12
luminarias para instalaciones deportivas luminaires for sports centers

luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

luminarias para instalaciones deportivas luminaires for sports centers

Page 2: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

DESARROLLO E INNOVACIÓN

22 85

INNOVATION AND DEVELOPMENT

22 185

Page 3: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

Incluye driver y LEDs / Includes driver and LEDs

Ref. Color / Colour Lumenes / Lumens Módulos / Module W6300 58 18 0 85 C7 Gris / Gray 26290 M1 (1) 185w

ESDIUM SPORT LED M1 - Horizontal - Óptica/Optics 100º

Incluye driver y LEDs / Includes driver and LEDs

Ref. Color / Colour Lumenes / Lumens Módulos / Module W6300 58 37 0 85 C7 Gris / Gray 52580 M2 (2) 370w

ESDIUM SPORT LED M2 - Horizontal - Óptica/Optics 100º

OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK

Lúmenes / Lumens 185w 25080 26290 26290

370w 50160 52580 52580

Opciones / Options

Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10vRef. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver DaliRef. DRPR Driver programable / Programmable driverRef. AM Pintura especial ambiente marino / Special marine environment paintRef. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90)

TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90)

Opciones de ópticas / Optics options

Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41ºRef. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32ºRef. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21ºRef. 4 Óptica asimétrica 2 lados 90º y frontal 50º/ Asymmetric optic 2 sides 90º and frontal 50ºRef. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º

Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal

* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.* Se suministra de manera estándar con óptica 100º / Standardly optics 100º.

* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.* Se suministra de manera estándar con óptica 100º / Standardly optics 100º.

499,23247,10

350,43

294,60 517,23

467,16

19,8k

120,2k

Ejemplo para componer referencia con opciones.

Example to compose a reference with options.

Gris/Grey

Esdium Sport 370w

Óptica/Optics

Ref. 6300 58 37 0 85

5000ºK

ESDIUM SPORT

Page 4: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

294,60 723,00

525,24

294,60

525,24

558,00

289,60 517,23

539,16

Opciones / Options

Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10vRef. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver DaliRef. DRPR Driver programable / Programmable driverRef. AM Pintura especial ambiente marino / Special marine environment paintRef. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90)

TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90)

Opciones de ópticas / Optics options

Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41ºRef. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32ºRef. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21ºRef. 4 Óptica asimétrica 2 lados 90º y frontal 50º/ Asymmetric optic 2 sides 90º and frontal 50ºRef. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º

Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal

OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK

Lúmenes / Lumens 555w 75240 78870 78870

740w 100320 105160 105160

126,3k

127,5k

137,4k

Incluye driver y LEDs / Includes driver and LEDs

Ref. Color / Colour Lumenes / Lumens Módulos / Module W6300 58 55 0 85 C7 Gris / Gray 78870 M3 (3) 555w

ESDIUM SPORT LED M3 - Horizontal - Óptica/Optics 100º

* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.* Se suministra de manera estándar con óptica 100º / Standardly optics 100º.

Incluye driver y LEDs / Includes driver and LEDs

Ref. Color / Colour Lumenes / Lumens Módulos / Module W6301 58 55 0 85 C7 Gris / Gray 78870 M3 (3) 555w

ESDIUM SPORT LED M3 - Vertical - Óptica/Optics 100º

* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.* Se suministra de manera estándar con óptica 100º / Standardly optics 100º.

Incluye driver y LEDs / Includes driver and LEDs

Ref. Color / Colour Lumenes / Lumens Módulos / Module W6301 58 74 0 85 C7 Gris / Gray 105160 M4 (4) 740w

ESDIUM SPORT LED M4 - Vertical - Óptica/Optics 100º

* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.* Se suministra de manera estándar con óptica 100º / Standardly optics 100º.

Page 5: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

294,60 889,00

525,24

294,60 1053,00

525,24

Opciones / Options

Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10vRef. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver DaliRef. DRPR Driver programable / Programmable driverRef. AM Pintura especial ambiente marino / Special marine environment paintRef. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90)

TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90)

Opciones de ópticas / Optics options

Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41ºRef. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32ºRef. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21ºRef. 4 Óptica asimétrica 2 lados 90º y frontal 50º/ Asymmetric optic 2 sides 90º and frontal 50ºRef. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º

Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal

OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK

Lúmenes / Lumens 925w 125400 131450 131450

1110w 150480 157740 157740

142,4k

149,5k

Ejemplo para componer referencia con opciones.

