Upload
letuyen
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typefield attachable circular connectors
Serie M12Steckverbinder feldkonfektionierbar schraub-klemm
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 PG7 M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7
TYPETYP
FFFFFFMMMMMM
MODELMODELL
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
90°90°90°
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
90°90°90°
POLESPOLZAHL
458458458458
CODEBESTELLCODE
12FC400012FC500012FC800012FB400012FB500012FB800012MC400012MC500012MC800012MB400012MB500012MB8000
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector, 4/5/8 poles,
angled 90°/straight 180°
Type of contact: male/female
Number of contacts: 4/5/8 pole
Conductor size: 0,75 mm2 (8 poles 0,50mm2)
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: black
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 60V AC/DC (8 p.),
125V AC/DC (5 p.), 250V AC/DC (4 p.)
Rated current: 2A (5/8 p.), 4 A (4 p.)
MATERIAL
Contact material: Phosphorous bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +90°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse für die Feldmontage, 4/5/8 Pole,
gewinkelt 90°/gerade 180°
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 4/5/8 Pole
Lizengrösse: max. 0,75 mm2 (8 Pol 0,50mm2)
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: schwarz
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 60 V AC/DC (8 Pol)
125V AC(DC 5 Pol), 250V AC/DC (4 Pol)
Strombelastbarkeit: 2A (5/8P), 4A (4P)
MATERIALIEN
Kontakte: Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +90°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker
PG7
46.9
M12
x1
Ø20
.8
14
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typefield attachable circular connectors
Serie M12Steckverbinder feldkonfektionierbar schraub-klemm
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11M12 PG9/11
TYPETYP
FFFFFFMMMMMM
MODELMODELL
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
90°90°90°
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
90°90°90°
POLESPOLZAHL
458458458458
CODEBESTELLCODE
12FL400012FL500012FL800012FU400012FU500012FU800012ML400012ML500012ML800012MU400012MU500012MU000
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker
50.7
PG11
Ø20
.8
M12
x1
36.3
27.0
Ø20
.8
PG11
15
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typefield attachable transparent connectors
Serie M12Steckverbinder transparent, feldkonfektionierbar schraub-klemm
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7
TYPETYP
FFFFFFMMMMMM
MODELMODELL
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
90°90°90°
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
90°90°90°
POLESPOLZAHL
458458458458
CODEBESTELLCODE
12FZ400012FZ500012FZ800012FT400012FT500012FT800012MZ400012MZ500012MZ800012MT400012MT500012MT8000
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector, 4/5/8 poles,
angled 90°/ straight 180°
Type of contact: male/female
Number of contacts: 4/5/8 pole
Conductor size: 0,75 mm2 (8 poles 0,50mm2)
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: transparent
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 60V AC/DC (8 p.),
125V AC/DC (5 p.), 250V AC/DC (4 p.)
Rated current: 2A (5/8 p.), 4 A (4 p.)
MATERIAL
Contact material: Phosphorous bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +90°C
ELECTRONIC CIRCUIT
With yellow led / with bicolour green-yellow led
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse für die Feldmontage, 4/5/8 Pole,
gewinkelt 90°/ gerade 180°
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 4/5/8 Pole
Lizengrösse: max. 0,75 mm2 (8 Pol 0,50mm2)
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: transparent
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 60 V AC/DC (8 Pol)
125V AC(DC 5 Pol), 250V AC/DC (4 Pol)
Strombelastbarkeit: 2A (5/8P), 4A (4Pol)
MATERIALIEN
Kontakte: Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +90°C
ELEKTRONISCHER KREIS
mit gelben Led / mit Bicolor Led grün-gelb
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
PG7
46.9
M12
x1
Ø20
.8
16
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typefield attachable connectors with metal housing
Serie M12Steckverbinder, Metallgehäuse feldkonfektionierbar
schraub-klemm
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector, 4/5/8 poles
Type of contact: male/female
Number of contacts: 4/5/8 pole
Conductor size: 0,75 mm2 (8 poles 0,50mm2)
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Metal housing
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 60V AC/DC (8 p.),
125V AC/DC (5 p.), 250V AC/DC (4 p.)
Rated current: 2A (5/8 p.), 4 A (4 p.)
