Lowara Cat Geral

8/12/2019 Lowara Cat Geral

1/288

Do it 100%

RECYCLED

PAPER

Cont ent sP-PSA

SP

BG

HM-HM

S

CEA-CA

CO

FH

SH

SV

SVI

SP Ser ies

Self -pr im ing Pum ps w i th

Side Cont rol

BG Ser ies

Self -pr iming Centr i fugal

Pumps with Ejector

HM - HM S Ser i es

Hor izonta l M ul t istage Cent r i fuga lP um ps

CEA-CA Ser i es

AISI 304 Stainless Steel

Cent r i fuga l Pum ps

for Clear Waters

P-PSA Series

Peripheral Pumps

CO Ser ie s

AISI 316L Stainless SteelCent r i fuga l Pum ps w i th

Open Impel ler

for Dir ty Waters

FH (FHE, FHS, FHF) Series

Cast Iron Flanged


SH (SHE, SHS, SHF) Series

AISI 316L Stainless Steel

Flanged Centr i fugal Pumps

SV Ser ie s

Vert ical M ult is tage


SVI Ser i es

Submersible Vert ical

Electr ic Pumps

4

8

11

14

18

29

33

89

139

167


2/288

Cont ent s

D o m i n o

Aut om at ic Cont ro l Device

for Single-phase Pum ps

for Resident ia l Ap pl icat ions

190

FC (FCE, FCS) Series

In-l ine Close-coupled

P um ps193

SCUBA Ser ies

CG Ser ie s

Close-coup led Sub m ersible

Pum ps for 5 W ells

222

GS Ser ies

Submersible Pumpsf o r 4 W e ll s 226

O6Z6 Ser i es

Submersible Pumps

f o r 6 W e ll s240

4OS-OS6 Ser iesSubm ersib le M oto rs

f o r 4 a n d 6 W e ll s250

DOC Ser ie s

Submersible Pumps

for D i r t y Water

(Residential Applicat ions)

253

DIWA Ser i es

AISI 304 Stainless Steel

Submersible Pumps

for D i r t y Water

256

DOMO Ser ies

AISI 304 Stainless steel

Submersible Pumps

for W aste W ater w i th ent ra ined so l ids

259

DN Ser i es

Submersible Pumps

for D i r t y Water263

DOMINO

SFC

SCUBA

G

S

OZ6-FZ6

4OS-OS

6

DOC

DIWA

D

OMO

DN


3/288

H y d r o v a r

Frequency Converters

D i a p h r a g m S u r g e T a n k s

Accessor i es

Te ch n i c a l A p p e n d i x

DL Ser i es

Submersible Pumps

for W aste W ater w i th ent ra ined so l idsCont ent s 266

270

274

275

277

DL

HY

DROVAR

DIAPHRAGM

SURGETANKS

ACCES

SORIES

TECHNICAL

APPENDIX


4/288

Per iphera l

p u m p s

P-PSA Series

4

Peripheral pum ps can d evelop h igh heads using low er-p o w ered m o to rs. Th e P-PSA series is t h e resu lt o f

Low aras th ir ty-year experience in th e m anu factu re ofth ese pro du cts.

APPLICATIONS

Clear w a te r hand l i ng f o rdom est ic use.

Law n spr ink l ing . Assem bled w ith p ressure vessels fo r

pressure bo ost ing in var iou sappl icat ions.

Washing. Boi le r f eed ( t he PSA ser ies

is specia l ly indicated).

SPECIFICATIONS

P ser ies w ith f ront suct ion and radialdelivery.

PSA series w ith radial suct io n an ddelivery.

Capacity: u p t o 58 l /min . Head: u p t o 6 7 m . Max imum operat ing pressure:

8 bar (10 bar fpr PSA series).

Cont i nuous du t y . Tempera tu re o f pumped

li qu id : -10 C t o 4 0 C f or P,80 C f or PSA ser ies .

M a x a m b i en t e t e m p e r a t u r e :4 0 C.

Enclosed m oto r w ith internalventi lat ion through casing for series Ppum ps, enclosed w ith externalvent i lat ion and alum inium al loy f innedcasing for PSA series pumps.

Versions:Single-phase 220-230 V 60 Hz,permanent ly conn ected capac i to rand bui l t - in automat ic reset over loadprotec t ion .Three-phase 2 2 0 - 2 3 0 /3 8 0 - 4 1 5 V60 Hz, thermal overload pro tec t ionto be pro vided by user.

P ow e r u p t o 1,1 k W . Class F Insu la t ion . IP 44 p r o tec t i on fo r P se r i es

(IP 55 for PSA series) .

TABLE OF M ATERIALSP pumps

PART MATERIAL

Pum p b od y, A dap to r CA ST IRON *

Im peller BRASS

Shaf t exten sion STA INLESS STEEL(AISI 303 DIN 1.430 5)

Fill p lu g BRASS

M echan ical seal CARBON/CERAM IC

O -rin g seals NBR

* Bronze version available

PSA pumps

PART MATERIAL

Pum p b od y CAST IRONAd ap t o r ( PSA h a s b r a ss f i t t i n g s

t o p r ev en t r u st f r o mj a m m i n g t h e i m p e l l e r )

Im peller BRASS


Fill p lu g BRASS


O -rin g seals NBR


5/288

PM 1 6 P 1 6 0 ,3 0 ,5 0 ,4 8 8 4 5 0 2 9 2 5 ,5 2 2 1 8 1 4 ,5 1 1 7

PM 2 1 P 2 1 0 ,3 7 0 ,6 0 ,5 5 1 0 4 5 0 3 8 3 2 ,5 2 7 2 2 1 7 1 2 7

PM 3 0 P 3 0 0 ,5 5 0 ,8 2 0 ,7 8 1 2 ,5 4 5 0 4 1 3 6 ,5 3 2 2 7 ,5 2 3 ,5 1 9 1 5

PM 4 0 P 4 0 0 ,6 6 1 0 ,9 1 6 4 5 0 4 7 4 3 3 8 ,5 3 4 3 0 2 6 2 2 1 8

PM 6 0 P 6 0 1 ,1 1 ,6 1 ,5 2 5 4 5 0 6 6 61 ,5 5 7 5 2 4 7 ,5 4 3 3 9 3 5 ,5 3 2 2 7PM 7 0 P 7 0 0 ,7 5 1 ,2 1 ,1 2 0 4 5 0 6 7 5 9 5 0 4 2 3 4 2 6 1 8

PUMP TYPE INPUT kW CAPACITOR Q = CAPACITY

SINGLEPHASE THREEPHASEkW l/m in 1 0 15 20 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 55

220-230 V 220-230/380-400 V SINGLE- THREE- F V m3/h 0 ,6 0 ,9 1 ,2 1, 5 1, 8 2, 1 2 ,4 2 ,7 3 3 ,3

60 Hz 60 Hz PHASE PHASEH = TOTAL HEAD IN M ETERS OF COLUMN OF WATER

Operat ing data for cont inuosly duty; 4 m l i f t and = 1 Kg / d m 3 k W = M o t o r n o m i n al o u t p utFo r lif t f rom 4 t o 7 m , install a suct ion p ipe w it h in ner d iam et er larger t han p um p in let . Inp u t kW = Un it m axim u m p ow er inp u t

5

P-PSA

PERFORM A NCE DATA AT 34 50 r pm , 60 HzP SERIES


6/288

6

P-PSA

PERFORM A NCE DATA AT 34 50 r pm , 60 HzPSA SERIES

PUMP TYPE INPUT kW CAPACITOR RATED CURRENTHP kW

SINGLEPHASE THREEPHASE SINGLE- THREE- F V SINGLE- THREE-220-230 V 220-230/380-400 V PHASE PHASE PHASE PHASE

60 Hz 60 Hz 220 V 220-240 V 380-415 V

kW - HP = M o to r no m in al ou t pu t . In pu t kW = u n it m axim um p ow er inp u t

Operating data for CONTINUOUS SERVICE, 4 meters l i ft and = 1 k g /d m 3.For l i f ts f rom 4 to 7 meters, insta l l a suct ion p ipe w i th inner d iameter larger than pum p in let .

