; w , fr [ kw fv m; [ i f t b }}

]][ m; [ m; . . . . Z lZ u my kP m; z sm; v kdUa o w mr [ kw fb l; u G}}

r ke fU[ i f; c g; q kdi fu Ny e fv ma o m u kdr Jv Hk; u & , f& , fa r ma r m0 i fa Ny mo n f/ x kdUa e mu f o lUq kdu fu m; \ v u fu dki fw Gi f p Hy , fy e f; u Hk; a v ;

c sdw fq GJNy D; v u ft ky fc sDv dku fo n f/]] ' Da e U t J' Dt a Mu mi f; q u fa Ny mNy r v m; r o db l; }}

o & Ju a w mi hfa w mi fhw w a Ny mo n f/ o lw kdUq dku fu m; * dw fw Gi fc i fa r mi fE Sp fa , mu f& Sd& m w p fa , mu fu ]y Hkc i fa r mi f}Nz p fNy D; a e mu fw p f

a , mu fu ]A Hkc i fa r mi f}Nz p fo n f/& y fu Gu fp ka y gi f; u x de fy GJu sv Qi f A Hkw dka v ; u dk v n fy i f; r Smv G, f

Ny D; v u fE Sp fz u fE Si hfo mr u w Ha w mi fE Sp fz u fE Si hfy g c y fo Gu fo Gu fa v ;w D; u m Nr l; Nr l;


62/290


]y Hkc i fa r mi f}u a w mh y Hkw dky w fp r sm; u dko mr u b k& m; a [ me dy w fr sm; u dky gt a Ny ma u mi f; a u mi f; E Si hf a 0 a 0 q mq ma Ny mw w fa o ma Mu mi fh

x dkt r n fu dk & c JhNc i f; Nz p fa v o n f/o kdUa o mf o la Ny mo n fr sm; u o dy fa w mhr Se fv So n f; r [ kw fa c s/

Mu m; z l; e m; 0 o do r QE Si hfa Ny ma o ma Mu mi fh v n f; a u mi f; ? e n f; e n f; o dv Qi fr sm; r sm; a Ny mc si fa o ma Mu mi hfv n f; a u mi f; ?w v GJw a c smfa w Gt a w mfy i fy gw w fa v o n f/ t Z mw o w fr i f; o m; \ c r n f; a w mf A dr do m& b k

& i fMu D; o n f o lUy g; p y fx Ja & mu fv Qi f A m& P o Dr i f; Mu D; Nz p fv dkNz p f?a u mo v r i f; Mu D; Nz p fv kdNz p fE Si hf Nz p fc si f& mNz p fo Gm; w w fo n f/ Nr w fp Gmb k& m; & Si ft m; b k& m; p i fp i f { u e fNz p fa w mfr lr n fh e He u fc i f; u E dkUC e mq Gr f; q u fu y fv SL' ge f; o lu dkv n f; o a X ; u a w mf u P Smp de f[ l a o mfv n f; a u mi f; ? a u smi f; t p fr Mu D; a * gw r D[ l a o mfv n f; a u mi f; a Ny mw w fa o ; a v o n f / o la Ny ma o me mr n fa w Gu b , fv dkv GJv GJ Z mw fa Mu mi f; a y : r Smy i f& Sda e o n fu a w mh o lw kdUt w Gu fa u s; Z l; Mu D; v So n f/o lw kdUa Ny mNy a o ma Mu mi hf b k& m; a v mi f; a w r dr i f; o m; w dkU? r a [ mfo" my n m& Sdw kdUt a Mu mi f; u dk Mu m; z l; o dz l; c Jh& Nc i f; Nz p fa v o n f/ r a [ mfo" m\ Mu i f, ma w mf t r & ma ' 0 Du kd a r c v ma ' 0 D[ k a Ny mw w fo n fua w mh & dSy ga p a w mh/

]]q kdu fu m; . . . . . q kdu fu m; }}

]]a [ m }}


63/290


a c : o HMu m; a w mh ]a [ m}c e J a c gi f; a x mi fo Gm; a o m o & Jo n fa p s; x dy fr Sv u f, y fa c : a e a o m r de f; r 0 0 Mu D; u dkNr i fa w mh ][ i f}c e JNz p f

o Gm; o n f/] ]a [ ha u mi f . . . o & Jr i f; t v Sn hf}}

o & Ju A dku fu dkv u fw p fz u fE Si hfa x mu fNy D; r su fe Smu dkc su fc si f;& IHUy p fv dku fo n f/

]]t a & ; x J A dku fe mv dku fw mA sm}}]]r i f; u v n f; c su fc si f; }}

]]c ke u w n f; u e n f; e n f; e ma e w m? t b a y ; w Jh t DMu ma u G; e JUx y fz dv dku fv dkU}}

u dkr Jv Hk; u o lUu dkr o u Fmo v dkMu n hfa e o n fu dk a w GU& a w mh o & Ju t r Se fw u , fy i f A dku fe ma e [ e fE Si hf a p s; t dr fo mb u fo kdU v Sn hfx Gu fc Jho n f/ ' Dr de f; r Mu D; u dk o lr y kdUv Qi f u kdr Jv Hk; y dkUa y ; & a w mhr n fNz p fo n f/ t c si f; c si f; n p fNc i f; Nz i hfa o mfv n ; f r w w fE dki f? ' Dr de f; r Mu D; u dky kdU& r n fht w lw la w mh v ln p fy i f t Nz p fc Hv dku fa w mhr n f/

x kdr de f; r Mu D; u v lE Sp fu dk, fp ma v mu f a v ; v H& o n fht x Jw Gi f o l0 , fNc r f; v mo n fr sm; u v n f; Nc i f; a w mi f; E Sp fv Hk; a r mu fv QHNy D; a e mu fx y f v lw p fu dk, fp ma v mu f a v ; a v h& Sdo n f/ v lw p fa , mu fp my dku fq H& & e ft w Gu f o Hk; a , mu fp ma v mu fu dk q kdu fu m; a y : w i fu m u ke f ; a ea t mi f e i f; & o n fu x m; y ga w mh / w t Dt Du Rd w t Dt Du RdE Si hf r o u f