MATERIAL
Contact material female: Phosphorous bronze
Contact material male: Pin in brass
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Metal
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +90°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse für die Feldmontage, 4/5/8 Pole
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 4/5/8 Pole
Lizengrösse: max. 0,75 mm2 (8 Pol 0,50mm2)
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäuse: Metal
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 60 V AC/DC (8 Pol)
125V AC(DC 5 Pol), 250V AC/DC (4 Pol)
Strombelastbarkeit: 2A (5/8P), 4A (4P)
MATERIALIEN
Kontakte Buchse: Phosphor Bronze
Kontakte Stecker: Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Metal
Überwurfmutter: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +90°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7
TYPETYP
FFFMMM
MODELMODELL
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
POLESPOLZAHL
458458
CODEBESTELLCODE
12F1400012F1500012F1800012M1400012M1500012M18000
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker
17
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typepanel mounting connectors
Serie M12Steckverbinder für Gehäusemontage
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector, 4/5/8 poles
Type of contact: male/female
Number of contacts: 4/5/8 pole
Conductor size: 0,34mm2, 0,25mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Metal housing
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 60V AC/DC (8 p.),
125V AC/DC (5 p.), 250V AC/DC (4 p.)
Rated current: 2A (5/8 p.), 4 A (4 p.)
MATERIAL
Contact material female: Phosphorous bronze
Contact material male: Pin in brass
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Metal
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +90°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse für die Gehäusemontage, 4/5/8 Pole
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 4, 5 und 8 Pole
Lizengrösse: 0,34mm2, 0,25 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäuse Metal
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 60V AC/DC (8 p.),
125V AC/DC (5 p.), 250V AC/DC (4 p.)
Strombelastbarkeit: 2A (5/8 p.), 4 A (4 p.)
MATERIALIEN
Kontakte Buchse: Phosphor Bronze
Kontakte Stecker: Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Metal
Überwurfmutter: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +90°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12
TYPETYP
FFFFFFFFFFFF
MODELMODELL
Front/FrontFront/FrontFront/FrontBack/RückBack/RückBack/RückFront/FrontFront/FrontFront/FrontBack/RückBack/RückBack/Rück
TYPE OF CONTACTSKONTAKT-ART
SSSSSS
PCBPCBPCBPCBPCBPCB
POLESPOLZAHL
458458458458
CODEBESTELLCODE
12FP400012FP500012FP800012FR400012FR500012FR800012FQ400012FQ500012FQ800012FS400012FS500012FS8000
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker, S=Solder/Lötversion, PCB=for printboard/für Printplatten
2.82.0
M12X1
2.6 18.520.5
PG9
7.4±0.2
1.0+0.0 -0.1
18
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typepanel mounting connectors
Serie M12Steckverbinder für Gehäusemontage
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/F
TYPETYP
FFFFFF
MODELMODELL
Front/FrontFront/FrontFront/FrontBack/RückBack/RückBack/Rück
WIRES LENGHTLIZEN LÄNGE
200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm
POLESPOLZAHL
458458
CODEBSTELLCODE 12FP4A0B12FP5A0B12FP8A0B12FR4A0B12FR5A0B12FR8A0B
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker, W/F=With Wires/mit Lizen
M12
X1
7.3
9.3
6.90
22
10
1.0
200
19
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 TypeB-CODED field attachable connectors
Serie M12mit B-Codierung, feldkonfektionierbar
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector, 4/5 poles
Type of contact: male/female
Number of contacts: 4/5 pole
Conductor size: 0,75 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing: black or metal
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 125V AC/DC (5 p.),
250V AC/DC (4 p.)
Rated current: 4 A
MATERIAL
Contact material female: Phosphorous bronze
Contact material male: Pin in brass
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing: Nylon 6 + 30% glass fibre or metal
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +90°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse für die Feldmontage, 4/5 Pole,
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 4/5 Pole
Lizengrösse: max. 0,75 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäuse: schwarz oder metal
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 125V AC/DC (5 Pol)
250V AC/DC (4 Pol)
Strombelastbarkeit: 4A
MATERIALIEN
Kontakte Buchse: Phosphor Bronze
Kontakte Stecker: Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser oder Metal
Überwurfmutter: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +90°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 PG7 M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7
TYPETYP
FFFFMMMM
MODELMODELL
Straight/GeradeStraight/Gerade
90°90°
Straight/GeradeStraight/Gerade
90°90°
HOUSINGAUSFÜHRUNG
Black/schwarzBlack/schwarzBlack/schwarzBlack/schwarzBlack/schwarzBlack/schwarzBlack/schwarzBlack/schwarz
POLESPOLZAHL
45454545
CODEBESTELLCODE
B-12FC4000B-12FC5000B-12FB4000B-12FB5000B-12MC4000B-12MC5000B-12MB4000B-12MB5000
M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7
FFMM
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
4545
B-12F14000B-12F15000B-12M14000B-12M15000
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker
Metal/MetallMetal/MetallMetal/MetallMetal/Metall
20
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 TypeB-CODED panel mounting connectors
Serie M12mit B-Codierung für Gehäusemontage
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector, 4/5 poles
Type of contact: male/female
Number of contacts: 4/5 pole
Conductor size: 0,34mm2, 0,25mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Metal housing
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 125V AC/DC (5 p.),
250V AC/DC (4 p.)
