272

mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 2: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 3: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 4: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 5: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 6: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 7: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 8: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 9: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 10: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 11: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 12: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 13: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 14: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 15: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 16: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 17: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 18: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 19: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 20: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 21: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 22: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 23: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 24: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 25: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 26: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 27: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 28: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 29: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 30: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 31: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 32: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 33: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 34: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 35: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 36: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 37: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 38: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 39: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 40: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 41: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 42: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 43: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 44: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 45: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 46: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 47: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 48: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 49: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 50: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 51: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 52: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 53: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 54: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 55: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 56: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 57: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 58: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 59: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 60: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 61: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 62: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 63: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 64: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 65: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 66: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 67: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 68: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 69: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 70: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 71: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 72: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 73: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 74: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 75: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 76: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 77: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 78: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 79: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 80: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 81: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 82: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 83: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 84: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 85: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 86: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 87: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 88: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 89: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 90: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 91: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 92: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 93: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 94: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 95: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 96: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 97: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 98: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 99: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 100: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 101: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 102: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 103: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 104: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 105: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 106: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 107: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 108: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 109: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 110: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 111: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 112: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 113: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 114: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 115: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 116: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 117: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 118: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 119: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 120: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 121: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 122: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 123: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 124: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 125: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 126: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 127: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 128: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 129: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 130: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 131: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 132: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 133: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 134: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 135: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 136: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 137: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 138: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 139: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 140: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 141: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 142: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 143: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 144: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 145: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 146: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 147: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 148: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 149: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 150: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 151: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 152: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 153: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 154: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 155: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 156: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 157: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 158: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 159: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 160: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 161: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 162: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Ý¿®¾«®·¦·²¹

Ó·½®±­¬®«½¬«®»­ ¿²¼ Ю±°»®¬·»­

Ù»±ºº®»§ п®®·­¸

ݱ²¬»²¬­

Ю»º¿½» ¬± Ú·®­¬ Û¼·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª

Ю»º¿½» ¬± Í»½±²¼ Û¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··

ײ¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ л®­°»½¬·ª»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïɸ§ Ý¿®¾«®·¦» Ý¿­»óØ¿®¼»²á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

Ê¿®·¿¾·´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

Ô¿¾±®¿¬±®§ Ì»­¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

Ü»­·¹² ß­°»½¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

Ý¿­»óÜ»°¬¸ Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

ݸ¿°¬»® ïæ ײ¬»®²¿´ Ѩ·¼¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïÚ¿½¬±®­ Ю±³±¬·²¹ ײ¬»®²¿´ Ѩ·¼¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

̸» ײ¬»®²¿´ Ѩ·¼¿¬·±² Ю±½»­­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

Ûºº»½¬ ±² Ô±½¿´ Ó·½®±­¬®«½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

ײº´«»²½» ±² Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí

Ó»¿­«®»­ ¬± Û´·³·²¿¬» ±® λ¼«½» ײ¬»®²¿´ Ѩ·¼¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

ײ¬»®²¿´ Ѩ·¼¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Ì®¿²­º±®³¿¬·±² Ю±¼«½¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

ݸ¿°¬»® îæ Ü»½¿®¾«®·¦¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíéÜ»½¿®¾«®·¦¿¬·±² Ю±½»­­»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé

Ì»­¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

ײº´«»²½» ±² Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí

ݱ²¬®±´ ±º Ü»½¿®¾«®·¦¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé

Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé

ݸ¿°¬»® íæ Ý¿®¾·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëïݸ»³·½¿´ ݱ³°±­·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï

Ó¿­­·ª»ô Ò»¬©±®µô ¿²¼ Ü·­°»®­»¼ Ý¿®¾·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí

̸» Ú±®³¿¬·±² ±º Ý¿®¾·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð

̸» Ûºº»½¬ ±º Ò»¬©±®µ ¿²¼ Ü·­°»®­»¼ Ý¿®¾·¼»­ ±² Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòêî

Ù´±¾«´¿® Ý¿®¾·¼» Ü·­°»®­·±²­ ¿²¼ Ú·´³ Ý¿®¾·¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç

Ù´±¾«´¿® Ý¿®¾·¼»­ ¿²¼ Ø»¿ª§ Ü·­°»®­·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç

Ú·´³ Ý¿®¾·¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð

̸» Ûºº»½¬ ±º Ù´±¾«´¿® ¿²¼ Ú·´³ Ý¿®¾·¼»­ ±² Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð

Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí

ݸ¿°¬»® ìæ λ¬¿·²»¼ ß«­¬»²·¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòééß«­¬»²·¬» Ú±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé

ß«­¬»²·¬» ·² ¬¸» Ó·½®±­¬®«½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï

Ûºº»½¬ ±² Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï

···

Page 163: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

ݱ²¬®±´ ±º λ¬¿·²»¼ ß«­¬»²·¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí

Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçì

ݸ¿°¬»® ëæ ײº´«»²¬·¿´ Ó·½®±­¬®«½¬«®¿´ Ú»¿¬«®»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòççÙ®¿·² Í·¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç

Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ù®¿·² Í·¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðð

Ûºº»½¬ ±º Ù®¿·² Í·¦» ±² Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðì

Ó·½®±½®¿½µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðé

Ú¿½¬±®­ ײº´«»²½·²¹ Ó·½®±½®¿½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðè

Ó·½®±­»¹®»¹¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïí

Ú±®³¿¬·±² ±º Ó·½®±­»¹®»¹¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïí

Ûºº»½¬­ ±º Ó·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ±² Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïé

Ò±²³»¬¿´´·½ ײ½´«­·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïç

Ñ®·¹·² ±º Ò±²³»¬¿´´·½ ײ½´«­·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïç

Ûºº»½¬­ ±º Ò±²³»¬¿´´·½ ײ½´«­·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîï

ݱ²­»¯«»²½»­ ±º Ю±¼«½·²¹ Ý´»¿² ͬ»»´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè

Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîç

Ù®¿·² ­·¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîç

Ó·½®±½®¿½µ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîç

Ó·½®±­»¹®»¹¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíð

Ò±²³»¬¿´´·½ ײ½´«­·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíð

ݸ¿°¬»® êæ ݱ®» Ю±°»®¬·»­ ¿²¼ Ý¿­» Ü»°¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíëݱ®» Ú¿½¬±®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíë

ݱ®» Ø¿®¼»²¿¾·´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíë

ݱ®» Ó·½®±­¬®«½¬«®» ¿²¼ Ø¿®¼²»­­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìð

ݱ®» Ì»²­·´» Ю±°»®¬·»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìð

ݱ®» ̱«¹¸²»­­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìí

Ûºº»½¬­ ±º ݱ®» Ю±°»®¬·»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìë

Ý¿­» Ú¿½¬±®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìè

Ý¿­» Ø¿®¼»²¿¾·´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìç

Ý¿­» Ý¿®¾±² ݱ²¬»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëð

Ý¿­» Ü»°¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëë

Ï«»²½¸·²¹ Ó»¬¸±¼­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêì

Ü·­¬±®¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêì

Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêë

ݱ®» Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêë

Ý¿­» Ü»°¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêé

Ý¿­» Ý¿®¾±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêè

ݸ¿°¬»® éæ б­¬½¿®¾«®·¦·²¹ ̸»®³¿´ Ì®»¿¬³»²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéïÌ»³°»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéï

Ì»³°»®·²¹ λ¿½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéï

Ûºº»½¬­ ±º Ì»³°»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéë

ß¼¼·¬·±²¿´ Ю±½»­­ Ú¿½¬±®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèí

λº®·¹»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèê

Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçì

Ì»³°»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçì

λº®·¹»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçë

ݸ¿°¬»® èæ б­¬½¿®¾«®·¦·²¹ Ó»½¸¿²·½¿´ Ì®»¿¬³»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòïççÙ®·²¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçç

Ù®·²¼·²¹ ß½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçç

·ª

Ù®·²¼·²¹ Þ«®²­ ¿²¼ Ý®¿½µ­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðð

Ûºº»½¬ ±º Ù®·²¼·²¹ Ê¿®·¿¾´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðí

λ­·¼«¿´ ͬ®»­­»­ Ý¿«­»¼ ¾§ Ù®·²¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðé

Ûºº»½¬ ±º Ù®·²¼·²¹ ±² Ú¿¬·¹«» ͬ®»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðè

α´´»® Þ«®²·­¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïî

Ûºº»½¬ ±² Ó·½®±­¬®«½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïî

Ûºº»½¬­ ±² Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïì

͸±¬ л»²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïê

Ю±½»­­ ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïê

Ûºº»½¬ ±² Ó·½®±­¬®«½¬«®»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïé

Ûºº»½¬­ ±² Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïè

Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîî

Ù®·²¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîî

͸±¬ л»²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîí

ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîé

ª

Page 164: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and applications of metals and materials. ASM International, Materials Park, Ohio, USA www.asminternational.org

This publication is copyright © ASM International®. All rights reserved. Publication title Product code Carburizing: Microstructures and Properties 06677G

To order products from ASM International:

Online Visit www.asminternational.org/bookstore

Telephone 1-800-336-5152 (US) or 1-440-338-5151 (Outside US)

Fax 1-440-338-4634

Mail Customer Service, ASM International 9639 Kinsman Rd, Materials Park, Ohio 44073, USA

Email [email protected]

In Europe

American Technical Publishers Ltd. 27-29 Knowl Piece, Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0SX, United Kingdom Telephone: 01462 437933 (account holders), 01462 431525 (credit card) www.ameritech.co.uk

In Japan Neutrino Inc. Takahashi Bldg., 44-3 Fuda 1-chome, Chofu-Shi, Tokyo 182 Japan Telephone: 81 (0) 424 84 5550

Terms of Use. This publication is being made available in PDF format as a benefit to members and customers of ASM International. You may download and print a copy of this publication for your personal use only. Other use and distribution is prohibited without the express written permission of ASM International. No warranties, express or implied, including, without limitation, warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are given in connection with this publication. Although this information is believed to be accurate by ASM, ASM cannot guarantee that favorable results will be obtained from the use of this publication alone. This publication is intended for use by persons having technical skill, at their sole discretion and risk. Since the conditions of product or material use are outside of ASM's control, ASM assumes no liability or obligation in connection with any use of this information. As with any material, evaluation of the material under end-use conditions prior to specification is essential. Therefore, specific testing under actual conditions is recommended. Nothing contained in this publication shall be construed as a grant of any right of manufacture, sale, use, or reproduction, in connection with any method, process, apparatus, product, composition, or system, whether or not covered by letters patent, copyright, or trademark, and nothing contained in this publication shall be construed as a defense against any alleged infringement of letters patent, copyright, or trademark, or as a defense against liability for such infringement.

Carburizing: Microstructures and Properties Copyright © 1999 ASM International® Geoffrey Parrish, pïóç All rights reserved. DOI: ïðòïíêïñ½³¿°ïççç°ððï www.asminternational.org

Page 165: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 166: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 167: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 168: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 169: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Carburizing: Microstructures and Properties Copyright © 1999 ASM International® Geoffrey Parrish, p ïïóíê All rights reserved.DOI: ïðòïíêïñ½³¿°ïççç°ðïï www.asminternational.org

Page 170: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 171: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 172: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 173: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 174: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 175: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 176: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 177: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 178: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 179: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 180: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 181: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 182: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Carburizing: Microstructures and Properties Copyright © 1999 ASM International® Geoffrey Parrish, p íéóìç All rights reserved. DOI: ïðòïíêïñ½³¿°ïççç°ðíé www.asminternational.org

Page 183: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 184: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 185: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 186: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 187: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 188: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Carburizing: Microstructures and Properties Copyright © 1999 ASM International® Geoffrey Parrish, p 77ó97 All rights reserved. DOI: ïðòïíêïñ½³¿°ïççç°077 www.asminternational.org

Page 189: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 190: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 191: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 192: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 193: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 194: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 195: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 196: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 197: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 198: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 199: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Carburizing: Microstructures and Properties Copyright © 1999 ASM International® Geoffrey Parrish, p 99ó133 All rights reserved. DOI: ïðòïíêïñ½³¿°ïççç°099 www.asminternational.org

Page 200: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 201: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 202: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 203: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 204: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 205: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 206: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 207: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 208: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 209: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 210: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 211: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 212: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 213: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 214: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 215: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 216: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Carburizing: Microstructures and Properties Copyright © 1999 ASM International® Geoffrey Parrish, p 135ó170 All rights reserved. DOI: ïðòïíêïñ½³¿°ïççç°135 www.asminternational.org

Page 217: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 218: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 219: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 220: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 221: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 222: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 223: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 224: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 225: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 226: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 227: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 228: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 229: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 230: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 231: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 232: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 233: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 234: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Carburizing: Microstructures and Properties Copyright © 1999 ASM International® Geoffrey Parrish, p 171ó198 All rights reserved. DOI: ïðòïíêïñ½³¿°ïççç°171 www.asminternational.org

Page 235: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 236: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 237: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 238: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 239: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 240: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 241: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 242: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 243: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 244: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 245: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 246: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 247: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 248: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Carburizing: Microstructures and Properties Copyright © 1999 ASM International® Geoffrey Parrish, p 199ó225 All rights reserved. DOI: ïðòïíêïñ½³¿°ïççç°199 www.asminternational.org

Page 249: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 250: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 251: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 252: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 253: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 254: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 255: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 256: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 257: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 258: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 259: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 260: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 261: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and
Page 262: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

ײ¼»¨

ß

ß¾®¿­·ª» ©»¿®

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé

¹®·²¼·²¹ ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç�íðøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí�ïçì

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí

ß½ ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðïøÚ÷

ß½½³ ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ëíô ëìøÚ÷ô ëêô êêô êéøÚ÷

¿«­¬»²·¬» ­¬¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

¯«»²½¸·²¹ ¿²¼ ³·½®±½®¿½µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïîô ïïí

ß½ï ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëíô ëìøÚ÷ô êç

ß½í ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìøÚ÷ô êç

¿«­¬»²·¬» ­¬¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬­ ¿¾±ª»ô »ºº»½¬ ±²

½±¿®­»²·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

ß¼¸»­·ª» ©»¿®

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé¹®·²¼·²¹ ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî

¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç�íðøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí�ïçì

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» èç�çðô çïô çîô çíô çì

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí

ß»®±­°¿½» ¹»¿® ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

ß¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéìô îðè

®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèì�ïèëøÚôÌ÷

ßÙÓß §·»´¼ ²«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî

ß·® ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèìøÌ÷

ß´³»² ­¬®·°­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïéøÚ÷ô îîí

ß´«³·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîíô ïîìøÚ÷ô ïîë

»ºº»½¬ ±² ³¿½¸·²¿¾·´·¬§ ±º ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

ß´«³·²¿ ½¿®¾±²·¬®·¼»­ô ¿­ ²±²³»¬¿´´·½·²½´«­·±²­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîëô ïîêøÚ÷

ß´«³·²«³

¿¼¼·¬·±² º±® ¹®¿·² ®»º·²»³»²¬ ¾§

¿´´±§·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïððøÚ÷ô ïðï

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï�ïîøÚ÷

©·¬¸ ¬·¬¿²·«³ô ¹®¿·² ½±¿®­»²·²¹

¬»³°»®¿¬«®» ¿ºº»½¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð

ß´«³·²«³ ²·¬®·¼»ô ¿­ ¹®¿·² ®»º·²·²¹ ¿¹»²¬ ò ò ò ò ò ïðð

ß´«³·²«³ ±¨·¼»

¿­ ¹®·¬ ³¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðëøÚ÷ô îðçøÚ÷ô

îïîô îîîô îîíøÚ÷

¸¿®¼²»­­ô ¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷

¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðøÌ÷ô ïîèøÌ÷

ß´«³·²«³ ¬®»¿¬»¼ ­¬»»´­ô ¹®¿·² ­·¦»ò ò ò ò ò ò ïðð�ïðï

ß³³±²·¿ô ¬± ®»­¬±®» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ¿²¼

­¬®»²¹¬¸ô ·² ½¿®¾«®·¦·²¹ ½¸¿³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

ß²·­±¬®±°§ »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷ô ïîîô ïîë

ß°°¿®»²¬ »«¬»½¬±·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç

ß°°¿®»²¬ »«¬»½¬±·¼ ½¿®¾±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê

ß°°´·½¿¬·±²­ô ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ­»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ïíë

ß°°´·»¼ ½§½´·½ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

ß°°´·»¼ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

¿²¼ ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêí

¿²¼ ½§½´»­ ·² º¿¬·¹«» ´·º» ­¬¿¹»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï

¿²¼ »ºº»½¬·ª» ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëèøÚ÷ô ïëç

ß®­»²·½ô ­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ò ò ò ò ò ïïìô ïïêøÌ÷

߬³±­°¸»®»­

»ºº»½¬ ±º ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìðøÌ÷

»²¼±¬¸»®³·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï�ïîøÚ÷

»¨±¬¸»®³·½ó¾¿­»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

²·¬®±¹»²ó¾¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

±¨§¹»²óº®»» ¹¿­ó½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

ß«­¬»²·¬»

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìç�ïëð

½¿­» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç

¹®·²¼·²¹ ¼»º»½¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

¹®·²¼·²¹ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îððô îðî

·² ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ­«®º¿½» ©·¬¸ ½±²¬¿½¬

¼¿³¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò îç�íð

­«®º¿½» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì�ëëøÚ÷

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí�ïéìøÌ÷ô ïééô

ïéç�ïèðô ïèïô ïèí

¬¸»®³¿´´§ ­¬¿¾·´·¦»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

¬®¿²­º±®³»¼ ¾§ ®»º®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ïèêô ïèéøÚ÷ô

