7Zoa, 7th March, 1963 pP'

All corr'espondencf' referring to announcemen's and subscription of Govel'nmeltt Gazette muSt tJe addressed to its administration-office. Literary publications will ue advertised free of ~ltal'ge provided t'Wu r:lJJ.}/t~S are OJ (ere,!.

Toda a l'o!Te~r>ondenela relativa a at111nClUS to a al5S1fla­(ura dO l;ole:-illl UJi( l,af deve st·r dU'l¥lda a AdllJllllS­

,'j Lra~av da J lllprHl;':(:I Naclullul. AH publicCi{;(Jes llLt-rarlas ~ at' qUt-> s~ i't'edJ!=t't~tll dois t-'xe'llpl:tn~s anUllClalll-Se

!l ..; I til Lt, tallJl III t~. -

SERIES III No. 10

SUBS(;tU1'TION ItATt:S _. ASSINATURA

YEAI{LY HAJ.F-YEAHLY ()UARl'ERLY (AHua! I (Sem"stra!) (Trimestra))

All 3 serieF: I (As 3 ~~rjesl Rs. 40/- Rs. 24/- Hs. 18/-

1 Series Rs. ~O/- lls. l:.!/- Its. ~)I-Jl Series Us. 10/- Its. 101- Its. &/-

IU Sl'ries Rs. 20/- KS. 1~/- Rs. 9/-PVl:ilag~ is to be adaed when delive1'cd by -mail -ACJ'e:-;c:~ 0 [lorte quando 'fernelida lJelo (.'un"eio

eVE ENT eZETTE BOLETIM

GOVERNMENT OF GOA. DAMAN AND DIU

Secretariat

Administration Office of Goa

Notice n.o 2

:Megaxama Porisrama Porobc Dessai DesPQrobQ, Adminis­tratQr: At the request cf the Public Wcrks D2partment, I hereby

make it known that as the tithes and depcsi>ts reserved as a security fDr the cQnstructicn work Df a ferry-ramp near Gaundaulim, carried cut by the ccntractor Luis AntO'nio Pe­reira, from Piedade, are to' be returned, all the interested parties are hereby invited to' approach this Qffice within a period cf 30 days, from the date of publication of >this notice in the GQvernment Gazette, with any cO'mplaints they have .as regards the non-paymen>t of salaries, material and any other indemnificatiO'ns to' which they ar.e entitled, in acccr­dance with the sub-clause 1 of article 60 of the L:>bcur Le­gislaticn (Lei das Empreitadas) in fO'rce.

Fanjim, 22nd February, 1963. - The Administratcr, JJ!lega­,xama P. P. D. Desporobo.

• Administration Office of Ponda

!

Section of Comunidades

Notice

It is hereby anncunced that the payment cf the dividends :and cther credits of the Ccmunidade of Cundaim of this Taluka, relating to the year 1962, wi'll be designated scen .after the S3me Comunidade ha:s the necessary amcunt to' meet the said payment as repqrted by the managing ccm­mittee Qf the same Cemunidade.

Pcnda, 27th February, 1963. - The Secretary, Sadassiva . Vsso Porobo Dessai.

Visa. - The Administrator, Roguvira Xamba Sinai Borear.

---..... - .. ---Administration Office of Satari

Notice no.

I, Hermenegildo Fernandes, Secretary cf the Administra­tion Office cf Satari, acting Administrator, hereby make kncwn in pursuance qf article 3 of Legislative Diplcma np. 349 01' 8-11-1928, that all 'heirs of Gopi Siva Naique, whO' Was resident at Gululem, grantees Qf the Gcvernment land described in Alvara nO'. 1392 of 14-10-1942, are nctified to'

OFICIAL

GOVERNO DE E

GOA. 010

Secretaria

DAMAO

Administracsao do Conce/he de Gea

Edital n.o 2

l\1egaxama Pcrisrama Perabo Dessai Desperebo, adminis­trador: Fage saber, a sQlicitagaQ da DirecgaQ das Obras Publicas

e Transportes, que tendO' de serem restituidos ao tarefeiro da obra de construgaQ da ramp a de barca de passagem em Gaun­daulim, 'Luis ,AntoniO' Pereira, da IPiedade, cs decimcs e depo­sitO's re·servadcs para garantia da mesma cbra, sao pOl' cste convidaaQs tQdos os interessadcs a virem apresentar nesta A'dministr-agac, 'nO' prazo de trinta 'dias a ccntar da publi­cagao desb no Beletim 0 ticial, quaisquer reclamag6es pCI' falta de pagamentQ de salarics, materiais e cutras indemni­zag6es a que se julguem cern direito, nos termcs do :i 1." dO' artigo 60." da Lei das Empreitadas em vigcr.

Gea, 22 de Fevereiro de 1963. - 0 Administradcr, M ega­xama P: P. D. Desporcbo.

• Administra~ae de eoncelho de Penda

Sec<;ao das Comunidades

Anuncia-se que fica adiadQ «sine die» 0' pagamento de di­videndos das acgoes e QutrQs creditQs da cQmunidade de Cun­daim deste concelhQ, rela1Ji.vos ao ano de 1962, pOl' 0' cQfre nao estar habilitadQ para efectuar esse pagamento, segundo inferma a junta administrativa da dita ccmunidade.

PQnda, 27 de Fevereiro de 1'963. - 0 Secretario, Sadassiva Vss6 Porobe Dessai_

VistQ. - 0 Administradcr, Roguvira Xambli Skai Borcar .

Administra~ae de Concolho de Satari

Ediral n." I

Hermenegildo Fernandes, Secretlirio, substituinde 0 admi­nistrador: Fa<;Q saber que, nos termQs do artigQ 3." do Diploma Le­

gislativQ n." 349, de 8 de LNevembro de 1928, PQr esta Admi­nistragaQ cQrrem editQS de 30 dias, a centar da data da publi­cagaQ deste no Boletirn Olicial, intimando tQdQS cs herdeiros de GQpi Siva Naique, ,que foi de Gululem, cQncessionariQ dO' terrenQ do EstadQ cQnstante dO' alvara n." 1392, de 14 de

144

appear in this Administration on 30th of March next at 11 a. m., in order to 'choose in a meeting, one of the heirs, as tne be:stowee ·of the !land specified in the said alvara.

To make it known to all the concerned this notice is pub­lished and copies thereof will be fixed in the usual place as required by law.

Notice no. 2

I, Hermenegildo Fernandes, Secretary of the Administra­tion Office of Satari, acting Administrator, hereby make known in pursuance of article 3 of Legislative Diploma no. 349 of 8-11-1928, that all heirs of Ladquem Naique, who was resident at Gululem, grant'ees of Government lands as described in alvara no. 718, of 15-1-1904, are notified to appeai' in this Administratlol1 on 30th of March next at 11,;;0 a. m., in order to choose in a meeting, one of the heirs as the 'bestowee .01 tne lands specified in the said alvara.

To make it known to all the concerned this notice is pub­lished and copies thereof will be fi;>~ed in the usual place as required by law.

Valpoi, l'9th February, 1963. - The acting Administrator, IleTmenegildo J:i'eTnandes.

Administration Office of the Comunidades of· Salcete

Notice

Sealed tenders are invked for the: execution of the under­mentioned work 'Of the Comunidad:) of Raia, so as to reach this office upto'12 noon on the 18th March next:

WOtrk oJ' improvement in the dyke lRa,itolem, estimated at Rs. 3640/-.

'Lenders will b8 opened at 3 p. m., on the said day in the presence of the tenderers. There being no tender that day the time Emit for the presentation of the same will be ex­tended up to 12 noon of the 20th of the same March. and will be opened at 3 p. m. on that day.

The clauses and conditions are mentioned ,in the respe.ctive file no. 154/1962 which may be examined on all working days, eluring office hours.

Margao, 27th February, 1963. - The Secretary, Vitola IVlaiu Poi VeTnencaT.

Visa. - The Administrator, Narcinva SaTCUlvati Visnur;~ Sinai VelingcaT. --_._------

Department of Economics

Land Survey Department

Chart organized as, pel' the article 51 of Decree no. 3602, of '24th November, 1917

Nam:e of 'bhe 'app-licJant - QuenSiatr:b!a:i Lialla, widow 'cf N'aI'3Ina Cala ·of IPodamo of Diu [)i,s'trict.

Name of the ploD-Go,vernment :plot, na,med «·Ranio», situated in the viLlage of [P,odamo and applied' f'Or in 'leas,e concession iby Q,wensor:bai .La-la, wi'dow 'of Narana Gala, 'Of iPodamo.

Situation of the 'plot - is iltuated in the 'villag<e of Podamo. Bcundartes -East: Government plot; north, do; west,

do 'and s!oulth, p'~ot no. II 'of ,Uhe Giolv"ElYlfl1uerut ple<tappLe',:i by rPr,emtbai Lala of rPodamo.

Area: 9'5'69,9'9 sq. m.; Llmd tax fixed: Rs. '5-1'4 n. p.

Name of the ap[llicant -lPremtbai ,Lala, born and resident ai; Po'damo of \Diu Distrid.

Name ,of the plot-Gov3rnment plot, named ,«Ranio» , situated in the villag,e rof Podamo of :Diu 'District and 13.ppIi.ed fo,r in lease by Premibat Lala, wif,e of :JY[eggi lGuiga.

Situation of the Jllot - iSituated in the vUlag<e of Podamo of IDiu 'District.

Boundari'es -lEaslt: Government plot; north, Plot no. I of the Government plot applied for by Quensorbai Lala of PordJaano; Wiest, the isaid Gie,v:e,rl!l<ml€[JJt p~(,It land 'fouth, do.

Area: 960;5,iSI8,s(q. m.; Land tax fix,ed: IRs. 5-76 n.\p.

Land :Survey 'Department, in Goa, mth IFelbruary, 1963.­'l1he Officer, Armando Lima Pereira.

Visa. - Thle DireCltor, Prabhaker Kamat.

SERIES III No. 1&

Outubro de 1942, para comparecerem nO"edificio desta Admi-. . nistragao no dia 30 de Margo seguinte, pelas 1\ horas, a fim.

de em conferenciaescolher urn dos heraeirQs para 0 encabe­gamento da referida concessao.

E, para que chegue ao conhecimento dos interessados sc expediu este e outros de igual teor que serao afixados nos. Iugares designados na lei.

Edital n." 2

Fago saber, nos tarmos do artigo 3.° do Diploma Legislativo, n." 04'::1, de 'IS de INovembro de !1'1:>''';'6, rque por esta Administra­gao correm Mitos de 3.0 dias a contar da data da publica gao , deste no Boletim Ojicial, intimando todos os herdeiros de Utdquem Naique, que foi de Ponsuli, concessionaria dos ter­renos do Estado constantes do ,alvara n." 718, de <15 de Janeiro. de 1904, para comparecerem no edificio desta Administracao. no dia 30 de Margo seguiilte, pelas 11,30 horas, a fim de ~m conferencia escQlher um dos herdeiros para 0 encabegamento, da referida concessao.

E, para que chegue ao conhecimento dos interessados ~e expediu este e outros de igual teor que serao afixados nolO lugare8 designados na lei.

Valpoi, 19 de Fev,ereiro de 1963. - 0 Seeretario, substi­tuindo 0 Administrador, HeTmenegildo Fernandes.

----...... -._---

Administracsao das Comunidades de Salsete

A.nu'lciC'

Aceitam-se propostas em carta fechada e lacrada para a execugao da ob1'a abaixo design ada, da comunidade de Raia, devendo dar entrada nesta Repartigao ate as 12 ,horas do dia 18 de l~a1'go seguinte:

Obra de beneficiagoes na represa de Raitolem, orgada em Rps. 3640/-.

As cartas serao abertas as 15 horas do dito dia na presenga dos pretendentes. Nao havendo propostas nesse dia, pode1'ao as mesmas ser apresentadas ate as 12 horas do dia 20 do mesmo Marco e serao abertas as 15 rhoras desse dia.

Asclausulas e rcondigoes constam do respectiv~ processo n." 154/1962 que podera ser consultado em todos QS dias uteis e a horas regulamentares do servigo.

Margao, 27 de Fevereiro de 1963. - 0 Secretario, Vitola lIIalu Poi VeTnencaT.

Vista. - 0 Administrador, NaTcinva SaTasvati Visnum Sinai Velingcar.

Servicsos de Economia

Repartic;;ao de Agrimensura

Rela!;lfio organiz&da para os fins do artigo 51." do Decreto n." 3602, de 24 de Novembro de 1917

Nome do requerente -.Quensarbai Lala, viuva de Narana Oa,]a de [Podamo do distrito de IDio.

ID~'sign3!ga:o do teneno - 'Terreno do Estado deno'minado «Ranio», situado na aldeia Podam'O e requeridio em CO!ll­cessao pol' afo'ramento plor Quensorib!3.i lLala, viuva de Na­rana OaTa, de iPodamo.

iSitualgalo do, terrleno - iSU'O na aldeia iFodamo. Confronta,co·2,S Nascente·: T,errenlo do E,slta:do; norte,.

~c!'2m; pG'eatJl;. ,;Idem; '8' 'SuI, I}olbe n.O II dOl rtecr/rlerrol do IEstado relquerido :pIor IPremiibai Lam"de [Podamo.

,Arsa,: 9'5,69,'99' m". Foro fixada: IRps. 15-7i4 n. p.

N (]Q118 ",,'a requerente - Pre:mlrbrwi Lala, naluurla,l :e TF'S'id!2il1te lTD.

Fo,damo do distrito de IDio. iDesii<"nacao :do terrena - Terreno do IEstado, denominado

«Ranio";, ,sito na aldeia Prodamo do distrito de 'Dio ,e TE'que­rido em' conoessalo por aforamento por Premibai Lala, mu-Iher de Meggi lGuilga. . . .

iSituaga'O do terrena -,sito na aldeia Fodamo do distnto de lDio.

Oonfrr.onta,eoes Nasc,ente: T'erreno do Estado; norte,. lote n.O II dO' terrena do Estado re:queriJdo po,r Quens?rbai Lala de Podamo; poente, dito terr-eno do Estado; e suI, Idem.

Area: 9'605,818 m2. Foro fixada: HlPs. 15-7:6 n. p.

Reparlttgao idle Agrimensura,. em Goa! l!3 de iF,eveI'leiro de 19163. - 0 Oncial, ATma11ldio Ltma PenetTa.

Visto. - 0 iDicrector, PnabacaT Oamortim.

)

/

/

/

· '7TH MARCH; 1963

Revenue Department

Edicts

A period of 1'80 days is a;llowJ~d for claims from [the da,te ,of publication of this lin 'the Government Ga.zette, acc'ording t'o the terms ,of the Decree Dated i51th December, 1910, passed by law and in for,ce Iby virtue of IDe'cree ldiated: ~4'th March, 19'1<1, to aU interested parties who may have a right to the pay

·due to the 'late Martinho' Jose' Luis !Rodrigues, who was a 1st class guard of the «Corpo de Fiscaliza<;ao Aduaneira»,

:retired, 'and who expired on i2'5'th [)eciember, 196'2. Mrs. 'Rosalina Mlaichado e Rodrigues, widow, residing in

Daman, is eligiible to the albo've said pay.

Edicts

IA period ·o·f 1!80 days is a;llowed f.or ·c:la~ms from ithe date ·of publication of tMs !i:n Cbhe iGovernm,ent :Gaz'ette, 8!c'c'ording to the terms ,of the Decree Dated 151th Decembe,r, 11910, passed :by lam and in fOI<ce [by virtue of IDe'cree Ida:ted ~4lth March, 19!11, to all interested parties who may have a right to the pay due to the late Xec Issub, who was a sepoy of the rural guard, retired, and whoexcpired on 2'2nd November, 1962.

Mrs. Zohram LBi, his widow, residing in iMiar!doJ:, is eIig:i;b'le -to the albove sa;id [pay.

Edicts

:A perio'd of 180 days isa;llo'\V1ed for claims from il:Ihe date of puiblication of this 'in !the iGovernm,ent iGaz'ette, according to the terms ,of the Decree !Dated 51th December, 1910, passed by law and in fOI<ce [by virtue ·of [).ecree Idated 1214'1:h March, 19'1,1, to all interested parties who may have ariight to the pay ·due to 'the late Virginia Ninfa ,die Souza Gomes, who was a cprimary Itea'cher, retired, and who 'expired on 19th Septemiber, 19'62.

,Mr. 'Alvar.ode [Souza Braz Gomes, her son residing at Vasco da iGama, is eligible to the abo'ITe said pay.

Panjim, 23rd February, 1963. -For the <Director, A'lfredo -de Albt,querquc.

Edicts

Notice is hereby given that Ana Ezilda Lidia Pinto e C;lU­tinho, residing in Calangute, wishes to qualify herself to the pension of the «Montepio dDS Servidores do Estado», to which she claims she has a right, as the widowed sister of the member no. 10081 of the said Montepio, Tome Jo'se Pinto, also known as Tome Jose Joaquim da Rocha P,into, who expired on the 1st of April 1962.

A time limit of 30 days has, theref.ore, been set, counting iro111 the date of the publication hereof in the Government Gazette, so that if there is anyone else with a right to the said pension, he or she should ma,ke known the same at thi.'l Directorate, within that period of time, at the end of which, her claim will be settled.

Directorate of the Revenue Department, Goa, 22nd Fe­bruary, 1963. - The Head of the 4th Office, D. Francisco _Menezes.

Visa.- For the Director, Alfredo de Albuquerque.