Example to compose a reference with options.

Gris/Grey

Esdium Sport 1110w

Óptica/Optics

Ref. 6301 58 11 0 85

5000ºK

Incluye driver y LEDs / Includes driver and LEDs

Ref. Color / Colour Lumenes / Lumens Módulos / Module W6301 58 92 0 85 C7 Gris / Gray 131450 M5 (5) 925w

ESDIUM SPORT LED M5 - Vertical - Óptica/Optics 100º

* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.* Se suministra de manera estándar con óptica 100º / Standardly optics 100º.

Incluye driver y LEDs / Includes driver and LEDs

Ref. Color / Colour Lumenes / Lumens Módulos / Module W6301 58 11 0 85 C7 Gris / Gray 157740 M6 (6) 1110w

ESDIUM SPORT LED M6 - Vertical - Óptica/Optics 100º

* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.* Se suministra de manera estándar con óptica 100º / Standardly optics 100º.

Page 6: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

SOLUCIÓNINTEGRAL DEILUMINACIÓN

LIGHTING COMPLETE SOLUTION

Hasta / Up to / 1110wFácil instalación y puesta en marcha.

Easy installation and start up.

IP66 - IK08/10Robusta, se puede pedir opcionalmente con IK10 si la luminaria puede ser golpeada.

Robust, can be ordered with IK10 in case of the luminaire could be hit.

Regulación / RegulationEfectos lumínicos y adaptación a las condiciones lumínicas de cada proyecto.

Regulation, different luminic effects and adaptation to different luminics conditions on each Project.

6 ópticasopticsPara hacer llegar la luz a grandes distancias evitando el deslumbramiento.

6 optics for making come up the light to large distance avoiding the glare.

IRC 80-90Reproducción perfecta de colores.

Perfect color reproduction.

y p

IP66 - IK08/10Robusta, se puede pedir opcionalmente con IK10 si la luminaria puede ser golpeada.

Robust, can be ordered with IK10 in case of theluminaire could be hit.

Regulación / RegulationEfectos lumínicos y adaptación a las condiciones lumínicas de cada proyecto.

Regulation, different luminic effectsand adaptation to different luminics conditions on each Project.

6 ópticasopticsPara hacer llegar la luz a grandes distancias evitando el deslumbramiento.

6 optics for making come up the light to large distance avoiding the glare.

IRC 80-90Reproducción perfectade colores.

PeP rfect color reproduction.

Campos de fútbolFootball fields

Pista de tennisTennis courts

Pistas de padelPaddle courts

Pistas de baloncestoBasketball courts

Campos de rugbyRugby fields

PiscinasSwimming pools

Polideportivos / Sports Center (Fútbol sala, voleibol, balonmano, etc.) (Indoor footbal, volleyball, handball, etc…

Iluminación para todo tipo de instalaciones

deportivas como:

Illumination for any kind of sport facilities such us:

Page 7: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

Ref. 6300 58 18 2 85 C74 unds. / units - Óptica media / Medium optics / 32ºRef. 6300 58 18 3 85 C78 unds. / units - Óptica intensiva / Intensive optics / 21ºRef. 6300 58 37 3 85 C712 unds. / units - Óptica intensiva / Intensive optics / 21º

Potencia total / Total power: 6.516w

ESDIUM SPORT LED - CAMPOS DE FÚTBOL / FOOTBALL FIELDS

CLASE III / CLASS III: Competiciones locales, entrenamientos, uso escolar y recreativo / Local competitions, training, school use and recreational use.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 75 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,50.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 76 lux.Uniformidad / Uniformity:0,61.

Ref. 6300 58 55 3 85 C720 unds. / units - Óptica intesiva / Intensive optics / 21ºRef. 6301 58 55 1 85 C74 unds. / units - Óptica extensiva / Extensive optics / 41ºRef. 6301 58 74 3 85 C78 unds. / units - Óptica intesiva / Intensive optics / 21º

Potencia total / Total power: 18.824w

ESDIUM SPORT LED - CAMPOS DE FÚTBOL / FOOTBALL FIELDS

CLASE II / CLASS II: Competiciones regionales, entrenamientos de alto nivel. / Regional competitions, high level training.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 200 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,60.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 201 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,72.