ïèèøÌ÷ô ïçð�ïçïô

ïçîô ïçí�ïçì

«²¬®¿²­º±®³»¼ô ª±´«³» ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç

ß«­¬»²·¬» º±®³»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï�ëî

ß«­¬»²·¬» ¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èïô ïðî

ß«­¬»²·¬·½ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´­ô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬

¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

ß«­¬»²·¬·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð�ïðïøÚ÷ô ïêë

ß«­¬»²·¬·¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò êêô êéøÚ÷ô îðïøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ³·½®±½®¿½µ ­»²­·¬·ª·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðçøÚ÷

»¯«·´·¾®·«³ ½±²¼·¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí

ß«¬±¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéîô ïéíøÌ÷ô ïéëøÚ÷

Þ

Þ¿·²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë�ëê

¿º¬»® ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíøÚ÷

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìç�ïëð

½¿­» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ¿º¬»® ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò îì

·² ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ­«®º¿½» ©·¬¸ ½±²¬¿½¬

¼¿³¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

·² ½±®»­ ¼«®·²¹ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî

·² ½±®»­ ±º ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ °¿®¬­ò ò ïíêô ïíéøÚ÷ô ïíè

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò íð

´±©»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô ïéì

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô ïéìô

ïéëô ïéè�ïéçô ïèð

«°°»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô ïéì

Þ¿´¿²½»¼ ½±³°±­·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï

Þ¿´´ ¾»¿®·²¹­ô ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ¿²¼

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîéøÚ÷

Þ¿® »²¼ô ½¿®¾«®·¦»¼ô ³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ïïêô ïïéøÚ÷

Þ»¿®·²¹ º¿¬·¹«» ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

Þ»¿®·²¹ ­¬»»´­ò Í»» ¿´­± ͬ»»´­ô ÍßÛô

­°»½·º·½ ¬§°»­ô ëîïððò

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­

»ºº»½¬ ±² º¿¬·¹«» º®¿½¬«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîëøÚ÷

­¬®»­­ó®¿·­·²¹ °®±°»®¬·»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷

Þ»²¼·²¹ô ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ·²º´«»²½» ±² îè�îçøÚ÷

Þ»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ´·³·¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èìô ïëì

­«®º¿½» ³·½®±¸¿®¼²»­­ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îéøÚ÷

Þ»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô î

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò êí�êêøÚôÌ÷ô êéøÚ÷ô éï�éî

½¿­» ½¿®¾±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

½¿­» ¼»°¬¸ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêé

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ìë�ìêøÚ÷ô ìéøÌ÷

»ºº»½¬·ª» ½¿­» ¼»°¬¸ ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ïëç�ïêíøÚôÌ÷ô

ïêìøÚ÷

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðêøÚ÷ô ïðéô ïðèøÌ÷

¹®·²¼·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò îðè�îïðô îïîøÚ÷ô îïíøÌ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèøÚ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò èçøÚ÷ô çðøÚ÷ô çïøÚ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïëô îïêøÚ÷

®±¬¿¬·²¹ô ±ª»®¸»¿¬·²¹ »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïçøÌ÷ô îîðøÚ÷ô

îîïøÚ÷ô îîîøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè�ïèïøÚôÌ÷

ª¿½««³ ½¿®¾«®·¦·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçøÚ÷

Þ»²¼·²¹ ­¬®»­­ ´·³·¬­ô º±® ¹»¿®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìøÌ÷

Þ»²¼ ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èçô çðøÚ÷ô îïí

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçøÚ÷

Þ±±­¬ó¼·ºº«­» ³»¬¸±¼ ±º ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ïëïøÚ÷

Þ±®±²ô ¿­ ¹®¿·² ®»º·²·²¹ ¿¹»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

Þ±©¼»²óÔ»¾»² ³¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çïô çîøÚ÷

�Þ«¬¬»®º´§� ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîéøÚ÷ô ïîèøÌ÷

Ý

Ý¿´½·«³ ¿´«³·²¿¬»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîíô ïîìøÚ÷

¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ò ò ò ò ò ò ò ïîëô ïîê�ïîéøÚ÷

Ý¿´½·«³ ±¨·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷

Ý¿´½·«³ ­«´º·¼»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷

Ý¿´½·«³ ¬®»¿¬³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

º±® ¼»½®»¿­·²¹ ²«³¾»® ±º ²±²³»¬¿´´·½

·²½´«­·±²­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

Ý¿®¾·¼» º·´³­ô ®»³±ª»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç

Ý¿®¾·¼» º±®³»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï�ëî

¿­ ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç�ïïð

¼»º·²»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï

Ý¿®¾·¼» ²»¬©±®µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìô ëé

Ý¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìô ïèí

¿²¼ ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëð

Ý¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï�éíøÚôÌ÷

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½» ò ò êíøÌ÷ô éï�éî

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí�êêøÚ÷ô êéøÚ÷

±º ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ­«®º¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð𽸻³·½¿´ ½±³°±­·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï�ëíøÚôÌ÷

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò êê�êéøÚ÷ô éî

½±®²»® ¾«·´¼«° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë

½±®²»®ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ »ºº»½¬ ±²

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êìô êëøÚ÷

½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êëô êêøÚ÷

½®·¬·½¿´ ½®¿½µ ­·¦» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êèøÌ÷

½§½´·½ ¬»²­·´» ­¬®»­­·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë

¼·­½±²¬·²«±«­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí

¼·­°»®­»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí�êðøÚ÷ô éí

»ºº»½¬ ±² °®±°»®¬·»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî�êèøÚôÌ÷

»¯«·´·¾®·«³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëîøÌ÷

»¯«·´·¾®·«³ ½±²¼·¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëíøÚ÷

º¿¬·¹«» ´·º» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷

º·´³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éðøÚ÷ô éïøÌ÷

»ºº»½¬ ±² °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð�éï

º±®³¿¬·±² ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëêøÚ÷ô ëéøÚ÷ô êïô êîøÚ÷

ØÌÌÐ º±®³¿¬·±² ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî

º´¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éðøÚ÷ô éïøÌ÷

º±®³¿¬·±² ±ºò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëøÚ÷ô ëêøÚ÷ô

ëéøÚ÷ô êð�êïô êîøÚ÷

º±®³·²¹ »´»³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç�éð

º±®³­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï

º®¿½¬«®» ­¬®»²¹¬¸ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷

º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò êèøÚôÌ÷

º®»» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô ëìô ëêô éí

½¿­» ¼»°¬¸ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè¼»º·²»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï

©¸·¬» »¬½¸·²¹ ½±²­¬·¬«»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

¹»±³»¬®·½ ³±¼»´­ º±®³»¼ ¼«®·²¹

½¿­»ó¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êîøÚ÷

¹´±¾«´¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìô êî

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò éî

¼»°±­·¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç�éðøÚ÷

»ºº»½¬ ±² °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð�éï

¸»¿ª§ ¼·­°»®­·±²­ ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç�éðøÚ÷

¹®¿·²ó¾±«²¼¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìô êîô êëô êé

¹®·²¼·²¹ ¼»º»½¬­ ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

îîè ñ ײ¼»¨

Page 263: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï

·²¬®¿¹®¿²«´¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êïô êîøÚ÷

´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò êèøÌ÷

³¿­­·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí�êðøÚ÷ô êëô éí

³¿­­·ª»ô º±®³¿¬·±² ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëøÚ÷ô êïô êîøÚ÷

³¿­­·ª»ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êëøÚ÷

²»¿®ó»¯«·´·¾®·«³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

²»¬©±®µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí�êðøÚ÷ô êëô êé�êèô éíô îðé

»ºº»½¬ ±² °®±°»®¬·»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî�êèøÚôÌ÷

¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êëøÚ÷

¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ »ºº»½¬ ±² ¾»²¼·²¹

º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êìô êëøÚ÷

·³°¿½¬ ¼¿³¿¹» ¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè

·²º´«»²½» ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò êêøÚ÷ô éî

³»¬¿´´±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ïðîô ïðíøÚ÷

²»¬©±®µñ­°¸»®±·¼¿´ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò êëøÚ÷

²±²»¯«·´·¾®·«³ ½±±´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì�êðøÚ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷ô êëô

êêøÚ÷ô éïøÚ÷ô éîøÚ÷

­°¸»®±·¼¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëîô êîô êíô êë

·²º´«»²½» ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò êêøÚ÷ô éî

­°¸»®±·¼·¦»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíô êé

­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí

¬±«¹¸²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷ô éî�éí

©»¿® ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí

©·¬¸ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï

Ý¿®¾·¼» ­»¹®»¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéé�ïéè

Ý¿®¾±²

¿­ ¿«­¬»²·¬» º±®³»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±² º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò èçô çïøÚ÷

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò íð�íï

»ºº»½¬ ±² ¸¿®¼²»­­ ¿º¬»® ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò îìøÚ÷

®»´»¿­»¼ ¾§ ¹¿­ó³»¬¿´ ®»¿½¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

Ý¿®¾±² ½¿­» ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

¼®¿©¾¿½µ­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Ý¿®¾±²ó½¸®±³·«³ ­¬»»´­ô º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» èêøÚ÷

Ý¿®¾±² ½´«­¬»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí

Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô °®±ª·¼·²¹ ±¨§¹»² º±®

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

Ý¿®¾±² ¹®¿¼·»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëïøÚ÷ô ïëê

²»¹¿¬·ª»ô °®±³±¬»¼ ¾§ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò íé

°±­·¬·ª»ô °®±³±¬»¼ ¾§ ½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé

©·¬¸ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìïô ìîøÚ÷

Ý¿®¾±²ó³¿²¹¿²»­»ó¾±®±² ¿´´±§­

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê�ïé

Ý¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±² ·²¬»®²¿´

±¨·¼¿¬·±² ±º ³¿²¹¿²»­» ½¸®±³·«³ ­¬»»´­ ò ò ò ïë

Ý¿®¾±²ó²·½µ»´ó½¸®±³·«³ ­¬»»´­

³·½®±­¬®«½¬«®»­ ¿º¬»® ½±±´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ïíêô ïíéøÚ÷

Ý¿®¾±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîô ïëê

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèô íçøÚ÷ôìð�ìïøÚ÷

¼«®·²¹ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèøÚ÷

±º »²¼±¬¸»®³·½ ¹¿­ ¿­ º«²½¬·±² ±º

¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êçøÚ÷

·² º·´³ ½¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éðøÚ÷

·² ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ïëèô ïëçøÚ÷

Ý¿®¾±² ­»¹®»¹¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìô ïéîô ïéíøÌ÷

Ý¿®¾±² ­¬»»´­

¹®¿·² ­·¦» ¿²¼ ²±®³¿´·¦·²¹ »ºº»½¬ ïðì�ïðëô ïðêøÚ÷

¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½» ±² ·³°¿½¬

­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðêøÚ÷ô ïðé

·³°¿½¬ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§

¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðéô ïðèøÌ÷

²·¬®·¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Ý¿®¾«®·¦·²¹

½§½´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèøÚ÷

¼«®¿¬·±²ô ¿²¼ ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëê

³·½®±­¬®«½¬«®¿´ º»¿¬«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

ª¿®·¿¾´»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

Ý¿®¾«®·¦·²¹ ­¬»»´­

½¸»³·½¿´ ½±³°±­·¬·±²­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíêøÚ÷

¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»®

¯«»²½¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

­¬®»²¹¬¸ ª­ò ­»½¬·±² ¼·¿³»¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíêøÚ÷

Ý¿­» ½¿®¾±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêè

­¬¿²¼¿®¼­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêè

Ý¿­» ½®«­¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìèøÚ÷ô ïëç

½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ½¿­» ¼»°¬¸ ïêîøÌ÷

Ý¿­»ó½®«­¸·²¹ ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

Ý¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêé�ïêè

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ïëç�ïêíøÚôÌ÷ô

ïêìøÚ÷

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêè

½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ïêî�ïêíøÚ÷ô

ïêìøÚ÷

¿²¼ ½±®» °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë�ïêèøÚôÌ÷

¼»°»²¼»²½» ±² ­¸¿°» ¿²¼ ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ïëê�ïëèøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì

¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëèøÚ÷

¿²¼ ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè�ïëçøÚ÷ô ïêðøÚ÷

­°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êøÚ÷ô é�èøÚ÷

­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêé�ïêè

Ý¿­» ¼»°¬¸ó¬±ó­»½¬·±² ¬¸·½µ²»­­

®¿¬·± øÝÜñ¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç�ïêðô ïêïøÚ÷

Ý¿­» ¼»°¬¸ó¬±ó¬±±¬¸ ¼·¿³»¬®·½¿´

°·¬½¸ ®»´¿¬·±²­¸·° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èøÚ÷

Ý¿­» º¿½¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè�ïêíøÚôÌ÷ô ïêìøÚ÷

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëð�ïëëøÚôÌ÷ô ïëêøÚ÷

½¿®¾±² »ºº»½¬ ±²

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

½¿­» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî�ïëíøÚôÌ÷

½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëô ïëêøÚ÷

·³°¿½¬ º¿¬·¹«»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëí�ïëìøÚ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì�ïëëøÌ÷

­«®º¿½» ¸¿®¼²»­­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëï�ïëîøÚ÷

»ºº»½¬·ª» ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë�ïêïøÚôÌ÷

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíèøÚ÷ô ïìç�ïëðøÚ÷

Ý¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíèøÚ÷ô ïìç�ïëðøÚ÷

´»ª»´ ½¿¬»¹±®·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìç

Ý¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ­¬»»´­

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» »ºº»½¬ ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò èé

®±¬¿¬·²¹ ¾»¿³ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èëøÚ÷

Ý¿­» ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

½±³°®»­­·ª»ó®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï�î

ÝÞÍóêðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

ÝÞÍóïðððÓ Ê×ÓóÊßÎ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

Ý»³»²¬·¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷

½±¿®­»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

³·½®±­¬®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

ײ¼»¨ ñ îîç

Ý»®·«³ô ¿­ ¹®¿·² ®»º·²·²¹ ¿¹»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

ݸ¿®°§ ·³°¿½¬ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì

ݸ¿®°§ ¬±«¹¸²»­­ ø­¸»´º »²»®¹§÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

ݸ·ø ÷󽿮¾·¼»­ ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô ïéìøÚ÷ô ïéëô ïéèô ïèë

�ݸ·´´»¼� ­«®º¿½» ´¿§»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí

ݸ·° ¾®»¿µ·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

ݸ®±³·«³

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ¿ºº»½¬»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±² ³·½®±­¬®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ïðçô ïïð

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ïë�ïê

¼»°´»¬·±²

¿²¼ ­«®º¿½» ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï

©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîô îíøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ½¿­» º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ïëî�ïëí

¿­ ¹®¿·² ®»º·²·²¹ ¿¹»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò íï

·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½» »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´

±¨·¼¿¬·±² °®»­»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè�îç

·² »¯«·´·¾®·«³ ½¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëîøÌ÷

³·½®±­»¹®»¹¬·±² ¾»¸¿ª·±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïìô ïïêøÚ÷

±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ò ò ò ò ïïìô ïïëøÚ÷ô ïïêøÌ÷

©·¬¸ ³¿²¹¿²»­» ­«´º·¼» ¿­

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷

ݸ®±³·«³ó³¿²¹¿²»­» ­¬»»´­

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» êêô êéøÚ÷ô éî

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéøÚ÷

ª¿½««³ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

ݸ®±³·«³ó³¿²¹¿²»­»ó¬·¬¿²·«³ ­¬»»´­

½±®» ³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ±² ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ïìëøÚ÷

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëô ìêøÚ÷

º¿¬·¹«» ´·³·¬ »ºº»½¬ ±² ­«®º¿½» ®»­·¼«¿´

­¬®»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìëô ïìêøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêô ïéô îìøÚ÷

±¨§¹»² °»²»¬®¿¬·±² ¿º¬»® ½¿®¾«®·¦·²¹

·² »²¼±¬¸»®³·½ ¿¬³±­°¸»®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíøÚ÷

ݸ®±³·«³ó³¿²¹¿²»­»óª¿²¿¼·«³ ­¬»»´­

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé

ݸ®±³·«³ó³±´§¾¼»²«³ ­¬»»´­

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éðøÚ÷

·³°¿½¬ ­¬®»²¹¬¸ô ¿­ó½¿®¾«®·¦»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² »ºº»½¬ ±² ¸¿®¼²»­­ ò ò ò ò ò ò ïïéøÚ÷

ݸ®±³·«³ó³±´§¾¼»²«³óª¿²¿¼·«³ ­¬»»´­

º¿¬·¹«» ½«®ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèøÚ÷

³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¾¿®­ ¿º¬»®

¸»¿¬ ¬®»¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîíô ïîìøÌ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² »ºº»½¬ ±² °®±°»®¬·»­ò ò ò ò ò ïïèøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ±² º¿¬·¹«» ò ò ò ò ïïèøÚ÷

²·¬®·¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

ݸ®±³·«³ó²·½µ»´ó³±´§¾¼»²«³ ­¬»»´­

½¿®¾·¼» ¿­­·­¬¿²½» ±º ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò êë

½¿®¾·¼» »ºº»½¬ ±² º¿¬·¹«»ó½®¿½µ ·²·¬·¿¬·±² ò ò ò ò ò ò êê

½±³°±­·¬·±² ª¿®·¿¬·±²­ »ºº»½¬ ±²

¬®¿²­º±®³¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîøÚ÷

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç�îïô îîøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç�îïô îîøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² »ºº»½¬ ±² ¸¿®¼²»­­ ¿²¼