----...-------Health Department

Health Office of MormugCio

Notice no. I

It is hereby made known to all the concerned that on 1.5itJh March, 1963, lthe 'old aJIlticles mel!lti'ol!l'cd helow wi<ll be sold at public auction in the premises of the Health Office rut 10 a. m., biefOire !the duly irup'p'o,i:nJt:~d Co,mmi<tluee, 'aeeo<r'jing to Order no. 8093 of 16lbh Niorv'ermber, 1961.

1 Remington typewriter - Price at auction Rs. 20/-. 5 Chairs -- Price at auction Rs. 5/-.

The competitors to whom the article may be alloted will have to pay their price immediately and remove the articles within 24 hours.

145

Servigos de Fazenda e Contabilidade

Ediro,

Por esta lDirec:<;ao correm lediltos de 180 di'as a eontar da piub'lica:<;i'i:o dest!e no Boletirn Oficial, nos. 'berm~s Ido De:creio com £or<;a ida Lei de 15 de iDezembro de 1:9,10 em' vigor . em vktude dio Decreta de_ '2'4 de Mar<;o de 1911, dtando quais;quer l!~t~ressados iql!'8 se Jul,giuem ,com di,reito ao' 'lTencimento, em dlvlda ia M:artlnho 'JOSie Luis IRJodrigu8Is', 'qule' £O'i guarda da 1." dasse 'do Gor:po de IFisc'aliza'<;ao Aduaneira aposentado falecrdo aos '2'5· de Dezerrubro. de l'9'6i2. ' ,

lAos ir,e'f,e,ridos aIbonos hrubi.Jita-sle a sua v'ilu..va R'os'alin<a Ma-chado e !Rodrigues, res·idente em Dam'ao. -

Editos

iPor esta Direc'<;ao corremediltos de 1!80 di'as, a conta;r da piub'Jiea<;i'i:o deS'ue no B-ole.tim Ojicial, nos It,errn;os Ido Decreto. C?ID £or<;a Ida Lei de 15 de [Dezemhru de1J9,10, ern' vigor, em vlrtude do Decreta de 12ii de iMar<;o de 19'11, citando quaislquer mteressados rque se ju~gmem com dkeito ao 'lTencimento' em d:LVid~, a ~e,c Iss-~b, ,que 'foi sipat da guarda rural a[>osentado, fallecldo aos '2'2 de lNovembro· de 119'612.

Aos reie,ri:d'os albonos 'ha;bi1'iita-se a sua ,vi(l'va Zohram Bi, residente em Mardo~ do' \ConceIho de iPonda.

Editos

,POI' esta iDiree<;ao C'orrem editos de 180 <:lias, a contar da plUib'li.cal~ao destle no Bole'tim Oficial, nos 'j:,ermoS' Ido De,creto com for<;a da Lei de '5 de iDezembro de 19,10, ·eml vigor, em virtude do iDecreto de [214 de MaT'<;o de 1911, citando quaisquer mteressados que se juLguem ·com direi'to ao 'lTenci.inento. em divida a Vil'ginia lNinfa de SoU'sa Gomes, que foi professora primaria, a[)os entadla, fale'cida aos 19 de Heltembr'O ide 1'96\2.

Aos referidos abonos habilita-se 0 seu filho Alvaro de Sousa Bras Gomes, resider;te em Vasc) da 'Ga.ma.

Pangim, 123 de Felverelro de 1'9'6'3. de A'lbuqwerquie.

Edlitos

Pelo IDirec'tor, Alfreilo

Anuncia-'se que Ana Ezilda Lidia Pinto e Coutinho, resi­dcnte em Calangute, pretehde habilitar-se a pensao do Mon­tepi·o dos Servidores do Estado a que S'2 julga com direito, na qualidade de irma viuva do contribuinte do dito Montepio n." 10081, Tome Jose Pinto, por outro nome Tome Jose Joa­quim da Rocha Pinto, falecido em 1 de Abril de 1961.

Correm edit.os- de trinta dlas, a con tar da publica<;iio deste no Boletim Oficial, a fim de que, se houver algum outro inte­ressado com direito a pensao requerida, venha deduzi-Io perante esta Direc<;ao, dentro daquele prazo, findo '0 qual sera reso-lvida a pretensa.o.

Direc<;aQ dos Servi<;os de Fazenda e Contabilidade, em Goa, 22 de Fevereiro de 1963. - 0 Chefe da 4." Reparti<;ao, D. Fran­cisco Meneses.

Visto. - Pelo Director, Alfredo de Albuquerque.

----...... ---­Servigos de Saude

Delegacia de Saude de MormugCio

Aviso n.o

Faz-se publico que no dia 15 de Mar<;o do corrente ano, as 10 horas, prqceder-se-a na Delegacia de Saude de Mormu­gao, perante a comissao a que ,se refere a Portaria n." 8093, de 16 de Novembro de 1961, a arremata<;ao, em hasta publica, dos seguintes artigo-s julgados inserviveis para uso da mesma Delegacia:

1 rna-quina Type Writer Remington - Base de licita­<;8,0 Rps. 20/-.

5 cadeiras de teca com assento de pa!hinha - Base de licitagao Rps._ 5/-.

Os conc'orrentes a quem for ultimado 0 lan<;o deverao efec­tuar nQ acto 0 pagamento do pre<;o ofeTecido e remover os artigos dentro de 24 horas.

..

r--------------.,.;;;;;;;:;:;;~-----------.-

·.146

These articles may be examined1n :the HEiaJ1th Office, on any working day.

Vasco da Gama, 23rd February, 1963. - The acting Health Officer, Jose Maria Pereira.

••• Port of Mormugao

Sealed tenders are invited from expel'ienced Contractors for the execution of piece-works, supply of materials, cQllec­tion of ballast etc., for the Administra!tion of Port of 11\1:-01'­

mugao, 'als r!equi'neid f,pom tilme iool,tilmie, fm' It:l:ue Iprelr:ilod fr!om l:st 'O'f kp:rH 1963 ,to 31st Mialr'CIh 1964 'S'Qi ta!'S Ito' ,re!a:ch th'i''S o:ffiil(~e by 15 hours on 15th March 1963.

2. The rates quoted should be in terms of percentages below or 3!bove the rates shown for different items in the «Southern Railway Schedule of Rates 1955 edition». This Schedule of Rates and Specifkations for different works will be available for reference in the office of the Chief ;Engineer, Port of Mor­mugaQ, during normal working hours. The Chief Engineer will also furnish any other relevant information· required.

3. Tenders should be on approved tender forms obtain­!ab1e from !the !ad'fice rof the Chief Ac'cio'lln:balIl't, Porit !of MOlr­mugao, on payment of Re. 1/- for each set of forms.

4. Tenders should be accompanied by a receipt showing that a sum. of Ros. 200/- !hal", been Idi8ip!ol':i,~tJed jjn Ithe office of ,the Chilef Acc'O'wn:t'1l;nt, PO'llc oll' MorlmugiiJo:, as ea;rnes,t mmrey.

5. The successful tenderer will be required to enter into an agreement with the Administrative Officer, Port of Mor­mugao, and to provide a sum of Rs. 2000/- as security depQsit.

6. The AcLl1inistrative Officer reserves the right of reject­ing any or all tenders without assigning any reasons.

Mormugao Harbour, 28th February, 1963. - The Adminis­tria,tive Off'icer, T. So Parasuramarn.

. - .. ~---

X Ray Institute

Notice

It is hereby made public that in !this Jnstitute, before the committee referred to in :the .order no. 809'3, dated l'6th INo­vember, '1961, an auction will be held 'On the 'l:2th March, 19~ a:t :3 :p. m., 'to di'spose of the following articles considered unfit for use in t!he same Institute: '0ne ,apparatus of Diag­nostics r(Tut'0-He.JiopJws); '0ne do. r1!!diological pOlrta:b~e 'Sie­mens HeliosiPhere with !Stand' simplex, etc.; one ido,. f'0r refri­geration of dark-room tanks; one do. ad' Hat tAil'; one do. of Infra-Red 'Rays of House iP:hil:ips, tYlpe Infra:phil; one electric magnifier «Miraphot», of 9X1:2 cms. 'with Zeiss Tesser lens f :4.5; one drill of half inch diameter and ,25 inches length; 20 metres calblescovered ,by high tension lead; one case of bipolar junction, etc.; one :commutator of 'high tenSion, type Tuto; two fIre extinguishers mark «:Minimax», two gallons capacity; one lMa~as 'combined '(av.I:ilia;mperimeter); one clock ger~lan made :<Gustav Baker»; six hangers for revealing 8X.t? mches; SIX do. 10X12 inches; six do. 12X'15 inches; SlX (10. 3'5,5Xi35,5 cms.; and Itwo do. 13X1,g ems.

. X Ray Institute 'Of Goa, 28th February, 1963. - The acting !DIrector of X-:Ray Institute, GurWdas Nagogi N. P. R. Bar Dessoi.

••• Municipality of Sanguem

Notice no. 3

" It ~H h~T,El?y m3!de pubiJiic :t:lrat befolre the !bolalI'd of this Muni­npallty, m.lt's ondmary meeting, at 10 a. un., of 13th of March next, and ']n ,ca,s!e luhe meeting does 'Ilot takie ,p[ac,e 'On :that

SERIES III No. 1(j)

Os artigos acima mencionados poderao serexaminados na referida Delegacia em qualquer dia utH; .as horas regulamen··· tares de serviQo.

Vasco da Gama, 23 de Fevereiro de 1963. - 0 Delegado de Saude, interino, Jose Maria Pereira .

• •• Porto de Mormugao

Aviso

'Aceitam-se propostas em ca:rta fechada e devidamente' lacradl;t, de emp,reiteir.os que possuam a. necessaria experien-· da, para a execugao de obras de empreitada, fornecimento.. de material, recolha de balastrQ, etc., para a Administragao' do Porto de Mormugao, conforme houver necessidade, du­rlalnltelo 'P'8Irioido de 1 'OJe' Abr~l ICier 1:963 fa 3!1 de MialrQ'O de 1964. As referidas propostas devem dar entrada nesta RepartiQao ate as 15 hQras do dia 15 de Margo de 1963.

2. Os preQos indlcados devem ser, nos termos de percen­tagens, inferiores ou superi:ores aos pregos ,que se acham iindlliClaJdos ieun reillagfuo a var:iloO:! "a,r:tiilglos na Ta;bre!l:a (i1e pregO's do 1<~Southern RaHway,edigao de 1955». A referida ta!bela de prlegols 'e idJenralis I(JOID](jJigo8ls, elm rretagaol a div'ersas'obr-ia;s elll­contram-se patentes na Repartigao do Engenheiro~Chefe dOc Porto de Mormugao, onde poderao ser consultadas durante as horasregulamentares de servigo. 0 referido engenheiro. prestara tambem ,.qualquer outra informagao que se pretenda.

3. As pr'OlplQlslta:s I(:tev'e:rao 'Slell' lelSICirliitials lIOS: de-vilid'ols jirnpr'e,SdC,'e' os quais podem ser obtidos na Repartigao do Contabilista­-Ohefe do Porto de Mormugao, mediante pagamentQ da im­portancia de 1 rupia, pol' cada serie de impressos.

4. As propostas deve-rao vir acompanhadas de um docu­mento comprovativ9 de se tel' efectuado na Repartigao do Oontabilista-Chefe do Porto de Mormugao, 0 deposito de Rps. 200/-, como :cauQao.

5. 0 pretendente de quem for aceite a proPQsta tera de assinar um contrato com 0 Administrador do Porto de Mor­mugao e de efectuar 0 pagamento da ,importancia de' Rps. 2000/- comQ garantia do conkato.

6. 0 Administrador do P,orto de Mormugao reserva 0 direito, de rejeitar qualquer ou todas as propostas, sem nenhuma jus­tificagaQ.

Porto de Mormugao, 28 de Fevereiro de 1963. - 0 Adminis-­tr'ado:r, T. S. ParaSU1°aman.

• •• Instituto de Radiologia

Aviso

Faz-se publico que neste iInstIt,uto, perantea ,comissao a. que se refere a ,Portaria n.O 8093, de 1'6 de iNovembro de 19,6.1, seriio vendidos em hasta rp.iibHca, as' 1i5 horas dO' dia 12 do", proximo mes de iMargo, pelo maior lango oferecido, 'Os seguin­tes artigos juligados inserviveis 'ao servigo do mesmo ~nstituto: um wparelho de diagnosti'co (Tu'to-Heliorpho's); urn dilto, por-· 'latH radiolOgico ISremens Heliosphere com suporte simplex, etc.; um ,dito ,de refrilgeragao dos tanques de Icamara escura; um ditO' de ar Iquente; um dito de !Raios Infra-iVermelhos da Gasa IPlhiItps, tipo Infraphil; 'um ampIiador eleotrico «!Mira­phob, de '9Xl:2 cms., 'com lente Zeiss 'Tes'ser f:4.5; uma bro'ca de meio inche de diametro ecomprimento de 26 inches; vinte metros de ,calbos revestidos de chumbo de alta tensao; uma caixa de jung'ao Ibipolar, :etc., um ·comutador de allta tensao" do tipo ~utO'; extintores 'contra incendio da marca «Minimax», da .capacidade de 2 ga16es,dois; urn Ma-Mas 'Combinado (Mi­liamperimetro) ; um relogio 'de :pare de da marca alema <~Gustav Baker»; seis pendurais de relvel8!gao de 8X10 inches; seis aitos' de 10X'1'2 !nches; seis dil'tos de 12X15 inches; seis ditos de 35,5X:35,5 cms.; e dois ditos de l:3X'18 'Cms .

Instituto de Radiologia, :em Goa, 28 de Fevereiro de 1963.-o Direct'Or do InstitutO' de Radiologia, interino, Gurudtis Na­gogi N. P. Rau Bar Dessai .

• •• Camara Municipal de Sanguem

AnuncilO n.o 3

Faz-se publico que 'esta Camara ,em sessao ordinaria de 13; do proximo mes de lMargo do 'corrente ano, as 10 horas, levariic em hlastla tp'Ublitca, pOTmejlQl de 'licioo.~alO verbal, e, naG'se rea-.

/

I

I

;'

7THMAROH) 1963

day, inconsecutive' meeting, public iaiucltlon wia[ 1JakJe place for Ithe sal'e of, ,uhe .,fo~est p~:OdiUiC1; eXli:si1::in>g in 'the plolt «lBan­das'sodio» situated at Oxel of 'Calem (iKalem), belong­ing to this Municipality under the base of licitation of Rs. 1651-87 n. p.

Tenders to be admitted foratl'ction ,wiU have deposit of R::;. 150/-.

Condi,ti!ons ,of 'auction and contI1alct can be ex:amined in the S:eoreitariat aif ,thts MUIJ1ioirpaJlilty durin:g the worrkJLnig hours.

Si!l;~gu~m, 21'st ~ebr'Uary, 1963.- Tl;Le Chief Officer, Alberto de Lima Fernandes.

Visa. - The P'residerut, Oanuto Rodrigues.

••• Advertisement s

Notary Office of the Judicial Division of Bardez

(OfHce of Notary PUlbHc, suJbsUtute, Antonio 'Jose Joao IF'ran­cliis'c!o Piinto de Menezes).

lit is hereby rna de known in accordance wit'll ds. no. 1 'aJnd 2 of 'arltiJCle no. 179 of tfue Law no. 2049 daited 6rtJh August, 1951, 11Jha;t in th~s 'offd!cie on 11uh i:nSltant, lit its TlecorrdJed 'one deed of ha'bilita:tion :by which it is stated on the dea·th of D. Mall"i'a Fl1olr"enga: dla Piedia',ae Araujo Roslo '·e MontJei!"ifOl, widow of Jose Teles Jordao Monteiro also 'known as ,J·ose daCosta 'DeLes JOTdi'i,o, Mon1Je~I1n, f,rolm M~gao, 'Sihe Illeft be~d hera'S her 'Only ihei'rs ithe foWlJowing sOile Ichhldren: D. NaJtalljial Ma.ri.a do Piatr'OlciniJa Monltetim, 'aJllta:!:l MjaJrJia dn PaJtriolC!i.!niJn Mionteiro e Mesquiffi, Iwlia:s M31r:iJa dO' .plaitr1od!lJ~O' R'O!SKlI Te~es J,ordiilo Mon­tei\l"o '61 MlesquJJtJa, lallli:als Malria dOl PaJUlJo'Cinio Niaita;1iJ31 Monteiro ('1e S'Ouz,a; MesqufutJa, ,rooQldtLng lalt Mapw:;la, D. Boaventura kgri­piltl'a M'onltieil1O, from Margao', Jnao Ma;riia GOIllsaJl(l' RosO' Tele" Jnrdiiia Morute1lJn, fr'om V<alipoi, Oa;simdro Roso' Telies Jo.rdao MonteitrOiand kn!toniu Aniibl!lJ Joao de Deu;; Mon:teu,ro, &:lso knlown a;s AniJbiaJl Monteiro, iboth from Ma,I1gao, land nlO other pN's'on e:xii,s,us th!aJt canclaillm ibetJter al" 'equal 'rilght <tn Ithe s'Sid eEJta;te.

Mapuga, 20th Fehn.l!a,ry, 1:963. - The Notary Public, subs­ti:tulte, Antonio Jose Joao Francisco Pinto Menezes.