Rated current: 4 A
MATERIAL
Contact material female: Phosphorous bronze
Contact material male: Pin in brass
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Metal
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +90°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse, 4/5 Pole,
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 4/5 Pole
Lizengrösse: 0,34 mm2, 0,25mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäuse: metal
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 125V AC/DC (5 Pol)
250V AC/DC (4 Pol)
Strombelastbarkeit: 4A
MATERIALIEN
Kontakte Buchse: Phosphor Bronze
Kontakte Stecker: Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Metal
Überwurfmutter: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +90°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12M12M12M12
TYPETYP
FFFF
MODELMODELL
Front/FrontFront/FrontBack/RückBack/Rück
TYPE OF CONTACTSKONTAKTART
PCBPCBPCBPCB
POLESPOLZAHL
4545
CODEBESTELLCODE
B-12FP4000B-12FP5000B-12FR4000B-12FR5000
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker, W/F=With Wires/mit Lizen, PCB=for el. board/für Printplatten
M12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/F
FFFF
Front/FrontFront/FrontBack/RückBack/Rück
200 mm wires/Lizen200 mm wires/Lizen200 mm wires/Lizen200 mm wires/Lizen
4545
B-12FP4A0BB-12FP5A0BB-12FR4A0BB-12FR5A0B
Note: for male version replace F with M / für die Steckerversion bitte im Bestellcode F mit M tauschen
21
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typeconnectors with PVC moulded cable
Serie M12Steckverbinder mit angespritzem PVC Kabel
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector with cable,
3/4/5/8 poles, angled 90°/straight 180°
Type of contact: male/female
Number of contacts: 3/4/5/8 poles
Cable material: PVC
Cable colour: black
Cable length: 1 m
Conductor size: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: Black
TECHNICAL DATA
Rated voltage AC/DC: 250V (3,4 p.), 60V (5p.),
30V (8 p.)
Rated current: 4A (3 ,4, 5 p.), 1,5A (8 p.)
MATERIAL
Contact material: Phosphorous bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +70°C
PACKAGING
Packaging: Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse mit Kabel konfektioniert,
3/4/5/8 Pole, gewinkelt 90°/gerade 180°
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 3/4/5/8 Pole
Kabel: PVC
Kabelfarbe: schwarz
Kabellänge: 1 m
Lizengrösse: max. 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: schwarz
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung AC/DC: 250V (3,4 Pol), 60V (5 Pol),
30V (8 Pol)
Strombelastbarkeit: 4 A (3,4;5 Pol) 1,5 A (8 Pol)
MATERIALIEN
Kontakte: Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn AI/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +70°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12M12M12M12M12M12M12M12
TYPETYP
FFFFFFFF
MODELMODELL
90°90°90°90°
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
POLESPOLZAHL
34583458
CODEBESTELLCODE
12FA3B1Z12FA4B1Z12FA5B1Z12FA8A1Z12FD3B1Z12FD4B1Z12FD5B1Z12FD8A1Z
LENGHT OF CABLEKABELLÄNGE
1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m
CONDUCTORSLIZEN
3x0,34 mm4x0,34 mm5x0,34 mm8x0,25 mm3x0,34 mm4x0,34 mm5x0,34 mm8x0,25 mm
Note: for male version replace F with M / für die Steckerversion bitte im Bestellcode F mit M tauschen
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker Other lenghts upon request/andere Längen auf Anfrage
36
13.2
511
,9
26.4
Ø 14.0
M12 x 1
22
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typetotally shielded connectors with PVC shielded cable
Serie M12Steckverbinder geschirmt mit geschirmtem PVC Kabel
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector with cable, 3/4/5/8 poles,
straight 180°, shield connected to the nut
Type of contact: male/female
Number of contacts: 3/4/5/8 poles
Cable material: shielded PVC
Cable colour: grey
Cable length: 1 m
Conductor size: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: black
TECHNICAL DATA
Rated voltage AC/DC: 250V (3,4 p.), 60V (5p.),
30V (8 p.)
