Screening of the Hugo Haas fi lm: Hit and Run (Sraž a uteč, 1957)Kino Ponrepo / Bartolomějská 11, P –1

Writers in ExileMunicipal Library of Prague Mariánské náměstí 98/1, P–1

Lecture by D. Řehák about Czech newspaper reporters and writers who lived and worked during the WW II in New York and other parts of the USA. 

Talk with Joanie Holzer Schirm Werich Villa / U Sovových mlýnů 501/7, P –1

Talk and book signing with the author of the book Adventurers Against Their Will. Th e book describes her father Oswald Holzer and his friends’ life stories after their emigration.

Mouthpiece + Cigar + Pipe = VictoryGallery Millennium / Tržiště 370/5, P –1

Art of A. Hoffmeister and some of his artist friends. Exhibition: 9/26–10/14, Tue–Sun 12 p.m. – 6 p.m.

New York World’s Fair 1939 American Center / Tržiště 13, P –1

Lecture about the world’s fair which became a stage for the first public display of Czech resist-ance against Hitler’s Reich. Speakers: Eva Heyd, Markéta Formanová and Zdeněk Kuchyňka.

Ladislav Sutnar: Flow of Visual InformationExhibition opening.Exhibition: 9/27–10/27, Mo, We, Th u 1 p.m. – 4 p.m., Tue 1 p.m. – 7 p.m.

Drawn from MemoryMunicipal Library of Prague Mariánské náměstí 98/1, P –1

Talk about Paul Fierlinger, accompanied by a series of animated films. Speaker: Petr Bilík.

Martinů, Ježek: Two Worlds, Two Sonatas Czech Museum of Music NMKarmelitská 2/4, P –1

Bohuslav Martinů: Sonata no. 1 for violin and piano and Czech Rhapsody. Played by: Ivan Štraus – violin, Miroslav Sekera – piano.

Jaroslav Ježek: Piano Sonata. Played by: Daniel Wiesner – piano. Introduction: Věra Šustíková, curator of the Czech Museum of Music

V+W in WarWerich Villa / U Sovových mlýnů 501/7, P –1

About Voskovec, Werich and Ježek in the USA. Screening of the original fi lm clip Attack, music, theater sketches. Host: Milan Špale, live music by Modrá Synkopa.

Design in ActionAmerické centrum / Tržiště 13, P –1

Lecture about Ladislav Sutnar. Speaker: Iva Knobloch, curator of the Museum of Decorative Arts in Prague.

Avant-garde fi lms by Alexander HackenschmiedGallery Art-in-Box / Perlová 3, P –1

Screening introduction by Nadia Rovderová, gallery director.

Film Screening: I Was Accused Municipal Library of Prague Mariánské náměstí 98/1, P – 1

Screening of the fi lm with Jiří Voskovec (USA documentary, 1955). Film introduction: story of the imprisonment of Jiří Voskovec on Ellis Island by the project curator, Eva Heyd.

Oldřich Rosenbaum / Oldric Royce, Fashion DesignerMuseum of Decorative Arts, PragueUlice 17. listopadu 2, P – 1

About the man who dressed the wives of American presidents. Exhibition opening.Exhibition: 10/10–9/12, daily (except Monday), 10 a.m. – 6 p.m., Tue 10 a.m. – 8 p.m.

J. J. PolívkaMunicipal Library of Prague Mariánské náměstí 98/1, P–1

Lecture about Czech engineer J. J. Polívka, a close colleague of American architect F. L. Wright. Speaker: L. Zikmund-Lender.

My Life with GuggenheimAmerican Center / Tržiště 13, P –1

Talk about Th omas Messer, director of the Guggenheim Museum. Speakers: Jana Chytilová, fi lm director and Eva Eisler, designer and sculptor. Screening of the fi lm Th omas Messer – My life with Guggenheim (Czech TV, 2007).

Zahájení projektu Lístek do Nového světa a výstavy na venkovních panelech Park Kampa, P –1Výstava: 21. září – 12. října, denně.

Dobrodruhy proti své vůliWerichova vila, U Sovových mlýnů 501/7, P –1

Výstava dopisů skupiny židovských exulantů, které byly posílané přes několik kontinentů.Výstava: 21. září – 12. října, denně 10–18 h s vyjímkou programových představení.

Fotografi e a výtvarná díla Alexandra Hackenschmieda, Bedřicha Grünzweiga a Aléna DivišeGalerie Art-in-Box / Perlová 3, P –1

Zahájení výstavy.Výstava: 22. září – 18. října, út a čt 16–18 hodin.

Promítání fi lmů Hugo Haase: Zastávka 47 (Pickup, 1951)Kino Ponrepo / Bartolomějská 11, P –1

Promítání fi lmu Hugo Haase: Lizzie (Lizzie, 1957)Kino Ponrepo / Bartolomějská 11, P –1

20. září/ 17 h

21. září

/ 17 h

22. září/ 18 h

/ 20 h

Lístek do Nového světa

/

Sept 23/ 6 pm

Sept 24/ 5 pm

Sept 25/ 4 pm

/ 6. 30 pm

Sept 26/ 6 pm

Oct 1/ 7 pm

Oct 3/ 6. 30 pm

Oct 4/ 7. 30 pm

/ 5. 30 pm

Oct 5/ 5 pm

Oct 8/ 7 pm

Oct 9/ 6 pm

Oct 10/ 5 pm

Oct 11/ 6 pm

kalendář akcí20. 9.–11. 10.