• Administration Office of Ponda

Section. of Comunidades

2 According to the termsaf and fO'r the pUDposeesta­bUshed in article t330 of the Code of <Comunida:des, it is hereby announced that Prabhaker Raghunath Arolcar; ba,chelor, merchant, born at Vengurila 'and residing ait ;VasCO' da iQama has appITied fnr the 1!2aSe of an uncultivaJted p['Ot of Iland designed for building purpose which is !the part of rplot of land no. XII of the surveychatt of the Comunidade, situated at Formagudiand Ibellongmg to, ,the: Oomunidade of Bandora of this Tatuika, bOlunded O'n ,the east by the reserved pJot 'Of land no. XLV belonging to the CO'munidadie; on the lWlest by the reser,ved plot of land no. )(ffi; on the north by the re­maining part of the reserved plot of land nO'. :&]1 and O'n the south by the plot of Iland applied for lease iby Arvinda Tri­vicrama Naique Gaunencar, frO'm B'andO'ra, whkh is also the pa,rt of the reserved pl'Ot of ;land no'. XII, cO'v,ering an area of 1000 m'. File no. 88/19162.

(Repeated)

3 According to the terms of and for the purpose esta­blished in article 330 of the Code O'f <comunidades, it is hereby anno.Unced that AntO'niD Maria :Silveira, married, trading clerk, bO'rn at SantO' EstevaO' and residing at Vasco da Gama, has applied for the lease 'Of an uncultiyate? plot of land, designed for -the huildino- purp'Ose and whlCh IS the' part of the .plot of l,and nO'. XII~of the sur,,,,eychaJit of the Comunidade, sttua­ted at ~Forma,gudi 'and belnnging ItO' tJhe Comunidlade of lBan­do,ra of this Ta:I'llka, bounded' on the' least by. the reserved plO't af land no. XIV belonging to the GDmullldade; on the west .by the reser,ved plOit of lland no. !XJITI; .on the noJith iby th~ remaming PaJrt of the reserved plot Df land nOi. XII and on 'the south Iby the plot of iland ,apP[lied for' lease by. Pr:~­bhaker Ragunata IAroIcar, fr'Om V3,SiCO da Gama, whlCh l'S 'alSD the part .of .the reserved p~ot of land nn. XII, covering an area O'f 1000 mO. File no. 89/1962.

(Repeated)

4 Accormng to the t:eTms '3JilId for :bhe pUl"ipose establlished in the3JI1tii:cle 330 of the CDde .of Comunidlaides, iJt is hel~eby

147

lizandb nlelSlsa S'6SSaD ,em ses'soes' 'subsegue'lllte's, 'a '",enda dO' prlOduw, if,loifesIDa[ exisit€lilIte no item'eno denoilUdnia;diG «Bandia­soldio», saltuado em Ox:el de OaJlem, perrtem)ente a lesta C§Jma,ra, sob 'a biaJs'e de 'lilCirt:1agao de ,Rps,. 1651-87 n. p.

Os ·CIQilICorrenrtes 'paiPa SleQ'em laJdimiltidiOIS a Iprag,a luerao de efelcturalr Dia Itelsaura'rila dJels<ba Cama'ra '0 depoffito provisorio de Rps. 150/-.

ks ICO'lIl'digoes de ar'liemaJtagaoe do C'ontfla;tO', ,esiDariiio P!atentes na Seore,tiaJri'i1 desta Camarra, :em tod!ols O'S dialS uteis e als hOl'as regulJamenta,res de serv'igo.

SlaJnguem, 21 de Fev8il~etir10 I(le1963. -" 0 Ohefe 'da Seere­ta;rila, AlbeTto de Lima Fernandes.

Visto. - 0 Presidernte, Oanuto Rodrigues .

• •• Anuncios

Notariado da Coma rca de Bardes

(OartOJ:liID db notafOro 'sublsititutO', Anltonilo J'ose Joa'O F1l"iancasco PillJtfo de MEneses).

Fago saiber nos termos dos §t§ 1." e 2." do artigo 179.° da Lei n.O 2049,die 6 del Agosto de 1951, que, !ITesteca;rtorio', no ddia 11 de FeV1€1rei-Do cOrlriellJ'lJe: flotiJ IlHJVrr'aJdia uma leislc.rt1turia. de haJbmli'tlagwo noua;rilall, donde ,clonsita que tendlo vtLndo' la f,al'ecel' D. MJari'a F,}or:en9a Ida PiJe<dJaldie kl1aujo ROlSln 'e: Mvn,tedn}, V1111va Oje Jose ':DeILEIB Jvy-iCffi;o M:onteulftn, que Itamibe'm 's'e! 'cihaJrna~a J'ose dla: Cogta Teltes JioIrdaJo MO!l1l1Jelro, 'que f!oddie MargiiJo, dedxQu por iSleuS' unilclolS' 'e unluV1eTlSaJilS' hel"ided,rlok:l 015 Sleus, selgui.ntes umclos fil~hols: D. Niaita]ila Malrdia do P~3.1tr()lcit1lin MV[lJueljil'O', PO"l' :outro nome, Mal1iia do iP!a:tro!cinIUo M'onitJe:iJrol e M'8'SiQ'lliiiJa V'll ainc1a Marfia do P3JtrO'cinJio ROlSO Tiei~es Jordiilo MOlntedcroe Melsq'l1ita 0'1.1 Ma,riJa dOl Paltr!olciniio, NiaJtaiLia MonltteLil'lo de: S!oU's'a Mesqui tla" rl€!s!tdiei!]te 'em Mapuga, D. BoaventuI'a Ag,rip[n'a. MJonteitl~O, de MJa,rgao, JO'ao MJa;rwa Gonga',!o Roso', T'e}elS Jordao MonteiDo, de ViaJIpvi., CalsimiQ"io ~OlSO 'I1e1e's J'Olrdao' MOll1tedlDo ,e AntoniO Acnrball Joao de DeUf; Monrbelir'O't, p'OIr outriO nome AnihaJl Mon­teillr'o, alrnbos de Mal1gao, nilJO' haivenao nlenhun1!aJ vuitrla pess{)la que Il!hes p.rref1i,Da i!]a her<anga ou que :clom 'e,tes,eon-clorr!a.

rMapuga,20 de 'Fevereiro de 1:963. - 0 notario substituto em Bardes, Antonio Jos6 Joao Francisco Pinto d,e: Menes'es .

• Administrafic30 do Concelho de Ponda

Secc:;ao das Comunidades

2 Nos termos e parra os fins dO' disposto nO' artigo 3i30." do Cod'i.go das Comunidades, se anunc1a Ique Praibhaker Ra,ghu­nath ,Arolcar, s01teiro, ,c'Omerei-ante, naltural de V,engurla e re­sidente 'em VrusCOI da Gama, reqUlel"i8U1 ern aforarnen'to para OOns­trugaa de casa urn terrenO' incuito destinad!o para IcO'nstr'llgaD de casas que .faz parte dO' IO'te n.O XWI da planta de tombagao da ,cO'munidade, sito em FO'rmaJgudi e pertencente a 'comuni­dade de [BJa,ndo'l"ia deste cO'ncelhn,cO'nf,rO'ntando de nascenite, com 0 lote reservadO' n.O xrv da cnmunidade; de PO'ente, com o l'Ote reservadO' n.O XIII; ide norte, com a restante parte do loite reservado n.O XU ,e die suI, ,com 0 texreno requeridO', pol' Arvinda Triw'crama Naique Gaunencar, de BandO'r"a, que tambem fa:z parte dO" IO'te reservado n.O XII, na area de 1000 m2. P.roces'So n.O 18!8/19'612.

(Hropetido)

3 Nos termos e para O'S fins do dispostO' no arUgo 330." dO' Codigo das CO'munidades se anuncia que AnltoniO' :Maria. s~a­veira,casadO', empregadO' comercial, na:tural de ISanto Estevao e residente em VascO' da Gama ,requereu em aforamento para os fins deconstrugaO' da casra, um iberreno incuJtt6 e tdestinadO' para construgao de casas que ~az part~ do lote n.O XII .da p'Lanta de tomba,gaO' da rcomumdade, :sltn elllrFormagudl 'e perltencente a ICOImunidJade Ide BandD'ra destec'OnC'elho, ,con­frontandO' . de nas'cente, com 0 lote reservado n." X'IV da comunidade; de pOlenlbe, {Jom 0' lote reser,vadO' n.O X]JI; de norte, ,cO'm a restante p'arte do ~nte resevvaJdn n.O XII e de suI, cO'm 0 terreno requeridO' POl' Prabhaker IRaguna:ta Arolcar, de V,asco da IGama, Ique tambem f,alZ parte dO" lote reservadO' n,oXII, na 'ave'a de 1000m2.lPrncesso n.O '89/119.6,2.

. (Repetido)

4 Nos terrnos e paDa as flns do dk,posto na. ~tjl?'O 330,° dO' CodigO'das Gomun:i:da:die's, anunc'!a-sie quc L!lX1mlbal Bhan-

annO'unced that Laximibai Bhandari, frO'm iQumbarjua and residing 'aJt Goa VelDha, Goa Tal~a haJs 'lllpiplliJed felr tlhe teasle f erthe ICO'!!];Sltru clbi()[l ell' a hOUise ef am 'Uillcuart:liWlJteid plO't of }a.nd ef Ithe reserved plot of !(!and nO'. 15, Is~tUialted laJt Forma­gudi and lbelO'nging to' the GO'munid'adeO'f BandQra, ibO'unded Qn all sides by the p<lQt bf land belQnging to' the OO'munidade, cO'vering an area Qf 1000 m 2• File nO'. 8/1963.

PO'nda, 12th Felbruary, 1'9'6,3. - TbJe f8ecI1etary, Sadassi'Va Usso Porobo Dessai.

(Repeated) ----+-----

Administration Office of the Comunidades of Goa

5 In accO',rdance with the teI'imS and fer [the purpQse establisliJed in Ithe larbicle .33.0 of the COode of OO'munidades, it is herelby annOounc'ed that cAtch uta Visnurp. iSinai :Velingcar, proprietor, resi,dij,rug at VeHnga, has appHed! fOor the :lease, fQr the 'CO'nstructiO'n of a hQuse O'f an uncultivated and unused plO't named «ICurs'achi iGaUi 2.° Ianga'» situated at Santa Cruz and beJiO'nging ,to', t1he COomunitlade Qf Calapu!r, which lis bQunded 'On !'the east Iby the lease lappMed by Narcinva Saras­vati Visnum Sinai Velingcar; O'n the west by the part Qf the same plQt «Gursachi Galli»; on the nQrth by natiQnal rQad Pan­jim-oAga93;im andO'n the SQuth, by the part ef the same plQt «Cursachi GaHi», cO'ver;llJg an area Qf 1000 m'. File nO'. 54/19'63.

(Repeated)

6 In accOordance wi,th the teI'imSand fO'r the purpQse establisl::iied in the lallticIe3'3oO Qf the CO'de O'f .cO'munidades, it is herebyannQuncle,d ,that NaI1cinva ISamsvaM Visnum Sinai Velingcar, physician, born at Velinga of PQnda and residing at ,MargaO', has applied fQr 'the ,lease, fQr the cQnstructiQn 0'11' a hO'use IO'f an uncUiltivaItJed and unusled p1O't nameJd «Cur­sachi lGa.l:!1i 2.° lalngQ», s1tua;ted in the width Qf 50 !metres f.rom the street a:nd at ISanita Cruz, belQnging to', the CO'mu­nidade of lCallapur, which w bO'undied en the e'as!b by the land a;pplied fQr the .lease Iby Ra:vindra ginai Netrava:1car; Qn the west by bhe land Qf the same ICQmunidade; Qn the nQrth by the natiQnal rQad Panj,im-Agagaim, -and an the SQuth iby the 'Parlt; ·Qf the ,same plot «Oursachi Gailli», cQv'ering an area Qf 100000 m 2

• FHe nO'. '55/:1963. (Repeatp.d)

7 In accQrdance with and fQr the purpose ,established in the article 330 ef bhe Code of Oomunidades, in fQI'ce, it is hereby annQunced 'that RotnacQr iRa;mchQndra BQrnQ, maI'ried and residing at Merces, has applied fQr the [ease Qf a plO't of the CQmunidade of lCujira, with an aI'ea O'f .1000 m 2 approximately, fur the 'OO'nstructiQn Qf a I'lesiden­tial hO'use, compTlis'ed Qf a strip nailUJed «CQnld1em~>, bQunded 0''11 the le1as't, 'by a plOit 'of the Cornunidade;QIll the west, by a plQt applied fQr 'its lease by AntO'niQ JQaQ 'BO'telhQ; Qn the north by the prQperty 'Qf y.a~en,te de ISousa and on the sOouth l::Jy the' national road.

(Repeated)

8 In accO'rdance with and for the purposeestaJblished in the article 330 Qf the CQde Qf Comunidades in fQrce, it is hereby annQunced that Sadananda Marat6, married and resi­ding at Panjim, has! applied fQr the leas~ Qf a hilly,. unct;tl­tivated ,and unused plO't fQr the CQnstructlOn Qf a res1dentIai house belonging to' the CQmunidade Qf Cuj~ra, where i.t is situaJted cOInlPrised Qf strip named ~<lst strIp IQf GondLem», bounded Qn the east, nQrth and west by the plQt Qf the afQre­said hiH and Qn the south by the natiQnaJl road with an area Qf 1000 m' apprQximately.

(Repeated)

9 In accO'rdance with and fQr the purpQse established in the article 330 of bhe CO' de Qf Comunidades in force, it is hereby annQunced that VQLcunta LO'ximQn~ Sinai Singbal, married and residin,g at Ribandar, ha:s applIed fQr the le~se Qf a hilly, uncultivated and unused plQt fQr t~e cO'nstruc~.lOn of a residential hQuse, belQnging to' the Comumdade O'f CU)Ir:a, where it is situated, cQmprised Qf a strip named «1st strIP Qf CQndlem» bounded Qn the east, nQrlh and west by a p'IQt Qf the afQre~aid hill and Qn the SQuth by the natiQnal rQad with an area Qf 1000 m', apprQximately.

(Repeated)

10 In accQrdance with and fQr the purpQse ·es'taJblished in the article 330 Oof the CQde Df Comunidades in fQrce, it is hereby announced that Crisna Naique CQrmQli, married ~nd residing at Santa Cruz, has app~ied fQr ,the lea:~e of a hlUy, uncultivated and unused plot fQr the ?O'nstructlOn .. of a re­sidential house, be!l.enging to the Comu'l1ldaJde Qf Cu)wa ,:"here it is situated, cemprised ·Qf the strip named «1st strIp of

SERIES III No. 10

dari, de Cumbarjua e residente em Goa Vel'ha dO' cO'ncelhQ de GO'la, requereu 'em -afIOlr'a;mooto piaI1a lOiS fliIDJS de' CO'lnsltru<;a'Q d3. 'crusa urn !terre!!];O' incullltJo rEISlellvaldJo. dO' '~QltJe n. ° 15, ISJito IllIQ a.!lto de FOol'lmalgudi 'e peI1tencElJ]lte a 'OO'lilluni~dJalCl:e de Bandora, C'Q'll­frlontJandio PQlr 1b00dos lados cO'm 0' ItelMOOodi3. cQmwntdadie, na arEa de l:OOOm'. PII1O'IC'esslo n.O 8/1963.

POIllda, 12 de Felv,erelic[1o de 1963. - 0 SecreUtrlQ, Sadassiva Uss6 Porobo Dessai.

(Repetido)

Administra'ido das Comunidades de Goa

5 Nos ItenmO's e p'ara O'S finiS do displQsto nO' ai!1tigO', 330.0 do 06di,gQ ,das OQmwn[dades, se 'a.nunclaque Atchuta VisnUiffi Sinai Velingcar, p'rQprtetariQ, resi.dente ,em 'VeHnga, I1e'quereu 'em ,aforamento para construgaO' de oasa-, um terrenQ inculto e desaprQveitadQ "denQminadO' «>cursachi GaHi» , '2.0 langa sitQ na freguesLa de ISanta Cru:ze pertencente it ,cQmuntdade de Gala-pur. cO'nfrQntando Ide nasce!!];te', cO'm 0' 'terrenO' requeridl() em afOora:meruto PQr .Narcin'ICa ISarasvaJti Visnum Sinai Ve­lin,gcar; de poente"cQm ,a pa'rte do. meSIllO' langlO' K<CursaC'hi Gl3.J.li»; de nQrit,e, com a, ,esl'trada: nalCional e de suI!, CQm a restante parte dO' mesmQ lO'te «CuI'sachi iGalli» , na area de 1000 m'. ProcessQ n. ° 54;11'9,63.

(Repetido)

6 NO's ItenmQs e para QS fins do. disposto IIlQ a.1'Itigo 330.0 dO' 06digo das OO'munidades, se anuncia que' iNarciJIliVa Saras­vati Vdsnum ISinai V,elin;gca'r, rrredico, natural de V,e;[mga de PQndae residenteem iMargao, r,eque'reu em ,afO'ramentQ para cO'nst'rugiiode ,ca;sa, um terr,enQ incult.O' e desaprQveitado, denominadQ «lOursachi Galli 12." langQ», sitQ nO' rai'Q de 50 me­trO's ,da es:trada e na fregueslila de Santa Oruz, pe!1telllcenlte a cO'munidade de iCa-Ia!pu~, cO'lnfrQntando de nascente, CQm 0' afQramento O'ra, requeri1do PO',r Ravindra 'Sinai Netravolcar; de plO'ente,cQm 00 terrenQ dla ,cQmunidade, do lillesmO' lot.e; de nQrte, CQm a estrada naciQnal Panjim-cAgagaim 'e de suI, cO'm a restante ,parte dO' mesmQ terrenQ «Cursachi Galli», na area de lOOO m'. PrQcessO' n.O 55/11933.