Q = CAPACITY

l/m in 2 4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6

m 3/h 0, 12 0, 24 0 ,3 6 0 ,4 8 0, 6 0 ,7 2 0 ,8 4 0 ,9 6

TOTAL HEAD IN METRESOF COLUMN OFWATER

PSAM 706 PSA 7 0 0 ,5 0 ,3 7 0 ,7 5 0 ,6 9 1 4 4 5 0 3 ,4 5 2 ,2 3 1 ,2 9 8 3 72 ,5 6 2 5 2 42 ,5 3 4 2 6 , 5 1 9 , 5


7/288

7

P-PSA

DIM EN SION S A N D WEIGHT, 60 HzP-PSA SERIES

PUMP TYPE DIMENSIONS IN mm DNA WEIGHTDNM kg

F h1 h 2 I L W m 1 m 2 n 1 n 2 S

P 1 6 - PM 1 6 2 8 0 1 5 3 7 3 1 0 8 1 7 8 7 3 9 0 1 1 6 1 1 2 1 3 9 8 Rp 1 8 ,5

P 2 1 - PM 2 1 2 8 0 1 5 3 7 3 1 0 8 1 7 8 7 3 9 0 1 1 6 1 1 2 1 3 9 8 Rp 1 9 ,5

P 3 0 - PM 3 0 2 8 5 1 6 3 7 3 1 0 8 1 7 8 7 3 9 0 1 1 6 1 1 2 1 3 9 8 Rp 1 1 1

P 4 0 - PM 4 0 3 0 5 1 6 3 7 3 1 0 8 1 7 8 7 3 9 0 1 1 6 1 1 2 1 3 9 8 Rp 1 1 1 ,5P 6 0 - PM 6 0 3 5 0 1 8 0 8 0 1 1 6 1 9 5 9 5 1 0 0 1 2 9 1 2 5 1 5 5 9 Rp 1 1 7

P 7 0 - PM 7 0 3 5 0 1 8 0 8 0 1 1 6 1 9 5 9 4 1 0 0 1 2 9 1 2 5 1 5 5 9 Rp 34 1 4 ,5

P

PSA

P SERIES


8/288


9/288

9

P

-PSA

PERFORM A NCE DATA AT 34 50 r pm , 60 HzSP SERIES

PUMP TYPE

SINGLEPHASE THREEPHASEkW HP

220-230 V 22-230 V60 Hz 380-400 V

60 Hz

CAPACITOR INPUT kW RATED CURRENT

THREE- SINGLE- SINGLE- THREEPHASEPHASE PHASE PHASE 220- 380-F V

220-230 V 230V 400 V60 Hz 60 Hz 60 Hz

Q = CAPACITY

l/m in 0 10 1 5 2 0 2 5 3 0 35 40 4 5

m 3/h 0 0, 6 0 ,9 1 ,2 1 ,5 1 ,8 2 ,1 2 ,4 2, 7

H = TOTAL HEAD METERS COLUMN OF WATER

SP5 6 SP5 6 T 0 ,5 5 0 ,7 5 4 0 3 5 3 0 2 5 ,5 2 1 1 6 ,5 1 2 ,5 8 1 4 4 5 0 0 ,7 0 ,9 2 3 ,1 1 ,8

SP7 6 SP7 6 T 0 ,7 5 1 5 1 4 6 4 0 ,5 3 5 ,5 3 0 ,5 2 5 1 9 ,5 1 4 4 5 0 1 ,1 8 3 ,8 2 ,2

4 ,3


10/288

10

SP

SP5 - SP5 T 1 1

SP7 - SP7 T 1 2

DIM ENSIONS AN D W EIGHTS, 60 HzSP SERIES

PUMP WEIGHTTYPE kg


11/288

Sel f -pr imingcen t r i f uga lp u m p s

BG Series

11

Close-cou pled cent r i fug al pu m ps w i th b ui l t - in ejectorsystem , designed to rem ain p r im ed even in t he p resence

o f w ater-disso lved g ases. The extensive u se o f p ressedstain less steel ensures a high -perfo rm ance, du rable andlig h t w eig h t p u m p .

GARDEN VERSION

AVAIL ABLE WITH

HANDLE, TERM INA L

BOX W ITH

INCORPORATED SWITCH

AN D 2 m CABLE WITH

PLUG

EXT ENSIVE USE OF AISI

304 OR AISI 316

STAINLESS STEEL IP 55 M OTOR

PROTECTION

APPLICATIONS

W ater hand l ing fo r dom est ic use. Lawn spr ink l ing. Com pos i t ion o f surge tank un i t s fo r

pressure bo ost ing in var iou sappl icat ions.

Washing and t ransfer .

SPECIFICATIONS

Del ivery: u p t o 78 l /mi n . Head: u p t o 53 m. M a x i m u m operat ing pressure:

8 bar .

M a x im u m t o t a l l i f t 8 m (1 14suc t ion p ipe and foo t va lve for w aterat 2 0C).

Cont i nuous du t y . Tempera tu re o f pumped

li q u id : -10 C t o 4 0 C.

Enc losed m oto r w i th ex terna lvent i la t ion and a l u m i n i u m a l l o yf inned cas ing.

Versions:Single-phase 2 2 0 - 2 3 0 /1 1 5 V60 Hz, permanent ly conn ectedcapaci tor and bui l t - in automat ic resetoverload pro tec t ion .Three-phase 2 2 0 - 2 3 0 / 3 8 0 -4 0 0 V60 Hz, thermal overload p ro tec t ionto be pro vided by user.

Pow er up t o 1 .1 kW. Class F Insu la t ion . IP 55 pro t ect ion (IP 44 f o rGARDEN version).

TABLE OF M ATERIALS

PART MATERIAL

Pum p bod y, seal-hou sing , STA INLESS STEELIm p eller (A ISI 3 04 DIN 1 .43 01 )

Dif f user, Ejecto r THERM OPLA STICM ATERIAL SUITABLE FOR

HAND LING DRINKING W ATER

Shaf t exten sion STAINLESS STEEL(AISI 316 DIN 1.45 71)

Fill an d drain plu gs N ICKEL-PLATED BRASS

M echan ical seal CA RBON/CERAM IC

O -ring seals NBR


12/288

12

BG

PERFORM A NCE DATA AT 34 50 r pm , 60 HzBG SERIES

PUMP TYPE INPUT kW CAPACITOR RATED CURRENTHP kW

THREEPHASE THREE- F V THREE-PHASE220-230/380-400 V PHASE

60 Hz 220-240 V 380-415 V

Q = CAPACITY

l/1 0 10 20 30 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0

m 3/h 0 0 ,6 1 ,2 1 ,8 2, 4 3 3, 6 4 ,2 4 ,8

TOTAL HEAD IN METRESOF COLUMN OFWATER

BG 5 6 0 ,5 5 0 ,7 5 0 ,8 4 1 2 ,5 4 5 0 2 ,6 1 ,5 4 1 3 8 3 4 3 1 2 8 2 6 2 4

BG 7 6 0 ,7 5 1 1 ,0 5 1 6 4 5 0 3 ,5 2 4 7 4 3 4 0 3 7 3 4 3 1 2 9

BG 1 1 6 1 ,1 1 ,5 1 ,4 5 2 5 4 5 0 4 ,5 2 ,6 5 3 51 4 8 4 6 4 4 4 2 4 0 3 8 3 6

M aximu m d el ivery depends on geodet ic suct ion l if t w i th c lean 8 m pipe and 1 14 foot va lve.Tested according to ISO 2548 for class C standard pumps.

These performances are valid for l iquids with density = 1 . 0 kg / d m 3 and kinematic viscosity = 1 mm 2/sec .


13/288

13

BG

BG 3 0 ,3 7 3 8 3 2 1 4 Rp 1 14 Rp 1 1 0

BG 5 0 ,5 5 3 8 3 2 1 4 Rp 1 14 Rp 1 1 2

BG 7 0 ,7 5 3 8 3 2 1 4 Rp 1 14 Rp 1 1 3

BG 9 0 ,9 3 8 3 2 1 4 Rp 1 14 Rp 1 1 3

BG 1 1 1 ,1 4 2 1 2 2 5 Rp 1 14 Rp 1 1 6

BGM 3 0 ,3 7 3 8 3 2 1 8 Rp 1 14 Rp 1 1 0

BGM 5 0 ,5 5 3 8 3 2 1 8 Rp 1 14 Rp 1 1 2

BGM 7 0 ,7 5 3 8 3 2 1 8 Rp 1 14 Rp 1 1 3

BGM 9 0 ,9 3 8 3 2 1 8 Rp 1 14 Rp 1 1 3

BGM 1 1 1 ,1 4 2 1 2 2 9 Rp 1 14 Rp 1 1 6

BG

DIM ENSIONS AN D W EIGHTS, 60 HzBG SERIES

PUMP kW DIMENSIONS IN mm DNA DNM WEIGHTTYPE

F H kg


14/288

Hor i zon ta lm u l t i s t a g ecen t r i f uga lp u m p s

HM -HM SSeries

14

M od ern-d esign n oiseless hig h-eff ic iency p um p s, availablein th e HM version fo r do m est ic app l icat ion s and in t he

HM S version f or ind ustr ial app l icat io ns (m ade ent irely ofAISI 316 stainless steel).

HM APPLICATIONS(AISI 304 +Technopo lymer )

Clean water c i rculat ion for domest icuse.

Pressure b oo st ing un i ts for s ingle- or

dou b le- fam i ly dw ell ing w ater supp ly.

Irr igat ion systems. Washing.

HM S APPLICATIONS

(AISI 316)

Indu str ia l w ashing system s. Cool ing and heat ing c ircui ts . Handl ing of special l iquids

(demineral ized or sof tened water ,w ashing solut ions, oi ls, etc. ).

I r r igat io n system s hand l ing w aterconta in ing n ut r i t i ve and/orchem ically aggressive sub stan ces.

SPECIFICATIONS

D el i v er y : H M 1 20 l /m i nHMS 140 l /min .

Head : HM 58 mH M S 6 0 m .

Cont inuo us dut y. M a x . t e m p e r a t u r e o f

p u m p e d l i q u i d :-10 C t o 60 C f o r HM-10 C t o 110 C f o r HM S.

M a x i m u m operat ing pressure:8 bar . Enc losed m oto r w i th ex terna l

vent i la t ion and a l u m i n i u m a l l o yf inned cas ing.

Versions:Single-phase 2 2 0 - 2 3 0 /1 1 5 V60 Hz, bui l t - in automat ic resetover load p ro tec t ion .Three-phase 2 2 0 - 2 3 0 /3 8 0 - 4 0 0 V60 Hz, overload pro tec t ion to b epro vided b y user.