Promítání filmu Hugo Haase: Sraž a uteč (Hit and Run, 1957)Kino Ponrepo / Bartolomějská 11, P –1

Publicisté v exilu Městská knihovna v Praze Mariánské náměstí 98/1, P–1

Přednáška Daniela Řeháka o českých novinářích a spisovatelích, kteří žili a pracovali za 2. světové války v New Yorku a dalších místech v USA.

Beseda s Joanie Holzer Schirm Werichova vila, U Sovových mlýnů 501/7, P –1

Joanie je autorkou knihy Dobrodruhy proti své vůli, která popisuje příběhy jejího otce Oswalda Holzera a skupiny jeho přátel z Mánesa v emigraci. Autogramiáda knihy Dobrodruhy proti své vůli.

Špička + doutník + dýmka = Vítězství Galerie Millennium / Tržiště 370/5, P –1

Zahájení výstavy. Výtvarná díla Adolfa Hoffmeistera a některých jeho uměleckých přátel.Výstava 26. září – 14. října, út–ne 12–18 hodin.

New York World’s Fair 1939 Americké centrum / Tržiště 13, P –1

Přednáška o světové výstavě v New Yorku, na níž se československý pavilon stal místem prvního českého odboje proti Třetí říši. Přednášející: Mgr. Eva Heyd, Mgr. M. Formanová a PhDr. Z. Kuchyňka.

Ladislav Sutnar: tok vizuálních informacíZahájení výstavy.Výstava: 27. září – 27. října. Po, st, čt 13–16 h, út 13–19 h.

Nakresleno zpamětiMěstská knihovna v Praze Mariánské náměstí 98/1, P –1

O výtvarníkovi a animátorovi Paulovi Fierlingerovi. Vyprávění a pásmo animovaných filmů Paula Fierlingera. Uvede Mgr. Petr Bilík, Ph.D.

Martinů, Ježek: Dva světy, dvě sonátyČeské muzeum hudby NMKarmelitská 2/4, P –1

Program: Bohuslav Martinů: Sonáta č. 1 pro housle a klavír a Česká rapsodie. Hrají: Ivan Štraus – housle, Miroslav Sekera – klavír.

Jaroslav Ježek: Sonáta pro klavír. Hraje: Daniel Wiesner – klavírUvede kurátorka Českého muzea hudby NM Věra Šustíková, PhDr.

W+V ve válceWerichova vila U Sovových mlýnů 501/7, P –1

O Voskovcovi a Werichovi v USA. Promítání filmů, hudba, divadelní skeče, záznam Werichova vyprávění o Americe. Moderuje Mgr. M. Špale, hraje skupina Modrá Synkopa.

Design v akciAmerické centrum / Tržiště 13, P –1

Přednáška o Ladislavu Sutnarovi.Přednáší Iva Knobloch, PhDr.

Promítání avantgardních filmů Alexandra Hackenschmieda Galerie Art-in-Box / Perlová 3, P –1

Uvede Nadia Rovderová, ředitelka galerie.

Promítání filmu s Jiřím Voskovcem: Byl jsem obviněn (dokument USA, 1955)Městská knihovna v PrazeMariánské náměstí 98/1, P –1

Uvede Mgr. Eva Heyd.

Zahájení výstavy Oldřich Rosenbaum / Oldric Royce módní návrhář Uměleckoprůmyslové museum v Praze Ulice 17. listopadu 2, P –1

O designérovi, který oblékal manželky americ-kých prezidentů. Uvede Eva Uchalová, PhDr.Výstava: 10. října – 9. prosince Denně kromě po, 10–18 h, út 10–20 h.

J. J. PolívkaMěstská knihovna v Praze Mariánské náměstí 98/1, P –1

Přednáška o inženýru a architektovi, který byl úzkým spolupracovníkem Franka Lloyd Wrighta. Přednášející Mgr. Ladislav Zikmund-Lender.

Můj život s GuggenheimemAmerické centrum / Tržiště 13, P –1

O řediteli Guggenheimova muzea Thomasu Messerovi vypráví režisérka filmu Jana Chytilová a designérka Eva Eisler. Promítání filmu Thomas Messer – Můj život s Guggenheimem (ČT, 2007).

23. září/ 18 h

24. září/ 17 h

25. září/ 16 h

/ 18. 30 h

26. září/ 18 h

1. října/ 19 h

3. října/ 18. 30 h

4. října/ 19. 30 h

/ 18 h

5. října/ 17 h

8. října/ 19 h

9. října/ 18 h

10. října/ 17 h

11. října/ 18 h

Sept 20 / 5 pm

Sept 21

/ 5 pm

Sept 22/ 6 pm

/ 8 pm

Opening of project Ticket to the New World and of the external billboards exhibitionPark Kampa, P–1Exhibition: 9/21–10/3 daily.

Adventurers Against Their Will Werich Villa / U Sovových mlýnů 501/7, P–1

Exhibition of correspondence by Jewish exiles sent over several continents.Exhibition: 9/21–11/12, 10 a.m. – 6 p.m., with the exception of program performances.

Photographs and artworks by Alexander Hackenschmied, Bedřich Grünzweig and Alén Diviš Gallery Art-in-Box / Perlová 3, P–1

Opening of the exhibition.Exhibition: 9/22–11/18, Tue and Thu, 4 p.m. – 6 p.m.

Screening of the Hugo Haas film: Pickup (Zastávka 47, 1951)Kino Ponrepo / Bartolomějská 11, P–1

Screening of the Hugo Haas film: Lizzie (Lizzie, 1957)Kino Ponrepo / Bartolomějská 11, P–1

Ticket to the New World

/

Plan of Events20. 9.―11. 10.