(RePBtido)

7 Nos ,tenmos e para O'S fins do dilSplO'sto 1Il0 a1'ltigo 330.° dO' vi,geillte 06digQ das CQmunidades. anuncia-s,e que RQtnacoOr RamchQndra BO'rn6, .casadO' e residente nas Merces, requereu 'em 'afora,mento um terreno ,<hcO'munidade de Ouji~a, da area prQ:vav,e,l de 1000 m 2 , para construgao de 'casa de T,esi­dencia nO' a'Qite cQmpreendiildo da dit,a cQmunidade denO'milllla,do «OO'n.cJ!lem», cQnfrQnttando de nasoente, CQm '0 't>erreno da dita cQmunidade; de PO'ente, ,CQm 0' terrenOo re'queridO' PQr cAnlt6niO' J'QaO' BO'telhOo; de nO'rite, CQm 0" predilQ ~e V;aJente de :S'O'usa e 'de suI, com a ,estr'ada naoiQlllal.

(Repetido)

8 NO's termO's e para QS fins dO' disPQstO' nO' artigQ 3'30.° dO' vigente C6d:igQ das CO'munidades, anull!cia-se que Sada­nanda Marat6, casadO' e residente em Pangim, requereu em afO'ra;mentQ urn terrenQ Quteirall, inculto e desaproveita-dO' 'Para cQnstrugaQ de cas a de habitagaQ, pertencente a cQmunidade de Cujira, Qnde e situadQ, cO'mpreendidQ nO' ,1Qte denominadQ «1." IO'te CDndlem», 'cQntfrQnlamdQ de nascente, nQrte e PQente, com terrenQ dO' ditQ QuteirQ e de suI, CQm a estrada nadQnal, na area prO'vavel de 1000 m'.

(Repetido)

9 NO's termos e para QS fins dO' disPO'stQ nO' artigQ 330.° dO' vigente >C6digQ das OO'lmunidades, anuncia-'se 'que VQicunta LoximO'na Sinai. Sdngbal,casa;do e residente 'em iRdIbandar, re­quereu em afO',ramentQ urn terrenQ Quteiral, incU!ltQ e desaprQ­veitado para cQnstrugaQ decasa de TIalbi:tagaO', pertencente a cQmunidade de Cujira, ende e situadQ, cQmpreendidQ nO' IQte denQminadQ «1.0 IQte de CO'nd~em», 'cO'nfrQntandQ de nascente, nQrte e PQente, CQm 0' terrenQ dO' ditQ outeirQ e de suI, cO'm a estrada naoional, na area prQvavel de 10000 m'.

(Repetido)

10 NO's termQs e para QS fins dO' dispostQ nO' artigQ 330.° dO' vigente G6digQ das CQmunidades, aJ]luncia-se que lC~i'Sna Na~que CQrmoH, casadO' e residente .. em Santa Cruz, requereu em ·afO'ramentQ urn terrenQ outeira'l, incultO' e des.lllprQveftadQ para cO'nstrugaQ de casa de habitagae, pert~ncente.a cQmu­nidade de Gujira, onde 'e situadQ, CQmpreellldldQ nO' lote denQ-

(

.. 1.-

/

/

,

7TH MAROH) 1963

Condh~m», bounded on the east, north and west by the plot of the aforesaid hill and on the south by the n3Jt1'onal road with an area of 1000 m2, approximately.

(Repeated)

11 In accordance with and for the 'pm'lpose established in the artic1le 330 of the Code of Comunidades in force, <it is hereby ·announced that Loximona Voicunta Sinai Slingball, mar­ried and residing at Ribandar, has applied for the lease of a hilly, uncultivated and unused plot for the construction of a reSidential house, belonging to the Comunidade of Cuji<ra, where it is situated, comprised of the strip named «1st strip of Condlem», bounded on the east, north and west by a plot of the aforesaid huH and on the south :by the national road with an area of 1000 m', approximately.

Goa, l'6thFebI1uary, J.!.),6'3. - The IS'e,creif:ary, iBog1Jon;f;1o Vitol PoroblO Ohimulcar.

(Repeated)

12 In accordance with and for the purpose established in the article 330 of the Code of ComUnidades, in force, it is here'by announced that Simiio Apolinari'o Francisco Romano da Silva, residing at S. IBr3is of the Goa Taluka has applied for the lease of an uncultivated and unused plot, fQr the construction of a residential house, belonging to the Comu­nidade of Cujira, comprised of the 2nd strip, with an area probably of 1000 m", bounded Qn the east by a plot of the Comunidade of Cujira; on the west by the plot applied for ,its lease by Assun~iio Roque Menino Barreto; on the north by 'the property of Valente de Souza and on .the south Iby the national road.

GOia, 23,rid February, 1963. - The Se,crellary, Bog1Jonto Vitol Porobo Ohimulcar.

• Administration Office of the Comunidades of Salcete

, i There having been divergency between the boundaries indkated in the iiln1:IlIal p!et~tio!IlJ I3!lJId rthols'e Vierlif~ed and mentioned in the respective survey report, it Is again announ­ced fOT :the purpoSle '8stJalIYllisiheld in a:rrt:li:clne 330 lof the Code of Comunidades that Ana Maria Bragan~a, manied, frqm Sar­zora, has applied for lease, for construction of a house, of a plot of land belonging to the Comunidade of Sarzora, called «8Qrancho Dongar» or «ToHevolo», situated at Sarzora, bounded on the east, west and south by the remaining portion of the land «Sorancho Dongor or Tolievolo» of the said Comu­nidade and on the north by the land leased to Francisco Fernandes from Sarzora. The said plot which has an area of 1000 m" was adjudicated in public auction to the very applicant Ana Maria for an annual lease rent of Rs. 10/-. File no. 83 of 1960.

J 4 There having been dIvergency in the denomination of the pl!OIt 'of ']8Jllaanid ruts houDJdiami'es betwel8!Il the dmrc:ated in the initial petition and those verified and mentioned in the mespect~ve Isul.'vey ,r,epo'I'it, it lis agaJiln ralllDJOUlllCled rMart Frrt:l;nci"sio Xavier Barbosa, married, farmer, born in Raia and residing at ManQra of the same village, has applied for lease, for construction of a house, of an uncultivated plot of land, rocky to a great extent,called «Dugloi» and not «Modem-Adbor», belonging to the Comunidade of Raia, being part of the reser­ved plot LXXXII bounded on the east by the landed property of the heirs of Ventura de Souza; on the west by a strip of land of the Comunidade five and half metres wide, reserved for path lying between the measured plot of land and the gutter five metres wide; on the north by the land of th~ Comunidade and on the south by the referred area of 444 m­wherein exists a stone-built cross, lying between the measured plot and the municipal road which ~eads to. M~ora, h~~ing rthJis a:r'e<a ,tJh'e lenght ·of 18,5· merbrres Jill th'e dlrrEJct~olll nOiltih to. west. . h d

The said plot of land has an area of 960 m', the establIs e annual lease rent being Rs. 12/-. File no. 373/1961.

Margiio, 5th February, 1963. - The Secretary, Vitola M alu Poi Vernencar.

Visa. - The temporary Administrator, Narcinva Sm'asvati Visnum Sinai Velingcar.

• Administration Office of the Comunidades of Bardez

15 In accordance with the terms and for the. purpo~e established in the article 330 of the Code of Comumdades, It

149

minado d.o lote de Condle:m», confrontando de nascente, norte e 'poente,com 0 ter,reno do dito ouleiro e de lsul, com a estrada nacional, na area provavel de 1000 m'.

(Repetido)

11 Nos termos e para os fins do di,sposto no artigo 330.° do vigente C6digo das .comunidades, anunoia-se que Loximona Voicunta Sinai Singhal, ·casado e residente em Ribandar, re­quereu em aforarrnento um terreno outeiral, inculto e des3JPro­veitado paraconstru~iio de casa de iha:bita~iio, pe,rtencente a comunidade de Cujira, onde e situado, co~preendido no lote denominado <~l.0 lote de Condlem», Iconrf5rontando de nascente, norte e poent'e, 'como terreito do dito outeiro e de sUlI, com a estI1ada nacional, na area provavell de ::I.OOOm".

Goa, 16 de !Fevereiro de 19'613. - 0 iSecretllirio, Bogvonto Vital rFornob:o Ohimulcar.

(Repetido)

12 Nos termos e para os fins do disposto no artigo .330.° do vigenteC6digo das Comunidades, anuncia-se que Simiio Apolinario Francisco Romano da Silva, residente em'S. Bras do concelho de Goa, requereu em aforamento um terreno in­culto e desaproveitado para constru~iio duma casa de resi­dencia, da comunidade de Cujira, compreendido no 2.° lote, da area prqvavel de 1000 m", confrontando de nascente, com o terreno da comunidade de Cujira; de poente, com 0 terreno requerido por Assun~iio Roque Menino Barreto; de norte, com ° predio de Valente de Sousa e de suI, com a estrada nacional.

Goa, 23 tie Fev'8X'ei'ro de 1963. - .0 ,Sle'crellarljlo, Bogvonto Vitol P:orobo Chimulcar.

• Administracsao das Comunidades de Salsete

13 Tendo havido divergencia das confronta~5es entre as indicadas na peti~iio inicial e as apuradas no respectivo laudo, novamente se anuncia para os f,ins do disposto no artigo 330.0

do C6digo das Comunidades que Ana Mal'ia Bra'gan~a, casada, de Sarzora, requereu, em aforamento, para constru~iio de casa, um terreno da comunidade de Sarzoia,denominado «Soranch6 Dongor» ou «Tolievolo», sito em Sarzora, corifron­tando de nascente, pbente e suI, com a restante parte do terreno «Soranch6 Dongor ou Tolievolo» da dita comunidade e de norte, com 0 aforamento concedidb a Francisco Fernan­des, de 'Sarzora . .0 referido terreno que tem a area de ,1000 m" fioi aJdjU:c]~OOIdlo lem :hiasm pUlba~ca lI',ea~i'2'!a(jja it pr6prrm. l'eque­'I:1e!IJJlle Ana M8J11i1a pl,eLo folttlr 3.IDSLUO de 1'0 'rupli!as, no' respE1ctivo prlOcesslo Ill." 83, de 1960.

14 Tendo havido divergemcia na denomina~iio do terreno e I'lUI8)S C()OClif\t10!IJ1tr~oe'SeOClrtJrre ra:s mdii!Cladias: nIa pellli~a:or ini!C'ial 'el

as apuradas no respectivo laudo, novamente se anuncia que Francisco Xavier Barbosa, casado, agl'icultor, natural da Raia e residente 'em Manora da mesma aldeia, requereu,em aforamento, para constru~iio de casa, um terreno inculto e na ,maJ~orr' pllJTibe 1"O!choslo, ld!elllloim:intado. «DUlgloii.» 'e nao «Mo:d'e<m­-adbor», da comunidade da Raia, fazendo parte do lote reser-' vado n." LXXXII e confrontandQ de nascente, com herdeiros de Ventura de Sousa; de poente, oom uma faixa do terreno da comunidade de largura de cinco e meio metros, reservada para caminiho e que fica compreendida entre 0 terreno medido e a sangria das aguas invernais de largura de c~nco :netros; de norte com a comunidade e de suI, a referIda area de 444 m' e~ que existe a cruz de alvenaria, compreendida entre o terreno medido e a estrada municipal que se dirige ao bairro Manora, tendo esta area 0 comprimento de 18,5 m no sentido de norte a poente .

.0 referido terreno tem a area de 960 m" e 0 foro anuo arbitrado e de 12 rupias, no processo respectivo n." 373/196l.

MargaQ, 5 de Fevereiro de 1963. - .0 Secretario, Vitola Malu Poi Vernencar.

Visto. _ .0 Administrador, interino, Narcinva Sarasvati Visnum Sinai Velingcar.

• Administracsao das Comunidades de Bardes

15 Nos termQs e para os fins do disposto no ~rt~go 330.° do C6digo das Comunidades, se anuncia que TerenclO Fran-

150

is hereby announced that Terencio Francisco Clarito Saldanha Frias Pinto, residing at Ararim of Socorro, has applied for the lease, for. the construction of houses, of a hilly, unculti­v.ated and unused plot of land named «Zambul-Gallum», sltuated at «alto de Porvor.im» and belonging to ·the Comuni­dade of Berula. It is bounded on the east by the land of the Comunidade; on the west by the neighbouring street that starting from the national road Betim-Mapuga leads to Ambirna; on the north, by the land of the said Comunidade and on ,the south Iby the lama of the tComlmidade now applied on lease for the construction of houses, covering an area of 1000 m'. File nq. 36 of 1963.

(Repeated)

16 In accordance with the terms and for the purpose 'established in the article 330 of the Code of Comunidades, dt is hereby announced that Bernardo Mascarenhas, by other name B~rI'-ardino Lucas Piedade Joao Baptista Mascarenhas, from Porvorim, has applied for ~he lease, for the cultivation of' cereals and plantation of fruit trees, of a rocky, unculti­vated and unused plot of land named «Chinchechem-Gallum», ·lot no. 709, belonging to the Comunidade of Serula and situ~ ated in the same village.' It is bounded on the east by the leased plot of Mario Frias; on the west Comunidade of Serula; on the north property of Govinda Naique and on the south property of Caridade de Souza and other heirs, covering an :area of 30 000 m'. File no~ 37 of 1963.

(Repeated)

17 In accordance with the terms and for the purpose -established in the article 330 of the Code of Comunidades, dt is hereby announced that Am.inabi wife of Xec Amza, from Mapuga, has applied for the lease, for the construction of a house, ofa hilly, uncultivated and unused plot of land named «RainchoSoi'Vo», situated at Peddem and belonging to the Comunidade of Mapuga. It is bQunded on the east, west and

,south by the land of the same Comunidade and on the north by the leased plot of Xec Abdul ,Latif, covering an area of 1000 mO. File no. 39 of 1963.

Mapuga, 13th February, 1963. - The Secretary, Manguexa R. S. 'Quencro.

(Repeated)

. 18 In accordanoe wIt·Ii the terms and for the purpose estaiblished';in the articIe 3130 of the Code of Comunidades, it is announced that AveIina Dras also named as MIchael Dias, wife of absent LO'iOila de ISousa, restding at Thcim, has 81pplied for the lease ofa hHly, ,imcultivated and unused plot of land named «Dat .. MonopoIach6 Tov6», situated at Tivim and 'belonging to the ComunIdade of the same villaige, for the passage to his house. It is bounded on the east by the land of the 3;ppHcant, on the west and north by the lands of the ComunidSide to be preserved for streets and on the south by the land of the .Comunidade, covering an area of 250 m'. FHe no. 29 of 11963. , .

19 In accordance with the te1'ms and for the purpose esta­blished ,in the :aJ.rItiiiclJe 330 IOf itlhe GOldie of Oomunidades, lit its announced that. Selbastiana Maria lnes Pereka, widow, resid­ing at Tivim" .has .alpplied for the lease a hilly, uncultivated and unused plot of la:nd named «iDat-[Monopolach6 Tov6», situated at Tivim and belo.nging to tl).e IOomuntdade of the same vi1lage. for the construction of 'a house. wt 'is bounded on the easl by ·the land ·Qf the IComuntdade to be preserved for ,a;. street; ·Qn ,the west and. sOUith by ;the, !!and of Ithe Oomuntdade and on the north ,by the land of the Gomun'idade, next to which JIi,es thelJelasled plQt lof Oaeltan'O Pe'I'elira, icolve['!ing am area oi500·mo. F;ile no. 30 of ,1'963.

20 In accordance with the terms and for the purpose established"inthe article 3,30 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Halburau M'anguexa caroicar, from Mapuga, ·hasapplie'd, for the lease, of anuncultiv~teci and unused plot of land named «Lima :Todchi lGalum or Orvona­chern Galuni», situated in the villalge of ·Tivim' and beJonging to the OommJiudiade of, Ithe ISirume viiJJ]aige for Ithe 'cu1tiVialtilon of paddy and f.ruit trees. It is Ibounded 'on .the east and south by the ,land of tihe C0IID1lII1:idialdle;0!ll tihe; W'elSit Iby the P'l'OlpeIDty iQf 8'aJlwudor iRloloha, J[Ii!1Jua'l:1iJO Rocha lamd ]g,nado mriancttsc:Q de Menezes and· others and qn ,the, n01'£h by the property of Salvador Rocha and ,o.thers, covering an area of 30.000 m'. File no. 40 of 1963. ..,

SERIES III No. 10

cisco Clarito Saldanha Frias Pinho, residente 'em Ararim do Socorro, ·requereu emaforamento, para oo;pstrugao de casas, Q terreno outeiral, inculto e desaproveitado; denominado «IZambul-Gallum», sito no alto de Porvorim e pertencente a comunidade de Serula, confrontando de nascente, com 0 ter­renoda comunidade; de poente, com aestrada vicinal que parti~do da estrada nacional Betim-Mapuga se dirige a Amblrna; de norte, com 0 terreno da dita comunidadee de suI, com 0 terreno da comunidade ora requerido em afora­mento para construgao de ca;3as, na area de 1000 m'. Processo n.O 36, de 1963. .

(Repetido)

,16 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.0

do C6digo das Comunidades, se anuncia que Bernardo Mas­·carenhas, por outro nome Bernardino L~cas Piedade Joao Baptista Mascarenhas, de Porvorim, requereu em aforamento, para a cultura de cereais e plantagao de arvores frutiferas, urn terreno rochoso, inculto e desaproveitado, de'nominado «Chinchechem. Galum» lote n.O 709, pertencente a comunidade de Serula sito na mesma, confrontando de nascente, com 0

aforamento de Mario Frias; de poente, comunidade de Serula; de norte, predio de Govinda Naique e de suI, predio de Cari­dade Sousa e outros herdeiros, na area de 3 hectares. Pro­cesso' n.O 37, de 1963.