Class F Insu la t ion . Pow er up t o 0 .9 kW. I P 4 4 p r o t e ct i o n f o r H M ,

IP 55 for HM S.

TABLE OF M ATERIALS

PART MATERIAL

Pu mp body, Seal-h ousing , STA INLESS STEELDif f users, Covers, (A ISI 30 4 DIN 1 .4 30 1 )Spacers

Im pellers TECHNOPOLYM ERSUITED FOR HANDLING

FOOD PRODUCTS


Fill and d rain p lu gs N ICKEL-PLATED BRASS


O -rin g seals EPDM

HM SERIES

PART MATERIAL

Pu mp body, Seal-h ousing , STA INLESS STEELDif f users, Covers, (A ISI 31 6 DIN 1 .4 57 1 )Spacers

Im pellers, Sh af t ext en sio n, STA IN LESS STEELFill and drain p lu gs (A ISI 31 6 DIN 1 .4 57 1 )


O -rin g seals EPDM

HM S SERIES


15/288

2 HM 36 2 HM 36 T 2 0 ,3 0 ,4 2 3 2 2 ,1 2 1 1 9 ,5 1 7 ,5 1 5 ,2 1 2 ,4 9 8 4 5 0 1 ,8 8 1 ,2 5

2 HM 46 2 HM 46 T 3 0 ,4 5 0 ,6 3 4 ,5 3 3 ,2 3 1 ,5 2 9 ,3 2 6 ,3 2 2 ,8 1 8 ,6 1 3 ,5 1 2 ,5 45 0 2 ,5 1 1 ,8 4

2 HM 56 2 HM 56 T 4 0 ,5 5 0 ,7 5 4 6 4 4 ,2 4 2 3 9 3 5 3 0 ,4 2 4 ,8 1 8 1 4 4 5 0 3 ,4 4 2 ,2 3

2 HM 76 2 HM 76 T 5 0 ,7 5 1 5 7 ,5 5 5 ,3 5 2 ,5 4 8 ,8 4 3 ,8 3 8 31 2 2 ,5 1 8 4 5 0 4 ,6 3 2 ,9

4 HM 46 4 HM 46 T 2 0 ,4 5 0 ,6 2 3 ,2 2 0 1 8 ,7 1 7 ,4 1 6 1 4 ,5 1 1 ,3 7 ,6 1 2 ,5 4 5 0 2 ,3 6 1 ,7 74 HM 56 4 HM 56 T 3 0 ,5 5 0 ,7 5 3 4 ,8 3 0 2 8 2 6 2 4 2 1 ,8 1 7 1 1 ,4 1 4 4 5 0 3 ,2 4 2 ,1 5

4 HM 76 4 HM 76 T 4 0 ,7 5 1 4 6 ,4 4 0 3 7 ,4 3 4 ,7 3 2 2 9 2 2 ,6 1 5 ,2

4 HM 96 4 HM 96 T 5 0 ,9 1 ,2 5 8 5 0 4 6 ,8 4 3 ,4 4 0 3 6 ,3 2 8 ,3 1 9 1 8 4 5 0 5 ,1 4 3 ,1 7

15

HM-HM

S

PERFORM A NCE DATA AT 34 50 r pm , 60 HzHM SERI ES

PUMP TYPE NUMBER

SINGLEPHASE THREEPHASEOF kW HP

220-230 V 22-230 VSTAGES

60 Hz 380-400 V60 Hz

CAPACITOR RATED CURRENT

SINGLE- THREEPHASEPHASE 220- 380-F V

220-230 V 230V 400 V60 Hz 60 Hz 60 Hz

Q = CAPACITY

l/m in 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 12 0

m 3/h 0 0 ,6 1 ,2 1 ,8 2 ,4 3 3 ,6 4 ,2 4, 8 6 7 ,2


0,72

1 ,06

1 ,29

1 ,68

1 ,021 ,24

1 ,83


16/288

PUMP TYPE NUMBER

SINGLEPHASE THREEPHASEOF kW HP

2 20-2 30 V 220 -230 VSTAGES

60 Hz 380-400 V60 Hz

CAPACITOR RATED CURRENT

SINGLE- THREEPHASEPHASE 220- 380-F V

220-230 V 230V 400 V60 Hz 60 Hz 60 Hz

Q = CAPACITY

l/m in 0 20 3 0 4 0 50 6 0 7 0 85 1 00 12 0 14 0

m 3/h 0 1 ,2 1, 8 2 ,4 3 3 4 ,2 5 ,1 6 7 ,2 8 ,4


2 HM S3 6 2 HM S3 6 T 1 0 ,3 0 ,4 1 5 ,2 1 4 1 3 ,2 1 2 ,3 1 1 ,2 9 ,9 8 ,3 5 ,7 8 4 5 0 1 ,9 5 1 ,2 8

2 HM S4 6 2 HM S4 6 T 2 0 ,4 5 0 ,6 3 0 ,4 2 8 2 6 ,4 2 4 ,5 2 2 ,3 1 9 ,7 1 6 ,6 1 1 ,4 1 2 ,5 4 5 0 2 ,8 1 1 ,9 7

2 HM S7 6 2 HM S7 6 T 3 0 ,7 5 1 4 5 ,6 4 2 3 9 ,7 3 6 ,8 3 3 ,5 2 9 ,6 2 5 1 7 ,1 1 8 4 5 0 4 ,9 3 ,0 1

2 HM S9 6 2 HM S9 6 T 4 0 ,9 1 ,2 6 0 ,8 5 6 5 2 ,9 4 9 ,1 4 4 ,7 3 9 ,5 3 3 ,3 2 2 ,8 1 8 4 5 0 6 3 ,6 5

2 HM S3 6 4 HM S3 6 T 1 0 ,3 0 ,4 1 3 ,4 1 1 ,6 1 1 ,2 1 0 ,6 9 ,7 8 ,7 7 ,1 5 ,4 8 4 5 0 2 ,1 8 1 ,44 HM S5 6 4 HM S5 6 T 2 0 ,5 5 0 ,7 5 2 6 ,8 2 3 ,2 2 2 ,3 2 1 ,3 1 9 ,4 1 7 ,3 1 4 ,2 1 0 ,8 1 4 4 5 0 3 ,4 2 2 ,2 3

4 HM S9 6 4 HM S9 6 T 3 0 ,9 1 ,2 4 0 ,2 3 4 ,8 3 3 ,5 3 1 ,9 2 9 2 6 2 1 ,3 1 6 ,2 1 8 4 5 0 5 ,3 3 ,2 4

16

HM-HM

S

PERFORM A NCE DATA AT 34 50 r pm , 60 HzHM S SERIES

0 ,74

1 ,14

1 ,74

2 ,11

0 ,811 ,29

1 ,87


17/288

17

HM-HM

S

HM-HMS

2 HM 3 6 2 HM 3 6 T 2 0 ,3 0 ,4 9 6 3 2 8 1 8 4 7 6 3

2 HM 4 6 2 HM 4 6 T 3 0 ,4 5 0 ,6 1 2 1 3 5 3 1 8 4 7 ,6 6 3

2 HM 5 6 2 HM 5 6 T 4 0 ,5 5 0 ,7 5 1 4 6 3 7 8 1 8 4 8 ,3 6 3

2 HM 7 6 2 HM 7 6 T 5 0 ,7 5 1 1 7 1 4 3 6 1 9 2 7 1

4 HM 4 6 4 HM 4 6 T 2 0 ,4 5 0 ,6 9 6 3 2 8 1 8 4 7 ,3 6 3

4 HM 5 6 4 HM 5 6 T 3 0 ,5 5 0 ,7 5 1 2 1 3 5 3 1 8 4 8 6 3

4 HM 7 6 4 HM 7 6 T 4 0 ,7 5 1 1 4 6 4 1 1 1 9 2 7 1

4 HM 9 6 4 HM 9 6 T 5 0 ,9 1 ,2 1 7 1 4 3 6 1 9 2 7 1

2 HM S3 6 2 HM S3 6 T 1 0 ,3 0 ,4 9 6 3 2 8 1 8 4 7 6 3

2 HM S4 6 2 HM S4 6 T 2 0 ,4 5 0 ,6 9 6 3 2 8 1 8 4 7 ,6 6 3

2 HM S7 6 2 HM S7 6 T 3 0 ,7 5 1 1 2 1 3 8 6 1 9 2 7 12 HM S9 6 2 HM S9 6 T 4 0 ,9 1 ,2 1 4 6 4 1 1 1 9 2 7 1

4 HM S3 6 4 HM S3 6 T 1 0 ,3 0 ,4 9 6 3 2 8 1 8 4 7 6 3

4 HM S5 6 4 HM S5 6 T 2 0 ,5 5 0 ,7 5 9 6 3 2 8 1 8 4 7 ,6 6 3

4 HM S9 6 4 HM S9 6 T 3 0 ,9 1 ,2 1 2 1 3 8 6 1 9 2 7 1

DIM ENSIONS AND WEIGHTS, 60 HzHM , HM S SERIES

HM

HMS

PUMP TYPE NUMBERSINGLEPHASE THREEPHASE OF kW HP220-230 V 220-230 / 380-400 V STAGES

60 Hz 60Hz

DIMENSIONS WEIGHT MOTORSIZE

A L H kg


18/288

St ain less st eelthree-phase,close-coupledcen t r i f uga lpum ps w i t h

th readedconnec t ions

CA -CEASeries

18

W ide rang e o f p um ps fo r do m est ic andindustr ial appl icat ions.