º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèô ïèçøÌ÷

­«´º·¼» ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ±²

³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷

ݸ®±³·«³ó²·½µ»´ ­¬»»´­

½±®» °®±°»®¬·»­ ¿²¼ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ïìêøÚ÷

º¿¬·¹«» ´·³·¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ±² ¾»²¼ ¿²¼

·³°¿½¬ º®¿½¬«®» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èçøÌ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ±²

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì

ݸ®±³·«³ ±¨·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

½¸®±³·«³ ½±²¬»²¬ ¾§ »´»½¬®±²

°®±¾» ¿²¿´§­·­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéøÌ÷

ݸ®±³·«³ ­¬»»´­

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

½»³»²¬·¬» ½±¿®­»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

®»º®·¹»®¿¬·±² »ºº»½¬ ±² ¸¿®¼²»­­

¿²¼ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèô ïèçøÌ÷

Ý´»¿²´·²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

Ý´«¬½¸ ¸«¾ô ­´·¼·²¹ô ³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ïïêô ïïéøÚ÷

ݱ¾¿´¬ô ©·¬¸ ³¿²¹¿²»­» ­«´º·¼»ô ¿­

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷

ݱ´¼ ©±®µ·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

ݱ³°±­·¬·±² ¹®¿¼·»²¬­

©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ïé�ïèøÚôÌ÷ô ïçøÚ÷ô íï

ݱ³°®»­­»¼ ±¨·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

ݱ³°®»­­·ª»ó®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­

»ºº»½¬ ±² ®±´´·²¹ ½±²¬¿½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è

¹®·²¼·²¹ ¿­ ½¿«­» ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðèô îðçøÚ÷ô îïðøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò îíøÚôÌ÷ô îì�îëøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô ïéé�ïéèøÚ÷ô

ïèïøÚ÷ô ïèë

ݱ²­¬·¬«¬·±²¿´ ¼·¿¹®¿³­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïìøÚ÷

ݱ²¬¿½¬ ¼¿³¿¹»

½¿­» ½¿®¾±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëô ïëêøÚ÷

½¿­» ¼»°¬¸ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî�ïêíøÚ÷ô ïêìøÚ÷

°·¬¬·²¹ º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëô ïëêøÚ÷

ݱ²¬¿½¬ º¿¬·¹«»

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê�êéøÚ÷ô éî

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê

¹®·²¼·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïð�îïïô îïíøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé�îèøÚ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½»ò ò ò ïîé�ïîèøÚôÌ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçî�ïçíøÚôÌ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé�èçøÚ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïë

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîð

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèïøÚ÷

ݱ²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

¿½¸·»ª»³»²¬ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èèøÚ÷

ݱ²¬¿½¬óº¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

ݱ²¬¿½¬ ´±¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð

ݱ²¬¿½¬ ­¬®»­­ ´·³·¬­ô ¹»¿®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìøÌ÷

ݱ²¬·²«±«­ó½±±´·²¹ ¼·¿¹®¿³­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìçøÚ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» °®»­»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ééô éèøÚ÷

îíð ñ ײ¼»¨

Page 264: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

ݱ²¬·²«±«­ó½±±´·²¹ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

øÝÝÌ÷ ½«®ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëêô ëèøÚ÷

ݱ²¬·²«±«­ó½±±´·²¹ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

øÝÝÌ÷ ¼·¿¹®¿³­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ±º ½¿®¾«®·¦·²¹ ­¬»»´­ ïíéøÚ÷ô ïíèøÚ÷

¿²¼ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

°®±¼«½¬ º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïô îîøÚ÷ô íî

ݱ±´¿²¬­ô º±® ¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðíô îðë�îðê

ݱ±´·²¹ô ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ±º ¹»¿®­ ò ò ò ò ò íîøÚ÷

ݱ°°»®ô ±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

ݱ®»ô ³·½®±­¬®«½¬«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíê�ïíéøÚ÷

ݱ®» º¿½¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë�ïìèøÚôÌ÷

¼«½¬·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìíøÚ÷

»´±²¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìíøÚ÷

º¿¬·¹«» ´·³·¬ ª­ò ­«®º¿½» ®»­·¼«¿´

­¬®»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìëô ïìêøÚ÷

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìêøÚ÷

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë�ïìðøÚôÌ÷

·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìíøÚ÷

³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ±²

½±²¬¿½¬ó¼¿³¿¹» ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìèøÚ÷

·³°¿½¬óº¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìé�ïìèøÚ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìëøÚ÷

³·½®±­¬®«½¬«®» ¿²¼ ¸¿®¼²»­­ò ò ò ò ò ò ïìðøÚ÷ô ïìïøÚ÷

¯«»²½¸·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» »ºº»½¬ ±²

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìéøÌ÷

®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìíøÚ÷

­¬®»²¹¬¸ »ºº»½¬ ±² ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«»®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë�ïìéøÚôÌ÷

¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðô ïìïøÚ÷ô ïìîøÚ÷

¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí�ïìëøÚ÷

«´¬·³¿¬» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðô ïìïøÚ÷ô

ïìîøÚ÷ô ïìíøÚ÷

«°°»® ´·³·¬ ±º ¼»­·®¿¾´» ½±®» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë

§·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð�ïìíøÚ÷ô ïìé

ݱ®» °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô ïíë�ïêèøÚôÌ÷

­¬¿²¼¿®¼­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêê

ݱ®®±­·±²ô ¿­ º¿½¬±® ·² ¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

ݱ®®±­·±² °®±¼«½¬­ô ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò íï

ݱ®«²¼«³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

Ý®¿½µ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

±ª»®¸»¿¬·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

Ý®¿½µ·²¹ô ¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë

Ý®¿½µ ·²·¬·¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èïô ïêï

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê

±ª»®¸»¿¬·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ïçðô ïçïøÚ÷ô ïçîô ïçí

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èçøÚ÷

­«¾½¿­»ô ©·¬¸ ´±©ó½¿®¾±² ½±®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéçøÚ÷ô ïèï�ïèîô

ïèìøÌ÷ô ïèê

Ý®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêïô ïéç

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê

¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèì�ïèëøÚ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîëøÚ÷

¯«»²½¸·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ïìéô ïìèøÚ÷

®¿¬» ±ºò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçî

¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èéøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèï�ïèî

«²¼»® ´±¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

Ý®¿½µ­ô º®±³ ¹®·²¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð�îðíøÚ÷

Ý®¿¬»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

Ý®·­¬±¾¿´·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

Ý®·¬·½¿´ ½®¿½µ ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

Ý®·¬·½¿´ ¼»º»½¬ ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë

Ý®«³¾´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð

Ý«¾·½ ¾±®±² ²·¬®·¼» øÝÞÒ÷

¿­ ¹®·¬ ³¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðëøÚ÷ô îðçøÚ÷ô

îïîøÚ÷ô îîîô îîíøÚ÷

©»¿® ®¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë

Ý«®ª¿¬«®»ô ®»´¿¬·ª» ®¿¼·«­ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éøÚ÷

ݧ½´·½ ´±¿¼·²¹

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ±² º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ïðë�ïðêøÚ÷

ݧ½´·½ ­¬®¿·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí

Ü

Ü»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô íé�ìèøÚôÌ÷

¿¹»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéô íè

¿¬³±­°¸»®» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìðøÌ÷

¿«­¬»²·¬·¦¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» »ºº»½¬ ±²

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êïøÌ÷

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë�ìêøÚ÷ô ìéøÌ÷

¾±±­¬ñ¼·ºº«­» ³»¬¸±¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé

½¿®¾±² °±¬»²¬·¿´ »ºº»½¬ ±² ³·½®±­¬®«½¬«®»ô

¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ìðøÌ÷

½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²­ô ¼»½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò íéô íè

½±²¼·¬·±²­ º±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé�ìðøÚôÌ÷ô ìé

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê

½±²¬®±´ ±ºò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé

¼»½¿®¾«®·¦»¼ ´¿§»® ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð

¼»º·²»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé

¼»¬»½¬»¼ ¾§

³¿½®±¸¿®¼²»­­ ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí

³·½®±¸¿®¼²»­­ ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí

¼»© °±·²¬ »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè�íçøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ¿«­¬»²·¬» ´¿§»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð

»¨¿³°´»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè�ìðøÚ÷

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéøÌ÷

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìøÚ÷ô ìí�ììøÚ÷

¸·¹¸ó­¬®»²¹¬¸ ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìðøÌ÷

¸±´¼·²¹ ¬·³» ª¿®·¿¾´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçøÚ÷

·² º´«·¼·¦»¼ ¾»¼ ·² ¿·® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçøÚ÷

¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèô îï�îîô îíô îì

³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìðøÌ÷ô

ìí�ìéøÚôÌ÷

³»¬¿´´±¹®¿°¸§ ±ºò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî�ìíøÚ÷

°¿®¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìí

°¸§­·½¿´ ³»¬¿´´«®¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð�ìïøÚ÷ô ìîøÚ÷

°®±½»­­»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé�ìïøÚôÌ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìðøÌ÷ô

ìì�ìëøÚ÷ô ìêøÚ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîðô îîïô îîîøÚ÷

­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè

¬»³°»®¿¬«®»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé

¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï�ìíøÚ÷

©»¿® ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðøÚ÷ô ìé

ײ¼»¨ ñ îíï

Ü»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ø½±²¬·²«»¼÷

©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

Ü»¼»²¼«³ó°·¬½¸ ´·²» ¿®»¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éô ïëê

Ü»º±®³¿¬·±²

º®±³ ¹®·²¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ïçî

Ü»º±®³¿¬·±² ®±´´·²¹

¼»º±®³·²¹ ¿«­¬»²·¬» ¿²¼ ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç

Ü»²¼®·¬»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí�ïïìøÚ÷ô ïïëøÚ÷

Ü»­·¹²

¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ´·³·¬¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî�íí

Ü»© °±·²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè�íçøÚ÷

Ü·¿³±²¼ô ¿­ ¹®·¬ ³¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðçøÚ÷

Ü·ºº«­·±² °®±½»­­»­ô ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

Ü·®»½¬ ¸¿®¼»²·²¹ ­¬»»´­ô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬

¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

Ü·®»½¬ ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð

Ü·­µ ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçìô îïð�îïï

Ü·­´±½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì

Ü·­¬±®¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì�ïêëô ïêêøÚ÷ô ïêéøÚ÷

º®±³ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïééøÚ÷

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ·²º´«»²½» ±² ¬®»²¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

®»´¿¬»¼ ¬± ¹®¿·² ­·¦»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë

¬§°»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

ܱ«¾´» µ²»» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêô îèøÚ÷

ܱ«¾´» ¯«»²½¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èçô ïðé

¿²¼ ³·½®±½®¿½µ·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï

ܱ«¾´» ®»¸»¿¬ ¯«»²½¸·²¹ô ¿²¼ ½¿®¾·¼»­ ò ò ëçô êîøÚ÷

Ü®§ ·½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë

Ü«½¬·´·¬§

¿­ ½±®» º¿½¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìíøÚ÷

¼»º·²»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí

Ü«®¿¾·´·¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Û

Ûºº»½¬·ª» ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èøÚ÷ô ïìèô ïëê�ïëè

¿º¬»® ½¿®¾±² ½¿­» ¸¿®¼»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ïëç�ïêïøÚ÷

¼»º·²»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èøÚ÷ô ïêé

Û´¿­¬·½ ´·³·¬ô ¬®«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí

Û´»½¬®·½ º«®²¿½» ø½±²ª»²¬·±²¿´÷ ³»´¬·²¹

¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîíøÌ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ±²

­¬»»´ ¾¿®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÌ÷

Û´»½¬®±½¸»³·½¿´ ³¿½¸·²·²¹

©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

Û´»½¬®±² ¾»¿³ ®»³»´¬·²¹

¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïô ïîíøÌ÷

Û´»½¬®±² °®±¾» ¿²¿´§­·­

±º ·²¬»®²¿´ ±¨·¼»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéøÌ÷ô ïèøÚ÷

Û´»½¬®±°±´·­¸·²¹

©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

Û´»½¬®±­´¿¹ ®»³»´¬»¼ øÛÍÎ÷ ­¬»»´­

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèøÚ÷

Û´»½¬®±­´¿¹ ®»³»´¬·²¹ øÛÍÎ÷

¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ïîïô ïîíøÌ÷ô ïîìøÌ÷

Û´±²¹¿¬·±²

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìíøÚ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ïîïô ïîìøÌ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷

Û²¼±ó¹¿­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèìøÌ÷

Û¯«·´·¾®·«³ ½¿®¾·¼»­ô ½¸®±³·«³ ½±²¬»²¬ ò ò ò ëîøÌ÷

Û¯«·´·¾®·«³ ¼·¿¹®¿³­ô ·®±²ó½¿®¾±² ò ò ò ò ò ëíøÚ÷ô ëì

Û¬¿ ø ÷󽿮¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéîô ïéíøÌ÷ô ïéìøÚ÷ô

ïéëô ïéé�ïéèô ïèëô ïçí

Û«¬»½¬±·¼ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç

¼»º·²»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç

·² °«®» ·®±²ó½¿®¾±² ¿´´±§­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí

Û«¬»½¬±·¼ °±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìøÚ÷

Û«¬»½¬±·¼ ¬»³°»®¿¬«®»

»¯«·´·¾®·«³ ½±²¼·¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí

Ú

Ú¿·´«®» ¿²¿´§­·­ô ¹»¿® ¼»­·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì�ëøÚôÌ÷

Ú¿¬·¹«»

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ­«®º¿½»

³·½®±¸¿®¼²»­­ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îéøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ïïèøÚ÷ô ïïçøÚ÷

Ú¿¬·¹«» ´·º»

½¿®¾·¼» ­¬¿¬» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷

¿²¼ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

°®±¼«½¬­ °®»­»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë�îê

¿²¼ ·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì

­¬¿¹»­ô ±º ¿ °¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï

Ú¿¬·¹«» ´·³·¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

¿²¼ ·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèçô ïçðøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè�ïèïøÚôÌ÷

Ú¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½»

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí

±ª»®¸»¿¬·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè�ïîç

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ïèè�ïçðøÚôÌ÷ô ïçïøÚ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì�èéøÚ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïçøÌ÷ô îîðøÚ÷ô

îîïøÚ÷ô îîîøÚ÷

Ú¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéøÌ÷

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë�ïðéøÚ÷

¯«»²½¸·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìéøÌ÷

Ú»®®·¬»

¿º¬»® ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíøÚ÷

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìëô ïìê�ïìé

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ¿º¬»® ·²¬»®²¿´

±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìïøÚ÷

º®»»ô °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò îï

·² ½±®»­ ¼«®·²¹ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî

·² ½±®»­ ±º ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ °¿®¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíêô

ïíé�ïíèøÚ÷ô ïìí

®»½®§­¬¿´´·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí

Ú»®®·¬» º±®³»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï�ëî

Ú»®®·¬·½ ­¬»»´­ô ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì

Ú·´» ¸¿®¼²»­­ ¬»­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

Ú±«®ó¾¿´´ ¬»­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êêøÚ÷ô éîô ïçì

Ú®¿½¬«®»­ô ·²¬»®¹®¿²«´¿® ±ª»®´±¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê�ïðé

îíî ñ ײ¼»¨

Page 265: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Ú®¿½¬«®» ­¬®»²¹¬¸ô ½¿®¾·¼» ­¬¿¬» »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷

Ú®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êèøÚôÌ÷

½¿­» ½¿®¾±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëîøÌ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé�ïïèøÚ÷

±ª»®¸»¿¬·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèçô ïçðøÚ÷ô ïçí

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèðøÌ÷

Ú®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ¬»­¬·²¹

¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èçô çïøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèî

Ú®»»ó³¿½¸·²·²¹ ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîë

Ú®»¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç

Ú®·½¬·±²ô ½±»ºº·½·»²¬ ±º

º±® ¹®±«²¼ ±® »´»½¬®±°±´·­¸»¼

­«®º¿½» ª­ò «²¹®±«²¼ ­«®º¿½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé�îè

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç

¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

Ú®·½¬·±² ¬»­¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

Ú«®²¿½»­ô º´«·¼·¦»¼ ¾»¼ô ¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² íçøÚ÷

ÚÆÙ ­°«® ¹»¿® ¬»­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

Ù

Ù¿­ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëíøÚ÷

¼·­¬±®¬·±² ¼«» ¬± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

»²¼±¬¸»®³·½ ½¿®®·»® ¹¿­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ±² «²²±¬½¸»¼

ݸ¿®°§ ¾¿®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÌ÷

Ù¿­ º´±© ®¿¬»ô ¿²¼ ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëê

Ù»¿®­

¿»®±­°¿½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì

¿»®±­°¿½»ô ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» °»®³·¬¬»¼ ò ò ò ò ò ò ïçì

¿«¬±³±¬·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì

¾¿­·½ ¿´´±©¿¾´» ­¬®»­­ ²«³¾»®­

ßÙÓß îððïóÝçë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëøÌ÷

×ÍÑ êííêóë ïççê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìøÌ÷

½¿®¾·¼» »ºº»½¬ ±² ¾»²¼·²¹

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíô êìøÚ÷

½¿®¾«®·¦»¼ô ­«®º¿½» ½¿®¾±² ®»¯«·®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ç

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëð

½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

½±±´·²¹ ¬·³»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîøÚ÷

½±®» °®±°»®¬·»­ ¿²¼ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸

¿º¬»® ½¿­» ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ïìêøÚ÷ô ïìéøÌ÷

¼»»° ­°¿´´·²¹ º¿·´«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêí

»ºº»½¬·ª» ½¿­» ¼»°¬¸ ³»¿­«®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëêô

ïëéøÚ÷ô ïëè

º¿¬·¹«» ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ïîë

º±®³ ¹®·²¼·²¹ ±º ¬»»¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðêøÚ÷

¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïççô îðç�îïðô

îïïô îïîøÚ÷ô îïíøÚ÷

¹®·²¼·²¹ ½®¿½µ­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðîô îðìøÚ÷

¸¿®¼²»­­ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð

·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì

´«¾®·½¿²¬­ º±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê

³¿®·²»ô ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» °»®³·¬¬»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïëô ïïéøÚ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

±·´ó¸¿®¼»²»¼ô ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èëøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí

¿²¼ ¿¼¸»­·ª» ©»¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ±²

½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ¬»»¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò îíøÌ÷ô îì�îëøÚ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬»

½±²¬®±´ °®±½»¼«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí�çì

»ºº»½¬ ±² °·¬¬·²¹ ®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èèøÚ÷

­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

®±¬¿¬·²¹ ¾»¿³ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îêøÚ÷

�­¿º»� ¼»­·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì�ëøÚ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîí

­«®º¿½» ³·½®±¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ·²¬»®²¿´±¨·¼¿¬·±² »ºº»½¬ ±² º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îéøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèð�ïèïøÚ÷

Ù»¿® ­»¬­ô ­°«® ¿²¼ ¸»´·½¿´

½¿­» ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îøÚ÷

¬¸®±«¹¸ ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îøÚ÷

Ù»¿® ­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í

Ù»¿® ­¬»»´­ô ®±´´·²¹ó½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ´·³·¬ô

½±®» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ½¿­» ¼»°¬¸ »ºº»½¬­ò ò ò ò ò ò ò êøÚ÷

Ù»¿® ¬»­¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìô ïçì

º«´´ó­½¿´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìøÚ÷

Ù·¾¾­ »²»®¹§ô ª­ò ·²¬»®¿½¬·±² »²»®¹§ º±®

¿´´±§·²¹ »´»³»²¬­ ·² ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëïøÚ÷

Ù®¿·² ½±¿®­»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë

Ù®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô çç�ïðéøÚôÌ÷ô ïðèøÌ÷

ßÍÌÓ ¹®¿·² ²«³¾»®­ ¿²¼

¬¸»·® ¼·³»²­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðíøÌ÷

¾»²¼·²¹ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðêøÚ÷ô

ïðéô ïðèøÌ÷

½±¿®­»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð�ïðïô ïðî

½±²¬®±´ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð�ïðîøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ³¿®¬»²­·¬» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðëøÚ÷

»ª¿´«¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð�ïðîøÚ÷

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ïðë�ïðéøÚ÷

¹®¿·² ®»º·²»³»²¬ ¾§ ¿´´±§·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç

¹®±©¬¸ ³»½¸¿²·­³­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìô ïðëøÚ÷

¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç�ïððøÚôÌ÷

·³°¿½¬ º®¿½¬«®» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ïðêøÚ÷ô

ïðéô ïðèøÌ÷

¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî�ïðí

³»¬¿´´±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðîô ïðíøÚ÷

¿­ ³·½®±­¬®«½¬«®¿´ º»¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

°®±°»®¬·»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ïðì�ïðéøÚ÷ô ïðèøÌ÷

®»º·²»³»²¬ ¾§ ¿´´±§·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë

¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì�ïðëøÚ÷ô ïðêøÚ÷

ª»®­«­ ¸¿®¼²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìô ïðëøÚ÷

©·¬¸ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬»ô »ºº»½¬ ±²

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðêô ïðéøÚ÷

§·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ïðì�ïðëøÚ÷ô ïðêøÚ÷

Ù®¿°¸·¬·¦»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï�ëî

¼»º·²»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï

Ù®¿§ ­¬¿·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï

ײ¼»¨ ñ îíí

Ù®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ïçç�îïîøÚ÷ô îïíøÚôÌ÷ô îîî�îîíøÚ÷

¿¾«­·ª»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðîô îðëô îðéô îðèô îïðøÚ÷

¿½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç�îðð

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ îðè�îïðô

îïîøÚ÷ô îïíøÌ÷ô

¾«®²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð�îðíøÚ÷ô îðéô îïï

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò îïð�îïïô îïíøÚ÷

½±®®»½¬·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

½®¿½µ­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð�îðíô îðéô îïð

¼»¹®»» ±º ¼·ºº·½«´¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë�îðêøÚ÷

¼»°¬¸ ±º ½«¬ øº»»¼÷ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò îðíô îðìøÚ÷

¿²¼ ¼±«¾´»ó­¬¿¹» ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëïøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ­«®º¿½» ½¿®¾±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêè

º´«·¼ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë

º±´´±©»¼ ¾§ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë

º±®³ ¹®·²¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê

º±® ­«®º¿½» º·²·­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ¿²¼ °®»½¿«¬·±²­ º±´´±©»¼ ò ò ïïç

°®±¾´»³­ ½¿«­»¼ ¾§ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò çì

°«®°±­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò îðíô îðìøÚ÷ô

îðé�îðèøÚ÷ô îðçøÚ÷ô îïðøÚ÷

­¬¿²¼¿®¼­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîí

­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ¬§°»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðéô îðèøÚ÷

­«®º¿½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèë�ïèêøÌ÷

ª¿®·¿¾´»­ô ·²º´«»²½» ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí�îðéøÚ÷

©»¿® ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï�îïî

©¸»»´ ¹®·¬ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì�îðëøÚ÷

©¸»»´ ¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì�îðëøÚ÷

©¸»»´ °»®·°¸»®¿´ ­°»»¼ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí

©·¬¸ »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ³¿½¸·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

©±®µ°·»½» ³»¬¿´´«®¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²

·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê�îðé

©±®µ°·»½» ­°»»¼ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí

Ù®·¬ ¾´¿­¬·²¹

¾»º±®» ­¸±¬ °»»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïé

©·¬¸ »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ³¿½¸·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

Ù®·¬ ­·¦»ô º±® ¹®·²¼·²¹ ©¸»»´­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì

Ù®±©¬¸ô ½±²¼·¬·±²­ ·²º´«»²½·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

Ø

Ø¿¾·¬ °´¿²»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðçô ïïð

Ø¿¹¹ ½¿®¾·¼»­ô ³±²±½´·²·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí

Ø¿®¼»²¿¾·´·¬§

¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí

©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

Ø¿®¼»²¿¾·´·¬§ »ºº»½¬

½¸®±³·«³ó²·½µ»´ó³±´§¾¼»²«³ ­¬»»´ ïç�îïô îîøÚ÷

Ø¿®¼»²·²¹ô ©·¬¸ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê

Ø¿®¼²»­­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî�êíô éï

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðøÚ÷ô ïìïøÚ÷

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò îìøÚ÷ô ìí�ììøÚ÷

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìô ïðëøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò îíøÌ÷ô îìøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïéøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê�ïèèøÚôÌ÷

®»´¿¬»¼ ¬± ½¿®¾±² º±® «²¬»³°»®»¼

³¿®¬»²­·¬» ·² ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ­¬»»´­ ò ò ò ò èíøÚ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò èï�èîøÚ÷ô èíøÚ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò îïìøÚ÷ô îïëøÚ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïèøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéë�ïéêøÚ÷

ª»®­«­ º»®®·¬» ¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìô ïðëøÚ÷

ª»®­«­ ¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðëøÚ÷

Ø¿®¼²»­­ °®±º·´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è

Ø¿®¼²»­­ ¬®¿ª»®­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëê

Ø»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²» øØßÆ÷ ´·¯«¿¬·±² ½®¿½µ·²¹ ïîç

Ø»¿¬ó­·²µ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð

Ø»¿¬ ¬®»¿¬·²¹

¿´¬»®²¿¬·ª» ½§½´»­ º±® ¸¿®¼»²·²¹

½¿®¾«®·¦»¼ ½±³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ççøÚ÷

½¿­» ¿²¼ ½±®» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ®»­«´¬·²¹ ò ò ò ò ïððøÌ÷

¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

¬± ½±²¬®±´ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí

Ø ¹®¿¼» ­¬»»´­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêëô ïêê

Ø·¹¸ó½§½´» º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

ÝÜñ¬ ®¿¬·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï

¼¿³¿¹» º®±³ô ¿²¼ ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ØÌÌÐ »ºº»½¬ò ò ò ò ò îêô îèøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèô ïèçô ïçð

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîð

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéç

Ø·¹¸ó­°»»¼ ­¬»»´­ô ½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò éðøÚ÷ô éïøÌ÷

Ø·¹¸ó­¬®»²¹¬¸ ²·¬®·¼»¼ ­¬»»´­ô ®»¬¿·²»¼

¿«­¬»²·¬» »ºº»½¬ ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé

Ø·¹¸ó­¬®»²¹¬¸ ­¬»»´­ô ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò íçô ìðøÌ÷

Ø·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ½¿®¾«®·¦»ó¿²¼ó¼·ºº«­»

¬®»¿¬³»²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë

Ø·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

°®±¼«½¬­ øØÌÌÐ÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½¿®¾·¼»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî�êíô êë

¿ª±·¼¿²½» ¬»½¸²·¯«»­ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò íí

½¿®¾·¼»­ô ¹´±¾«´¿® ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç

½¿­» ½¿®¾±² »ºº»½¬ ±² ½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹»ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

½¿­» ¼»°¬¸ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè

½±³°¿®»¼ ¬± ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé�îèøÚ÷

¼±«¾´» µ²»» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêô îèøÚ÷

º¿¬·¹«» ´·º» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë�îê

º±®³¿¬·±² ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

º®±³ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçô îð�îêøÚôÌ÷

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí

¿²¼ ¹®·²¼·²¹ ¼»º»½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç�íðøÚôÌ÷

³±´§¾¼»²«³ ®»¼«½·²¹ ¿³±«²¬ ±º ò ò ò ò ò ò îîô îíøÌ÷

¯«»²½¸ ­»ª»®·¬§ »ºº»½¬ ±² ½±±´·²¹ ®¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò îî

®»³±ª»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç

­»½¬·±² ­·¦» »ºº»½¬ ±² ½±±´·²¹ ®¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî

­±º¬»²·²¹ ³»¿­«®»¼ ¾§ ³·½®±¸¿®¼²»­­

¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìøÚ÷

­±º¬ ­µ·² »ºº»½¬ ©·¬¸ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî

©·¬¸ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ìí�ìì

©·¬¸ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

îíì ñ ײ¼»¨

Page 266: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

ر´¼·²¹ ¬·³»ô »ºº»½¬ ±² ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò íçøÚ÷

ر²·²¹ô ©·¬¸ »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ³¿½¸·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò íî

ر¬ó±·´ ¯«»²½¸·²¹

¬± ·³°®±ª» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷ô ïëíøÚ÷

ر¬ ­¸±®¬²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

ر¬ ©±®µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì�ïïëô

ïïêøÚôÌ÷

ا¼®±¹»²

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±² ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ïèí�ïèìøÚôÌ÷

®»´»¿­»¼ ¾§ ¹¿­ó³»¬¿´ ®»¿½¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

ا¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð

×

׳°¿½¬ º®¿½¬«®» ­¬®»²¹¬¸

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðêøÚ÷ô ïðéô ïðèøÌ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè�îçøÚ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» èçøÚôÌ÷ô çðøÚ÷ô çïøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèï�ïèíøÚôÌ÷

׳°¿½¬ ®»­·­¬¿²½»

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìíøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÚ÷

׳°¿½¬ ¬»­¬·²¹

¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçøÚ÷

׳°¿½¬ ¬±«¹¸²»­­ô ®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ïçí

׳°·²¹»³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðèô ïðçô ïïð

¼»º·²»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïê

׳°«®·¬·»­ô ­«®º¿½» ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò íï

ײ½´«­·±²­ô ²±²³»¬¿´´·½ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð�ïíï

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷

ݸ¿®°§ ¬±«¹¸²»­­ ø­¸»´º »²»®¹§÷

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ïîé�ïîèøÚôÌ÷

»´±²¹¿¬·±² ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïô ïîìøÌ÷

»¨±¹»²±«­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç�ïîðô ïîì

º¿¬·¹«» ´·³·¬ ª­ò ·²½´«­·±² ´·³·¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîëøÚ÷

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí

·³°¿½¬ º®¿½¬«®» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ïîè

·²½´«­·±² ½¸»³·­¬®§ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí�ïîëøÚ÷

·²¼·¹»²±«­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç�ïîðô ïîì

³¿½¸·²¿¾·´·¬§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

³»´¬·²¹ °®±½»­­»­ ·²º´«»²½» ±²

³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîíøÌ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ïïèô ïïçøÚ÷

¿­ ³·½®±­¬®«½¬«®¿´ º»¿¬«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç�ïîçøÚôÌ÷

²«³¾»® ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîéøÚ÷

±®·¹·² ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç�ïîïøÌ÷

±ª»®¸»¿¬·²¹ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè�ïîç

¯«¿²¬·¬§ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîëøÚ÷

®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷ô

ïîîô ïîíøÚ÷ô ïîìøÌ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ º®±³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîê�ïîéøÚ÷

­¸¿°» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¿²·­±¬®±°§ ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð�ïîïøÌ÷

­·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² »ºº»½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîëøÚ÷

­¬¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

­¬¿²¼¿®¼­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð

­¬»»´³¿µ·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼ ¬¸»·® »ºº»½¬­ ò ò ò ò ò ïîï

­¬»»´ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷ô ïîëô ïîêøÚ÷

­¬®»­­ó®¿·­·²¹ °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷

«´¬·³¿¬» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷ô ïîîøÚ÷

§·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

ײ¼«½¬·±² ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

ײ¬»®¿½¬·±² »²»®¹§ô ª­ò Ù·¾¾­ »²»®¹§ º±®

¿´´±§·²¹ »´»³»²¬­ ·² ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëïøÚ÷

ײ¬»®¹®¿²«´¿® º®¿½¬«®» ®¿¬·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé

ײ¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô ïï�ííøÚôÌ÷

¿´´±§ ¼»°´»¬·±² ¿²¼ »«¬»½¬±·¼

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî�îíøÚ÷

¿´´±§ ¼»°´»¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò ò ò ò ò ò ò ïçô îïøÌ÷

¿³³±²·¿ ·²¬®±¼«½¬·±² ·²¬± ½¿®¾«®·¦·²¹

½¸¿³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

ßÒÍ×ñßÙÓß ­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸

»ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíøÌ÷ô îë�îèøÚôÌ÷

¾»²¼·²¹ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè�îçøÚ÷

½¿­» ¼»°¬¸ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëèô ïëçøÚ÷

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ·³°¿®¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî

½¸®±³·«³ ¼»°´»¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîô îíøÚ÷

½±³°±­·¬·±² ¹®¿¼·»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé�îèøÚ÷

½±±´·²¹ ¬·³»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîøÚ÷

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ±º ­«®º¿½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï�îî

¼»¹®»»­ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì

¼»­·¹² ´·³·¬¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî�íí

»ºº»½¬ ±²

¿«­¬»²·¬» ´¿§»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îêøÚ÷

´±½¿´ ³·½®±­¬®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè�îíøÚôÌ÷

³·½®±­¬®«½¬«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí�îìøÚ÷

»´·³·²¿¬·±² ³»¿­«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð�ííøÚ÷

º¿½¬±®­ °®±³±¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï�ïîøÚ÷

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ô ´±­­ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îéøÌ÷

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

¿²¼ ¹®·²¼·²¹ ¼»º»½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç�îðô îîøÚ÷

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíøÌ÷ô îìøÚ÷

¿²¼ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

°®±¼«½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç�íðøÚôÌ÷

·³°¿½¬ º®¿½¬«®» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò îè�îçøÚ÷

·²º´«»²½» ±²

³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí�íðøÚôÌ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò îíøÌ÷ô îì�îëøÚ÷ô îêøÚ÷

·²ó°®±½»­­ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí

´±©ó½¿®¾±² ­«®º¿½»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèô ïçøÚ÷

³¿²¹¿²»­» ¼»°´»¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîô îíøÚ÷

°±­¬°®±½»­­ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí

°®»°®±½»­­ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí

°®±½»­­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí�ïèøÚôÌ÷

®»¼«½¬·±² ½±²¬®±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð�ííøÚ÷

®»³±ª»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç

®»³±ª»¼ ¾§ ­¸±¬ °»»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîðô îîï

­»³·¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ ±º »´»³»²¬­ ·²

³¿¬»®·¿´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ±¨·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ïçô îïøÌ÷

ײ¼»¨ ñ îíë

ײ¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ø½±²¬·²«»¼÷

¿²¼ ­«®º¿½» ³·½®±¸¿®¼²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îéøÚ÷

©»¿® ®»­·­¬¿²½» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç�íðøÚ÷

©·¬¸ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

©·¬¸±«¬ ØÌÌÐ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

ײ¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² °®±½»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí�ïèøÚôÌ÷

¿´«³·²«³ ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

½¿­» ¼»°¬¸ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì

½¸®±³·«³ ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë�ïê

½±³³»®½·¿´ ½¿­»ó¸¿®¼»²·²¹ ¿´´±§­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïê�ïé

½±³°±­·¬·±² ¹®¿¼·»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé�ïèøÚ÷

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ±² °»²»¬®¿¬·±²

¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìô ïëøÚ÷

³¿²¹¿²»­» ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìô ïë�ïê

³«´¬·½±³°±²»²¬ ¿´´±§­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë�ïê

±¨·¼» ½±³°±­·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéøÚ÷

±¨·¼» ³±®°¸±´±¹§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí�ïëøÚ÷

±¨§¹»² °»²»¬®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíøÚ÷

­·´·½±² ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë�ïê

­¬»»´ ½±³°±­·¬·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì

¬»³°»®¿¬«®» »ºº»½¬ ±² °»²»¬®¿¬·±² ¼»°¬¸ ò ò ò ïíøÚ÷ô

ïìô ïëøÚ÷

¬·¬¿²·«³ ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

¬©±ó½±³°±²»²¬ ¿´´±§­ô ¿¬±³·½ ²«³¾»®

¿²¼ ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëô ïêøÚ÷

ª¿²¿¼·«³ ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé

ײ¬»®²¿´ ¬©·²²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì

×®±²

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

©·¬¸ ³¿²¹¿²»­» ­«´º·¼»ô ¿­ ²±²³»¬¿´´·½

·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷

×®±² ½¿®¾·¼»