(Repetido)

17 Nos termose para 03 fins do disposto no artigo 330.° do 06digo das Comunidades, se anunciaque Aminabi mulher de Xec Amza, de Mapuga, requereu em aforamento pal'a construgao de casa, 0 terreno outeiral, inculto e desaprovei­tado denom.inado «Rainch6 SQrv6», sito em Peddem e perten­cente a comunidade de Mapuga, confrontando de nascente, poente e suI com 0 terreno da mesma comunidade e de norte, com 0 aforamento de Xec Abdul Latif, na area de 1000 m'. Processo n.O 39, de 1963.

aVJj~Uiga, l!3 de IFeverei,Po de 19'83. - 0 ,Secr.etlariD, Man­guexa R. S. Quencr6.

(Repetido)

18 Nos Iter·mos e para os fins do drsposto no artig03·30. 0

do C6digo das Comunida'Cles, seanuncia que Avelina iDi'as, por outro nome Rosa [Micael Dias, mulher do ausente Loiolade Sousa, residente em 'I'i vim, requereu em aforamento para serventia 'da sua 'casa, 0 terreno outeiral, inculto e desapro­veitado denominado «'Dat-LMonopo1'!llch6 Tov6», sito em Tivim e .pertencentea comunidade da mesma aldeia, confrontando de nascente, como terreno da requerente; de poente e norte, com os terreno's da comuhidade a 'ser reservados para cami­fihos e de suI, como terreno dacomuntdade, na area de 250 m'. Pro'C€sso n." 2:9, de 1>963.

1 Nos termD'S e para os fins :do disposto no arUgo ;330.0

do vlgente 06d~go das Oomunrdades, se ammcia que Sebas­tiana Maria [nes Pereira, v.Uuva, residente em Tivim, re'quereu em a:ioramento ip'ara construgao decasa, oterreno outeiral, inculto e desaproveitado, denom'inado «Da't~Monopolach6 To~6», sdt'O 'em. T!iND.m e pertellllcent:e a K:!omu!I1'idiaidie Idia ITniesma aldeia, eonfrontando de nascente, com 0 terreno da comuni­dade a ser reser'\Cado para caJminho; de poente e sul,'com 0

Itelrrlen:o dla ,(jo!ITluniildade e de. n:oTlbe, c'omol tler'I1eno Id]a; 'ooniu­nrdade, depots do qual fica 0 aforamento de Caetano 'Pereira, na area de 500 m'. Processo n." 30, de 1963.

20 Nos termos e para os fins do di'sposto no artigo 330. ~ do C6di'go das Comunidades, .Sie a:nuncia que Baburau Mau­guexa Caroicar, de Mapuga, requereuem aJorament-o para o's fins de trazer a cultura de arroz e outras arvores frutiferas o terrenoinculto e desaJproveitado denominado ,KLima Todchi Galum ou Orvonachem Galum», sito na al:deia de' Tivime pertencente a comunidade da mesma aldeia, ·confrontando de nas'cente e sul,cO'm '0 ·terrenoda 'mesma comunidade; de p~en,te, 1()0Iffi -0 p!l:'edi!Q ,de S:aJ1V1adiQJ:l Rocha, J:anualw Ro,cha e Illado Francisco de Meneses e outros e de norte, com 0 de S'al1v,aJdor Rocha e outros, naa!lea de tres hee<tares~ Processo n.O '40, deJ.!96i3.

/

/

I

/

7TH MARCH) 1963

in ,In. a~cordance., with the terms and .for the purpose eSLa'bllshed m the .arhcle 3'30 of the Code of 100munidades, it IS hereby announced that Jose Oustodio de Souza from C'ol. vale, ha:s app.lied for the leasle of an .uncultivated ~nd unuse'd plot of land, named «Gusd6 Tov6» , situated a't lI)at and be-10ngiJ?-g to th'eComunidade of Tivim, for the .purpose of c'ons­tirucltm.g a p'a,slslag'e flolr' his !hiousle. It dis bounded 'On 'the, least by the lane! of the sa:me Comunidade; on the west by the leas'ed plot of Avel;ll1a DialS by IQltih:"l" name Rlosla MJ~clE\Jel Dia:s' on the north also the land of the same Gomunidade and o~ the south by the ,plot of thealppli'cant, ·cov·ering an area of 250 m'. File no. 47 of 1t963.

22 . In aC,cordance ~ith the ,terms and for the purpose es~abhshed m the arbcle 330 of the Oodeof Oomunidades, ~t IS he~~by announce? t'hat Panduronga Sinai \Borcar, residing m PanJlm, has 'wpplled for Ithe lease, for the construction .of a house, of an uncultivated and unused plot of land, situa­ted .at. t.he «alto de Porvorim»1 and belonging to the Comunidade of Serula, named «FQndem-Galum». If is bounded on the east and .s?uth by the land of the same lot; on the north by a m~mclpal street and on the west by the leased plot of Narhari Shiurama Xete Narvenkar and the plot applied on lease by Vassudeva S. Borcar, from Pan1im,covering a:n area of 1000 m'. File no. 45 of 1963.

23 ,In ac.cordance ~with the terms and for the purpose establIshed m the artIcle 330 of the Code of Comunidades it is he~eby announced that Vassudeva Sinai Borcar, res.iding m Pan]'lm, 'has applied for the 'lease for 'the ,construction of a house, of wn uncultivated and unused plot of land named «Fondem~Gallum», situalted at the «alto de lPorV'orim» ,and 'be­longing to the Comunidade of Serula. It is bounded on the east and south by the land of the same lot of the Comunidade; on the north by the leased plot of Narhari Shiuram Shet Nar­v~nkar and on the west by a plot applied on lease by Nar­cmva Sarasvati Visnum Sinai Velingcar residing at Mar­gao, 'covering an area of 1000 m'. File no. '46 of 11963.

24 In the terms and for the purpose established in the article 3'30 df the Gode of Oomunidades, it is hereby an­nounced that Si'tarama 'MWhaibale'svar [)a:IlJg'Ui, from iMa]Ju~a, has applied for the lease of an uncultivated and unused rocky plot kn.own as «Temericho Sorvo» situated at Mapu~a and belonging to the Comunidade of Mapu<:;a for the construction of houses. The said plot is bounded on the east by the land of the Comunidade reserved for road; on the west by the land of the Comunidade also reserved for road; on the north by the plot leased to Mahabalesvar Sitarama Dangui and on the south by the land of the Comunidade, covering an area of 1000 m'. File no. 48/1963.

25 In accordance with the terms and for the purpose established in the article 330 .of the C.ode of Comunidades, it is hereby announced that Dattaram BaburaQ Naik, residing at Arabo of Dargalim, has applied for the lease, of an un­cult'vated, rocky and ,unused plot of ,land named «'I'emeric'ilO Sorvo», situated at Mapu~aand belonging to the Comunidade of Mapu<:;a, for the constr'Uction of houses. The said plot is bounded on the east by the land of the Comunidade reserved for a street; on the west by the land of the Comunidade re­served for a street; on the north by the land of the Comuni­dade and on the s'outh by the land of the Comunidade applied on lease by Raghu Roghuvir Dangui, from Mapu~a, in the file no. 35/1963, covering 'an area of 1000 m'. File no. 49 of 1963.

Mapu~a, 18th February, 1963. - The Secretary, M anguexa Ragoba. Sinai QUi,encro.

26 On the 10th .of the following month of. April, at 11 a. m., a public auction will be held at the gate of the abovemen­tioned Administration office, of an uncultivated and unused plot named «lFond:em~Galum», situated at «alto de Porvorim» and belonging to the Oomunidade of S·erula, applied on lease, for the construction of houses by Alexandre Romualdo de MelQ and Mendon~a, from Arpora. It .is bounded on the east by a strip of land of the Comunidade of the width .of five metres, reserved 'along the national highway that from Mapu~a leads to Betim; on the west by a strip of land of the Comunidade of the width of two metres reserved along the !Illunicipal street that from t'he referred na:tlona:J. hi!gJ::tway leads to Sangolda; on the north by the land of the Comunidade measured in the file no. 110 of 1952 andlon the south by the land of the Comunidade, covering an area of 935 m', and on the annual lease rent of 10 rupees. File no. 174 of 1962.

151

21 . ~os termos e para os fins do disposto no artigo 3'30.0 do Cod~lgo diws OO!llliUi!liiidade'S,Sle aJIlJUnC'iia ,qU18 J 0I3€ 'OuJslt6'ati:o de Sousa, de Colvale, requereu em aforamento para serventia ~::1 sua ca~a de .moraldla, 0 ,DeIITI€IIlI:J !lncuwb, 'e 1;]:"3IaJp'T'ovlc1iLl,do" Sl>tO lem Dat e deno!lIllilnJaidJo «Ousd6 'I1o'VIO», p'erltenl08nlte 'a. c'Omu­nidade de 'I'ivim, confronta:ndo de nascente, icom 0 terreno da mesma comunidade; de poente, 'com 0 aforam·ento de Avelino DjJas, pOll: 101Ulur'O nome ROlsla M'1cJwel n.:a.3; >([12' 'll!:lllte, loamb:::m

com 0 terreno da mesma comunida:de e de suI, com 0 terreno .do requerente, na .area de 250 mO. Proce'Sso n." '47, de 119-6'3.

22 . ~.oS termos e pa:a os fins do disposto no artigo 330." d? <?odigo das ~omull1dades, se anuncia que Panduronga SInai Borcar, resldente em Pangim, requereu em aforamento p.ara constru<:;ao de casa, um terreno inculto e desaproveitado: SltO r;o alto ~e Porvorim ,e pertencente a comunidade de Serula, denommado «Fondem-GaHum», confrontando de nas­cente e suI, 'com 0 terreno do mesm:J lote' de norte com a estrada municipal e de poente, com 0 afo~amento c~needido a Narhari Shiurama Xete iNarvenkar e 0 terreno requerido em aforamento por Vassudeva S. Borcar de Pangim na area de 1000 m'. Processo 11." 45, de 1963.' ,.

23 . ~os termos e para os fins do disposto no artigo 330." do COdlgO das Comunidades, se anuncia 'que Vassudeva Sinai Borcar, :esidente em Pangim, requereu em aforamento, para constr~<:;ao de ,casa, urn terreno inculto e desaproveitado denommado «Fondem-Gallum», sito no alto de Porvorim e pertencente a cQmunidade de Serula, C:onfrontando de nas­cente e suI, com 0 terreno do mesmo lote da comunidade; de norte, com 0 aforamento concedido a Narhari Shiuram Shet ~arvenkar e de poente, com 0 aforamento requGrido por Nar­.Qmva 18arasva:ti Visnum Sinai Velingcar r,esiden'te em iMargao na area de 1000 m'. Processo n." 46, de i963. '

24 Nos termos e para os fins do disposto nb artigo 330.~ do C6digo das Comunidades, se anuncia que :8itarama Maha­balesvar Dangui, de Mapu<:;a, requereu em afQramento, para co~stru~ao de 'casas, um terreno inculto, rochoso e desapro­veltado denominado «Temerich6 E'orvo», sito em Mapul<a e pertencente a comunidade de Mapu<:;a, confrl)ntando de nas­cente, com 0 terreno da comunidade reser-vado para caminho; de poente, com '0 terteno da comunidade tambem reservado para caminho; de norte, com .0 afbramento de Mahablesvar Sitarama Dangui e de suI, com 0 terreno da comunidade, na area de 1000 m'. Processo n,O 48, de 1963.

25 Nos termos 'e para os fins do disposto no artig.o 330." dO C6digo -das Com4nidades, se anuncia que DaUaram Babu­rao Naik, residente em Arab6 de Dargalim, requereuem aforamento, para construQao de casas, urn terreno inculto, rochoso e desaproveitado, denominado «Temerich6 Sorv6», sito em Mapu~a, e pertencente a. comunidade de l\IIapu<:;a, confrontando de nascente, como terreno dacomunidade reser­va:do Ipara 'caminho; de poente, 'como terreno dacomunidade reservado 'para caminho; de norte, ·com 0 terreno da comuni­dade e de 'SuI, ccm 0 t~rr.eIl!o dacomuntdade requerido 'Por'iRa­goo iRolghuv:ir Dangui, de !Malpuga, no processo n."3'5/1963, na area de 1000 m'. Processo n." 49, de 1963.

Mapu~a, 18de Fevereiro de 1963. --- 0 Secretario, Manguexa Ragobd Sinai Que11cro.

26' No dia 10 de Abril proximo, pelas 11 hOTas, sera levado a porta da sobredita Administra~ao, 'em hasta publica, urn terreno inculto e desaproveitado denominado «Fondem-Galum», sito no alto de Porvorim e pertencente a comunidade de Serula, requerido em aforamento, para constru~ao de casas por Alexandre Romualdo de Meloe Mendon~a, de Arpora, confrontando de nascente, com a faixa do terreno da comu­nidade da largura de cinco metros, reservadaaQ ~~do da estrada nacional que de Mapul<a vai a Betim; de poente, com uma outra faixa do terren.o da comunidade da largura de dois metros, Jreserv;ada ao lado da estrada municipal que da l'eferida estrada nacional vai a Sangolda; de norte, com 0 terreno dacomunidade medido no procelsso n." '110 de 1952 ,e de suI, com 0 terreno da comunidade, na area de 935 m' e com 0 foro anuQ- de 10 rupias. P,rocesso n." 174, de 1962.

15:.2

27 ?n the. 24th. of the next month of April, at 11a. m., a pubhc auctlOn wIll take place at the gate of this Adminis­tratiOI~ ·office, of an uncultivated and unused plot named «GondlChem Gallum», lot no. 399, situated at Tivim and belonging to the Comunidade.of the same village, applied on lease by Maria Joanita Barreto wife of absent Jose Gabriel :';>'ereira, resIding at 'Tilivim, for the construction of a ·house. It is bounded -on the east by the land of the Comunidade reserved for Play-ground; Qn the west by the leased plot of Maria Libania V,az; on the north by a strip of land six metres and thirty centimetres wide reserv·ed along the national road that from Mapuga l'eads to Bicholim and on the south by the 'land of ,the l\Jomunidade, 'covering an area of 1000,m', with the annual rent of 10 rupees. File no. 122 of 1962.

28 On the 17th of coming April, at 11 a. m., a public auction will take place at the gate of the above mentioned AdministratJon offIce, of an uncultivated and unused plot, reserved lo't no. 1.:!.3, situated at «alto de Porvorim» and belonging to the Comunidade of Serula, applied on lease for the construction of houses by Umesha Ramachandra Poi, residjng at Mapuga. It is bounded on the east, west and south by the land Qf the Gomunidade, being the plot of the east measured to Oamalacanta G. Corongoto and the plot of the west being measured to 'Sridora Poi, and on the north by a strip of laud 'Of the width of fQur metres along the municipal street that from the national highway Betim-Mapuga leads to Salvador do Mundo, covering an area of 1000 m' and on annual lease rent of 10 rupees. File no. 90 of 1962.

Mapuga, 22nd February, 1963. - The Secretary, Manguexa Ragoba Sinai Quencro.

Visa. - The Administrator, Souza GonQalves.

------«Comunida des»

Morombim 0 Pequeno

29 Tihe :rtbove menJ1J.ionJedi ComunilidJade its he~eby convened forI la m'~'elting, 8Jt crrbs Meletilnlg BlaH lat '10 'a. m., on the 3rd SUIl1Jday laflter ,the pulblJii!caitltOltl. 'Oif ifults nOitfuce in the GolV1e!rllment G8!zette in order to give its opinion. on the petition of M'eIltiIndia DtaJS ·e F1urttlaIClo,I"elslidJi;nlg Ialt Fi8Jnj:in:n" den whii'ch she ha!E aprpF'eid fOil' ,the ~elaJsle, fOIl' 'the 'doll]struCitd:Oltl. rolf a hOlUsle, of 'au UIl1Jc'U~t:ilV'aibed ·rund. unused: plotolf ]rul1Jd, 'cOIVelrdng ibhe pT 0-

b'a'bre larea of 1000 m' lheJlongdJlJ!g ItO: ,th:i's CIOImUnitdiaidel stiJbuated "lit Mlerces in «Qd~em OaiSlalIlJa»., bmliIl.idJeld 'on'tibe ,east 'and siOouth bY' rbbe P]ot of :tills slam.1Je OoIITlUll1JilCiJadle; lOin rt'l1Je nO'I"l:ih, by la plI'liivartJe rp-l!Olt in wJ::nch 'eiXilSlbg rlesl~delIlJtilal houses '8!nd on the. west;·by the drain of the same Comunidade and the prodected aJv:enue JiaJitrnJe MoI"ads.

Panjd:m, 23·1'd F1eiblt'uary, 1963. - The Gl:e,rk, Visvambora Soiru Sinai Borca?".