Sing le- im p eller (CEA) and d ual- im p eller (CA) m od elsavailable.

IN THE STANDARD

VERSION ALL

COM PONENTS IN

CONTACT WI TH THE

PUM PED LIQUID ARE

M ADE OF STAIN LESS

STEEL (AISI 304

OR AISI 316) IP 55 M OTOR

PROTECTION

APPLICATIONS

Hand l i ng o f l i qu idsco m p a t i b l e w i t hAISI 304 sta in less steel in aw ide va r i et y o f c i v i l andindus t r ia l sys tems.

Water c irculat ion for domest ic use.

Sprin kler system s.

Comp osi t ion o f surge tank un i t s fo rpressure bo ost ing in var iou sappl icat ions.

SPECIFICATIONS

Sing le-im pel ler CEA ser i es,dual - impel ler CA ser ies.

Del ivery: u p t o 28 m 3/h . Head: u p t o 62 m. M a x i m u m operat ing pressure:

8 bar .

Cont inuo us dut y. Tempera tu re o f pumped

li q u id : -10 C t o 8 5C (sp ecia lCEA-V CA-V ver sion , w it h O-r ing or FPM sea ls , i sava i l ab le fo r t empera tu resup t o + 110 C).

Enc losed m oto r w i th ex terna lvent i la t ion and a lum in ium a l loyf inned casing.

Versions:Single-phase 2 2 0 - 2 3 0 /1 1 5 V60 Hz, permanent ly conn ectedcapaci tor and bui l t - in automat ic resetover load p ro tec t ion .Three-phase 380-400 V 60 Hz ,over load pro t ect ion to be prov idedby user.

Pow er up t o 3 kW.

Class F Insu la t ion . IP 55 pro t ect ion .

TABLE OF M ATERIALS

PART MATERIAL

CEA CA

Pump body, Flange,STAINLESS STEELSeal housing, Diffuser,

(AISI 304 - DIN 1.43 01)Impeller

Shaft extension STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL(AISI 316 - (AISI 304 -

D IN 1 .4 57 1) D IN 1 .4 30 1)

Fill and d rain STAINLESS STEEL

p lug s (A ISI 316 - DIN 1 .45 71 )


O -rin g seals NBR


19/288

19

CEA-CA

CEA M 7 06 /3 CEA 7 06 /3 0 ,7 5 0 ,7 5 1 8 4 50 4 ,8 3 ,6 2 ,1

CEA M 7 0 6 /4 CEA 7 0 6 /4 0 ,9 0,9 1 8 4 5 0 5 ,6 3 ,8 2 ,2

CEA M 7 0 6 /5 CEA 7 0 6 /5 1 ,1 1,1 2 5 4 5 0 6 ,8 4 ,5 2 ,6

CEA M 1 20 6/1 CEA 1 20 6/1 0 ,5 5 0 ,5 5 1 4 4 50 3 ,9 2 ,6 1 ,5

CEA M 1 20 6/2 CEA 1 20 6/2 0 ,7 5 0 ,7 5 1 8 4 50 5 ,1 3 ,5 2

CEA M 1 20 6/3 CEA 1 20 6/3 0 ,9 0 ,9 1 8 4 50 6 ,1 4 ,3 2 ,5

CEA M 1 20 6/4 CEA 1 20 6/4 1 ,5 1 ,5 3 0 4 50 8 ,5 5 ,7 3 ,3

CEA M 2 10 6/0 CEA 2 10 6/0 0 ,7 5 0 ,7 5 1 8 4 50 5 3 ,6 2 ,1

CEA M 2 10 6/1 CEA 2 10 6/1 1 ,1 1 ,1 2 5 4 50 7 ,2 4 ,3 2 ,5

CEA M 2 10 6/2 CEA 2 10 6/2 1 ,5 1 ,5 3 0 4 50 8 ,8 6 ,2 3 ,6

CEA M 2 10 6/3 CEA 2 10 6/3 2,2 1 ,8 5 4 0 4 50 1 0,9 6 ,7 3 ,9

CEA M 3 70 6/0 CEA 3 70 6/0 1 ,1 1 ,1 2 5 4 50 6 ,9 4 ,5 2 ,6

CEAM 3706 /0A CEA 3706 /0A 1 ,5 1 ,5 3 0 4 5 0 9 ,1 6 ,6 3 ,8

CEA M 3 70 6/1 CEA 3 70 6/1 2,2 1 ,8 5 4 0 4 50 1 1,5 7 ,3 4 ,2

OPERATING TABLECA CEA SERIES

PUMP kW kW CAPACITOR INPUTTYPE CURRENT*

in Amp.

SINGLE-PHASE THREE-PHASE F V SINGLE- THREEPHASE220-230 V 220-230/ PHASE 220- 380-

60 Hz 380-400 V 220- 230 V 400 V60 Hz 230 V

Q = DELIVERY

l/m in 0 2 0 40 60 8 0 10 0 120 1 40 1 60 2 00 2 50 3 00 3 50 4 00 4 50

m 3/h 0 1, 2 2 ,4 3 ,6 4 ,8 6 7, 2 8, 4 9 ,6 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 27


3 2 3 1 3 0 2 8 2 6

3 9 3 8 3 6 3 4 3 1

4 5 4 4 4 2 4 0 3 7

2 4 1 9 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0

2 7 ,5 2 5 2 3 ,5 2 1 ,5 2 0 1 7 ,5 1 5

3 2 ,5 2 9 2 7 ,5 2 6 2 4 2 2 2 0

4 0 3 6 ,5 3 5 3 3 3 1 2 9 2 7

1 7 1 6 1 6 1 5 1 4 1 1 8

2 1 2 0 2 0 1 9 ,5 1 8 1 7 1 4

2 5 ,5 2 4 ,5 2 4 2 3 ,5 2 2 ,5 2 1 1 9

3 0 2 9 2 9 2 8 ,5 2 8 2 6 2 4

1 6 ,5 1 6 1 5 ,5 1 4 ,5 1 3 1 1

1 9 ,5 1 9 ,5 1 9 1 8 ,5 1 7 1 5 ,5 1 4

2 3 2 3 2 2 ,5 2 2 2 0 ,5 1 9 1 7 1 4 ,5

CA M 7 0 6 /3 3 CA 7 0 6 /3 3 1 ,5 1 ,5 3 0 4 5 0 9 ,1 5 ,9 3 ,4

CA M 1 2 06 /3 3 CA 1 20 6 /3 3 2,2 1 ,8 5 4 0 4 50 1 2,5 7 ,3 4 ,2

CA 2 0 0 6 /3 3 3 1 1 ,8 6 ,8

PUMP kW kW CAPACITOR INPUTTYPE CURRENT*

in Amp.

SINGLE-PHASE THREE-PHASE F V SINGLE- THREEPHASE220-230 V 220-230/ PHASE 220- 380-

60 Hz 380-400 V 220- 230 V 400 V60 Hz 230 V

Q = DELIVERY

l/m in 0 2 0 4 0 6 0 8 0 1 0 0 1 2 0 1 4 0 1 6 0 18 0 21 0

m 3/h 0 1 ,2 2 ,4 3 ,6 4, 8 6 7 ,2 8 ,4 9 ,6 1 0, 8 1 2, 6


6 2 60 5 8 5 4 4 8

6 3 6 2 6 0 5 8 5 6 5 2 4 8

6 2 5 9 5 7 5 6 5 4 5 2 4 9 4 5

SINGLE

PHASE

THREE

PHASE

SINGLE

PHASE

THREE

PHASE


20/288

20

CEA-CA

PERFORM AN CE DATA AT 34 50 r pm , 60 HzCEA 70 6 SERIES

Perform ance curves are for cold water.Per formance is guaranteed w i th in th e l imi ts of ISO 2548 speci f icat ions for s tandard c lass C pum ps.


21/288

21

CEA-CA

PERFORM AN CE DATA AT 34 50 rp m , 60 HzCEA 120 6 SERIES

Perform ance curves are for cold water.Per formance is guaranteed w i th in th e l imi ts of ISO 2548 speci f icat ions for s tandard c lass C pump s.