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ò ò ò êíô êìøÌ÷

×®±²ó½¿®¾±² ¿´´±§­ô ³·½®±½®¿½µ·²¹ ò ò ò ò ïðè�ïðçøÚ÷

×®±²ó½¿®¾±² ¼·¿¹®¿³

±º ®»¸»¿¬ ½±²¼·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëéô ëçøÚ÷

×®±²ó½¿®¾±² »¯«·´·¾®·«³ ¼·¿¹®¿³ ò ò ò ò ò ìðô ìïøÚ÷ô

ëíô ëì

×®±²ó½¿®¾±² °¸¿­» ¼·¿¹®¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëøÚ÷

×®±²ó½¸®±³·«³ó½¿®¾·¼»­

»¯«·´·¾®·«³ ­¬¿¬»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëîøÌ÷

×®±²ó³¿²¹¿²»­» ­·´·½¿¬»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

×®±² ±¨·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷

×­±¬¸»®³¿´ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

צ±¼ ·³°¿½¬ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì

Ö

Ö±¾¾·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

Ö±³·²§ ¼·¿¹®¿³­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêéøÚ÷

Ö±³·²§ ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ½«®ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì

Õ

Õ·´´»¼ ­¬»»´­ô ·²½´«­·±²­ô ²±²³»¬¿´´·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

Õ±·­¬·²»²ñÓ¿®¾«®¹»® ®»´¿¬·±²­¸·°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç

Ô

Ô¿¾±®¿¬±®§ ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í�ì

Ô¿¾±®¿¬±®§ ¬»­¬ °·»½»­ô ¼»­·¹² ¿­°»½¬­ ò ò ò ì�éøÚôÌ÷

Ô¿¬¸ ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéïô ïéîøÚ÷ô ïéíøÌ÷

Ô¿¬¸ ©·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî

Ô¿¬®±¾» ÝÚÍÍóìîÔ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

Ô»¿¼ô ·² ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîì�ïîë

Ô»¿²ó¿´´±§ ­¬»»´­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí

½¿®¾·¼» ½±²¬»²¬ »ºº»½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê

½¿­» ½¿®¾±² »ºº»½¬ ±² ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«»ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëéô ëè

º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ñ½¿­» ¼»°¬¸

®»´¿¬·±²­¸·°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç�ïêðøÚ÷

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ½±²¬»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð

Ô»¿²ó¿´´±§ ­¬»»´ °¿®¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê�ëé

Ô»¿²»® ¿´´±§­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí

Ô·³·¬ ±º °®±°±®¬·±²¿´·¬§ øÔ±Ð÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð�ïìî

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéêøÚ÷ô ïééøÚ÷

Ô·²»¿® »¨°¿²­·±² ½±»ºº·½·»²¬­

º±® ½¿®¾·¼»­ ¿²¼ ³¿¬®·½»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷

Ô·¯«¿¬·±²ô ¿¬ ¹®¿·² ¾±«²¼¿®·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

Ô·¯«»º·»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ øÔÒÙ÷

º±® ­«¾¦»®± ¬®»¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèêô ïçîøÌ÷ô ïçë

Ô·¯«·¼ ²·¬®±¹»²

®»º®·¹»®¿¬·±² ¬®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï�ïçîøÚ÷

Ô±¿¼ ¿³°´·¬«¼»­

»ºº»½¬ ±² ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé

Ô±¿¼ñ»¨¬»²­·±² ½«®ª»­

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïô ïîîøÚ÷

Ô±¿¼ó¬·³» ½«®ª»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èçô çðøÚ÷

Ô±©ó½§½´» º¿¬·¹«»

ÝÜñ¬ ®¿¬·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï

½±®» ³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìéô ïìèøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ØÌÌÐ »ºº»½¬ò ò ò ò ò îêô îèøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèô ïèçô ïçð

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîðô îîïøÚ÷

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéç

Ô±©ó½§½´» ·³°¿½¬óº¿¬·¹«» ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì

Ô±©ó­°»»¼ ®±´´»® ¬»­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî

Ô«¾®·½¿²¬­ò Í»» ¿´­± Ô«¾®·½¿¬·±²ò

»¨¬®»³» °®»­­«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï

º±® ¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðëô îïï

¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬¿¬·±²­ º±® ¹»¿®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ê

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ±º ¿¼¸»­·ª» ©»¿® ò ò ò ò ò ïçì

©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

Ô«¾®·½¿¬·±²ò Í»» ¿´­± Ô«¾®·½¿²¬­ò

¿¼¸»­·ª» ©»¿® ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò îç

»ºº»½¬ ±² ½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

»ºº»½¬ ±² ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ±º ½¿®¾·¼»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï

¿²¼ ®±´´·²¹ ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

©»¿® ®»­·­¬¿²½» ½±²¬®±´ ©·¬¸ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ïèí

îíê ñ ײ¼»¨

Page 267: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

Ó

Ó¿½¸·²¿¾·´·¬§

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

Ó¿½¸·²·²¹

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ±² ¬±±´ ©»¿® ò ò ò ò ò ïïç

ӽϫ¿·¼óÛ¸² ¬»­¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

Ó¿½®±½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ ­«®ª»§­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí

Ó¿½®±¸¿®¼²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèéô ïèèøÌ÷

½¿®¾·¼» »ºº»½¬ ±² °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî�êí

Ó¿½®±¸¿®¼²»­­ ¬»­¬·²¹

¬± ¼»¬»½¬ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí

Ó¿½®±®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷ô ïçï

Ó¿½®±­¬®¿·²·²¹ô ¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

Ó¿½®±­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðëô ïïï

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï

¿²¼ ½¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèô ïïçøÚ÷

Ó¿½®±§·»´¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí

Ó¿¹²»­·«³ ±¨·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷

Ó¿¹²»¬·½ º·»´¼­ô ½§½´·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð

Ó¿²¹¿²»­»

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ¿ºº»½¬»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±²

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì

³·½®±­¬®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðçô ïïð

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ïë�ïê

¼»°´»¬·±²

¿²¼ ­«®º¿½» ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï

©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîô îíøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ½¿­» º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ïëî�ïëí

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò íï

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïëô ïïêøÚ÷

±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïìô ïïêøÌ÷

Ó¿²¹¿²»­»ó½¸®±³·«³ó¾±®±² ­¬»»´

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéô ïèøÚ÷

Ó¿²¹¿²»­»ó½¸®±³·«³ó²·½µ»´ó

³±´§¾¼»²«³ ­¬»»´­

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêô îèøÚ÷

Ó¿²¹¿²»­»ó½¸®±³·«³ó²·½µ»´ ­¬»»´­

½±³°±­·¬·±² ¹®¿¼·»²¬­ô ·²¬»®²¿´

±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéô ïèøÚ÷

Ó¿²¹¿²»­»ó½¸®±³·«³ ­¬»»´­

º¿¬·¹«» ´·³·¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

·³°¿½¬ ­¬®»²¹¬¸ô ¿­ó½¿®¾«®·¦»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë

²·½µ»´ ¿¼¼·¬·±² »ºº»½¬ ±² ½¿­» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ïëí

Ó¿²¹¿²»­»ó½¸®±³·«³ó¬·¬¿²·«³ ­¬»»´­

½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé

Ó¿²¹¿²»­»ó²·½µ»´ó½¸®±³·«³ó³±´§¾¼»²«³

­¬»»´­ô ½¿®¾·¼» ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê

Ó¿²¹¿²»­» ±¨·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìô ïîìøÚ÷

¸¿®¼²»­­ô ¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷

³¿²¹¿²»­» ½±²¬»²¬ ¾§ »´»½¬®±²

°®±¾» ¿²¿´§­·­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéøÌ÷

Ó¿²¹¿²»­» ­·´·½±² ¼·±¨·¼»

¸¿®¼²»­­ô ¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷

Ó¿²¹¿²»­» ­¬»»´­ô ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

Ó¿²¹¿²»­» ­«´º·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷ô ïîë

»ºº»½¬ ±² ³¿½¸·²¿¾·´·¬§ ±º ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ïîðøÌ÷ô ïîïøÌ÷ô

ïîëô ïîèøÌ÷

Ó¿²¹¿²»­» ­«´º·¼» õ ¿´«³·²«³ ±¨·¼»

¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîèøÌ÷

Ó¿®¬»²­·¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë�ëê

¿º¬»® ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíøÚ÷

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìç�ïëð

½¿­» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëê�ïëéô ïëç

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìëô ïìê�ïìé

½®»¿¬»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ ©¸»»´ ¿½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê�ëé

¹®·²¼·²¹ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð·² ½¿­» ¿²¼ ½±®»­ ¼«®·²¹ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî

·² ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ­«®º¿½» ©·¬¸

½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

·² ½±®»­ ±º ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ °¿®¬­ò ò ïíêô ïíéøÚ÷ô ïíè

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò îç�íð

±² ½¿®¾«®·¦»¼ ­«®º¿½»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ±² º±®³¿¬·±² ïçð�ïçïô ïçî

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéïô ïéîøÚ÷ô ïéíøÌ÷ô

ïéé�ïéèô ïèíô ïèëøÌ÷

¬®¿²­º±®³¿¬·±² °®±¼«½¬ ¼±²» ¾§

®»º®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèêô ïèéôïèèøÌ÷

¬§°» »ºº»½¬ ±² º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè

«²¬»³°»®»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

Ó¿®¬»²­·¬» º·²·­¸ øÓº÷ ¬»³°»®¿¬«®» ëêô ééô éèøÚ÷

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè

¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç

Ó¿®¬»²­·¬» °´¿¬» ­·¦»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

Ó¿®¬»²­·¬» ­¬¿®¬ øÓ­÷ ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ëêô éé

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè

½¿®¾±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éçøÚ÷

¼»¬»®³·²¿¬·±² º¿½¬±®­ º±® ®»¬¿·²»¼

¿«­¬»²·¬» ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí

¼»¬»®³·²·²¹ ¼»¹®»» ±º ¿«¬±¬»³°»®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî

¼·ºº»®»²½» ©·¬¸ ¯«»²½¸¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» éçô èðøÚ÷

®»´¿¬»¼ ¬± ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò éè�éçøÚ÷ô èðøÚ÷

Ó¿®¬»²­·¬» ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

®¿²¹» øÓ­óÓº÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ééô ïëì

Ó¿®¬»²­·¬·½ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´­ô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬

¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

Ó¿¬®·¨ ®»½±ª»®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî

Ó¿¨·³«³ ¾»²¼·²¹ ­¬®»²¹¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

Ó¿¨·³«³ ­¸»¿® ­¬®»­­ó¬±ó­¸»¿® §·»´¼

­¬®»²¹¬¸ ®¿¬·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

Ó¿¨·³«³ ­¬®»­­ô ¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéêøÚ÷

Ó»½¸¿²·½¿´ ©±®µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè

Ó»¼·«³ó½¿®¾±² ­¬»»´­ô ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïììøÚ÷

Ó»¼·«³ó­°»»¼ ®±´´»® ¬»­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî

Ó»¬¸¿²»ô ¿­ ¿¼¼·¬·±² ¬± »²¼±¬¸»®³·½ ¹¿­ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

ÓÚô ¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç�ïðéøÚôÌ÷ô ïðèøÌ÷

Ó·½®±½®¿½µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé�ïïíøÚ÷ô ïîç�ïíð

¿´´±§·²¹ »´»³»²¬­ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç�ïïð

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî�ïïí

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ­¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè�ïðçøÚ÷

½¿®¾±² ·² ¬¸» ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðçøÚ÷

½±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî

ײ¼»¨ ñ îíé

Ó·½®±½®¿½µ·²¹ ø½±²¬·²«»¼÷

¼»¬»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé

º¿½¬±®­ ·²º´«»²½·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè�ïïíøÚ÷

º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï�ïïîøÚ÷

º±®³¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé�ïðè

º®±³ ®»º®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë

¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë

³»½¸¿²·­³­ ·² ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï

°´¿¬» ­·¦» ¿²¼ ¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ïïðøÚ÷

°®±°»®¬·»­ ¿ºº»½¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï

¯«»²½¸ ­»ª»®·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî

­¬¿²¼¿®¼­ º±® °®»ª»²¬·±² ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïðô ïïïøÚ÷

Ó·½®±½®¿½µ­

¿²¼ ½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç

·² ¬¸» ³¿®¬»²­·¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

Ó·½®±¼·­¬±®¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð

Ó·½®±º´¿µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï

Ó·½®±¸¿®¼²»­­ô ­«®º¿½»

»ºº»½¬ ±² º¿¬·¹«» ±º ¹»¿®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îéøÚ÷

¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îéøÚ÷

Ó·½®±¸¿®¼²»­­ ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìøÚ÷ô ïèé

¬± ¼»¬»½¬ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí

¬± ³»¿­«®» ­±º¬»²·²¹ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´

±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìøÚ÷

Ó·½®±¸¿®¼²»­­ ¬®¿ª»®­»

¿º¬»® ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí

Ó·½®±°·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï

Ó·½®±°´¿­¬·½ §·»´¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí

Ó·½®±­»¹®»¹¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô ïïí�ïïçøÚ÷ô ïíð

¿´´±§·²¹ »´»³»²¬ ¬»²¼»²½·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïìô ïïêøÌ÷

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ïïèøÚ÷

½±±´·²¹ ¿º¬»® ½¿®¾«®·¦·²¹ô ¿²¼

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç

¼»º·²»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïìøÚ÷ô ïïëøÚ÷ô ïïêøÚ÷

º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèøÚ÷ô ïïçøÚ÷

º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí�ïïéøÚôÌ÷

º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ïïé�ïïèøÚ÷

¹®·²¼·²¹ °®»½¿«¬·±²­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïéøÚ÷

¸±³±¹»²·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë

¸±¬ ©±®µ·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì�ïïëô ïïêøÚôÌ÷

·²¹±¬ ­±´·¼·º·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí�ïïìøÚ÷

¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé

³¿½®±­¬®«½¬«®»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë�ïïéøÚ÷

³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¬¸»®³¿´

¬®»¿¬³»²¬ »ºº»½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì�ïïëô ïïêøÚôÌ÷

³·½®±­¬®«½¬«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë�ïïéøÚ÷

°®±°»®¬·»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé�ïïçøÚ÷

®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé�ïïè

¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ïïé�ïïèøÚ÷

§·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé�ïïèøÚ÷

Ó·½®±­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðëô ïçð�ïçïô ïçîô ïçí

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíô éï

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèô ïïçøÚ÷

­¬®«½¬«®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï

Ó·½®±­¬®«½¬«®¿´ º»¿¬«®»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç�ïíïøÚôÌ÷

¹®¿·² ­·¦»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

·²½´«­·±²­ô ²±²³»¬¿´´·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç�ïîçøÚôÌ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí�ïïçøÚ÷

Ó·½®±­¬®«½¬«®»

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² »ºº»½¬ ±² ¸¿®¼²»­­ò ò ò ò ò ò ò îìøÚ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò îïî�îïìøÚôÌ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïé�îïèøÚ÷Ó×Îß ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìêøÚ÷ô îðç

Ó±´§¾¼»²«³

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ¿ºº»½¬»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±² ¹®¿·² ½±¿®­»²·²¹ ·² ­¬»»´­ ò ò ò ïðï

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±² ¬±«¹¸²»­­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò íð�íï

»ºº»½¬ ±² ½¿­» º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ïëî�ïëí

¿²¼ º±®³¿¬·±² ±º ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»

¬®¿²­º±®³¿¬·±² °®±¼«½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèøÚ÷

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

®»¼«½·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»

¬®¿²­º±®³¿¬·±² °®±¼«½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîô îíøÌ÷

­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïìô ïïêøÌ÷

Ó±´§¾¼»²«³ó½¸®±³·«³ ­¬»»´­

ª¿½««³ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

Ò

Ò»½µ·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

Ò»½µ´¿½» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï

Ò»»¼´» ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéîô ïéíøÌ÷

Ò·½µ»´

¿­ ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬ ¼»¬»®³·²·²¹

¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ¿ºº»½¬»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

½±²¬»²¬ ¿²¼ ½¿­» ¼»°¬¸ »ºº»½¬ ±²

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëìøÚ÷

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±²

½®·¬·½¿´ ½®¿½µ ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èçô çïøÚ÷

¹®¿·² ½±¿®­»²·²¹ ·² ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

³·½®±­¬®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðçô ïïð

¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìëô ïìé

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò íð�íï

»ºº»½¬ ±² ½¿­» º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ïëî�ïëí

»ºº»½¬ ±² º¿¬·¹«»ó½®¿½µ ·²·¬·¿¬·±² ´·º»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë

¿²¼ º±®³¿¬·±² ±º ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»¬®¿²­º±®³¿¬·±² °®±¼«½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç

·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½» »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´

±¨·¼¿¬·±² °®»­»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè�îç

´±©»®·²¹ ¬¸» ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ïîè

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ò ò ò ò ïïìô ïïëøÚ÷ô ïïêøÌ÷

©·¬¸ ³¿²¹¿²»­» ­«´º·¼»ô ¿­

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷

Ò·½µ»´ó½¸®±³·«³ó³±´§¾¼»²«³ ­¬»»´­

¾»²¼·²¹óº¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç

½¿®¾·¼»­ °®±¼«½»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç

½¿®¾«®·¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» »ºº»½¬ ±² ±¨·¼»