Neura-o-Grande

30 The twenty bi~gest shareholders of <this Comunidade are .convened in order ito meet rut the iMeeting. Han on the 3ir1d Sunday, alflteu:' tih'e' I!lUJbltcatilon helI"oof Un tilJeGolVernffi'f)nt Gazette, at 10 .a. m., so' as to 'ex;presstheir opinions on the 'exlj)'endiLilUI"e incUlireid wi<th the fo1J10wtLng uI1genit works: 1 8ft FlliEe no .. 78/19161, verpad1'-wO'r'k of ,reidres'siing ithe bUnid IS'i1pa, adjudged to lMoga Dulo Gaungoof ,Aigagaim at the price of Rs. 2399/- -or could be 14394$00; 2nd repair-work of the bund of Cantorla, adjudiged to MO'ga iDulo Gaungo of Agagaim for tihep['dlcle 'Of Rs,. 1,6114/-, QIr 'cou'Ld be 96864$'00, :CClIls:ils,tmg of the f,He 'IlO. 79/1961; 3rd Fi,l'e IIlJO • .s0/9661,wOQ"'k !of iI"edmssling of the bund lCantra, adjudged to 'Moga iDulo G8!ungo of Ag­agaim 'alt Rs. 2450/-, 10[' COULd II]e 14 700$00; 4th FuJlie no. 81/191:l1, work of redressing the Ibound Amta, adjudged to Moga iDulo Gaun<,<o olf Aiglag:adIm, 'alt Rs. ·10'80/- or ,coUildi be 24) 480$00; 5th iFile no. '82 of 19:6'1, work of .reinfoI"cement oif :the bund Sarpal Piro, ad~udged to Moga DUilo Gaungo of. Agagai':U at Rs. 4033/- 'Or .eQuld be 24198$00; 6th File no. 83/1961, work of l'edJ:1essitng 'Olf ith!e iblUiIld Amta, ,aJdjud!g1edi tlO Moga Du~6Gaun<:o of Aigagaim at the price of Rs. 4;62/- or 'could be 277·2$00.

NeuI"a, 20th FetbTU'al!'y, 1963. ~ The '0'le!t'k, Subraia PO'robo DarvotcO/I'.

Corlim

31 The aJbovementioned Comunidade is convened for a meeting rut its u!1ual place, on the 131'd ISunday ·after the publi­cation hereof in the IGovernment Gazette, at ].J1 :3;. m., to 'con­sider the aJppl1'caitlon f'0r re1bateon the rent of !the 'If!harip :crop (sorodioof 119,612 madie -'by' J6s'e [Patricio· Varela.

COI"LUrn, 21Slt Febru'M"Y, 1963, --' 'I1he CEe!t'k in ,coo,I"l5'e, Balaji Camotim.

SERIES III No. 10

27 tNO ~ia.24 d~ Abril pr6ximo, pelas 11 horas, sera levado ~ hasoa pubhca, a porta desta Admin:!stragao urn terreno mculto e desaproveitadO denominado «CCindichem Callum» lote n.O 399, sito em Tivim e pertencente a comunidade da mesma aldeia, requerido em aforamento por Maria Joanita Barreto, mulher do ausente Jose Gabriel Pereira residente em Tivim, para cQnstrugao de casa, conft'0ntando d~ nascente

·com 0 terreno da ·comunidade reservado rpara «iPlay-ground»; de poente,com 9 aioramen:to de ,Maria Lilbania Vaz; ·de norte, com a faixa do terreno da largura de seis metros e trinta centimetros reservada ao longo da estr.ada na;cional que de Mapuga se dirige a Bicholime de suI, com 0 terreno da comu­nidade, na area de 1000 m', com 0 foro anuo de 10 rupias. Processo n.O 122, de 1962.

28 No dia 17 de Abril pr6ximo, pelas 11 horas, sera levado a porta da .sobredita Administragao, em hasta publica, um terreno inculto, e desaproveitado, lote reservado n." 123, sito no alto de PorvQrim e pertencente a comunidade de Serula, requerido em aforamento, para construgao de casas por UmeshaRamachondra Poi, re.sidente em M·apuga, confron­tando de nascente, poente e suI, com '0 terreno da comunidade, sendo 0 de nascente medido a 0'amalacanta G. Corongot6 e 0 de poente a Ramachondra Sridora Poi, e de norte, com a faixa do terr·eno da largura de quatro metros aQ longo do caminho municipal que da estrada nacional Betim-Mapuga se dirige ·a Salvador do Mundo, na area de 1000 m' e com 0 foro anuo de 10 rupias. P.r-ocesso n.O 90, de 1962.

Mapuga, 22 de FevereirQ de 1963. - 0 'Secretario, Mangruexa Ragoba IS'inai 'Qwencro.

Visto. - 0 Administrador, Sousa GonQalves.

• Comunidades

Morombim-o-Pequeno

29 E COlllvolcla:a:a ia ·s,upraclii'bru 'COallJUIll[IOOdJe" pacra ·se reunir no Local dlruS' suirus s:els'so'el5' n'o ·te["ce~I"()' dlommg:o, pell8JS: 10 hora.s, larp6s !a pub:]Jilcagao dlesibe llliO Bole.tim Oficia:l, a fiiim die prlonoln­.cliar slobrle 0 TtequeTlimentO' odie MeiLimla D~lalS '81 F1urt8Jdo" r'e8'i­dente lem P:ang.ilm, 'em. 'que p!I'elbende 'em lalfolIianlcento um terreno 'tmmlt;o, nJa §.Jrea, p.r~ovaViel de 1000 'tn', rp;eiibencente a esta 'cDmunlidrude, plall'a IconsilrougaO' d.umia; CaiSla 'die b!rubi,tia<,<aol, ,teT-11(0[1:0 que f,ilca IS111mraJdJo lem Mer;ces, 'dmnip,rleelIlJdiiidb nia «Qdl!em caJsla.na», ,clOlnfI"onJtallJ.:dJoldle nooCenite 'e ISUlI, Ico'm ·'berrleno· '00 mesnllaJ {lOlITlUn!iJdlade; de nolribe:, ,coIm '0 'Uel1l'e:nio rpla.!'rti!ctrlar~ onOie e·xi1s,tem .• daJsas de hiaib:iJuaga'Ol Ie die: rpOl€lnil1e, com ta san:gI"i:a dfa me'srmaclolmwu!i!Cliaodie 'El p'I'ojec!jJadia, Aveln!iIG'a Jaiim'e M'orais.

GOI3.:, 23 de F1eVlereillrio die 19'63. --' 0 ESlm1ivao\ Visv'ambora Soini, Si:n,ai Borcar.

Neura-o-Grande

30 Sao convocados os vlnte maiores intere.ssados desta comunidade, na cas a de suas sessoes, no terceiro· domingo, 'arp6s a pllJlblB:Clagao' dieslbe nlo BoZetim. 'Oficial, pellas l'0'1l1o'I"aS, .a fruIn 'de dar palDec'er 180bIje 'a 'dielsrpelsla fedil1a; ·com alS \gegutirtJe:s ·~br:as urgentes: _1." iProcesso n."78/11961, O'bra de retp~r.agao do r!eVlE~sltilmelIlito, !db' evai1aao 'Sllilrpa, !adjudileado'la Moga Duil6Ga'U:n~o, de A;g1~lalilm, pe~o p11eogio idle RipIS. 2399/- IQIU ,s'ej'8Jm .14 394$; 2.° Obra de reparagao do valado de Cantorla, adjudicadoa Morl5'a DUll6 Galungo, :Ole AglagruUrn, peilio de Rps.1614/- ou sej·alffi 96084$, ,Corns!\Ja;n1:Je do pDolces'so n." 79/1961; 3.° P!'O'Cles's'o n." 80/1961, oibra idie 'Iierv1eslt'JIDlelfilto do 'viailladlo' 0'ML:\)1'a, adjudi­cado a .Moigla Dulo Gaungo, de Agagaim, rpelo de iRps. 24:50/­ou sejam 14700$;4." :Processo n.O 81/:\19'61, oibra de reeves­timento do valado iAmta, idjurucrudo a lMoga Dul6 Gaungo, de Alga.gaiim, 'P'e!o de Rps. 4080/- :ou s~jlam 24480$; '5.0 iP!t'oleesso n." 82 'die 1·961, oib:rladel'ei.o,rg:o·ruo V1aJllruO;o 8aJprui PWl!6, ladju­dkadiO' a MJuga DUilo G8!Ungo, de: Aigaga:in:n., .pe]o die Rps. 4033/­ousejla;m 241,98$; 'e '6.0 Proces:slo 1ll.0 83/196,1, obr,a de I"EWeS­tiroento dOlValado Amta,adjudicado a iM1O'ga Dul6 Gaungo, de Agagaim, pelo de !Rips. 4(}2/- ou sejam :2772$.

Neura, 20 de F~v·e'I1eiro die 19'63. ~ 0 E;ser'ivaql,. Bubraia Poro,bo DarvotcaJr.

Corlim

31 E convocada a supll'adita comunidade para se reunir no seu ·Lugar ·de .costume no terceiro' domingoap6s a puibli­cagao deste no .Boletim Oficial, pelas ·11 horas, 'a fim dese pronunciar sOlbre 0 rprocesso de quita requerida !por Jose Pa­tricio Va,rela, de sor6dio de 19612.

OocJliim, 21 de Fe'V'er'ei\r'O' de' 1963. -< 0 Ese!'~vii;o enca;~regado, Balaji Oamotim.

J

7TH MARCH) 1963

Calapor

32 The alb'oveinentioned Comunidade is convened for a meeting, at its usual pI'ace oQn the4'th !Sunday .after the publi­cation hereof in the Government Gazette at '4 p. m., to con­sider theapplica:tion for reba,te oQn the rent of dBondvol» of 196'2 made by ,Agostinho Pereira.

Calarpor, 2'1·slt FeibrU'ary, 19:63 .. - The Cl'erk, Balaji Cam.otim.

Serula

33 Under orders from the higher authorities the twenty biggest share holders of thea;bove said 'Comunrdade, are hereby ,convened fo.r a meeting at its Meeting Hall, .on the 3rd !Sunday after the publication of this noUce in the Govern­menit Gazette, at 10 a. m., so as to ,give their olPinioQn on the eXlpendiiture aimounting :Rs. 512-73 n. p., .concerning the uI'!gent work of dosing the hole in ,the motto de 'Cantor de iMulenda of :2 metres length. File no. 83/1961.

34 .T;here having been a dtvergency hetween the boundaries indicated in the initial 'P'etittonand thos,e V1erified on the spot at the time of measurement, the albove Comunidade is again conv'ened for anexltraordinary meeting at iits [Meeting-Hall, at 10 a. m., on the 3rd !Sunday af'ter the ipUJblication of rthis notice in the Government Gazette, so as to ,give 1ts opinion on the file noQ. 123/1:960, in which a rocky,uIIcul'tivated and unused plot of land part of the lot no. 3·73, situated art «alto de iPor­vorim» and belonging to this Comunidade was measured out to. :be leased Ito IVisnum !Roulu Rau, residing at iPanjim, for the purpose of ,constructing hOluses. Th,e saitl) plot is Ibounded on the east by the reserved land fi'Ve metnes vide; 'On the wes:t lby the -land of the Comunidade, Ibreyond which lies the plot of Dioguin'ho Pinto; on tJhe north lby 'the plait measured 'in the file no. 1'26/1960 and on the south by a res,erV1ed s'tl'eet 'of fi'Ve metres vide, covering an area of 915 m'.

35 Ther;e having be,en divergenc1es between the lboundaries indicated in the initial [>etiUon and those ·verified on the spot, the a!bovesaid .Comunidade is .again convened on the 3rd :I::;un­day after 'the pU!bl.ieation 'o:f this notice in the Government iGaze:tte, at 10 a. 'In., for a Ispedal me,eting, ·at its Meeting HaU, in oQrder 'to give i,ts opinion .on the file no. 137/1960, in whi·ch an uncultivated and unused hilly plot, lot no. '126, situated ,alt «alto de Porvorim» and ·belonging to the abovoe :Comunidade was measured to be leased .Quit ,to !Francisco Xavier Dias, resid­ing in Panjim, for :the !construction of houses. The :plot 'is bounded on the east and north by !U'he . land of the ICoQmunidade included in the said plot; on the west by the land 'of Oomuni­dade '(strip of land four metres 'wide after which is situated the plot measured in flle no. 1:21/11961 to :Aurelio Menezes) and oQn the south \by a strip of land four metres wide along the munidpal road that [eads from the National road fBetim­-Mapuga to Paetona, covering an area of 1000 m'.

36 The alb'O'v'e mentioned Oomu'nidade 1s hereby 'convened for an e:x:traordinary meeting at jJts Meeting Hall, on tJhe 3rd !S:unday aflt,er ,the lPublication of this noti'ce in the Go,y;ern­ment !Gazette, at 10 a. m., ,so as :to give its .opinion 'on the file no. 13/1962, in which. Durga Sinai Sanv.ordencar also known as IDurgadas [BaIchondr,a :Na.r,CoQrnim, residing at Ca­la;pur, has 3Jpplied :for ,the ,lease, 'for the construction of houses of an uncultivated and unused plot on 'land called «FoQndem Gallum» situated at «aVto de Porvori'll», and Ibelonging to the above :Comunidade. :Dt is bounded on the 'eas't, west and south by the land of lComunidade and oQn the north by the leased plot of Ba:lchondra :Sinai rNarcoQrnim, covering an .area of 1000m'.

ISerula, 15!~h Fe'bruary,19'63. - The iCIerk, Xri·cantla Bicoba Sinai Q1.~encl1o.

Navelim of Goa

37 The above'ffiouttoned iComunid3Jde is hereby ,conv,ened for la meetin,g, ,at its Meeting HaJIl, ,at 10 a. m·., oQn the 3·rd: Sun­day, after the publication hereof in the Government Gazette, toO decide about the request for rebalte oQn the rent of the kharip crop '(soroQdio), made· by Oaetano Mariano do !Rego and .other ,lease hoMers of this' Comunidade. FUe no. 140/19'612.

Navelim, 25th February, 1963. - The Clerk, Guiri Voicunta Porobo D.e8sai.

Betalbatim

38 This Gomunidade is convened for an: lex:traordinary ses­sion with % 'of its s.ocial capital, on the 3rd Sunday after the publication hereof ~n G.overnment Gazette, at 10 a. m., at its meeting place, in .order to give its .opinioQn on a doQna­tion in f8vour .of the Church oQf Betalbatim, referred to in the

153

Calapor

. 32 E convocada a supradita comunidade para se reunir no seu lugar de ,costume no 'quarto domingo ap6s a ipU'blica­gao deste no lBoletim Oticial, pe,las 1'6 horas, a ii'll de apreciar o Iprocesso de ·guita requerida ipor Agostinho 1P1e1'eira, de renda de Bondvol ,de l!96'2.

Oala:po['" 21 de F·evereilDOo die 1963., ~ 0 Esmu:vao, Balaji Ca­motim.

SeruM:

33 Por detJerminagao superior, sao ,convocados as vinte, maiores 'inter,ess3Jdos da 'sabreditacomullJidade, na casa das suas sessoes 'em Sevula, no te1'ceiro domingo :ap6s a ipubHcag[LQ deste no Boletim. Oticial, pelas dez horas, a fim de dar 00 s:eu parEwer sabre a despesa feita do servigo ul1gente do tapume da 'rotu~a nOo m,ott6 de Cantor de Mulenda do vao de II metros na importancia de IRps. 512-73 n. p. !Proces'so n.O 83, de 1961:

:'14 fPor .be!' ha:v1do'divergencia entre a8confron'tla~oes cons­tanues 'da petigao ini,cial e :as achadas no si'tio do terreno·, no<vamente ,e convQc,ada Ia sobredit'a cOill'unidade para se r.,uni!F na casa druB suas .sessoes, no terceiro domingo· apos ra p'UJb11ca­gaQ desue no J3016tim oOlickt;l, iPelas 10 horas, a fim de deU­herar lSoQibre 0< processQ n.o 12:3, de 19'6'0, em que 'a Visnum Romu Rau, residente na ddade de Goa, 1'01 medido em afo­iramento Iprara construgao de casas 0 terreno rOlcJ:l!O'SoQ incul'to e diesaproVleilta;;do, parbe do 'fotereservado n.o 3,73,' "lito. no .. altQ de P.orvorim e pertencen'te a comunid'ade de S:erula" eonfront,ando' de nas0ente, ,com 0 'berTeno reser'vadOo de Iar­gura de cinco m,etros; de poente, coQm 0 'terreno da comu­nidade, depois do lqual fica 0 laforamentodJe lDiog'uinho Pinto; die nort'e,c'o'm 0 'terreno medido nOo processo n.O ~6/19!6'O e de .suI, como caminho rieservado da 'largura media de cinco, metros, na area de :9'715 m2.

35 Por ter ,havido divergencia entre asconfrontagoes da petigao inkia;l ,e as achadas no si'tio de terreno, nova:mente ·e convocadia a Isoibredita 'comunidade para de1ilberar .sobre (). processo n." 1'3'7, de J.'960, em que a J;~'rancisco Xavier Dias, I1esidenrte em lPangtm, fOol mediao ern afo'ramento' tpara 'cons­trugao de .casas, 00 iterreno inculto, rochoso e desaproveitado, I'ote n.o 1'216, oS·ito noQ altOo die 1P0,r'VO'rime pertenc1en'te a esta comunidade,confrontando de nascente e nOTte, com 00 ber-, renQ da comunidade ,que faz parte do alud'idQ loJte; de poente, com a faixa do terrenQ da largura de lqua;tro metros depois, do :qual fica 0 terreno medido no Iproce'Sso n." 121, de J.g:61 , a lAuI'eli.o Meneses Ie de suI, com a faixa do, terl'eno da largu,ra;, de quatro metro's ao longo da ,estr3Jda vicinal que da nacional Betim-iM:!apuga se dirxge a iPaetona, na area de 1000 m', pelo foro de RIps. J.O/-. E ,convQc3Jda a ,comunidade na casa das suas sessoes nQ terceiro domingo ap6s' a publ1cagiio desbe no Bolet~m. Otici(J)l, iPelas 10' homs.