22/288

22

CEA-CA




23/288

23

CEA-CA




24/288

24

CEA-CA

PERFORM AN CE DATA AT 34 50 rp m , 60 HzCA 70 6 SERIES



25/288

25

CEA-CA

PERFORM AN CE DATA AT 34 50 rp m , 60 HzCA 120 6 SERIES



26/288

26

CEA-CA

PERFORM AN CE DATA AT 34 50 rp m , 60 HzCA 20 0 6 SERIES



27/288

CEA 7 0 6 /3 0 ,7 5 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 2 ,1

CEA 7 0 6 /4 0 ,9 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 4 ,7

CEA 7 0 6 /5 1 ,1 5 1 3 6 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 2 5 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 4 ,7

CEA 1 2 0 6 /1 0 ,5 5 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 1 ,3

CEA 1 2 0 6 /2 0 ,7 5 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 2 ,1

CEA 1 2 0 6 /3 0 ,9 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 4 ,7

CEA 1 2 0 6 /4 1 ,5 5 1 3 6 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 2 5 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 6 ,4

CEA 2 1 0 6 /0 0 ,7 5 5 4 3 4 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 1 3 7 6 Rp 1 12 Rp 1 14 12 ,1

CEA 2 1 0 6 /1 1 ,1 5 4 3 8 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 1 12 Rp 1 14 14 ,7

CEA 2 1 0 6 /2 1 ,5 5 4 3 8 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 1 12 Rp 1 14 16 ,4

CEA 2 1 0 6 /3 1 ,8 5 5 4 3 8 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 1 12 Rp 1 14 19 ,2

CEA 3 7 0 6 /0 1 ,1 5 4 3 8 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 2 Rp 1 14 14 ,7

CEA 3 7 0 6 /0 A 1 ,5 5 4 3 8 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 2 Rp 1 14 16 ,4

CEA 3 7 0 6 /1 1 ,8 5 5 4 3 8 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 2 Rp 1 14 19 ,2

CEA M 7 0 6 /3 0 ,7 5 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 2 ,1

CEA M 7 0 6 /4 0 ,9 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 4 ,7

CEA M 7 0 6 /5 1 ,1 5 1 3 6 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 2 5 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 4 ,7

CEA M 1 2 0 6 /1 0 ,5 5 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 1 ,3

CEA M 1 2 0 6 /2 0 ,7 5 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 2 ,1

CEA M 1 2 0 6 /3 0 ,9 5 1 3 2 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 1 3 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 4 ,7

CEA M 1 2 0 6 /4 1 ,5 5 1 3 6 8 2 2 0 1 0 9 1 1 1 2 3 0 6 5 Rp 1 14 Rp 1 1 6 ,4

CEA M 2 1 0 6 /0 0 ,7 5 5 4 3 4 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 1 3 7 6 Rp 1 12 Rp 1 14 12 ,1

CEA M 2 1 0 6 /1 1 ,1 5 4 3 8 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 1 12 Rp 1 14 14 ,8

CEA M 2 1 0 6 /2 1 ,5 5 4 4 1 6 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 1 12 Rp 1 14 21 ,5

CEA M 2 1 0 6 /3 2 ,2 5 4 4 1 6 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 1 12 Rp 1 14 2 2CEA M 3 7 0 6 /0 1 ,1 5 4 3 8 2 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 2 Rp 1 14 14 ,8

CEAM 3706/0A 1 ,5 5 4 4 1 6 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 2 Rp 1 14 21 ,5

CEA M 3 7 0 6 /1 2 ,2 5 4 4 1 6 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 2 Rp 1 14 2 2

27

CEA-CA

DIM ENSIONS AN D W EIGHTS, 60 HzCEA-CEAM SERIES

PUMP TYPE kW DIMENSIONS IN mm DNA DNM WEIGHT

A F H H1 H2 H3 W kg


28/288

28

CEA-CA

CA 7 0 6 /3 3 1 ,5 4 0 3 1 0 0 1 2 4 1 2 5 1 5 2 1 3 9 8 4 Rp 1 14 Rp 1 1 7 ,9

CA 1 2 0 6 /3 3 1 ,8 5 4 0 3 1 0 0 1 2 4 1 2 5 1 5 2 1 3 9 8 4 Rp 1 14 Rp 1 2 1

CA 2 0 0 6 /3 3 3 4 5 0 1 2 5 1 5 6 1 4 0 1 7 0 1 3 9 9 8 Rp 1 12 Rp 1 2 3 ,8

CA M 7 0 6 /3 3 1 ,5 4 5 0 1 2 5 1 5 6 1 4 0 1 7 0 1 3 9 9 8 Rp 1 14 Rp 1 1 9 ,5

CA M 1 2 0 6 /3 3 2 ,2 4 5 0 1 2 5 1 5 6 1 4 0 1 7 0 1 3 9 9 8 Rp 1 14 Rp 1 2 3

PUMP TYPE kW DIMENSIONS IN mm DNA DNM WEIGHT

F M M1 N N1 s s1 W kg

DIM ENSIONS AN D W EIGHTS, 60 HzCA M -CA SERIES


29/288

Threadedclose-coupledcent r i fuga lpum ps w i t hopen impel ler

and l iqu id endcomplete lyconst ructed instainless steel

CO Series

29

These pum ps com bine th e advantag es of an op enim p eller w ith th ose of th e AISI 316 stain less steel

constru ct ion, w hich is par t icu larly sui ted fo r hand l ingm od erately agg ressive liqu ids w ith suspend ed sol id s.

ALL COM PONENTS IN

CONTACT WITH

PUM PED LIQUID ARE

M ADE OF AISI 316L

STAINLESS STEEL

M ECHA NI CAL SEAL

M A DE OF SILICON

CARBIDE/TUNGSTENCARBIDE/FPM IN THE

K VERSION

APPLICATIONS

W ashing and sur face t reatm ent o fmetal par ts.

W ashing o f food stu f f s , p rodu ce, f i shand shellf ish.

Oil and cleaner circulat ion systems. M achine too l coo l ing f lu id

circulat ion systems.

Com m ercial d ishw ashers. Industr ia l washing machines.

SPECIFICATIONS

Open im pe l l er hand lesso l i ds up to 20 m m ind iam eter (10 m m for CO350ser ies pumps).

Del ivery u p t o 9 0 0 l /m i n . Head u p t o 24,5 m . M a x i m u m operat ing pressure:

8 bar .

Cont inuo us dut y. Tempera tu re o f pumped

li q u id : -10 C t o + 110 C.

Enc losed m oto r w i th ex terna lvent i la t ion and a lum in ium a l loyf inned casing.

Versions:Single-phase 220-230 V 60 Hz .Three-phase 2 2 0 - 2 3 0 / 3 8 0 -4 0 0 V60 Hz .

Pow er up t o 3 kW. Bui lt - in au to m at ic reset over load

pro tect ion o n s ingle-phase version;to be prov ided by user fo r the three-phase version.

Class F Insu la t ion . IP 55 pro t ect ion .

TABLE OF M ATERIALS

PART M ATERIAL

Pum p b od y, Flang e, STAINLESS STEELSea l- ho usin g d isk , Im p el ler (A ISI 31 6 L - DIN 1 .4 4 04 )

Shaf t exten sion , STA INLESS STEELFill an d d rain p lu gs (A ISI 31 6 - DIN 1 .45 71 )

Stand ard m echan ical seal CARBON/CERAM IC

K versio n m ech an ical seal SILICO N CA RBIDE/TUNGSTEN CARBIDE

O -rings seals FPM

* Base shaf t version avai lab le* 2 and 4 po les mo to r ava il ab le


30/288

30

CO

PERFORM AN CE DATA AT 350 0 rp m , 60 HzCO 350 SERIES

PUMP TYPE

kW HP

INPUT CAPACITOR INPUT CURRENT

SINGLE PHASE THREE PHASEkW A

220-230 V 220-230/380-400 VSINGLE PHASE THREE PHASE

60 Hz 60 Hz SINGLE PHASE THREE PHASE F V 230 V 220 V 380 V

COM 3 5 0 /0 5 6 CO 3 5 0 /0 5 6 0 ,5 5 0 ,7 5 0 ,9 6 0 ,9 4 1 4 4 5 0 4 ,4 3 ,0 1 ,7COM 3 5 0 /0 9 6 CO 3 5 0 /0 9 6 0 ,7 5 1 1 ,2 1 ,1 8 1 8 4 5 0 5 ,5 3 ,8 2 ,2

COM 3 5 0 /1 1 6 CO 3 5 0 /1 1 6 1 ,1 1 ,5 1 ,5 1 ,4 5 2 5 4 5 0 7 ,1 4 ,3 2 ,5

COM 3 5 0 /1 5 6 CO 3 5 0 /1 5 6 1 ,5 2 2 ,2 5 2 ,0 5 3 0 4 5 0 1 0 6 ,4 3 ,7

PUMP TYPE Q = CAPACITYl/m in . 0 1 0 0 1 5 0 2 00 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 4 5 0 5 0 0 6 00 7 0 0 8 0 0 9 0 0m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42 48 54

H = TOTAL HEAD IN M ETERS OF COLUMN OF WATER

CO -COM 3 5 0 /0 5 6 1 2 ,5 9 ,5 8 ,4 7 ,4 6 ,4 5 ,3 4 ,2

CO -COM 3 5 0 /0 9 6 1 5 ,2 1 0 ,7 9 ,7 8 ,6 7 ,5 6 ,2 5

CO -COM 3 5 0 /1 1 6 1 7 ,7 1 3 ,4 1 2 ,2 1 1 9 ,7 8 ,4 7 5 ,7

CO -COM 3 5 0 /1 5 6 2 1 ,5 1 6 ,7 1 5 ,5 1 4 ,3 1 3 ,1 1 1 ,8 1 0 ,4 9 7 ,5


31/288

31

CO

PUMP TYPE Q = CAPACITYl/m in . 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 35 0 4 0 0 4 5 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 8 0 0 90 0m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42 48 54