ESDIUM SPORT LED - CAMPOS DE FÚTBOL / FOOTBALL FIELDS

CLASE I / CLASS I: Competiciones internacionales y nacionales. / International and national competitions.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 500 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,70.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 520 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,71.

Ref. 6301 58 11 2 85 C724 unds. / units - Óptica media / Medium optics / 32ºRef. 6301 58 11 3 85 C78 unds. / units - Óptica intesiva / Intensive optics / 21ºRef. 6301 58 92 3 85 C716 unds. / units - Óptica intesiva / Intensive optics / 21º

Potencia total / Total power: 49,232w

FÚTBOLFOOTBALL

Page 8: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

Ref. 6300 58 18 1 85 C78 unds. / unitsÓptica extensiva 41º / Extensive optic 41º

Potencia total / Total power: 1.448w

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE BALONCESTO EXTERIOR / OUTDOOR BASKETBALL COURT

CLASE III / CLASS III: Competiciones locales, entrenamientos, uso escolar y recreativo. / Local competitions, training, school use and recreational use.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 75 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,50.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 156 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,83.

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE BALONCESTO EXTERIOR / OUTDOOR BASKETBALL COURT

CLASE II / CLASS II: Competiciones regionales, entrenamientos de alto nivel. / Regional competitions, high level training.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 200 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,60.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 238 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,71.

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE BALONCESTO EXTERIOR / OUTDOOR BASKETBALL COURT

CLASE I / CLASS I: Competiciones internacionales y nacionales. / International and national competitions.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 500 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,70.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 537 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,78.

BALONCESTOBASKETBALL

Ref. 6300 58 18 1 85 C712 unds. / unitsÓptica extensiva 41º / Extensive optic 41º

Potencia total / Total power: 2.172w

Ref. 6300 58 18 1 85 C74 unds. / unitsÓptica extensiva 41º / Extensive optic 41ºRef. 6300 58 37 1 85 C712 unds. / unitsÓptica extensiva 41º / Extensive optic 41º

Potencia total / Total power: 5.068w

Page 9: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

Ref. 6301 58 55 5 85 C74 unds. / unitsÓptica asimétrica 2 lados / Asymmetric optics 2 sides

Potencia total / Total power: 2.172w

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE TENIS EXTERIOR / OUTDOOR TENNIS COURT

CLASE III / CLASS III: Competiciones locales, entrenamientos, uso escolar y recreativo. / Local competitions, training, school use and recreational use.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 200 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,60.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 211 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,61.

Ref. 6300 58 37 5 85 C74 unds. / unitsÓptica asimétrica 2 lados / Asymmetric optics 2 sides

Ref. 6300 58 55 5 85 C74 unds. / unitsÓptica asimétrica 2 lados / Asymmetric optics 2 sides

Potencia total / Total power: 3.620w

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE TENIS EXTERIOR / OUTDOOR TENNIS COURT

CLASE II / CLASS II: Competiciones regionales, entrenamientos de alto nivel. / Regional competitions, high level training.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 300 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,70.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 307 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,71.

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE TENIS EXTERIOR / OUTDOOR TENNIS COURT

CLASE I / CLASS I: Competiciones internacionales y nacionales. / International and national competitions.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 500 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,70.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 538 lux. Uniformidad / Uniformity: 0,80.

Ref. 6300 58 37 5 85 C712 unds. / unitsÓptica extensiva / Extensive optic / 41ºRef. 6300 58 55 5 85 C76 unds. / unitsÓptica asimétrica 2 ladosAsymmetric optics 2 sides

Potencia total / Total power: 7.606w

TENISTENNIS

Page 10: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

Ref. 6300 58 37 5 85 C74 unds. / unitsÓptica asimétrica 2 lados / Asymmetric optics 2 sides

Potencia total / Total power: 1.448w

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE PADEL EXTERIOR / OUTDOOR PADDLE COURT

CLASE III / CLASS III: Competiciones locales, entrenamientos, uso escolar y recreativo. / Local competitions, training, school use and recreational use.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 200 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,50.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 333 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,81.