°»²»¬®¿¬·±² ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìô ïëøÚ÷

½±®» ³·½®±­¬®«½¬«®» ¿²¼ ¸¿®¼²»­­

®»´¿¬·±²­¸·° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðô ïìïøÚ÷

·³°¿½¬ ­¬®»²¹¬¸ô ¿­ó½¿®¾«®·¦»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë

îíè ñ ײ¼»¨

Page 268: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½»

¿º¬»® ³»´¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîíøÌ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïêøÚ÷

«´¬·³¿¬» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ª­ò

°®±±º ­¬®»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð�ïìîøÚ÷

©»¿® ®»­·­¬¿²½» ·²º´«»²½»¼ ¾§

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çïô çîøÚ÷

Ò·½µ»´ó½¸®±³·«³ ­¬»»´­

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíèøÚ÷ô ïìç�ïëðøÚ÷

½±³°±­·¬·±² »ºº»½¬ ±² ß½ïô ß½íô ¿²¼

ß½½³ °¸¿­» ¾±«²¼¿®·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëìøÚ÷

½±²¬·²«±«­ó½±±´·²¹ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

¼·¿¹®¿³­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíéô ïíèøÚ÷

½±®» ³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ±² ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ïìëøÚ÷

¹®·²¼·²¹ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ îïðô îïîøÚ÷

¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ±² ¬±«¹¸²»­­

¿²¼ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèìøÌ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìøÚ÷

³¿®¬»²­·¬» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² º®±³ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò èï

³·½®±½®¿½µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðèøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ±² ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ïçì

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ¿²¼

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èèøÚ÷

³¿®¬»²­·¬» ·² ½¿®¾«®·¦»¼ ­«®º¿½»­ ò ò ò ò èïô èîøÚ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ±²

­«®º¿½» ¸¿®¼²»­­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï�èîøÚ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·² ®»´¿¬·±² ¬±½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéëøÚ÷ô ïéêøÚ÷

¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðô ïìïøÚ÷

Ò·½µ»´ó³±´§¾¼»²«³ó½¸®±³·«³ ­¬»»´­

½±²¬·²«±«­ ½±±´·²¹ ¼·¿¹®¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ééô éèøÚ÷

Ò·½µ»´ó³±´§¾¼»²«³ ­¬»»´­

¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðîô ïðíøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèô ïïçøÚ÷

Ò·½µ»´ ±¨·¼»ô ²·½µ»´ ½±²¬»²¬ ¾§ »´»½¬®±²

°®±¾» ¿²¿´§­·­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéøÌ÷

Ò·½µ»´ ­¬»»´­

®»º®·¹»®¿¬·±² ¿²¼ ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèêô ïèéøÌ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíøÚ÷ô îïìøÌ÷

¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïììøÚ÷

Ò·±¾·«³

¿­ ¹®¿·² ®»º·²·²¹ ¿¹»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïìô ïïêøÌ÷

Ò·¬®·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷

Ò·¬®·¼·²¹ô ½¿®¾±² ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Ò·¬®±¹»²

¿­ ¿«­¬»²·¬» º±®³»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

´·¯«·¼ô ®»º®·¹»®¿¬·±² ¬®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ïçï�ïçîøÚ÷

Ò±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ò Í»» ײ½´«­·±²­ô ²±²³»¬¿´´·½ò

Ò±®³¿´·¦·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðïô ïðîøÚ÷ô ïîç

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìê

°®·±® ¬± ¹®¿·² ­·¦» ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí

Ò±¬½¸»¼ ·³°¿½¬ ¾»²¼ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì

Ò±¬½¸»¼ ·³°¿½¬ ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî�éíô èçøÚ÷ô

çðøÚ÷ô ïëîøÚ÷ô ïèðøÚ÷

Ò±¬½¸»¼ ®±¬¿¬·²¹ ¾»¿³ ¬»­¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéç

Ò±¬½¸»¼ ­´±© ¾»²¼ ¬»­¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì

Ò«½´»¿¬·±² ­·¬»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

Ñ

Ñ®¬¸±¹±²¿´ ­¸»¿® ­¬®»­­ ¬± Ê·½µ»®­

¸¿®¼²»­­ ®¿¬·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêíô ïêìøÚ÷

Ѫ»®¿¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè

Ѫ»®¸»¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ïîè�ïîç

Ѫ»®°»»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïçøÌ÷ô îîð

Ѫ»®¬»³°»® ¾«®²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð

Ѫ»®¬»³°»®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

Ѩ·¼¿¬·±²ô °»²»¬®¿¬·±² ¼»°¬¸ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíøÚ÷

Ѩ·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´­ô ±º ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬­

¿²¼ ·®±² ·² ­¬»»´ô »²¼±¬¸»®³·½

¿¬³±­°¸»®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï�ïîøÚ÷

Ѩ·¼» ®»³±ª¿´ô ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò íïô íî

Ѩ·¼»­

¿²¼ ·²½´«­·±²­ô ­¬®»­­ó®¿·­·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîé

­·³°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷

­«®º¿½»ô ¿²¼ ¹®·²¼·²¹ ¼»º»½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

Ѩ§¹»²

·²½´«­·±² ­·¦» ·²º´«»²½»¼ ¾§

½±²¬»²¬ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïçô ïîðøÌ÷

°»²»¬®¿¬·±² ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíøÚ÷

®»´»¿­»¼ ¾§ ¹¿­ó³»¬¿´ ®»¿½¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

Ѩ§¹»² °±¬»²¬·¿´ô ±º ¿¬³±­°¸»®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

Ð

п½µ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íô ïëíøÚ÷

¼·­¬±®¬·±² ¼«» ¬± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

п½µ»¬ ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî

п­» ¼·¿¹®¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëô ëêøÚ÷

л¿®´·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë�ëê

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ¿º¬»® ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò îì

·² ½±®»­ ±º ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ °¿®¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíê

л»²·²¹ò Í»» ¿´­± ͸±¬ °»»²·²¹òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

©·¬¸ »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ³¿½¸·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

л²»¬®¿¬·±² ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí

и¿­» ¼·¿¹®¿³­ô ·®±²ó½¿®¾±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëøÚ÷

и±­°¸±®«­

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ¿ºº»½¬»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

»ºº»½¬ ±² ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¾«®²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïìô ïïêøÌ÷

第·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç

®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

д¿­³¿ ½¿®¾«®·¦·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

д¿­¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²

º®±³ ¹®·²¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

º®±³ ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïì

º®±³ ­¸±¬ °»»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïèøÚ÷

¹®·²¼·²¹ ¿­ ½¿«­» ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé�îðè

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð�èïô èéô

èçô çðô çî

¬»³°»®·²¹ó·²¼«½»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïééøÚ÷

д¿¬» ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéïô ïéîøÚ÷ô ïéíøÌ÷

д¿¬»­ô ¹®·²¼·²¹ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ò ò ò îïð

ײ¼»¨ ñ îíç

䱫¹¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç�îðð

б·­­±²�­ ®¿¬·±ô º±® ½¿®¾·¼»­ ¿²¼ ³¿¬®·½»­ ò ò ò ò êíøÌ÷

б­¬½¿®¾«®·¦·²¹ ³»½¸¿²·½¿´

¬®»¿¬³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç�îîíøÚôÌ÷

б­¬½¿®¾«®·¦·²¹ ¬¸»®³¿´

¬®»¿¬³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï�ïçëøÚôÌ÷

б­¬ó½¿­»ó¸¿®¼»²·²¹ ®»º®·¹»®¿¬·±²

¬± ½±²¬®±´ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí�çì

б­¬ó½¿­»ó¸¿®¼»²·²¹ ­¸¿º¬ó­¬®¿·¹¸¬»²·²¹

±°»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéé

б©»®ó¬±ó©»·¹¸¬ ®¿¬·±­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îô ë

Ю»½·°·¬¿·¬±² ½´«­¬»®·²¹ ò ò ò ò ïéîô ïéíøÌ÷ô ïéé�ïéè

Ю»½®¿½µ»¼ º®¿½¬«®» ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì

Ю»½®¿½µ»¼ ·³°¿½¬ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî

Ю±»«¬»½¬±·¼ º»®®·¬»

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò îç�íð

Ю±±º ­¬®»­­ô ¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéêøÚ÷

Ю±±º ­¬®»­­ ø±ºº­»¬ §·»´¼÷

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð�ïìîøÚ÷ô ïìíøÚ÷

Ю±°¿²»ô ¿­ ¿¼¼·¬·±² ¬± »²¼±¬¸»®³·½ ¹¿­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

Ч®±©»¿® ß´´±§ ëí ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

Ï

Ï«¿®¬¦ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

Ï«»²½¸¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø̯÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç

¼·ºº»®»²½» ©·¬¸ ³¿®¬»²­·¬»ó­¬¿®¬

¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éçô èðøÚ÷

Ï«»²½¸·²¹

¼·®»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

¼±«¾´» ®»¸»¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

³»¬¸±¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêìô ïêè

®»¸»¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

®»¸»¿¬ô ®»¿­±²­ º±® «­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

­»ª»®·¬§ô »ºº»½¬ ±² ½±±´·²¹ ®¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî

¬»³°»®¿¬«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

Î

ο®» »¿®¬¸ øÎÛ÷ ¬®»¿¬³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

º±® ¼»½®»¿­·²¹ ²«³¾»® ±º ²±²³»¬¿´´·½

·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïô ïîí

λ¿«­¬»²·¬·¦·²¹

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê

λ½´¿³¿¬·±²

­¸±¬ °»»²·²¹ º±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîð�îîîøÚ÷ô îîíøÚ÷

λ½´¿³¿¬·±² ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬

¬± ®»½±ª»® ¼»½¿®¾«®·¦»¼ °¿®¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé

λ½®§­¬¿´´·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéîô ïéíøÌ÷ô ïéè

λ¼«½¬·±² ±º ¿®»¿

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìíøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé�ïïè

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ïîðô ïîïøÌ÷ôïîîô ïîíøÚ÷ô ïîìøÌ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèìøÌ÷

λº®·¹»®¿²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

λº®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ééô éèô ïíðô

ïèê�ïçìøÚôÌ÷ô ïçë

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ïçí

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ïçî�ïçíøÚôÌ÷

¼±«¾´» ­«¾¦»®± ½±±´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçîøÚ÷

»ºº»½¬ ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèéô ïèèøÌ÷

»´±²¹¿¬·±² ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷

º¿¬·¹«» ´·³·¬ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèçô ïçðøÚ÷

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½»

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ïèè�ïçðøÚôÌ÷ô ïçïøÚ÷

º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­

·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèçô ïçðøÚ÷ô ïçí

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê�ïèèøÚôÌ÷

·³°¿½¬ ¬±«¹¸²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí

�·²ó´·²»� ¬®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê

°®±°»®¬·»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë

®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­

·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷ô ïçð�ïçîøÚ÷

­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçìô ïçë

¬± ¿´¬»® ¿«­¬»²·¬»ñ³¿®¬»²­·¬» °®±°±®¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ï

«´¬·³¿¬» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ïèèøÌ÷

©»¿® ®»­·­¬¿²½» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ïçí�ïçìøÌ÷

©·¬¸ ´·¯«·¼ ²·¬®±¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï�ïçîøÚ÷

©·¬¸ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê�ïèéøÚ÷

§·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷

λ¸¿®¼»²·²¹ ¾«®² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îððô îðîøÚ÷

λ¸»¿¬ ¯«»²½¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðîô ïîç

®»¿­±²­ º±® «­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

©·¬¸ ®»º®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèêô ïèéøÌ÷

λ¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

λ­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ò Í»» ¿´­± ݱ³°®»­­·ª»ó

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷ô éïøÚ÷ô éîøÚ÷

½¿­» ½¿®¾±² »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì�ïëëøÌ÷

½¿­» ¼»°¬¸ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêé

½¿­» ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï�î

½±®» ³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìëøÚ÷

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½» ìðøÌ÷ô ìì�ìëøÚ÷ô ìêøÚ÷

¿²¼ »ºº»½¬·ª» ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ïëè�ïëçøÚ÷ô ïêðøÚ÷

º®±³ ¹®·²¼·²¹ ¾«®²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð

º®±³ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïîê�ïîéøÚ÷

¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë

¹®·²¼·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðíô îðìøÚ÷ô

îðé�îðèøÚ÷ô îðçøÚ÷ô îïðøÚ÷

·²ª±´ª»³»²¬ ·² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» °®±½»­­ ò ò ò ò ò ò ïêí

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ¿­ ½¿«­»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç

±² ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ¹»¿® ¬»»¬¸ ò ò ò ò ò îíøÌ÷ô îì�îëøÚ÷

°®±º·´»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îêøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷ô ïçð�ïçîøÚ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò èî�èìøÚ÷ô èëøÚ÷ô èç

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ·²º´«»²½» ò ò îïì�îïëøÚ÷ô îïêøÚ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïéøÚ÷ô

îïè�îïçøÚ÷ô îîïøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô

ïéé�ïéèøÚ÷ô ïèï�ïèî

¬¸®±«¹¸ ¸¿®¼»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï�î

ª»®­«­ ®±´´·²¹ ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è

λ¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô éé�çìøÚôÌ÷

¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí

¾»²¼·²¹ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò èçøÚôÌ÷ô

çðøÚ÷ô çïøÚ÷

îìð ñ ײ¼»¨

Page 269: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±® ¦»®± ´»ª»´ ·² ­¬»»´­ ïëìô ïëëøÌ÷

½¿­» ¼»°¬¸ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëèô ïëç

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé�èçøÚ÷

½±²¬®±´ °®±½»¼«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí�çì

¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê

¼·®»½¬ ¯«»²½¸·²¹ »ºº»½¬ ±² ¸¿®¼²»­­ ò ò ò ò èîô èíøÚ÷

¿²¼ ¼±«¾´» ®»¸»¿¬ ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç

»ºº»½¬ ±² ¾»²¼·²¹óº¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò èì�èéøÚ÷

º±®³¿¬·±² ±º ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé�èïøÚ÷

º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé

¿²¼ ¹®·²¼·²¹ ½®¿½µ­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

¹®·²¼·²¹ ¼»º»½¬­ô ·² ½¿­»ó¸¿®¼»²»¼

­«®º¿½»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðêô îðé

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï�èîøÚ÷ô èíøÚ÷

·³°¿½¬ º®¿½¬«®» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò èçøÚôÌ÷ô

çðøÚ÷ô çïøÚ÷

·² ¿­ó¯«»²½¸»¼ ³·½®±­¬®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï

·² ½¿®¾«®·¦»¼ ­¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììøÚ÷

·² ³·½®±­¬®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

´¿§»®·²¹ ±º ¿«­¬»²·¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éèøÚ÷ô èð�èïøÚ÷

´±©»®»¼ ¾§ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïçøÚ÷

°®±°»®¬·»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì

®»´¿¬»¼ ¬± ³¿®¬»²­·¬»ó­¬¿®¬

¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè�éçøÚ÷ô èðøÚ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò èî�èìøÚ÷ô

èëøÚ÷ô èç

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïêøÚ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ø­¬®¿·²·²¹÷

·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíøÚ÷ô îïìøÌ÷

­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé�éèøÚ÷

­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çìô ïçì

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéïô ïéîô ïéíøÌ÷ô ïéìô

ïéëô ïéé�ïèïøÚ÷ô ïèí

¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò èîô èíøÌ÷ô èìøÚ÷

¬±´»®¿¬»¼ ¾§ ®»º®·¹»®¿¬·±²ò ò ïèêô ïèéøÚôÌ÷ô ïèèøÌ÷ô

ïèçô ïçðøÌ÷ô ïçî�ïçíô ïçì

©»¿® ®»­·­¬¿²½» ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò èç�çíøÚôÌ÷

©·¬¸

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï

¹®¿·² ­·¦»ô »ºº»½¬ ±² º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ïðêô ïðéøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïô íî�íí

§·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èîô èíøÌ÷

α½µ©»´´ ³¿½®±¸¿®¼²»­­ ¬»­¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

α´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïççô îïî�îïêøÚôÌ÷

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïëô îïêøÚ÷

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïë

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïìøÚ÷ô îïëøÚ÷

³·½®±­¬®«½¬«®» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò îïî�îïìøÚôÌ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïì�îïëøÚ÷ô îïêøÚ÷

©»¿® ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïêøÌ÷

α´´»® ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçî

α´´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïô ïîéô ïçîô îðèô îïî�îïêøÚôÌ÷

α´´·²¹ ¿²¼ ­´·¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîéô ïçîô ïçì

α´´·²¹ ½±²¬¿½¬ ¼·­½ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé

α´´·²¹ó½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èøÚ÷

α´´·²¹ó½±²¬¿½¬ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éøÚ÷

α´´ó­´·¼» ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

α´´ñ­´·¼» ¬»­¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî

ન¬·²¹ ¾»¿³ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îêøÚ÷

ન¬·²¹ ¾»¿³ ¬»­¬ °·»½»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêô îèøÚ÷

ન¬·²¹ ¾»¿³ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð

ન¬·²¹ó¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ò ò ò ò ò ò îëô îêøÚ÷

�Ϋ²²·²¹ó·²� °®±½»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî�çí

Ϋ°¬«®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

Í

Í¿º»¬§ º¿½¬±®­ô ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¿ ¼»­·¹² ò ò ò ì�ëøÚ÷