36 E convoQ'cada a sdbredita icomunidade para se reunir na ·casa da:s suas ses'soes nQ terceiro d.omingo ap6s a pu'bli-· cagao deste no Boletim. .0 ticial, pelas 10 horas, a fim de deliberar sobreo processo n." 1'3, de 1:962, em que iDur,ga Sinai Sanvordencar, por oQutro noQme Durgadas Balchondra Namornim, resiJden'tle lem Catlapur, pretende Ie'll aforamento­paraconstruga'o de casas, lUIT\J terreno inculto ,e desaiproveitado, denomin,ado '«Fondem iGaoHum», sito nOo a:lto die 1P0rworim Ie pertencente a sobredita eomunidade, ,confrontando de na'S­crenDe, 1P00ente ,e suI, com 0 terreno dOo mesmo, tlote da 'comu-, nidade e de norte, ,coQ,m 00 afol'amento de Bal:chondra S:inai Na:ncornim, na ,area de 1000' m2.

'SeruM" 15 d'e :FrelVlerei'ro de 19163. - 0 !Escrivao, Xricanta ilhc:oba !Sinai Qwencr6.

Navelim de Goa

37 'E convocada. a .supraditra lcomunidade para se reunir nas. ,casas de suas sessoes nOo 'terc,eiro dom~ngo' ap6s a iPulbli.ca~ao· deste n'O lBO'{;eltim. oOjicial, p:ellas .10' horas,a fim de deIiberar 0'

que ltiver por coQnveniente sobre 00 pedido da quita da renda de soQr6dio do ano de 1962, formulado por CaetanoQ Mariano do Rega .e outrOE arrenda,tari·os des'ta comunidade, no process,o n.O 1)1.0/1962.

NaJvelim, 125 de ,F,e:vereiro de 19,63. - 0 :Escri:vao, Guiri Voicunrta PiOf('lo'bo iDes·s'ai.

Betalbatim

38 E Icon.vOocada esta comun1dadJe para se 'l'eUJJ.ir em sessiW, 'e:x:traordjnaria, nO' tercei:ro domi.ngO' ap'6s a [pubUeagao desite no :.B,01et~m O/kial, las 10 hOoras, no local das' Buas sessoes, com l'epresentag~Q de dois lergos do seu capital social, a fim de

154

pr0'Cieedings of the IA<1ministrat~ve Body 'of the same Church, dated 120th January uTtimo. IShouLd the iCollIl,unidade fail to meelt on that day, it is convened for the second time on the 4th Wednesday after the publication hereof, at the same place and time and for the same purpose. Should it still fail to meet this time, it is convened for the 3rd time in the usual manner on the 14th Sunday after tho publication her,eof, at the same 1PIac,e and thme and f'or the same purpose. !Immediately after, on Ithe same day and at the same place, at noon, the twenty bi-ggeBt sha,re holders of thrs COlillun~daJcl!e laJl~e alsoconv:ened 'to giV1e their oiPinion on the re,solution arrtvled 'at by the 'Comun1dade, and on the expendIture made in hecl!g.ing the breach of «Dantalicho bando»; of this Comunidade, amounting to Rs. 980/-.

IBetalibatim, 11th 'Felbruary, 19,63. - The 1C1er'k, Timaji Sinai Cacodcar.

Arossim

39 A spE'_dal meeting of this IComunidade is convened, at :10 a. m., in its session hall on the :3rd !8undayaifter the !publi­cation of this notice in the Go'vernment Gazette, in order to give its opinion on the resolution ,passed by 'the Administra­,tive !Committee of Ithis ,comunidade, by which it was decided to suspend the payment of the amounts destined as allowances to the studenits of the Seminary and ,those of the nursing <course.

Alr1o's!sl:m, 16,th Delcember, 1962 - The CLerk, Govinda Xete A)-s.ecar.

Sancoale

40 A special meeting of the 20 biggest shareholders of this Comunidade is convened aJt 10 a. m~, in i:ts Hession haLl on 3rd Sunday after the publication of this notice in the Government Gazette, in order to give its opinion on the e:xJpense sheet, file No. 4j!196,2, submitted by the Administra­tion Office of this Concelho, concerning the urgent works of the reconstruction of the slui'ce~gate and the dam of this ·Comunidade.

41 A special meeting of the 20 biggest shareholders of this Domuni.da/I'e Iii;; ,colllivellled, alt ljot;; s€iS'siiclll haN, 'Ol~l -thie 3,rd Sun­day, after the publication of this noHee in the Government Gazette, at 10 a. m., to give its opinion on the e:xJpense sheet, file No. 38/19&1, submitted by the Administration 'Gffice of this Coneelho, ,concerning the works increasing the height ,the bund of Ithe f,ilehI «Hiirliislm Bi3.Ii:}em» 'olf ,this: OOlmuilJDalaide.

iSancoaJ,e, '2:5'th January, 1'9!6'3. - The a,cting Clerk, S,ripada ..J{Jetvc Arseour.

Davorlim

42 'The abovce Gomuni'dade ics hereby convcened for an extra­,0Ddinary meeting alt its me,eting !house, at 10 a. m., on the 4th Sunday after the pu!blicati'On hereof in the Government Gazette, to give its opinion on the petiition of Timaji Sinai Cacodcar, married, landlord and clerk of the Comunidade of BetaJJibatim, for the lease of a Iplot of 1and ,called «Rumbde­molla» belonging to the said Comunidade of Davorlim, for cuLtivation, partly of fruit trees and .partly of paddy. iF'ile no. 148/'196:2.

,Davorlim, 1st F,ebruary, 1-9,63. - The Cle.rk, Jaganwta .8'e­JJuna Naiqwe.

Chicalim

43 Notice is hereby given to convene an extraordinary meeting of the above mentioned Comunidade, whi,ch will be 'held Ii'll ~1Js Se'SSiJoill hiailll, 'on 3,I'd! ISlUndiay aJt 10 'a.m., 'after the publication of this notice in the Government Gazette, to deli­berate rub out the application made by Messrs. Vassudeva Madeva Salgaocar and Ananta Subraia Zoixi, both residing alt V,ruSICIO· dJa Giama" f,oir and 'on behia:Jf lof «Mrnlgiilo CiOOlpleT'ative

. aind IndusitrlI'al E:stia;te (ip,rOlplxsled)>> ~ fj;~e 1llI0i. 7 /19'63 ~ :regarld­ing the grant of land of nearly 10 Ha., situated on «Gallencho 'Dongor» and belonging to aforesaid Gomunidade and for the purpose of the installation of an industrial enterprise.

Ohicaltiim, 4th MaJI1ch, 1963. ----< Th!e Olerk, Eug'enio J CBtLS

,Piedade Sebastiao Martins.

Amona

44 The 'abGvce Com'l.lI!1iOJade lis Icorrwened f'Or !aspledall u1ee,'c­iug 'on the 311et SU[l'day, !aJ't 10 a .. m., 'aiDteT the ipU!b1ioaJtion heI~8Io,f tn the GOlv8Irmme:tJJt GaZlEltte, 'at Ithe Me'€itinlg HWlIOf ,bhe Comu­

. JJJidialdie of the slame vJ.i!l}algoeof AmlO'na, in IOlrl;'ier to' Icons!idiell" the fl0'11'owimg sU'bjI8lots:

1) E.x0avaiti'onof the biUnds 'Of ,tmsComUJ:l!idiaJde car'Iwed out "by Ibhie OOllrurniiJ1:i1le:e tL'IlJ Oha:D~e 'Olf ithe! Oonsler'V'atton !of Bunds.

2) 'I1h'aJt the AdminJts1JriatiNe Oommrirtte:e has: n:o knlowledge ~relgarrli'!l'g the ,supervJiSu,on of the work thaJtis· Ibe~ngcarrl.e:d ·out by !the saird CO'mmi,ttJe'e.

SERIES III No. 10

votar urn suhsidio a fa vo'r da olbra de reparaga~ dla igreja de Betalbatim, a que se refe1'e a acta da corriiSilJio administrativa da mesma igreja, de ,20 de Janeiro ultimo. !Nao se reunindo nesse dia Ie .Ipel~ 12." 'V:8Z convocada na quarta-feira ap6s a mesma pu'bhc'agaO', meSIllO 10ca:l e hora e para 0 mesm'o' fim. E ,ainda naO' se reunindo nesse dia ,e pela 3." ivez lC'Onvocada na forma ordinaria no quarto domingo ap6s a dita publica gao, dito \tocal e hora e para 0 dito .fim. Em seguida ness.e quarto do­mingO' a:s ;]2 horas e no mesmo local, sao, convidados os seus lVinbe m'aiores in'ter,ess-ados, a fim de p'ronundarem sorbre 0 Ique f,er resolvido pela 'comunidade acerca do dito subsidio, Ibem C'O'mo sohre as despesas fdt'as, ,COm la lexecugaO' dos ser­v~gos urgen'tes de tapume -Cia roltura de ,«iDantaUeh6 bando», 'desta ~omiUnidade, na importancia de :9180 rulpias.

Be'taLbatim, 11 de Fevereiro de 1:963. - 10 iEscrivao, Tirt/:agi Sinai OaaodJcar.

Arossim

39 E eonvoca,da a sobredita comunidade, em sessao extra­ordinaria, no local da Icasa das suas sessoes, no ter,ceko do­mingO', .ap6s a puJbIicagao deste no Boletim Oticial, as 10 horas, a fim de reunindo-se dizer 0 que tiver por cO'nvenient-e sO!bt'e Ia; detiitJlerlagiilo -dia, junlba aldlmiIl1Ii:sltJrlaltii'v*"dels:ua :eolmu:niida:d;3, em que ldiemlbelf1a 'sluspender, idielS'dJe ja, 0 paiglaJmenitoCi.1aJs qua'l1lttas des'tinadas para 0 subsfdio dO's 'bolseiros de seminario e enf.er­magem.

iArossim, 1:6 de IDezembro de 1:9612. - 0 Escrivao, G.ovinda Xeltte Ars'eicar.

Sancoale

40 Sao convocados os 20 maiores interessadO's desta comu­nidade, em sessao 'extraordinatia, no local dacasa das sessoes desta comunidade, no tereeirodomingo, a:p6s a publkagao ,deste no Boletim Oticial,i3ls 10 horas, a fim de reunindo-sc dar 0 seu parecer sobre as folhas de des-pesas prestadas no processo n." 4ji1962,da Ex."''' Administragao deste Concelho, de obras urgentes de reeons'trugao do porta:l e agude de'Sta comunidade.

41 SaoconvQlcados os 20 ma:iores interessados desta comu­nidade, em sessao extraordinaria, no local da ,casa das ses­soes desta comunidade, no terceiro domingo, .ap6s a puibliea­gao deste no ,Boletim Oticial, as 10 horas, a fim de reunindo-se dar 0 seupare:eer sobre a folha de despesa prestada no pro­eesso n.o3'8/119&1, da Ex."''' Administragao deslte ConceIho, dia 'abr!a de 'aJ1te,amento dUlm l1Jr!o~'o n',) V'a!]a.d'o' da C'aJslan!a «lii'rltc 'm. BaiIerh», Clesta comunidade.

Sancoa:1e, '25 de Janeiro de ,196,3. - 0 IEsc:rivao enC'arregado, Sripadia Xette Arsecar.

Davorlim

42 E ,convocada a sobredita comunidade, em sessao extra­ordinaria, no quarto domingo ap6s a publicagao deste no Boletim Oticial, pelas 10 horas, a fim de reunindO' na -casa de sessoes, deliberar 0 que tiver por conveniente sobre 0 pedido de T'imaji Sinai Cacodear, casado, proprletario e escrivao da camunidade de Beta:lbatim, constante do pracesso n." 14-8/1:962, re'feDente a coneessaoem aforamento para cultura de arvoTes frutf:feras eem rarte para cuHura de arroz de urn terreno da 'dita ,comunidade de DavorHm denominado «Humbdemolla».

IDavorlim, Ide Fevereiro do 19163. - 10 ES'crivao, Jaganata .8e:guna Naiqu:e.

Chicalim

43 E convocada a sobredita comunidade para se reunir, em sessao extraordinaria, na sua cas a das sessoes no terceko diomiJnlgiO, ivs 10 hiora:s', l'aip6ls la ipulblltCiagao delsl\:!e n:a Boletim Otiailal, la f,ilm de IdieKib!elr!aJr :S1olbr;ie 01 'P'I10ICl2IiC'3101 n." 7/.1963; em ,que os Srs. Vassudeva Madeva Salgaocar e Ananta Subraia Ziolixi, laJillbOIS Tlesddelnte!s em VaJ9ca ,dia Giam!a, ,reprI2:s'enltana:o «Murgao Cooperative and Industrial Estate (projectada)>>, requerem 0 terreno rochoso 'e inculto da ditacomunidade, sito em «Galleneho Dongor», na area provavel de 10 hectares, para os 'fins de urn empreendimento industrial.

ChiciallJim, 4 o(jje M:aJrglO 'die 1963. ~ 0 Eis'cmilvao, Eugenio JeSl!S­Piedade Sabastiao Martins.

Amona

44 E 'CIOIl1V'oloa:dia la 'S'olbrecl!iitla com,ull1cid;ade para se r:e,unir em sle!Slsaol 'ex:traJm:"d:ill1aJr~a no 1Je!J1c(liJrol diomdin:glo ap6s 'a pubJ.i­eagao 'des,te nlo Bo~et'im Ojicial, as 10 Lh:O'rlas rIO :lolcal .(1.as ses­soes ICia ICQlmu[]JtdJade da melsma lall,ciJejJa Ide Al1~ona, a fim die pr,onundair solbr'e lOIS Is'eg'U:L'l1:teil Ia:SISUi!lJtoS:

1) OaJ"'adura dos Vla:ladlos deSiua Iclomunllidiadie, proicedlida peh Go:rrl!isswo Elnoan':8IglllJda de Go[xsevtJo 'e Coser'VIaga'odio'3 V'ala.aos.

2) NaO' tier cOll1hectmootio la junta a:<imi1llistralti'VIa, quanta a f;iJsoaHzaga:o da dbra que '.e'Sita sEindb, 'e'XCelcutada pella; diitJa Co­m~ssalO.

fARCH, 1963

R) To tak~ mea~res to Ben£! the 'copy of the '~iB,t[trn;a>te ailla the conditions of the 'contract of the work that IS bemg car­r:e:1 out by t:h'e GormDiil:tee i'll Cha'r'ge of the C'ons'ervH,t~on of Bund".

4) Refi,lling of the trinch'esof the bunas, halving a depth of one hand laiD ,s:o,me places and 'Of ItWO hands 'a,t 'Clthers:.

5) Anyulther 'subjeclbl I"eillat:ilng tOI 'the e~3cllltiion 'Of the s,ame werle of :bun;},,; of Aimona whtch wil:l b:e p,r€s,enited in the se:s"sio'H.

Amona, 12t:h February, 1963. - 'Dhe Clerk, Vinaeca Naique.

Gonsua

45 Th:i,; Oomunidad:e is ,conv'€ne,c( fo:r-an .ecxtraoT:diinJary ses­slun with % of ~ts 'socwa! capital,on ,the 3:J:1d Sunday laiter the publica:ti:on ih:e,rit:of ~n Gove:rnnrent Gazette, lat 10 a. m., at illb medinig p~ace, ~n lorrder ,to gi'v:e liitS 'opini:o:n on 'a donation ;in f,avour of the Church 1of Betwbatim, to which ref'N's tIle pr'ul:E"eo.}Dlgs ',of the Admi',r~i;s,trtaltive BOldy of :the sail11J.e Ol:mrcil, daited 20,1ch lia'st Jianulft.ry. Should ,the Comun1~dade ,:Il~ll'l Ito, meet C,~l that day, it is aO'ITverued for ,the ISleiCiorrrd ltiil11Ie 'on the 4th vVedrresday rarfter the ,pub1tioattoill ,hereof, lat Ithe 8&mle, pliarce laona, thne and rf,or Ithe slarme purpose. :Sho:ulld I1t IsrtiH faH to meetth~s 'Dime, illt Tg, Iconvened: tfbI' :the3rd 'time in the u"mal man:ner on ,the 4:1lh Sunday rarfter the pu!bJJiJc'aUoln hereof, Icut tihesame p1ace alnd Itilm:e [Vild for ,the 'il'ffime p:UIiplo:se. Il[mne­diate'lyafte:'r, Ion :t;he ,samediay and lat the 'sarrne place, at noon, ,tl;le tWclnty biglge.:lt &haJl'e twlde,rg, rof ,this. Gormuni:di,Kte ai e ,a1'o'o cunven:ed to' girv:e ,their 'opind:olil ,on the ,re:s'o'lutio,l1 2:,;v'c;), by the Ccmunidade,

Gcn,,;ua, llirth February, 1963. - The Cle'l'k, Prabacar Ba­bw'a,ia Hegel').

Saligao

46 Under ~\;;;.,1ers ftom the higher authorities the above ",-". '~"'orl Corri"<'Iade is hereby convened to meet at the

"-" <1.1;" U.rIYi" on the4th:Sunday after the publica-'f,lIl'nment 'Gazette, with represen taJtion of

UJ, a monthly allo;'tal, in order to decide about the granting thirds of the actual salaLnf Rs. 20/-, corresponding to two lVIadalena Fernandes,as r"efernlu: c-;J"Xt,er of this Comunidade, If it fails to meet on this day, the sami'?'1., 939, of 31-1-1963. second time, on the5ti1 Sunday, in the same~l.lvE;ned for the a)):)v8 mentioned place and at the same time, to disl:~'" in the

,the '""me subjects. If it still fails to meet this 'time, the '!P2.~t ds cOlrv'wed for the thinl time 'in the usual .way, on the 6th Sunday in the above mentioned place at 10 a. m., to discuss the sarne subject.