Rated current: 4A (3, 4, 5 p.), 1,5A (8 p.)
MATERIAL
Contact material: Phosphorous bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +70°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse mit Kabel konfektioniert,
3/4/5/8 Pole, gerade 180°, Schirm an der Schraubverb.
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 3/4/5/8 Pole
Kabel: PVC geschirmt
Kabelfarbe: grau
Kabellänge: 1 m
Lizengrösse: max. 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: schwarz
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung AC/DC: 250V (3,4 Pol), 60V (5 Pol),
30V (8 Pol)
Strombelastbarkeit: 4 A (3,4;5 Pol) 1,5 A (8 Pol)
MATERIALIEN
Kontakte: Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn AI/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +70°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
11.9 26
39.3
Ø 1
4.0
M12 x 1
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12M12M12M12M12M12M12M12
TYPETYP
FFFFMMMM
MODELMODELL
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
POLESPOLZAHL
34583458
CODEBESTELLCODE
12FJ3R1Z12FJ4R1Z12FJ5R1Z12FJ8Q1Z12MJ3R1Z12MJ4R1Z12MJ5R1Z12MJ8Q1Z
LENGHT OF CABLEKABELLÄNGE
1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m
CONDUCTORSLIZEN
3x0,34 mm4x0,34 mm5x0,34 mm8x0,25 mm3x0,34 mm4x0,34 mm5x0,34 mm8x0,25 mm
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker Other lenghts upon request/andere Längen auf Anfrage 23
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typeconnectors with PUR moulded cable
Serie M12Steckverbinder mit angespritztem PUR Kabel
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector with cable,
3/4/5/8 poles, angled 90°/straight 180°
Type of contact: male/female
Number of contacts: 3/4/5/8 poles
Cable material: PUR
Cable colour: black
Cable length: 1 m
Conductor size: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: Black
TECHNICAL DATA
Rated voltage AC/DC: 250V (3,4 p.), 60V (5p.),
30V (8 p.)
Rated current: 4A (3, 4, 5 p.), 1,5A (8 p.)
MATERIAL
Contact material: Phosphorous bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +70°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse mit Kabel konfektioniert,
3/4/5/8 Pole, gewinkelt 90°/gerade 180°
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 3/4/5/8 Pole
Kabel: PUR
Kabelfarbe: schwarz
Kabellänge: 1 m
Lizengrösse: max. 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: schwarz
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung AC/DC: 250V (3,4 Pol), 60V (5 Pol),
30V (8 Pol)
Strombelastbarkeit: 4 A (3,4,5 Pol) 1,5 A (8 Pol)
MATERIALIEN
Kontakte: Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn AI/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +70°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12M12M12M12M12M12M12M12
TYPETYP
FFFFFFFF
MODELMODELL
90°90°90°90°
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
POLESPOLZAHL
34583458
CODEBESTELLCODE
12FA3D1Z12FA4D1Z12FA5D1Z12FA8C1Z12FD3D1Z12FD4D1Z12FD5D1Z12FD8C1Z
LENGHT OF CABLEKABELLÄNGE
1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m
CONDUCTORSLIZEN
3x0,34 mm4x0,34 mm5x0,34 mm8x0,25 mm3x0,34 mm4x0,34 mm5x0,34 mm8x0,25 mm
Note: for male version replace F with M / für die Steckerversion bitte im Bestellcode F mit M tauschen
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker Other lenghts upon request/andere Längen auf Anfrage
36
13.2
511
,9
26.4
Ø 14.0
M12 x 1
24
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typetotally shielded connectors with PUR shielded cable
Serie M12Steckverbinder geschirmt mit geschirmtem PUR Kabel
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector with cable, 3/4/5/8 poles,
straight 180°, shield connected to the nut
Type of contact: male/female
Number of contacts: 3/4/5/8 poles
Cable material: shielded PUR
Cable colour: black
Cable length: 1 m
Conductor size: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: black
TECHNICAL DATA
Rated voltage AC/DC: 250(3, 4 p.), 60(5 p.),
30(8 p.)
Rated current: 4A (3, 4, 5 p.), 1,5 A (8 p.)
MATERIAL
Contact material: Phosphorous bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +70°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse mit Kabel konfektioniert,
3/4/5/8 Pole, gerade 180°, Schirm an der Schraubverb.