ͽ¿´»ô ±¨·¼»ô ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò íïô íî

ͽ¿´·²¹ô ¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìðøÚ÷

ͽ±®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëô ïèí

¼¿³¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çîô çíøÚ÷

´·³·¬·²¹ ´±¿¼ º±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çîô çíøÚ÷ô ïçì

ͽ«ºº·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çïô çî�çíô ïëë

Í»½¬·±² ­·¦»ô »ºº»½¬ ±² ½±±´·²¹ ®¿¬» ¿²¼ ØÌÌÐ ò ò ò îî

Í»¹®»¹¿¬·±² ¿²¼ ¼·­´±½¿¬·±² °·²²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

Í»·¦«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çîô çíøÚ÷ô ïèíô ïçì

¸¿®¼²»­­ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò îç�íðøÚ÷

Í»·¦«®» ¬»­¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

Í»®ª·½» ´·º»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè�èç

͸»¿® ¼»º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêï

͸»¿®óº¿¬·¹«» »²¼«®¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêí

͸»¿®óº¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ô ª­ò ­¸»¿® ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò éøÚ÷

͸»¿®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîé

͸»¿® ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêîô ïêíøÚ÷

¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë

½±®» ³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ±² ½±²¬¿½¬ó¼¿³¿¹»

®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè

ìë ­¸»¿® ­¬®»­­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêîô ïêíøÚ÷ô ïêìøÚ÷

³¿¨·³«³ ¸»®¬¦·¿²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è

±®¬¸±¹±²¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é�èøÚ÷ô ïêîô ïêíøÚ÷ô ïêìøÚ÷

ª»®­«­ ­¸»¿®óº¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éøÚ÷

͸»¿® §·»´¼ ª¿´«»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

͸±¬ ¾´¿­¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïô îïê

©·¬¸ »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ³¿½¸·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

͸±¬ °»»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîçô ïíðô ïëèô ïççô

îðèô îïê�îîîøÚôÌ÷ô îîí

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò îïçøÌ÷ô

îîðøÚ÷ô

îîïøÚ÷ô îîîøÚ÷

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîð

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò îîðô îîïô îîîøÚ÷

¼»º·²»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïê

¼»º±®³·²¹ ¿«­¬»²·¬» ¿²¼ ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç

º±® ®»½´¿³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîð�îîîøÚ÷ô îîíøÚ÷

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïèøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ®»³±ª¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîðô îîï

³·½®±­¬®«½¬«®» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò îïé�îïèøÚ÷

ÒßÍß ­¬«¼§ ±º º¿¬·¹«» ´·º» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîð

±ª»®°»»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïçøÌ÷ô îîð

°®±½»­­ ½±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïê�îïéøÚ÷

°«®°±­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïê

ײ¼»¨ ñ îìï

͸±¬ °»»²·²¹ ø½±²¬·²«»¼÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïéøÚ÷ô

îïè�îïçøÚ÷ô îîïøÚ÷

­¿¬«®¿¬·±² ½«®ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïéøÚ÷

­¬¿²¼¿®¼­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîí

­¬¿²¼¿®¼­ ø­°»½·º·½¿¬·±²­÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïé

¬± ½±²¬®±´ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì

ª»®­«­ ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî

͸®·²µ¿¹»ô ½±²¼·¬·±²­ ·²º´«»²½·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

Í·´·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

Í·´·½¿¬»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîíô ïîìøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ³¿½¸·²¿¾·´·¬§ ±º ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

Í·´·½±²

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ¿ºº»½¬»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´

±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë�ïêô íð�íï

¿­ ¼»±¨·¼·¦»® º±® ¹®¿·² ­·¦» ½±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ïððøÚ÷

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì

Í·´·½±² ¼·±¨·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

¸¿®¼²»­­ô ¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷

Í·´·½±² ±¨·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

±¨·¼» ½±³°±­·¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé

Í´·¼»ó®±´´ ¬»­¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êéøÚ÷ô éî

Í´·¼»ñ®±´´ ©»¿® ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçíøÌ÷

Í´·¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë

ͳ»¿®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

ÍóÒ ½«®ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêô îèøÚ÷

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéçô ïèðøÚ÷

½¿®¾·¼» »ºº»½¬ ±² ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò êí�êìøÚ÷

½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ ­¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èêøÚ÷

º¿·´«®»­ ·²·¬·¿¬»¼ ¿¬ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ïîé

ͱº¬ ­«®º¿½»­ô ¼«» ¬± ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî

ͱ´«¾·´·¬§ ´·³·¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí

Í°¿´´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìêô èèô îðî

½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ·²º´«»²½»¼ ¾§

½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêîøÌ÷

¼»»° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêé

½±²¬¿½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç

º¿·´«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêîô ïêí

º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìèøÚ÷

®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë

¿²¼ ­¸±¬ °»»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîð

Í°¸»®±·¼·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷

±º ½¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð

Í°·²»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîíô ïîìøÚ÷

ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´­ô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬

¼»º±®³¿¬·±² ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´­ô ­°»½·º·½ ¬§°»­

ÈìðÝ®ïíô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬ ¼»º±®³¿¬·±²­

¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

Èëҷݮӱïð

ïèô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬

¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

ͬ¿²¼¿®¼­

½±®» °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêê

º±®

½¿®¾·¼»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí

½¿­» ½¿®¾±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêè

½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêé�ïêè

½¿­» ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè

¹»¿®­ô ßÒÍ×ñßÙÓß îððï ±®

×ÍÑ êííê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìøÌ÷ô ëøÌ÷

¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîí

³·½®±½®¿½µ·²¹ °®»ª»²¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð

®»º®·¹»®¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë

®»º®·¹»®¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ïçì

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ½±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì

­¸±¬ °»»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîí

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèïô ïçë

ͬ¿¬·½ ¾»²¼·²¹ ¬»­¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî�éí

ͬ¿¬·½ ¾»²¼ ­¬®»²¹¬¸

ª»®­«­ ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ´·³·¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëíøÚ÷

ª»®­«­ ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëíøÚ÷

ͬ»»´­

½´»¿²²»­­ô ½±²­»¯«»²½»­ ±º °®±¼«½¬·±²ò ò ïîè�ïîç

½´»¿²²»­­ »ºº»½¬ ±² ´±¿¼ñ»¨¬»²­·±²

½«®ª»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïô ïîîøÚ÷

Ø ¹®¿¼»ô ¬± ½±²¬®±´ ¼·­¬±®¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêëô ïêê

ͬ»»´­ô Þ®·¬·­¸ ¼»­·¹²¿¬·±²­ô ­°»½·º·½ ¬§°»­

ÞÍ çéð èíîÓïíô ½±²¬·²«±«­ó½±±´·²¹

¬®¿²­º±®³¿¬·±² ¼·¿¹®¿³­

½±³°¿®»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíêô ïíéøÚ÷

Û² ïêô ­¸±¬ °»»²·²¹ ¿²¼

º¿¬·¹«» ´·³·¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïçøÌ÷ô îîð

Û²ïç øéðëÓìð÷ô ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïììøÚ÷

Û²îç øéîîÓîì÷ô ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïììøÚ÷

Û²íð øèíëÓíð÷ô ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïììøÚ÷

Û²íì øêêëÓïé÷

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±® ¦»®± ®»¬¿·²»¼

¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëøÌ÷

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììô ìëøÚ÷

¹®¿·² ­·¦» ½±²¬®±´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïððøÚ÷

Û²íê øèíîÓïí÷

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë�ìêøÚ÷

¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðç

¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðô ïìïøÚ÷

¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïììøÚ÷

Û²íêß øêëëÓïí÷

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììøÚ÷

¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðô ïìïøÚ÷

Û²íêÝô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

Û²íçô ³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïëô ïïêøÚ÷

Û²íçÞô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

Û² íëî

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéçøÌ÷

Û² íëí

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

¼·­¬±®¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêéøÚ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ¿²¼

º¿¬·¹«» ´·³·¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïçøÌ÷ô îîð

Û² íëìô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

îìî ñ ײ¼»¨

Page 270: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

ͬ»»´­ô Ù»®³¿² ¼»­·¹²¿¬·±²­ô ­°»½·º·½ ¬§°»­

ݵ ïë

¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬ ¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»®

¯«»²½¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè�ïéçøÚ÷ô ïèðøÚ÷

ݵ ìëô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬

¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

ïð ÝÒÜ êô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

îðÝ®ô ¬»²­·´» °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ïèìøÌ÷

îëݮӱìô ³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² »ºº»½¬ ±²

¸¿®¼²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïéøÚ÷

ìîݮӱìô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

ïèݮҷè

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèðøÚ÷

ïéݮҷӱêô ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±®

¦»®± ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëøÌ÷

ìîݮҷӱêô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬¼»º±®³¿¬·±² ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

ïèݮҷÉô ¬»²­·´» °®±°»®¬·»­ ¿²¼

¬»³°»®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèìøÌ÷

ÜÊÓñÜ×Ò ëðïïëô ´±¿¼ó¬·³» ½«®ª»­ ò ò ò ò èçô çðøÚ÷

ïêӲݮë

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

¬·³» ¬± ¾¿·²·¬» ²±­» ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

çëӲݮëô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ »ºº»½¬ ±²

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíô îïìøÌ÷

ïðëӲݮëô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹

»ºº»½¬ ±² ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò îïíô îïìøÌ÷

îðÓ±ëô ¬·³» ¬± ¾¿·²·¬» ²±­» ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ïëðøÚ÷

îðӱݮì

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±® ¦»®± ®»¬¿·²»¼

¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëøÌ÷

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèëøÌ÷

¬·³» ¬± ¾¿·²·¬» ²±­» ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

ïìÒ·Ý®ïì

¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬ ¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»®

¯«»²½¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

Ö±³·²§ ¼·¿¹®¿³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêéøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ¿²¼ º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ïèç

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèðøÚ÷

¬·³» ¬± ¾¿·²·¬» ²±­» ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

ïðҷݮӱéô ¸»¿¬ó¬®»¿¬³»²¬

¼»º±®³¿¬·±²­ ¿º¬»® ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ïêêøÚ÷

ïëҷݮӱ ïê ëô ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­

·²º´«»²½»ô ¿º¬»® ³»´¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ïîîô ïîíøÌ÷

îðҷݮӱê

¬·³» ¬± ¾¿·²·¬» ²±­» ¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

½¿­» ½¿®¾±² »ºº»½¬ ±² ·³°¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ïëíøÚ÷

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

ͬ»»´­ô Ö¿°¿²»­» ¼»­·¹²¿¬·±²­ô ­°»½·º·½ ¬§°»­

ÍÝÓìïëô ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë

ͬ»»´­ô ³·­½»´´¿²»±«­ô ­°»½·º·½ ¬§°»­

èïëßïêô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìçøÚ÷

ïêÝÜìô ®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ±²

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçîøÌ÷

ÛÈíêô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

ÛÈëëô ®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ±²

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçïøÚ÷

ïèÙØÌô ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èéøÚ÷

îðØÒÓ¸ô ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èéøÚ÷

íððÓô ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìðøÌ÷

ïëÒÝÜîô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

îðÒíÓßô ·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½» ª­ò ¬»³°»®¿¬«®»

±º ­»½±²¼ ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëíô ïëìøÚ÷

ÐÍëë

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±® ¦»®± ®»¬¿·²»¼

¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëøÌ÷

·³°¿½¬ ­¬®»²¹¬¸ô ¿­ó½¿®¾«®·¦»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë

ÍÝÎîîô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

͸ոïë

®»º®·¹»®¿¬·±² »ºº»½¬ ±² ¬»²­·´»

°®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷ô

ïçðøÚ÷ô ïçïøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïééøÚ÷

ÍÓÝ îïô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

ÍÒÝÓ îîô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

Èíè Ý®Ó±Ê ëïô ³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² »ºº»½¬

±² °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïèøÚ÷

êíéÓïéô º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìéøÌ÷

èîîÓïéô §·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìîøÚ÷

èíëÓ ïëô ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±® ¦»®±

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëøÌ÷

ͬ»»´­ô Ϋ­­·¿² ¼»­·¹²¿¬·±²­ô ­°»½·º·½ ¬§°»­

ìðÕ¸

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ±²

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèô ïèçøÌ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéèøÚ÷

ëðÕ¸ô ®»º®·¹»®¿¬·±² »ºº»½¬ ±²

¬»²­·´» °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷

îëÕ¸îÙØÌßô ½±²¬¿½¬óº¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ êêô êéøÚ÷

çðÕ¸ÙÒÓÚÔô ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ¿²¼

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èèøÚ÷

îëÕ¸ÙÌô ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ïèô îëô îêøÚ÷

íðÕ¸ÙÌô ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ïéë�ïéêøÚ÷ô ïèîøÚ÷

ïîÕ¸Òíô ½¿®¾·¼» »ºº»½¬ ±²

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíô êìøÚ÷

ëðÕ¸Òô ®»º®·¹»®¿¬·±² »ºº»½¬ ±²

¬»²­·´» °®±°»®¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷ô ïçðøÚ÷

ïîÕ¸Òíßô ®»º®·¹»®¿¬·±²

·²º´«»²½» ±² ©»¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçíøÌ÷

îðÕ¸Òíßô ·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½» ª­ò¬»³°»®¿¬«®» ±º ­»½±²¼ ¸¿®¼»²·²¹ ïëíô ïëìøÚ÷

îðÕ¸îÒìß

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëô ìêøÚ÷ô ìéøÌ÷

¹®·²¼·²¹ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò îðè

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïìøÚ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ¿²¼

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïëô îïêøÚ÷

îðÕ¸ÒÓ

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ±²

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèô ïèçøÌ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ¿²¼ ®»­·¼«¿´

­¬®»­­»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïèô îïçøÚ÷

ïìÕ¸îÒíÓßô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ¿²¼

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïì�îïëô îïêøÚ÷

ïèÕ¸ÒÊßô ³·½®±­¬®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

ײ¼»¨ ñ îìí

ͬ»»´­ô Ϋ­­·¿² ¼»­·¹²¿¬·±²­ô ­°»½·º·½

¬§°»­ ø½±²¬·²«»¼÷

ïèÕ¸îÒìÊß

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

®»º®·¹»®¿¬·±² ¿²¼ ¯«»²½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèêô

ïèéøÌ÷ô ïèçøÚ÷

îðÕ¸ÒÊìÓÚô ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ¿²¼

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éïøÚ÷

ͬ»»´­ô ÍßÛô ­°»½·º·½ ¬§°»­

ïðïë

¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðîô ïðíøÚ÷

±¨·¼» ³±®°¸±´±¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí�ïìøÚ÷

ïðïéô ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±® ¦»®± ®»¬¿·²»¼

¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëøÌ÷

ïðïè

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ­«®º¿½»

¬»²­·´» ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éïô éîøÚ÷

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìîøÚ÷

ïðìðô ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ½±¿®­»²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì

ïðìëô ­¸±¬ °»»²·²¹ ¿²¼ ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò îïéøÚ÷

ïðêðô ¿«­¬»²·¬·¦·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðïøÚ÷

ïëîê

®»º®·¹»®¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èëøÚ÷

ìðîíô ­¸±¬ °»»²·²¹ ¿²¼

º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïçøÌ÷ô îîð

ìðîèô ­¸±¬ °»»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîðô îîïøÚ÷

ìðèðô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ »ºº»½¬ ±²

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíô îïìøÌ÷

ìðçëô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ »ºº»½¬ ±²

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíô îïìøÌ÷

ìïíðô ®»º®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé

ìïìð

²·¬®·¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èëøÚ÷

ìíîð

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÌ÷

¬»²­·´» ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èíøÌ÷

ª¿½««³ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

ª±´«³»¬®·½ ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ­¬®¿·²

¼«» ¬± ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéìøÚ÷

ìííðô ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìðøÌ÷

ìíìð

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç

¹®·²¼·²¹ ¿²¼ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïîøÚ÷

¹®·²¼·²¹ ¿²¼ ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò îðèô îðçøÚ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ¿²¼ ¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîðô

îîïô îîîøÚ÷

ìêïë

¹®¿·² ­·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðîô ïðíøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéô ïçô îïøÌ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­ °®±º·´»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îêøÚ÷

ìêéëô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ »ºº»½¬ ±²

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíô îïìøÌ÷

ìêèëô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ »ºº»½¬ ±²

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíô îïìøÌ÷

ìèïëô ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÌ÷

ìèîðô ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÌ÷

ìèéëô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ »ºº»½¬ ±²

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíô îïìøÌ÷

ìèèëô ®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ »ºº»½¬ ±²

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïíô îïìøÌ÷

ëïïëô ª¿½««³ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

êïîðô ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«»

­¬®»²¹¬¸ ¬± ½¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíô êìøÚ÷

èêððô ½±®» ³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ±²

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìëøÚ÷

èêïëô ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÌ÷ô ïèíøÚ÷

èêïé

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±® ¦»®±

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëøÌ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÌ÷

èêîð

¿´´±§ ¼»°´»¬·±² ¿²¼ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬

»ºº»½¬ô ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîøÚ÷

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» »²¼«®¿²½» ¿º¬»®

½¿­» ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êìô êëøÚ÷

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò éî

½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

½±³°±­·¬·±² ¹®¿¼·»²¬­ô ·²¬»®²¿´

±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé�ïèøÌ÷

½±²¬·²«±«­ó½±±´·²¹ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²

¼·¿¹®¿³­ ½±³°¿®»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíêô ïíéøÚ÷

½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ®¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçô ìðøÚ÷ô ìê

¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðîô îðíøÚ÷

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ïéô ïçô îïøÌ÷ô îéô îèøÚ÷

³·½®±½®¿½µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïðô ïïïô ïïîøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ¿²¼ º¿¬·¹«» ´·ª»­ ò ò ò ò ò ïçðô ïçïøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² »ºº»½¬ ±²