Ref. 6300 58 37 5 85 C74 unds. / unitsÓptica asimétrica 2 lados / Asymmetric optics 2 sides

Potencia total / Total power: 1.448w

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE PADEL EXTERIOR / OUTDOOR PADDLE COURT

CLASE II / CLASS II: Competiciones regionales, entrenamientos de alto nivel. / Regional competitions, high level training.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 300 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,70.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 333 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,81.

Ref. 6300 58 18 1 85 C712 unds. / unitsÓptica extensiva 41º / Extensive optic 41º

Potencia total / Total power: 2.220w

ESDIUM SPORT LED - PISTAS DE PADEL EXTERIOR / OUTDOOR PADDLE COURT

CLASE I / CLASS I: Competiciones internacionales y nacionales. / International and national competitions.

ILUMINACIÓN REQUERIDA / LIGHTING REQUIREDIluminancia media / Average illuminance: 500 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,70.

ILUMINACIÓN OBTENIDA / COLLECTED LIGHTINGIluminancia media / Average illuminance: 502 lux.Uniformidad / Uniformity: 0,80.

PADELPADDLE

Page 11: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

Marcador de ángulos parauna orientación precisa.

Angle marker for an accurate orientation.

Módulos orientables individualmente para un mejor posicionamiento.

Adjustable individual modules for a betterpositioning.

Conector / Distribuidor / IP67.Connector IP67.

Diseño innovador para una mejordisipación del calor.Drivers integrados en luminaria.

Innovate design for a better heatdissipation. Drivers inside luminaire.

LEDs Luxeon de Lumileds Mx o Mz, disponible en 185w, 370w, 555w, 740w, 925w y 1110w.LEDs específicos para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90).

LEDs Luxeon de Lumileds Mx o Mz, availablein 185w, 370w, 555w, 740w, 925w y 1110w.TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90).

Page 12: luminarias para instalaciones deportivas luminaires for

Polígono Industrial La Estrella. C/ Marte 18-21.

30500 Molina de Segura. Murcia. Spain

Tlf. 968 80 12 11 / Fax 968 89 10 48

[email protected]

Dpto. Exportación.

Tlf. ++34-968-80 18 00

Fax. ++34-968-89 10 48

[email protected]

Los beneficios de las luminarias de LEDs de secom.Ahorro energético por su alta eficiencia.

Ahorro en mantenimiento de luminarias.

Reproducción cromática (IRC) >80.

Amplia gama en temperaturas de color.

Amplia gama de medidas y de colores.

Posibilidad de regular las luminarias.

Ópticas de alto rendimiento.

Fácil montaje e instalación.

The benefits of secom LED lighting fittings.Energy-saving because of his high efficiency.

Saving in maintenance.

Cromatic reproduction (ICR) >80.

Wide range of temperture colour.

Wide range of measures and colours.

Possibility of dimming the lighting fitting.

High output optics.

Easy installation.

¿Por qué trabajar con secom?

Fabricación nacional de todas sus luminarias de LEDs.

Disponibilidad de todos los componentes de las luminarias de LEDs

(disipadores, LEDs, circuitos, drivers, etc) para reposición.

El mejor servicio en luminarias de LEDs, debido a la fabricación

nacional y al gran stocks de componentes.

Gran versatilidad en diseño, posibilidad de personalizar luminarias.

Productos que cumplen la normativa europea vigente.

Componentes Luxeon M o Mz de Lumileds.

Estricto control de calidad.

Gran inversión en I+D+i para el desarrollo de flujos lumínicos y

tecnologías de disipación de temperatura.

PCB con fechador para verificar la vida media útil garantizada.

Why should you work with secom?

Own production of all our LED light fitting.

Availability of all components of LEDs fittings (heat sink, LEDs,

drivers, etc.) for replacement.

The best service in the LEDs fitting due to the production in our own

plants of production and large stock of components.

Flexibility in design and possibility of customize the fittings.

The product comply the European regulations CE.

Components M or Mz Lumileds Luxeon.

Strict quality control.

Big investment in R&D on development of luminus fluxes and

temperature dissipation technologies.

PCB with date of production for sponlife control.

www.secom.es ficha técnica 900w