H = TOTAL HEAD IN M ETERS OF COLUMN OF WATER

CO -COM 5 0 0 /1 5 6 1 6 ,2 1 3 ,2 1 2 ,5 1 1 ,8 1 1 1 0 ,2 9 ,5 8 ,5 6 ,7 4 ,8

CO -COM 5 0 0 /2 2 6 2 0 ,4 1 6 ,6 1 5 ,5 1 4 ,9 1 4 1 3 ,2 1 2 ,5 1 1 ,4 9 ,6 7 ,6 5 ,6

CO 5 0 0 /3 0 6 2 4 ,5 2 0 ,5 1 9 ,5 1 8 ,8 1 8 1 7 1 6 1 5 ,2 1 3 ,3 1 1 ,3 9 ,2 7

PUMP TYPE

kW HP

INPUT CAPACITOR INPUT CURRENT

SINGLE PHASE THREE PHASEkW A

220-230 V 220-230/380-400 VSINGLE PHASE THREE PHASE

60 Hz 60 Hz SINGLE PHASE THREE PHASE F V 230 V 220 V 380 V

COM 5 0 0 /1 5 6 CO 5 0 0 /1 5 6 1 ,5 2 2 ,2 5 2 ,0 5 3 0 4 5 0 1 0 6 ,4 3 ,7

COM 5 0 0 /2 2 6 CO 5 0 0 /2 2 6 2 ,2 3 2 ,7 5 2 ,7 4 0 4 5 0 1 2 ,5 8 ,2 4 ,7 CO 5 0 0 /3 0 6 3 4 3 ,7 1 1 ,1 6 ,4

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzCO 50 0 SERIES


32/288

32

CO

DIM ENSIONS AN D W EIGHTS, 60 HzCO SERIES

PUMP TYPE kW DIMENSIONS IN mm DNA DNM WEIGHTA F H H1 H2 H3 W kg

COM 3 5 0 /0 5 6 0 ,5 5 5 4 3 4 3 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 1 3 7 6 Rp 1/2 Rp 1/4 1 0 ,5

COM 3 5 0 /0 9 6 0 ,9 5 4 3 4 3 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 1 3 7 6 Rp 1/2 Rp 1/4 1 2

COM 3 5 0 /1 1 6 1 ,1 5 4 3 8 1 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 1/2 Rp 1/4 1 5 ,5

COM 3 5 0 /1 5 6 1 ,5 5 4 4 1 5 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 1/2 Rp 1/4 1 8 ,3

COM 5 0 0 /1 5 6 1 ,5 5 4 3 1 8 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 2 Rp 1/2 1 8 ,5

COM 5 0 0 /2 2 6 2 ,2 5 4 4 1 5 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 2 Rp 1/2 2 0 ,5

CO 3 5 0 /0 5 6 0 ,5 5 5 4 3 4 3 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 1 3 7 6 Rp 1/2 Rp 1/4 1 0 ,5

CO 3 5 0 /0 9 6 0 ,9 5 4 3 4 3 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 1 3 7 6 Rp 1/2 Rp 1/4 1 2

CO 3 5 0 /1 1 6 1 ,1 5 4 3 8 1 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 1/2 Rp 1/4 1 3 ,7

CO 3 5 0 /1 5 6 1 ,5 5 4 3 8 1 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 1/2 Rp 1/4 1 5 ,5

CO 5 0 0 /1 5 6 1 ,5 5 4 3 8 1 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 2 5 7 6 Rp 1/2 Rp 1/2 1 6

CO 5 0 0 /2 2 6 2 ,2 5 4 4 1 5 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 2 Rp 1/2 1 8 ,5

CO 5 0 0 /3 0 6 3 5 4 4 1 5 2 2 2 1 0 9 1 1 3 2 3 0 7 6 Rp 2 Rp 1/2 2 0 ,5


33/288

Cent r i fuga le lec t r i cpum ps i ncompl iancew i t h EN 733 -

DIN 24255

FH Ser ies

33

Cast iro n p u m p b o d y and A ISI 31 6 L st ainless st eel, laser-techno logy w elded im pe l le r (1 ). Su i tab le fo r pu m ping hot

and cold , m od erately agg ressive liqu ids.

APPLICATIONS

Water c irculat ion and t ransfer inc ivi l , indu str ia l and agr icul turalsectors.

Pressure boosting. W ater sup ply. Circu la t ion o f hot and co ld w ater in

heat ing and cond i t ion ing systems.

Industr ia l washing. Fire f ight ing systems.

AVA ILA BLE M ODELS

FH E close-coupled w ith specialm oto r shaf t extension. FH S w i th stub shaf t and s tandard

m ot o r .

FHF with f lex ible coupl ing, baseand s tandard motor in compl iancew i t h EN 733 D IN 242 55 .

SPECIFICATIONS

M a x i m u m d e l i v er y u p t o 220m 3/h .

M a x i m u m h e a d u p t o 95 m.

AISI 316 stainless steel w ear r ing s.

M echanical seal lub r icated b yin terna l reci rcu la t ion o f p um pedl iquid to seal housing.

N o m i n a l d i a m e t er o f p o r t su p t o 8 0 m m . N o m i n a l d i a m e t e r o f

impe l l e r u p t o 250 m m .

4-po le three-phase m oto rs onrequest .

Count er f langes avai lable on request . IP55 protect ion. Class F insulation. M a x i m u m operat ing pressure:

12 bar (PN 12).

Tempera tu re o f pumpedl iq u id : -10 C t o + 85C (-20 C

t o + 120 C for version w ith EPDMelasto m ers).

Vers ions w i t h HYDROVARfrequency conver ter(var iab le speed) areava i lab le on request .

(1) Cast i ron impel ler on some DN 65and DN 80 m ode ls.

Pump body,Seal housing DIN GG2 0 CAST IRON

Im peller 32 , 4 0, 50 , 6 5-1 25 STA IN LESS STEELAISI 316L DIN 1.440 4

Impel ler 65-160, 65-200,65 -250 , 80

DIN GG2 0 CAST IRON

Ad ap t er ALUM IN IUM ORDIN GG2 0 CAST IRON

M echan ical seal* CERAM IC/CA RBONNITRILE RUBBER

O -ring seals N ITRILE RUBBERW ear ring , STA INLESS STEELCoun terw ear ring A ISI 3 16 L DIN 1 .4 40 4Shaf t (FHE FHF) STA INLESS STEELCoup ling (FHS) A ISI 31 6 DIN 1 .44 01Sup p o rt b od y (FHF) DIN GG2 0 CAST IRONFill an d d rain p lu gs N ICKEL-PLATED BRA SS

TABLE OF M ATERIALS

PART MATERIAL

* -20 C to 120 C version: Ceramic / Carbon / EPDM

FH E 4 3 2 - 2 00 / 4 0 6 A

IDENTIFICATION CODE

Reduced im peller

6 = 6 0 Hz

Rated m otor p ow er

(kW x 10)

Im peller nom inaldiam eter (m m )

Discharge port nom inal

diam eter (m m )

4 = 4 -po le m o to r

E = c lose-coup ledversion

S = Version w ith r igidcoup l ing , IEC

norm alised m otorF = Version w i th f lex ib lecoup l ing , suppor t incom pliance w ithEN 733

FH series nam e


34/288

34

FH

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

DETAIL DIAGRAM

M ECHA NI CAL SEAL

The assemb ly dim ension s of t he m echanical seal are in

compl iance w i th DIN 24960 - ISO 3069.

The character ist ics of t he standard conf ig urat ion are

show n in f i g . 1 .

Al ternat ive m ater ia ls are avai lable o n request .

A f ixed seal design featur ing an ant i - rotat ion lockpin is

avai lable on request . This special conf igu rat ion has the

character ist ics sho w n in f ig. 2 .

STAN DARD M ATERIALS (TAB. 1)

POS. COMPONENT MATERIAL

1 Sp rin g A ISI 3 1 6 St ain less st eel

2 Sh af t seals (O -Rin g ) NBR

3 Sp rin g ret ain er A ISI 3 1 6 St ain less steel

4 Seal (O -Rin g ) NBR

5 O -Rin g Ceram ic

6 Fixed r in g Carb o n

7 Fixed seal (O -r in g ) NBR

A LTERNATIVE M ATERIALS (TA B. 2)(on request )

POS. COM PONENT

2 -4 -7 EPDM

5-6 Tungs ten Carb ide (W id ia) - Special Ca rbon

Tun gsten Carbide (W idia) - Sil icon Carbide

Tun gsten Carbide (W idia) - Tun gsten Carbide (W idia)Silicon Carbide - Silicon Carbide

Fi g . 2 M e ch a n ic al se al in c o m p l ia n ce w i t h D IN

249 60, lubr ica ted b y in terna l rec ircu lat ion o f

pum ped l iqu id to sea l housing.

Standard design.

Fig . 3 V ersion w i t h a i r val ve o r w i t h ext e rna l f l uxingof t he m echanical seal . Custom design .