64/290


r o ma t mfa e & & Sma o m o l\ q dku fu m; u a v ; u dk t x i fa o ; [ e f?p dw fy su f[ e fE Si hf ][ Jh . . . e i fhq kdu fu m; u v n f; o Hp Hkw D; 0 dki f; Mu D; y gv m; [ Jh}}

[ ka Ny mv dku fa o ; o n f/ y dku fq Hu sa w mhv n f; p kw fa y h Ny w fa y h a [ mi f;a y h? E Gr f; a y hq kda o m & dw dw d& mw e f? p kw fNy w fNy w fi g; q , fw e f Ny Jw n f;w n f; a y a w a w E Sp fq , fw e fa w Gu dko mt Nr Jx kw fa y ; w w fo lNz p fo n f/x kdr Qt x d o & Ju o n f; c He kdi fy ga o ; o n f/ u dp r & Sdv Sa o ; y g/

o dkUa o mf o lUa b ; w Gi fx kdi fNy D; E Sma c gi f; u dko do do mo m& IHUu m ]]e i f

w kdUa e w Jha e & mr Sm a & & Sm; o v m; }} [ ka r ; o n fu dka w mh p y fz sO f; z sO f; E dki fv So n f/ a & & Sm; o v m; [ la o mp u m; \ q kdv dk& i f; r Sm a & r c sdK; b l; v m;[ l Nz p fNy D; ? a & r c sdK; b l; v m; [ la o m p u m; \ t " dy g, fr Smv n f; e Ha p mfv dku fw m[ l Nz p fo n fr kdU o lu w w fE dki fv Qi f x kdr de f; r Mu D; E Si hf r su fE Smc si f; q kdi fy i f r q kdi fc si fa w mha y /

a p s; t dr fo me m; a & mu fa w mh t & i fa & mu fE Si hfa e a o m O D; a v ; y Hk c i fa r mi fu ]]a [ ho & Ja u mi fa v ; ?i ghr Smt a


65/290


] ]a e Uc i f; u s& i f q u fa Ny mNy a e mf? [ kdy kP m; Mu D; t a Mu mi f; a v ?o m;a w mfa v ; e JU o r D; a w mfa v ; a w Ga & m v Gw fo Gm; w , f r [ kw fv m; [ i f}}

o & Ju p dw fa p mp Gma r ; o n f/ r a e Un u t dy fc ge D; w ke f; u v n f;c su fc si f; t dy fr a y smf/ Mu dK; E Si fhw kw fu m & dku fE Su fa c : o Gm; c H& a o mu a v ;E Sp fa , mu fu dk a w G; x i fNr i fa , mi f& i f; o e m; p dw fE Si hfr c sdw i fu JNz p fa e c Jh& o n f/

o lw kdU q kdu fu m; * dw fNy e fa & mu fa w mh u dkr Jv Hk; Ny e fr a & mu fv ma o ;

a y / t b o mNz dK; v n f; r & Sda w mha c s/ u e fp Ge f; & Gu fp n f; Mu D; y dku fx m;a o m a u mi fr a v ; w p fa , mu fu o m o lUq dku fu m; a b ; w Gi f& y fNy D; [ kdMu n hf' DMu n hf Mu n hfa e o n f/

]]q kdu fu m; v m; }}

]][ kw f}}]]b , fv J}}

]]o Z i fy e f; v r f; }}

]]w p f& mhi g; q , fa e mf}}

]]t & i fu w p f& my g}}

]]t & i fu a p s; v mr a Ny me JUa v ?t J' Du u e fp Ge f; & Gu fa w Ga w mi ft & i fu a p s; & a o ; v dkUv m; }}


66/290


o & Ju v lMu D; [ e fe Si hf t x u fq D; r Sa Ny mo n f/ a u mi fr a v ; u b mr Sr a Ny ma w mhb J q kdu fu m; a y : w u fx kdi fo n f/ r su fE Sma v ; u p ly ky fy ky f

u a v ; Nz p fa e o n f/a u mi fr a v ; u dk y dkUt Ny D; r Sm t b Gm; Mu D; E Sp fa , mu fu v Sr f; a c : Ny D;

a p s; y dkUc kdi f; a w mh q kdu fu m; A v mE Si fhr Ny e f& b J [ e fu so Gm; o n f/ q kdu fu m; * dw fa & mu fNy D; e m; y i fr e m; & a o ; / q e fE Sp ft dw fu dk a & TE Si f; q Dv r f;x J y dkUa y ; & Ny e fo n f/ u ke f; a e a t mi f

Documents

Ma Sandar - Short Novels 7