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 3/4/5/8 Pole
Kabel: PUR geschirmt
Kabelfarbe: schwarz
Kabellänge: 1 m
Lizengrösse: max. 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: schwarz
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung AC/DC: 250V (3,4 Pol), 60V (5 Pol),
30V (8 Pol)
Strombelastbarkeit: 4 A (3,4;5 Pol) 1,5 A (8 Pol)
MATERIALIEN
Kontakte: Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn AI/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +70°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
11.9 26
39.3
Ø 1
4.0
M12 x 1
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12M12M12M12M12M12M12M12
TYPETYP
FFFFMMMM
MODELMODELL
Straight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/GeradeStraight/Gerade
POLESPOLZAHL
34583458
CODEBESTELLCODE
12FJ3G1Z12FJ4G1Z12FJ5G1Z12FJ8U1Z12MJ3G1Z12MJ4G1Z12MJ5G1Z12MJ8U1Z
LENGHT OF CABLEKABELLÄNGE
1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m
CONDUCTORSLIZEN
3x0,34 mm4x0,34 mm5x0,34 mm8x0,25 mm3x0,34 mm4x0,34 mm5x0,34 mm8x0,25 mm
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker Other lenghts upon request/andere Längen auf Anfrage 25
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typeconnectors with PNP Led and PVC moulded cable
Serie M12Steckverbinder mit PNP Led und angespritztem PVC Kabel
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector with PNP LED, cable,
3/4 poles, angled 90°/straight 180°
Type of contact: male/female
Number of contacts: 3/4 poles
Cable material: PVC
Cable colour: black
Cable length: 1 m
Conductor size: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: transparent
Circuit: PNP (normally open)
Switching status Led: green
Voltage supply Led: yellow
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 10-30 V AC/DC
Rated current: 4 A
MATERIAL
Contact material: Phosphorous bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +70°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse mit PNP Led und Kabel
konfektioniert, 3/4 Pole, gewinkelt 90°/gerade 180°
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 3 und 4 Pole
Kabel: PVC
Kabelfarbe: schwarz
Kabellänge: 1 m
Lizengrösse: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: transparent
Schaltkreis: PNP (normalerweise offen)
Schaltstatus: Led grün
Versorgung: Led gelb
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 10-30 V AC/DC
Strombelastbarkeit: 4 A
MATERIALIEN
Kontakte: Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn AI/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +70°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 M12 M12 M12M12M12M12M12
TYPETYP
FFFFMMMM
MODELMODELL
90°90°
Straight/GeradeStraight/Gerade
90°90°
Straight/GeradeStraight/Gerade
POLESPOLZAHL
34343434
CODEBESTELLCODE
12FF3B1Z12FF4B1Z12FG3B1Z12FG4B1Z12MF3B1Z12MF4B1Z12MG3B1Z12MG4B1Z
LENGHT OF CABLEKABELLÄNGE
1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m
CONDUCTORSLIZEN
3x0,34 mm4x0,34 mm3x0,34 mm4x0,34 mm3x0,34 mm4x0,34 mm3x0,34 mm4x0,34 mm
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker Other lenghts upon request/andere Längen auf Anfrage
36
13.2
511
,9
26.4
Ø 14.0
M12 x 1
26
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 Typeconnectors with NPN Led and PVC moulded cable
Serie M12Steckverbinder mit NPN Led und angespritztem PVC Kabel
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male/female connector with NPN LED, cable,
3/4 poles, angled 90°/straight 180°
Type of contact: male/female
Number of contacts: 3/4 poles
Cable material: PVC
Cable colour: black
Cable length: 1 m
Conductor size: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: transparent
Circuit: PNP (normally closed)
Switching status Led: green
Voltage supply Led: yellow
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 10-30 V AC/DC
Rated current: 4 A
MATERIAL
Contact material: Phosphorous bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +70°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHREIBUNG
M12 Stecker/Buchse mit NPN Led und Kabel
konfektioniert, 3/4 Pole, gewinkelt 90°/gerade 180°
Kontakttypen: Stecker/Buchse
Anzahl Kontakte: 3 und 4 Pole
Kabel: PVC
Kabelfarbe: schwarz
Kabellänge: 1 m
Lizengrösse: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: transparent