35/288

35

FH

kW Size In (A) 1/min cos % Is/In Cn (Nm) Cs/Cn Cmax/Cn

3 PHA SE SURFACE A SINCRONOUS M OTORS, 6 0 Hz

2 POLE, 380-440 V

4 POLE, 380 -4 4 0 V

0 ,2 5 7 1 0 ,7 2 -0 ,6 6 1 6 6 0 -1 7 1 0 0 ,8 4 -0 ,7 6 6 3 ,5 -6 5 ,4 3 ,5 4 -4 ,4 3 1 ,4 4 -1 ,4 0 1 ,6 0 -2 ,2 0 1 ,6 8 -2 ,3 1

0 ,3 7 7 1 1 ,0 1 -0 ,9 6 1 6 7 0 -1 7 1 0 0 ,8 2 -0 ,7 3 6 7 ,9 -6 8 ,9 3 ,6 5 -4 ,4 5 2 ,1 1 -2 ,0 6 1 ,7 4 -2 ,3 9 1 ,7 0 -2 ,3 3

0 ,5 5 8 0 1 ,5 1 -1 ,3 4 1 6 7 5 -1 7 1 5 0 ,8 0 -0 ,7 5 6 8 ,8 -7 1 ,7 3 ,4 3 -4 ,4 8 3 ,1 3 -3 ,0 6 1 ,3 8 -1 ,8 9 1 ,5 9 -2 ,1 8

0 ,7 5 8 0 1 ,9 9 -1 ,7 8 1 6 9 0 -1 7 2 5 0 ,8 1 -0 ,7 5 7 1 ,2 -7 3 ,3 6 ,6 5 -4 ,7 2 4 ,2 4 -4 ,1 4 1 ,5 8 -2 ,1 6 1 ,5 4 -2 ,1 1

1 ,1 9 0 2 ,5 4 -2 ,2 4 1 6 8 0 -1 7 2 0 0 ,8 6 -0 ,8 1 7 6 ,5 -7 9 ,7 3 ,6 9 -4 ,8 5 6 ,2 4 -6 ,1 0 1 ,5 1 -2 ,0 7 1 ,6 4 -2 ,2 5

1 ,5 9 0 3 ,3 8 -2 ,9 8 1 6 8 5 -1 7 2 0 0 ,8 6 -0 ,8 1 7 8 ,3 -8 1 ,7 4 ,1 3 -5 ,4 3 8 ,5 0 -8 ,3 2 1 ,6 4 -2 ,2 4 1 ,8 3 -2 ,5 1

2 ,2 1 0 0 4 ,9 3 -4 ,2 9 1 6 7 5 -1 7 2 0 0 ,8 7 -0 ,8 3 7 8 ,2 -8 1 ,6 4 ,3 5 -5 ,8 0 1 2 ,5 -1 2 ,2 1 ,7 2 -2 ,3 7 1 ,9 2 -2 ,6 5

3 1 0 0 6 ,3 8 -5 ,6 1 1 6 9 5 -1 7 3 0 0 ,8 8 -0 ,8 3 8 1 ,3 -8 4 ,2 4 ,8 9 -6 ,4 5 1 9 ,9 -1 6 ,6 1 ,9 0 -2 ,6 0 2 ,1 7 -2 ,9 7

4 1 1 2 8 ,5 1 -7 ,4 7 1 7 1 5 -1 7 4 0 0 ,8 5 -0 ,8 2 8 3 ,6 -8 5 ,8 4 ,6 2 -6 ,1 0 2 2 ,2 -2 1 ,9 1 ,6 8 -2 ,2 8 2 ,0 8 -2 ,8 2

5 ,5 1 3 2 1 1 ,4 -1 0 ,0 1 7 3 0 -1 7 5 0 0 ,8 6 -0 ,8 3 8 4 ,9 -8 7 ,0 4 ,7 6 -6 ,2 8 3 0 ,3 -3 0 ,3 1 ,8 3 -2 ,4 8 2 ,0 9 -2 ,8 4

7 ,5 1 3 2 1 5 ,1 -1 3 ,4 1 7 3 5 -1 7 5 5 0 ,8 7 -0 ,8 2 8 7 ,2 -8 8 ,9 5 ,4 3 -7 ,0 5 4 1 ,2 -4 0 ,7 2 ,2 7 -3 ,0 8 2 ,9 6 -4 ,0 2

4 POLE, 380-400 V

9 ,2 1 3 2 1 9 ,4 -1 9 ,0 1 7 4 5 -1 7 5 5 0 ,8 1 -0 ,7 8 8 9 ,1 -8 9 ,5 5 ,8 6 -6 ,2 6 5 0 ,3 -5 0 ,1 2 ,7 7 -3 ,0 3 2 ,5 1 -2 ,7 6


0 ,7 5 8 0 1 ,8 4 -1 ,6 9 3 3 7 5 -3 4 4 0 0 ,8 8 -0 ,8 1 7 0 ,3 -7 1 ,9 4 ,7 2 -5 ,9 5 2 ,1 2 -2 ,0 8 2 ,8 7 -3 ,9 2 1 ,9 5 -2 ,6 7

1 ,1 8 0 2 ,5 5 -2 ,3 6 3 3 7 0 -3 4 4 0 0 ,8 9 -0 ,8 1 7 4 ,1 -7 6 ,0 5 ,7 3 -7 ,1 6 3 ,1 1 -3 ,0 5 2 ,8 1 -3 ,8 5 2 ,2 1 -3 ,0 2

1 ,5 8 0 3 ,4 2 -3 ,1 4 3 3 8 0 -3 4 4 0 0 ,8 9 -0 ,8 3 7 5 ,0 -7 5 ,8 5 ,7 9 -7 ,3 2 4 ,2 4 -4 ,1 6 3 ,0 0 -4 ,1 0 2 ,1 2 -2 ,9 0

1 ,5 9 0 3 ,2 3 -2 ,9 4 3 4 4 0 -3 4 9 0 0 ,9 1 -0 ,8 7 7 7 ,2 -7 6 ,9 5 ,2 0 -6 ,6 4 4 ,1 6 -4 ,1 0 2 ,2 1 -3 ,0 0 1 ,8 9 -2 ,5 9

2 ,2 9 0 4 ,8 1 -4 ,1 1 3 4 2 0 -3 4 7 5 0 ,9 0 -0 ,8 7 7 6 ,9 -8 0 ,3 5 ,6 7 -7 ,6 8 6 ,1 4 -6 ,0 4 1 ,8 9 -2 ,5 8 2 ,0 1 -2 ,7 5

3 9 0 6 ,6 6 -5 ,5 8 3 3 7 0 -3 4 4 5 0 ,9 0 -0 ,8 8 7 6 ,2 -8 0 ,0 5 ,1 8 -7 ,1 5 8 ,4 9 -8 ,3 1 1 ,9 1 -2 ,6 1 1 ,8 7 -2 ,5 6

3 1 0 0 6 ,2 4 -5 ,4 1 3 4 5 5 -3 5 0 0 0 ,9 0 -0 ,8 7 8 1 ,2 -8 3 ,6 5 ,1 6 -6 ,9 0 8 ,2 8 -8 ,1 8 2 ,2 4 -3 ,0 4 1 ,9 6 -2 ,6 7

4 1 0 0 8 ,2 6 -7 ,2 0 3 4 6 5 -3 5 0 0 0 ,9 1 -0 ,8 8 8 1 ,2 -8 3 ,4 6 ,4 8 -8 ,6 1 1 1 ,0 -1 0 ,9 2 ,0 9 -2 ,8 3 2 ,4 2 -3 ,2 7

4 1 1 2 8 ,3 5 -7 ,2 9 3 4 8 0 -3 5 1 5 0 ,9 0 -0 ,8 7 8 0 ,8 -8 2 ,5 5 ,7 5 -7 ,6 5 1 1 ,0 -1 0 ,9 1 ,9 2 -2 ,6 0 2 ,2 2 -3 ,0 1

5 ,5 1 1 2 1 1 ,3 -9 ,9 1 3 4 7 5 -3 5 1 5 0 ,9 0 -0 ,8 7 8 2 ,3 -8 4 ,1 6 ,0 3 -7 ,9 7 1 5 ,1 -1 4 ,9 1 ,9 0 -2 ,5 7 2 ,4 5 -3 ,3 2

7 ,5 1 1 2 1 5 ,0 -1 3 ,1 3 4 7 5 -3 5 2 0 0 ,8 9 -0 ,8 6 8 4 ,9 -8 7 ,3 5 ,6 9 -7 ,5 3 2 0 ,6 -2 0 ,4 2 ,1 1 -2 ,8 6 2 ,3 2 -3 ,1 5

5 ,5 1 3 2 1 1 ,4 -9 ,8 4 3 4 6 5 -3 5 0 5 0 ,9 1 -0 ,8 9 8 0 ,3 -8 2 ,3 5 ,1 7 -6 ,9 5 1 5 ,2 -1 5 ,0 1 ,7 0 -2 ,3 1 2 ,2 0 -2 ,9 8

7 ,5 1 3 2 1 5 ,0 -1 3 ,0 3 4 7 0 -3 5 1 0 0 ,9 2 -0 ,9 0 8 2 ,6 -8 4 ,6 5 ,9 3 -7 ,9 4 2 0 ,6 -2 0 ,4 1 ,9 8 -2 ,6 8 2 ,3 8 -3 ,2 39 ,2 1 3 2 1 8 ,0 -1 5 ,7 3 4 9 5 -3 5 2 5 0 ,9 3 -0 ,9 0 8 3 ,9 -8 5 ,4 7 0 ,4 0 -9 ,7 7 2 5 ,1 -2 4 ,9 2 ,5 3 -3 ,4 2 2 ,7 2 -3 ,6 8

1 1 1 3 2 2 0 ,9 -1 8 ,8 3 5 1 0 -3 5 3 5 0 ,9 2 -0 ,8 7 8 7 ,4 -8 8 ,3 7 ,1 1 -9 ,1 5 2 9 ,9 -2 9 ,7 2 ,6 7 -3 ,6 1 3 ,0 0 -4 ,0 5

1 1 1 6 0 2 2 ,6 -1 9 ,4 3 5 0 5 -3 5 3 5 0 ,9 1 -0 ,9 0 7 9 ,4 -8 1 ,1 5 ,3 8 -7 ,2 7 2 9 ,9 -2 9 ,7 2 ,2 3 -3 ,0 2 2 ,0 8 -2 ,8 1