¾»²¼·²¹óº¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ïèèô ïèçøÚ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­ °®±º·´»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëô îêøÚ÷

­«®º¿½» ½«®ª¿¬«®» »ºº»½¬ ±²

½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëêô ïëéøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÌ÷

ª¿½««³ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

èêîðØô ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ®¿²¹»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíçøÚ÷

èèîîô ½¿­» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

çíïð

¿»®±­°¿½» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë�ê

½¿®¾±² ½±²¬»²¬ º±® ¦»®± ®»¬¿·²»¼

¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëøÌ÷

½¿­»ó¸¿®¼»²»¼ô ÍóÒ ½«®ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èêøÚ÷

½¿­»ó¸¿®¼»²·²¹ ¿²¼ º·¬²»­­ º±® ­»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ç

®»º®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèêô ïèéøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ¿²¼ º¿¬·¹«» ®»­·­¬¿²½» ïèçô ïçðøÌ÷

®»º®·¹»®¿¬·±²ô ¼±«¾´» ­«¾¦»®± ½±±´·²¹ò ò ò ïçîøÚ÷

­¸±¬ °»»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîîô îîíøÚ÷

çíïðØô ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ®¿²¹»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíçøÚ÷

çìÞïé

½¸®±³·«³ ½±²¬»²¬ ·² ½¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèô ïçøÚ÷

ëîïðð

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ò ò ò ò ò ò ò ò êé

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìðøÌ÷ô ìì�ìë

º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êèøÚ÷

³·½®±½®¿½µ·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïðô ïïí

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ïîëô ïîêøÚ÷

ͬ»ª»² ¿²¼ Ø¿§²»­ º±®³«´¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éèô éçøÚ÷

ͬ®¿·² ¿¹·²¹ °®±½»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé�éè

îìì ñ ײ¼»¨

Page 271: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

ͬ®¿·²ó·²¼«½»¼ ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

ͬ®»­­ ½±²½»²¬®¿¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèð

ͬ®»­­»­ô ¿°°´·»¼ ½§½´·½ò Í»» ¿´­± ß°°´·»¼ ­¬®»­­»­å

ݱ³°®»­­·ª»ó®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­å

λ­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

ͬ®»­­ ®¿·­»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîê�ïîéøÚ÷ô ïììô ïëë

ͬ®»­­ó­¬®¿·² ½«®ª»­

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

ͬ®·²¹»®­

»ºº»½¬ ±² ¿²·­±¬®±°§ »ºº»½¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî

Í«¾½¿­» ½®¿½µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëèô ïêé

Í«¾½®·¬·½¿´ ¿²²»¿´·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êçô ïíè

¿²¼ ½¿®¾·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð

°®·±® ¬± ¹®¿·² ­·¦» ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí

©·¬¸ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî

Í«¾­«®º¿½» º®¿½¬«®» ·²·¬·¿¬·±² °±·²¬­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

Í«¾¦»®± ¬»³°»®¿¬«®» ¬®»¿¬³»²¬ò Í»» λº®·¹»®¿¬·±²ò

Í«´º·¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìøÚ÷ô ïîè

»ºº»½¬ ±² ³¿½¸·²¿¾·´·¬§ ±º ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

Í«´º«®

»ºº»½¬ ±² ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¾«®²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

·²½´«­·±² ­·¦» ·²º´«»²½»¼ ¾§

½±²¬»²¬ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïçô ïîðøÌ÷

­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì

�Í«°»® Ý¿®¾� °®±½»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï

Í«°»® ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï

Í«®º¿½» ¿­°»®·¬·»­ô ®»³±ª¿´ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð�çï

Í«®º¿½» º´¿µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

Í«®º¿½» ¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

Í«®º¿½» ²»¬©±®µ ø³«¼÷ ½®¿½µ­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

Í«®º¿½» ±ª»®¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî

Í«®º¿½» °·¬¬·²¹

½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ·²º´«»²½»¼ ¾§

½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêîøÌ÷

Í«®º¿½» ®±´´·²¹ô ¬± ½±²¬®±´ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò çì

Í«®º¿½» ©±®µ·²¹ô ¬± ½±²¬®±´ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò çì

Ì

Ì»³°»®¿¬«®»

½¿®¾«®·¦·²¹ô »ºº»½¬ ±² ±¨·¼» °»²»¬®¿¬·±² ¼»°¬¸ ïí

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî�ïéíøÚôÌ÷ô

ïéìøÚ÷

Ì»³°»®»¼ ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðêô îðé

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ¼»¬»½¬»¼ ¾§ »¬½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ïïé

Ì»³°»®»¼ ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Ì»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éèô èïô ïíðô

ïéï�ïèêøÚôÌ÷ô ïçì�ïçë

¿¼ª¿²¬¿¹»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï

¿º¬»® ¹®·²¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðè

¿¹·²¹ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèì�ïèëøÚôÌ÷

¿«¬±¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéîô ïéíøÌ÷ô ïéëøÚ÷

¾»²¼·²¹ ¿²¼ ·³°¿½¬óº®¿½¬«®»

­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ïèï�ïèíøÚôÌ÷

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè�ïèïøÚôÌ÷

½¿«­·²¹ ³·½®±½®¿½µ·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïðô ïïïøÚ÷

½±³°®»­­·ª»ó®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­

·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô ïéé�ïéèøÚ÷ô

ïèïøÚ÷ô ïèëøÌ÷

½±²¬¿½¬ º¿¬·¹«» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèïøÚ÷

º¿¬·¹«» ´·³·¬ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèïøÚ÷

¹®·²¼·²¹ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèë�ïèêøÌ÷

¸¿®¼²»­­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéë�ïéêøÚ÷

¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï

¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí�ïèìøÚôÌ÷

·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèîøÚ÷

´±©ó¬»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéïô ïéì

¿²¼ ³¿½¸·²¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì�ïçë

°®±°»®¬·»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë

®»¿½¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï�ïéëøÚôÌ÷

®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèìøÌ÷

®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô

ïéé�ïéèøÚ÷ô ïèï�ïèî

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ±²

¾»²¼·²¹ ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ±²

©»¿® ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï

­»½±²¼¿®§ ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî

­¸±®¬ó¼«®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí

­¬¿¹»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî�ïéíøÚôÌ÷ô ïéìøÚ÷

­¬¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèïô ïçë

­¬®«½¬«®¿´ ½¸¿²¹»­ ·² ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ïéî�ïéíøÚôÌ÷

­¬®«½¬«®¿´ º»¿¬«®»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï�ïéîøÚ÷

¬»³°»®¿¬«®» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ïéî�ïéíøÚôÌ÷ô ïéìøÚ÷

¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï

¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê�ïééøÚ÷ô ïèìøÌ÷

¬»²­·´» §·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ïéê�ïééøÚ÷

¬·³» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéìøÚ÷ô ïçì

¬± ·³°®±ª» ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëí

¬± ³±¼·º§ ¬¸» ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

«´¬·³¿¬» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ïéê�ïééøÚ÷

ª±´«³» ½¸¿²¹»­ ¼«®·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéì�ïéë

©»¿® ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèíøÚ÷

©·¬¸ ®»º®·¹»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê�ïèéøÚ÷

§·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ò ò ò ò ïéê�ïééøÚ÷ô ïèê

Ì»²­·´» ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­

¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðô ïìïøÚ÷ô ïìîøÚ÷

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì�ïðëøÚ÷ô ïðêøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé�ïïèøÚ÷

±ª»®¸»¿¬·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò èîô èíøÌ÷ô èìøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê�ïééøÚ÷ô ïèìøÌ÷

Ì»²­·´» ¬»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïí

½¿®¾«®·¦»¼ô ¸¿®¼»²»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ ­¬»»´ ò ò ò èíøÌ÷

Ì»²­·´» §·»´¼ ­¬®»²¹¬¸

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê�ïééøÚ÷

Ì»¬®¿¹±²¿´·¬§ ±º ¬¸» ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

´±­­ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô ïéìô ïéé�ïéè

¬»³°»®·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèë

̸»®³¿´ »²»®¹§ô ¿°°´·½¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬»³°»®·²¹ ïéí

̸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºº·½·»²¬­

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ïîíô ïîìøÚ÷

ײ¼»¨ ñ îìë

̸»®³¿´ ¹®¿¼·»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïíô ïïìô ïêëô îðð

̸»®³¿´´§ ­¬¿¾·´·¦»¼ ¿«­¬»²·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

̸»®³¿´ ­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

»ºº»½¬ ±² ¿«­¬»²·¬» ´¿§»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

̸»®³¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

̸»¬¿ ø ÷󽿮¾·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéíøÌ÷ô ïéìøÚ÷ô

ïéëô ïéèô ïèë

̸®±«¹¸ó¸¿®¼»²»¼ ­¬»»´­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ­»²­·¬·ª·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë

®±¬¿¬·²¹ ¾»¿³ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èëøÚ÷

̸®±«¹¸ ¸¿®¼»²·²¹ô ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï�î

Ì·³»ô ¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéìøÚ÷

�Ì·³» ¬± ¾¿·²·¬» ²±­»� ½«®ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëðøÚ÷

Ì·²ô ­»¹®»¹¿¬·±² ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì

Ì·¬¿²·«³

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

¿­ ¹®¿·² ®»º·²·²¹ ¿¹»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï

±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

©·¬¸ ³¿²¹¿²»­» ­«´º·¼» ¿­

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷

Ì·¬¿²·«³ ½¿®¾±²·¬®·¼»­

¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîëô ïîêøÚ÷

Ì·¬¿²·«³ ²·¬®·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîíô ïîìøÚ÷

¿­ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîèøÌ÷

Ì·¬¿²·«³ ¬®»¿¬³»²¬­ô º±® ¼»½®»¿­·²¹

²«³¾»® ±º ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ïîï

̱´»®¿²½»­ô ©±®µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé

̱±´ ­¬»»´­ô ®±¬¿¬·²¹ ¾»¿³ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò èëøÚ÷

̱®¯«»ó­°»»¼ °´±¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îøÚ÷

̱®­·±²¿´ º¿¬·¹«» ´·³·¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

̱¬¿´ ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìô ïìèô ïëêô ïêíô ïêé

¼»º·²»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èøÚ÷

̱¬¿´ ¼»°¬¸ ±º ½¿®¾±²

°»²»¬®¿¬·±² øÌÐÜ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëêô ïëéøÚ÷

̱«¹¸²»­­

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷ô êé�êèøÚ÷ô éî�éí

½¿®¾·¼» ­¬¿¬» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷

±º ½±®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí�ïìëøÚ÷

¼»º·²»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí

´¿½µ ·² ¬¸®±«¹¸ó¸¿®¼»²»¼ ­¬»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèðøÌ÷

¬»­¬­ º±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïììøÚ÷

Ì®·¼§³·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

Ì«²¹­¬»²

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ò ò ò ò ò íð�íï

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïô ïîøÚ÷

Ì«²¹­¬»² ½¿®¾·¼»

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ®»­·¼«¿´ ­¬®»­­»­ò ò ò êíô êìøÌ÷

Ì©·²²»¼ ³¿®¬»²­·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì

Ì©±ó­¬¿¹» ø¾±±­¬ó¼·ºº«­»÷ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ïëïøÚ÷

Ë

Ë´¬·³¿¬» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìðô ïìïøÚ÷ô ïìîøÚ÷ô ïìíøÚ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîðô

ïîïøÌ÷ô ïîîøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê�ïééøÚ÷

Ë´¬®¿­±²·½ ­«®ª»§­

¬± ¼»¬»½¬ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð

˲²±¬½¸»¼ ·³°¿½¬ ¾»²¼ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì

˲²±¬½¸»¼ ·³°¿½¬ »²»®¹§

ª¿½««³ó½¿®¾«®·¦·²¹ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîçøÚ÷

˲²±¬½¸»¼ ­´±© ¾»²¼ ¬»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì

Ê

Ê¿½««³ ¿®½ ®»³»´¬·²¹ øÊßÎ÷

¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

Ê¿½««³ ½¿®¾«®·¦·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî

¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ­¬®»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí�êìøÚ÷

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ò ò ò êí�êìøÚ÷

»ºº»½¬ ±² ·³°¿½¬ ®»­·­¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçøÚ÷

¹®¿·² ­·¦» ·²º´«»²½»¼ ¾§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî

°®±½»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

Ê¿½««³ ·²¼«½¬·±² ³»´¬·²¹ñª¿½««³ ¿®½

®»³»´¬·²¹ øÊ×ÓñÊßÎ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í

Ê¿½««³ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèìøÌ÷

Ê¿²¿¼·«³

¿¼¼·¬·±² º±® ¹®¿·² ®»º·²»³»²¬

¾§ ¿´´±§·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïððô ïðï

½¿®¾·¼» º±®³¿¬·±² ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí

½±²¬»²¬ »ºº»½¬ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé

±¨·¼¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï�ïîøÚ÷

©·¬¸ ³¿²¹¿²»­» ­«´º·¼»ô ¿­

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîïøÌ÷

Ê¿­½± ÈîóÓ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

ʱ´«³»ô ½¸¿²¹»­ ¼«®·²¹ ¬»³°»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ïéì�ïéë

É

É¿®°¿¹»ô ½±²¼·¬·±²­ ¿ºº»½¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

É¿¬»® ª¿°±®ô °®±ª·¼·²¹ ±¨§¹»² º±®

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

É»¿®

¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë

¼»½¿®¾«®·¦¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðøÚ÷ô ìé

É»¿® ®»­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êêøÚ÷ô êçô éí

½±²¬¿½¬ ¼¿³¿¹» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ½¿­» ¼»°¬¸ ò ò ò ò ïêî

¹®·²¼·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï�îïî

·²¬»®²¿´ ±¨·¼¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç�íðøÚ÷

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí�ïçìøÌ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç�çíøÚôÌ÷

®±´´»® ¾«®²·­¸·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïêøÌ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèíøÚ÷

¬±±´­ô ¿²¼ ³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç

É»´¼³»²¬­

³·½®±½®¿½µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï𱪻®¸»¿¬·²¹ô ¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­ ò ò ò ò ò ïîç

ɸ·¬» »¬½¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èïô èîøÚ÷

ɸ·¬» ·®±²­

½¿®¾·¼» ·²º´«»²½» ±² ¬±«¹¸²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî�éí

©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿®¾·¼» ·²º´«»²½»ò ò ò ò ò ò éð�éï

©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿­»ó¸¿®¼»²·²¹ °®±½»­­ ò ò ò ëï

îìê ñ ײ¼»¨

Page 272: mmsallaboutmetallurgy.com...ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and

ɱ®µ ¸¿®¼»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí

®»º®·¹»®¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¸»­·ª» ©»¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì

È

È© º¿½¬±®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï

Ç

Ç·»´¼ ®¿¬·± øÇÎ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî�ïìíøÚ÷ô ïìé

Ç·»´¼ ­¬®»²¹¬¸

±º ½±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð�ïìíøÚ÷ô ïìé

¹®¿·² ­·¦» »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì�ïðëøÚ÷ô ïðêøÚ÷

³·½®±­»¹®»¹¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé�ïïèøÚ÷

²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«­·±²­

·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

®»º®·¹»®¿¬·±² ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèèøÌ÷

®»¬¿·²»¼ ¿«­¬»²·¬» ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò èîô èíøÌ÷ô èìøÚ÷

¬»³°»®·²¹ ·²º´«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê�ïééøÚ÷ô ïèê

DZ«²¹�­ ³±¼«´«­ô º±® ½¿®¾·¼»­

¿²¼ ³¿¬®·½»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êíøÌ÷

ײ¼»¨ ñ îìé

ASM International is the society for materials engineers and scientists, a worldwide network dedicated to advancing industry, technology, and applications of metals and materials. ASM International, Materials Park, Ohio, USA www.asminternational.org

This publication is copyright © ASM International®. All rights reserved. Publication title Product code Carburizing: Microstructures and Properties 06677G

To order products from ASM International:

Online Visit www.asminternational.org/bookstore

Telephone 1-800-336-5152 (US) or 1-440-338-5151 (Outside US)

Fax 1-440-338-4634

Mail Customer Service, ASM International 9639 Kinsman Rd, Materials Park, Ohio 44073, USA

Email [email protected]

In Europe

American Technical Publishers Ltd. 27-29 Knowl Piece, Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0SX, United Kingdom Telephone: 01462 437933 (account holders), 01462 431525 (credit card) www.ameritech.co.uk

In Japan Neutrino Inc. Takahashi Bldg., 44-3 Fuda 1-chome, Chofu-Shi, Tokyo 182 Japan Telephone: 81 (0) 424 84 5550

Terms of Use. This publication is being made available in PDF format as a benefit to members and customers of ASM International. You may download and print a copy of this publication for your personal use only. Other use and distribution is prohibited without the express written permission of ASM International. No warranties, express or implied, including, without limitation, warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are given in connection with this publication. Although this information is believed to be accurate by ASM, ASM cannot guarantee that favorable results will be obtained from the use of this publication alone. This publication is intended for use by persons having technical skill, at their sole discretion and risk. Since the conditions of product or material use are outside of ASM's control, ASM assumes no liability or obligation in connection with any use of this information. As with any material, evaluation of the material under end-use conditions prior to specification is essential. Therefore, specific testing under actual conditions is recommended. Nothing contained in this publication shall be construed as a grant of any right of manufacture, sale, use, or reproduction, in connection with any method, process, apparatus, product, composition, or system, whether or not covered by letters patent, copyright, or trademark, and nothing contained in this publication shall be construed as a defense against any alleged infringement of letters patent, copyright, or trademark, or as a defense against liability for such infringement.