Schaltkreis: NPN (normalerweise geschlossen)
Schaltstatus: Led grün
Versorgung: Led gelb
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 10-30 V AC/DC
Strombelastbarkeit: 4 A
MATERIALIEN
Kontakte: Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn AI/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +70°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 M12M12M12M12M12M12M12
TYPETYP
FFFFMMMM
MODELMODELL
90°90°
Straight/GeradeStraight/Gerade
90°90°
Straight/GeradeStraight/Gerade
POLESPOLZAHL
34343434
CODEBESTELLCODE
12FE3B1Z12FE4B1Z12FH3B1Z12FH4B1Z12ME3B1Z12ME4B1Z12MH3B1Z12MH4B1Z
LENGHT OF CABLEKABELLÄNGE
1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m
CONDUCTORSLIZEN
3x0,34 mm4x0,34 mm3x0,34 mm4x0,34 mm3x0,34 mm4x0,34 mm3x0,34 mm4x0,34 mm
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker Other lenghts upon request/andere Längen auf Anfrage
36
13.2
511
,9
26.4
Ø 14.0
M12 x 1
27
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 TypeT-splitter connector
Serie M12Steckverbinder in T-Kombination
12T35000 12T34000 12T45000Other connector combinations available upon request/andere Steckerkombinationen auf Anfrage erhältlich
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male T splitter, 5 poles, with 2 off female
4 poles
Type of contact: 1 off male / 2 off female
Number of contacts: 5/4 poles
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: black / transparent
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 50 V AC/DC
Rated current: 4 A
MATERIAL
Contact material: male: brass, female: bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +70°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHRIEB
M12 T-Stecker, 5 Pol, mit 2 Buchsen
4 Pol
Kontakttypen: 1 Stecker / 2 Buchsen
Anzahl Kontakte: 5/4 Pole
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: schwarz / transparent
TECHNISCHE DATEN
Betreibsspannung: 50 V AC/DC
Strombelastbarkeit: 4 A
MATERIALIEN
Kontakte: Stecker Kupfer, Buchse: Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn AI/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +70°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
Parallel / Parallel Shunting / mit Weiche
28
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
M12 TypeY-splitter connector
Serie M12Steckverbinder in Y-Kombination
PRODUCT DESCRIPTION
M12 male Y-splitter, 4/3 poles with cable,
with 2 or 3 off female
Type of contact: male/female
Number of contacts: 4/3 poles
Cable material: PVC
Cable colour: black
Cable length: 1 m
Conductor size: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing colour: black
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 250 V AC/DC
Rated current: 4 A
MATERIAL
Contact material: male: brass / female:bronze
Contact surface material: Nickel + 0,45µm
AU gold plated
Housing material: Nylon 6 + 30% Glass fibre
Coupling nut material: Zn Al/Ni
O-Ring: NBR
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Protection class (IEC 60529): IP 67
Temperature range: -25°C to +70°C
PACKAGING
Plastic bag (1 piece)
PRODUKTEBESCHRIEB
M12 Y-Stecker, 3/4 Pol, mit angespritzen Kabeln
und 2 oder 3 Buchsen
Kontakttypen: Stecker/Buchsen
Anzahl Kontakte: 3/4 Pole
Kabel: PVC
Kabel Farbe: schwarz
Kabellängen: 1 m
Lizen: 0,34 mm2
Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Gehäusefarbe: schwarz
TECHNISCHE DATEN
Betreibsspannung: 250 V AC/DC
Strombelastbarkeit: 4 A
MATERIALIEN
Kontakte: Stecker Kupfer / Buchse Bronze
Kontaktoberfläche: Nickel + 0,45µm
AU Gold beschichtet
Gehäuse: Nylon 6 + 30% Glasfaser
Überwurfmutter: Zn AI/Ni
O-Ring: NBR
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Schutz Klasse (IEC 60529): IP 67
Temperaturbereich: -25°C bis +70°C
VERPACKUNG
Plastikbeutel (1 Stück)
DESCRIPTIONBESCHREIBUNG
M12 Y
M12 Y
M12 Y
M12 Y
TYPETYP
1 M 180°2 F 180°
1 M 180°3 F 180°
1 M 180°2 F 90°
1 M 180°3 F 90°
POLESPOLZAHL
43
43
43
43
CODEBESTELLCODE
A4B1Z-C3-C3
A4B1Z-C3-C3-C3
A4B1Z-D3-D3
A4B1Z-D3-D3-D3
LENGHT OF CABLEKABELLÄNGE
1 m
1 m
1 m
1 m
CONDUCTORSLIZEN
3x0,34 mm
3x0,34 mm
3x0,34 mm
3x0,34 mm
F=Female/Buchse, M=Male/Stecker Other lenghts upon request/andere Längen auf Anfrage 29
Circ
ular
M12
con
nect
ors
Stec
kver
bind
er S
erie
M12
Order information exampleBestellbezeichnungs-Beispiel
30