47 Under orders from the higher authorities the above Comunidade is hereby convened to meet at the Meeting Hall, ' on the 3rd Sunday after the publication hereof in the Govern­ment Gazette, at 10 a. m., in 'Order to decide, in the usual manner, ,about the continuation or extinction of the doctor's post, referred to in the file no. 944 of 31-1-1963.

48 Under orders from the higher authorities the above Comunidade is hereby convened for an extraordinary meeUng. at ,the Meeting HaJ:], a,t 10 a. m., on the ,3rd Sunday after the publication hereof in the Government Gazette, in order to decide about the file no. 1297, ·of 12'!2-1963 concerning the application of iShri C. H. [I)'souza, of Salitgao, for the lots nos. 536 to 541 of this Comunidade for establishing the «Co-operative Agro-Industrial Estate in Saligao».

Saligao, 17th February, 1963. - The Clerk in charge, Sri­pada Govinda Sinai Quencro.

- --,--+------

«Devalaias»

Xri Devi Xcm!udurga, So:nteri and its alfiliated of Dargalim

49 A meeting of the members 'of this Temple is hereby con­vened, at its ,JV[eeting Hall on 10th !March next at 10 a. m., for the ,purcpose of voting a contributi'On in favour of the National Defence Fund under the terms of the circular N." 2/84 of 15!2}1963 from the Administration Office of Prernem Taluka.

Dargalim, 25th February, ,1963. ~ The Secretary, Motilal Bombi Bandecar.

Visa. - The President, Shyamsundar J airam IV eogui.

Xri Devi Santeri Clnd its affiliated or VirnorCl

50 The ,mahlajaln manoJal 'Of ,HW :alb'OiVR!saJid TEl111pl!e ~s her',etby convcened fQ,r a meeting alt the Meleitiirug Hall, 'alt 1,0 la .. rm., on 3rd SundayafiDe:l' :he 'pubH:CI3,1t!'on 'Of t!lrts n'oiti,ce- dill the GO'VCElPIl­ment GC'~zEM:e, 'So ,that tho''SI€, whlo WQsh 'may ,co!!1Jtriibuite to ih!"!

155

3) P~o'ViUdoo0im' BPbre ra r1emessada copla dOl 10n;taiInento e Slllas condigoes :db CO'lltorlaito', da. lO:bra que lesta a ser 'exeicutada p'e'la Cormi!ssalo Ide Va'laldios.

4) Recheao dlos vala'd'os que sle ,elUc:O'l1tlrall11 de alturla de uma. ma'o num s[it~ol 'e noutrlQt 'colrn de dUias miifols.

5) Qu\au'sque'r 10ukD's !aIS'suntos refe·rentes a exe'ciUgao da 1'ef'e­ri'Cl:a <Jibrfa de vlaJraiCi'o's :de Amona, que- s!elrao lexip!os,tos no aoto diasessao.

Amona, 12 de Fevereri'I1o 'dle- ,19'63. ---< 0 ])scrivilJO', Vi.naeca Naique.

Gonsua

45 E elonivcolc:adJa ,el:!ta. Icomull1~d!ade plarla se J:'eUlIlaT em s'e'ssa'o ,e:xkra!ordi:namila, ,corm, irleprleslenltagau de %' do IS'eu c'aipllitall Is'o'cia'l, IlJO tercieirD' CioilJ'Iingo rap6s la ipublLiiCiagao ldiels:te nro Bo,letim 0 fi­cial a:s 10 hO['la6 e no lio'Ciail. daiS' 'sua:s ISIElSISOeS, a fiilm de iVOIDaIl' mIl Isubsid:i!o a f1aJ"olr dla rle:p'ClJrlagalO ldia li~rleja, de BeRJalb!3Jtim, ia que '~,e ,fieTlffi"'e a lCl!clta :dJa IcorDis'salo IClJdm'i!nlisIDI'Ialtiilvl". Q:a melsma igr1eja, :die- 20dl" Jlane:i.rOl U)lltlitm'o'. NalQ, ,Sle Q~eun~il1!dlol n'8'SSle dia e p'e~a 2," ve)z 'CiOIJ::WOIca'.dia na ,qua,r'tla-feara raipos la ImelSmla publi­cagao, no ,me sma local e hora e :para omesmo .tim. E ainda nao :13:8 :reu[]j~ndo llle'SSle dila 'e rplell1aJ 3." Iv:erz ICionrv.OloadiEt 'ITa fQiy:ma 'oridinaria 'ITO qUJalfito IdJOI111~lgo lapo:;; 'adiiua pUlblwClagao" no' ,01'1;0' to!ca:l e iho!rla '8 p!alva iO d:iitlo fim. Elm ,s'eguJldia, !neIS!Sle quaflto' dio'­m,tngo as 12 horais Ie no il11JeSrmiO 11010a11, Isai() ,donvt1oado'S' O'S' 'sellS, 2'0 mali!olr!8'SicnDe:r1eISlSraJdiOls, Ia f~m de rpt110:nuncli!a;r1erm Is'olbre '0 que for reS'ollt\n1uo pella rC'Olmun:i:dJaldJe: alce'rlda ido diitlOi '8ubisidi'o.

GO'll'i>ua, 11 de F:eve:I1erirl) de ,1963. ---< 0 ESlcrlirvao, Prabacar Babumia He-gd6.

Saligao

46 Em cumprimento ao V. despacho superi'Or e convocada esta comunidade para se reunir, nas casas das suas sessoes, no quarto domingo ap6s a publicagao deste no Boletim Ojicial,. pelas i1'5 rhora's, Ipela representagao ,de dois tergos do capital social, a fim de deliberar .0 que tiver por conveniente sobre a concessao do subsidio mensal de Rps. 20/-, corresPQnd~nte a dois tergos do vencimento a porteira desta comunidade Madalena llfernandes,constante dos papeis n.O :939, de 31 de Janeiro de 1963. Nao se reunindo nesse dia e a me sma c'Onvo­cada pela 2. a vez, no quinto domingo, pela mesma. forma" ruO acima referido lugar e pelas mesmas horas, par:" 1eliberar sobre 0 acima aludido assunto. E na:o se reunil1drJ aim,,,, desta vez e a mesma convocada, pela terceira ve"'; em forma ordi-

i-ria, no sexto domingo, no referido h"bar, pelas 10 hQras, p",. 'hHh"rar sobre 0 m'P'lr<\O awmnto.

47 Em cumprimento 310 V. despacho superior e convocada, esta comunidade, para se reunk, nag, casas das suas sessoes, llO terceiro domingo ap66 a publicagao ,oeste no Boletim Of i­cial, pelas 10 horas, a fim de deliberar, em forma ordinaria, sobre a continuagao do partido medico .ou sua extingao, cons­tantes dos papeis n.O 944, de 31 de Janeiro de 1963.

48 Em cumprirnento a.o V. despachQ superior, e convocada E'sta comunidade para se reunir em sessao extraordinaria, nas casas das suas sessoes, no terceiro domingo, ap6s a publi­cagao deste no Boletim Ojicial, pelas 10 horas, a fim de deli­berar Q que tiver por oonveniente sobre os papeis n.O 1297, de 12 de Fevereiro de 1963, relativos ao pedido do Sr. C. H. de Sousa, de Saligao, dos lotes n.O' 536 a 541 desta comunidade para estabelecer «Co-operative Agro-Industrial Estate in Saligao».

Saligao, 17 de F'evereirQ de 1963. - 0 Escri.va'O encarregado,. Sripada Govinda Sinai Quencr6.

---4>----

Xri Devi Xantcrdurga, Semleri e suas filia;s de Dargalim

~,9 Econvocada a mazania desta Devalaia para se reunir, no local das suas sessoes, no dialO de Margo seguinte, peias 10 horas, a fim de votar uma 'contr1buigao a favor do iF'undo de Defesa Nacional nc's 'termos da drcular n."2/84 de 15/2/ /1963 '::::; Administragao do 'concelho 'de iPernem.

Dargalim, aos 25 de FeveTi(~iro de 196'3. - 0 escrivao da mesa administrativa, Motilal Bo!mbi. Bandecar.

Visto. - 0 Presidente, Shyamsundar Jairam Neogui.

Xri Devi Santeri e suas filiais de Virnora

50 E ,conIVOIC'adia Ita m:acZ)an,ta idla 'supl1adirtra DeN!alllalia rpa1fla'8e r:eunwr ifl'O I:orcial !dIalS ISUilliS' ,sel'lls,QlelS' IllO' rbelr'deirlo Idlomin:go; p'elals 10 'hollas, arpos ia ipuhlilclagiiJo deste lalllurucwO' .1'0' Bo:letim Ojioial, a fim ~Ie, qUle,llendo, vOftIa:r uma '0ontriib'Uligalo a f'11JV0,r dlo Fundo

156

Naitiona!l Defenc,e Fund, on aClcorunt of the cbin:ese a.gre'i:>s.j.on. Incase lone 1l11iafu!ajan mlandia] 'dOles nOit melet, fue managing 'comill1ilttele of ,the Temple win P!aJSS ItJhereiSOl~U!ti:on on the maitte'l'.

ViiDnOirla 23·1'0 February, 1963. - The S'elC'l"!ei1!aJry, Sita,rama Pande Po~obo. .

Vlisla. ---' ':Drue acting Pre,s,tdent, Rajaram.a Arjana Porobo.

Xri Deus Purvecho Rovolnata, BumicC( and its affiliated at Mandrem

51 .A<n c·xtraOlrdi!Il!aJ·y meeting of the Mahlaj'ams of the above mooltioned DeMa.~alia is 'conViened, ·art: :iibs M~eibing Ha11, ~aJt 9 a. 1m .. , Oln Ithe 17itJh Ma,rch iof Ithe 'current Y'elwr, lin ordeir t:og;ive Ithe~r :opliir1i1ons ab:out· tll:ecoll1triibutiOill'S Ito be ma.de towa,rcb 'Uhe Nati:oltlla,l Defence Fund.

Mandrem, 25th February, .sinai Bounsul6.

19'63. - The Olerk, Ja,ganata

Xri Deus Calboirao, at Dargalim

52 The M'aJl'aj'3il11s :of the 'aJbiOlve Devaiia~:a iaJrie he,rieby infc<'­,;meld :1Jhwt rtJhere wiJ.llbie a uteetill1g 'Of ithe maJhiaJjlans ~t .1>1 'a,. m., on the 3.r:d Sundlay ·af.ller ,the pub1ioaitUonof ,tms nloibi!oe in order .t~ deicklie albout t(he lco[J'struClbi!on 'Oif la pd.liliar dlIl frlont !of Shri Riavailnal:ih Deva1aiiCIJ, iinrt:enaed by Slhri Nar'ayan V. CO:]Mali{ar of DaJrg'allim, walth the kind COill'SEmt 'of ·oh!e '3iu\tJhio~~ti!e!S.

Da,rga,tiim, 11th ~ebrmlJry, 1963. ---' The OJerk, Ananda Datu Mahatme.

Vdsla. - The p,resident, Vinaicil Oivagi Matmo.

Xri Mallinath of Marcela

53 The presumptive Maihajans of the a;bcve named Devas­than fcl!re hereby cOlIlvened fo~ a 'meet!lIlg at ,the said Deva;sthan <of MlaHlnaltJh !a:t Marcela, in the usu3Jl meeting pJ,a;Cle, a!t 11 a. m., on the first Sunday after a la;rpse of a period of thirty days from the d3ite of the third pubUcation of tilts noti·ce in the -Government Gazette in order to dis-cuss and aJpprove the draft bye Iaws and the register 'Of Mahajans 'Of the said Devasthan.

'- Marcela, 17th February 1963. - The Secretary, Xantarama .Ra'i~ Can;""'\tim.

Vh ..•. - T1I1P {,resident, Roguvim Venctexa Camotim.

(3rd time)

-------Private advert1sement

54 JcaquJm !Santana Fernandes of Cala;por, announces that he ,wis'hes to 'ccllect from the treasury of the iComunidade of Calapor, the sum ·of iRs. 69-31 n. p., pertaining to the rebate <md the highest rent paid, to ,which his late wife Maria Rita Dias has a rIght. The interested parties may claim at the competent office wi!thin tihe time :limit pres!cTILbed by law.

SERIES III ....

de Defesia Na;cion!al, pOII' miolb'.vo da. agl'le'i:!i3:.OO· chinle"la. Nao se reurnindio ueSS1e dila 'a rn:a.z'3)n'i'a, 'a mesa ,c:.amlinilsifr!at,iva detibe­ra!'a sioibrie 0 :aiS!imnto.

Vix1nora, 23 de Fevere,i,ru de 1963. - 0 Eis'Cori'Vao, Sitarama Pantie f>orobo.

Viisto. - 0 Pr!es:idenbe 'SupJ:ent:e, Rajarama Arjana Porobo.

Xri Deus Purvech6 Rovolnata Bumica e suas filiais de Mandrem

51 E Ic:onV'o:Cltl'Qla. a nrazlania diasolb:reJ(jjj,ba De'Vl3Jlai-a para se r'elUni',l' enl s'esfSao !ex;t.rla'o[·dinax1ia, no d:ia. .17 Ide· M'af'!:,u' seguint,", peW3.iS 9 h:olrlas, nac:asla daiS :"U

'aI3 B'2IS!SQ:eld, a f,:IHl !Ci2' vota'!."· !sobre

aeonltrQbu:igao pla,rla 10 Fundio· da DMe-sla NalcGolll'a':'.

M3il1'lif'em, 25 'dle F'8'v'ereliro die 1963. -- 0 Eis'crlvao, JaganrJ.ta Sif'ac/.". Bounsu16 .

V1iJsll1o. - 0 P'r'esh")Jente, PanduTang Jaganath Shstye.

Xri Deus Calboirao, de Dargalim

52 E 'COlu"Volca;(:iJa a m[aJ21Mlii.'a dia supr'adIta. Dervla'I8.lia, no U81'­eeiiJrio aOlmil!lJg'o ap6s' 'B. puJblic:agOOI die'sltle-, nlo l'O,c1a[' (liars sessoes, p'~laJS 11 IhlOlri3)s, la fdim Idle die]iibler,ar 0- que tl]Vell' pi()Jr !Col!1"Ventec,1te sloibre a rl8'c,ons:br:uga'o d!opli']aJI'le!te' que ffC!a d2ifroltllbe Ida. Deva­~aJila de Xr!j RaMaJIDaJta, pI"'f'lbenidiida pOII' Nialr!aiinla V. GOI:'v,;l'lear, die Dia,rlg'aiHrn., de harm'Olnli!a -com 'a rels'uJugao' surp·e:r;·ix.

Da,rgaliim, lld:e Fe'Ve,I!eirIQ' die 1963. -- 0 mS'CT,lvao, Ananda Datu Mahatme.

Va.s:to. - 0 P,resj:de'lllte, Vinaioa Givagi Matm6.

Xri Malinata de Marcela

53 E convocada a assembleia dos 'Presumirlos ;mazanes (1" referida Devalaia para se roonir na meSJl" Deval8io Malinata, em .MaI'cela, ·no ,locall das sesE'i 3, ,"~" no pr.irneiro domingo posterIor ao tri[," ceira pubriJc:agao do· Ipr'8'serrute 'anunciJo no 1:;0" de disCIUtir e a;provar 0 projectc do COill.-$i:ornlsso e caldlUsv do'S mazanes da dita Devalaia. _'

J\;Ua;rce~a, 1.1 die Fe~el';<1i'ro-de-1963. - 0 EsC1Di:V8!0, Xantarama Ratu Camottm. _., - .

Visto.:.-::::-0-'P~~Sidente, Roguvira Venctexa Camotim. .--Tradugao

"'iT 111'ii<1i~ -. -111~<?i

~ ~~r~lfr~lfr , 6fitqrql~ ~ l1~r~:;:;lfr enrc:rr~rrr=t:,lfr +£g~rcr{ ~I en~rr ffi tr~ en{1JlfTGrit ~1 ~ru:ua ~~al ~Tfq:;fW;rr~ (~~il~ lf~~~{) Rr~::lftG:r !1fu~ ~13iti ~ c

rG;~~ ~Wf ~lfr~a{ ~ q~C?ir {~~r{ ~r fu:Ci~l ~enro5t Z-Z- ~r~ :a-~~cr ~ +{~'ir~r:;:;lfr l1r~~ ~~1~ ~err~l, ~~ ~;:if, :j\l(Ulfr~C?i ~G:~~ ~~KJ;lfr'Clfrl1~r~~~ frrif-fiJf ~1Jlfta ~a' arr~.

+£T$; 'ZI.9 tt-~erru ~ ~,~~.- enftR:l=crr ~~~, ~trmT"J7 f ~ <fiFTrT.

Gr~~. - enfqtr~ ar-'::lf~, ~'ilCfT( C;:r:T':fi2;?{ ffiT"J7rT.

• (3.' vez)'

PArticular

fi4 Joaquim 'Santana Fernandes, de Calapor, anunc'a que pretende levantar do cofre da comunidade de :Ca.!apoT a irnpcr­tancia de Rps. 69-31 n. p., de quita e renda a mals paga a que tern direito a sua ora faleci'da rnulher Maria iRita Vias, podendo os interessa:dos reclarnar nc 'prazo da lei na estagao competente.

GOVT. PRINTING PRESS - GOA

{trnprensa Nacional - GOA.

PRICE - 94 n. P