1 5 1 6 0 2 9 ,8 -2 5 ,7 3 5 2 0 -3 5 4 5 0 ,9 2 -0 ,9 0 8 3 ,2 -8 4 ,7 6 ,6 8 -8 ,9 9 4 0 ,7 -4 0 ,4 2 ,2 9 -3 ,0 9 2 ,7 3 -3 ,6 9

1 8 ,5 1 6 0 3 6 ,0 -3 1 ,0 3 5 1 0 -3 5 3 5 0 ,9 3 -0 ,9 1 8 4 ,2 -8 5 ,8 6 ,9 0 -9 ,2 8 5 0 ,3 -4 9 ,9 3 ,4 2 -4 ,6 2 2 ,4 2 -3 ,2 7

2 2 1 6 0 4 1 ,6 -3 6 ,1 3 5 2 0 -3 5 4 0 0 ,9 2 -0 ,9 0 8 7 ,2 -8 8 ,5 6 ,8 8 -9 ,1 8 5 9 ,7 -5 9 ,3 3 ,5 5 -4 ,7 9 2 ,4 3 -3 ,2 7



36/288


37/288

37

FH

OPERATING TABLEFH SERIES

PUMPTYPE kW HP

Q = CAPACITY1 00 1 50 2 00 2 50 3 00 3 50 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 1 20 0 1 40 0 1 50 0 1 80 0 2 00 0 2 30 0 2 50 0 3 00 0

6 9 12 15 18 2 1 2 4 3 0 3 6 4 2 4 8 5 4 7 2 8 4 90 1 0 8 1 2 0 1 3 8 1 5 0 1 80H = TOTAL HEAD IN METERS COLUMN OF WATER

l/m in 0

m 3/h 0

3 5 0 0

2 10

* FHE 50-200/926 , FHS 50-200/110 6A, FHF 50-20 0/1106A* * FHE 65-160/926 , FHS 65-160/110 6A, FHF65-16 0/1106A

3 2 -1 2 5 /1 1 6 1 ,1 1 ,5 2 1 , 5 2 0 , 5 1 9 , 5 1 8 , 2 1 6 , 5 1 4 , 2 1 1 , 2 7 , 5

3 2 -1 6 0 /1 5 6 1 ,5 2 2 6 2 4 ,2 2 3 2 1 ,5 1 9 ,6 1 7 ,4 1 4 ,2 1 0

3 2 -1 6 0 /2 2 6 2 ,2 3 3 3 3 1 , 6 3 0 , 5 2 9 , 2 2 7 , 6 2 5 , 6 2 3 , 1 1 9 , 7

3 2 -2 0 0 /3 0 6 3 4 4 2 3 9 ,4 3 8 36 ,2 3 4 31 ,2 2 7 ,6 2 3 ,5

3 2 -2 0 0 /4 0 6 4 5 ,5 5 1 4 8 ,5 4 7 4 5 ,4 4 3 ,2 4 0 ,6 3 7 ,3 3 3 2 2

3 2 -2 5 0 /5 5 6 5 ,5 7 ,5 7 7 7 4 ,5 7 2 ,5 6 9 64 ,5 5 9 52 ,5 4 5

3 2 -2 5 0 /7 5 6 7 ,5 1 0 9 1 ,7 8 9 ,5 8 7 8 4 79 ,5 7 4 67 ,5 5 9 ,5

4 0 -1 2 5 /1 5 6 1 ,5 2 1 7 1 5 ,5 1 4 ,9 1 4 ,2 1 2 9

4 0 -1 2 5 /2 2 6 2 ,2 3 2 2 ,5 2 1 2 0 ,5 2 0 1 8 1 5 ,3 1 1

4 0 -1 6 0 /3 0 6 3 4 3 0 2 8 ,5 2 7 ,7 2 6 ,6 2 3 ,8 2 0 ,4 1 6

4 0 -1 6 0 /4 0 6 4 5 ,5 3 6 3 4 ,5 3 3 ,7 3 2 ,8 3 0 ,3 2 7 2 2 ,5 1 7

4 0 -2 0 0 /5 5 6 5 ,5 7 ,5 4 4 4 2 ,5 4 1 ,7 4 1 3 8 3 4 2 8 ,6 2 2

4 0 -2 0 0 /7 5 6 7 ,5 1 0 5 7 5 4 5 3 5 2 4 7 4 5 4 0 3 3

4 0 -2 5 0 /* * 1 1 1 5 6 0 5 7 5 6 5 5 5 2 4 9 4 5 3 9 ,3

4 0 -2 5 0 /1 1 0 6 1 1 1 5 6 9 6 5 ,1 6 4 6 3 6 0 5 7 5 2 4 7

4 0 -2 5 0 /1 5 0 6 1 5 2 0 8 5 8 1 ,4 8 0 7 9 7 6 7 3 6 9 6 4 5 8

5 0 -1 2 5 /3 0 6 3 4 2 0 1 8 1 7 ,2 1 6 1 4 ,7 9 ,2 5

5 0 -1 2 5 /4 0 6 4 5 ,5 2 5 2 3 2 2 2 1 1 9 ,8 1 4 ,2 9 ,8 7 ,5

5 0 -1 6 0 /5 5 6 5 ,5 7 ,5 3 1 ,5 3 0 2 9 2 7 ,8 2 6 ,4 2 0 ,5 1 5

5 0 -1 6 0 /7 5 6 7 ,5 1 0 3 8 ,5 3 7 ,5 3 6 ,5 3 5 3 3 ,6 2 7 ,7 2 2 ,5 1 9 ,5

5 0 -2 0 0 /* 1 1 1 5 4 5 4 4 4 2 ,5 4 1 3 9 ,5 3 3 2 6 ,5

5 0 -2 0 0 /1 1 0 6 1 1 1 5 5 3 5 1 4 9 ,5 4 8 4 6 3 9 ,5 3 3 ,5 3 0

5 0 -2 5 0 /1 5 0 6 1 5 2 0 6 3 ,7 6 1 ,2 5 9 ,5 5 7 ,5 5 5 4 5 3 4 ,4

5 0 -2 5 0 /1 8 5 6 1 8 ,5 2 5 7 2 ,6 6 9 ,8 6 8 6 7 6 4 5 5 ,5 4 5 ,5 3 8 ,7

5 0 -2 5 0 /2 2 0 6 2 2 3 0 8 2 ,1 7 9 ,7 7 8 7 6 7 4 6 5 5 6 5 0 ,5

6 5 -1 2 5 /5 5 6 5 ,5 1 0 2 2 ,9 2 1 ,3 2 0 ,8 1 8 ,7 1 6 ,9 1 4 ,9 1 2 ,6

6 5 -1 2 5 /7 5 6 7 ,5 5 ,5 2 7 2 5 ,5 2 5 2 3 2 1 ,5 1 9 ,6 1 7 ,4 1 5

6 5 -1 6 0 /* * 1 1 1 5 3 3 ,6 3 1 ,5 2 9 ,5 2 7 ,5 2 5 2 2 ,4 1 9 ,5

6 5 -1 6 0 /1 1 0 6 1 1 1 5 3 7 ,8 3 6 3 4 3 2 ,5 3 0 2 7 ,6 2 4 ,5

6 5 -1 6 0 /1 5 0 6 1 5 2 0 45 ,3 4 3 ,7 4 2 4 1 3 9 3 6 ,7 3 4 2 8 ,8

6 5 -2 0 0 /1 8 5 6 1 8 ,5 2 5 5 0 ,1 5 2 ,2 5 0 4 8 ,5 4 6 4 3 ,4 4 0

6 5 -2 0 0 /2 2 0 6 2 2 3 0 5 6 ,2 5 8 5 6 5 4 5 2 4 9 4 6 4 0 ,5

6 5 -2 5 0 /2 2 0 6 2 2 3 0 6 4 ,6 6 2 ,6 5 9 5 6 5 2 4 8 4 3

6 5 -2 5 0 /3 0 0 6 3 0 4 0 79 ,2 7 8 ,6 7 6 7 3 6 9 6 5 ,5 6 1 5 2 ,2

6 5 -2 5 0 /3 7 0 6 3 7 5 0 9 2 ,8 9 2 ,4 9 0 8 8 8 4 8 1 7 6 6 8 ,7

6 5 -1 6 0 /1 5 0 6 1 5 2 0 2 8 ,3 3 1 ,8 3 0 ,5 2 9 2 7 2 6

6 5 -1 6 0 /1 8 5 6 1 8 ,5 2 5 3 4 ,4 3 8 ,1 3 7 3 6 3 4 3 2 ,5 2 7 ,6

6 5 -2 0 0 /2 2 0 6 2 2 3 0 4 8 4 6 ,5 4 5 4 3 ,5 4 0 3 8 3 1 ,7

8 0 -2 0 0 /3 0 0 6 3 0 4 0 60 5 9 5 6 5 4 ,5 5 1 ,5 4 9 ,5 4 3 ,5 3 6

8 0 -2 5 0 /3 7 0 6 3 7 5 0 7 1 6 9 6 8 6 5 ,5 6 1 5 7 ,5 4 8

8 0 -2 5 0 /4 5 0 6 4 5 6 1 8 0 8 0 7 8 7 5 ,8 7 1 6 7 ,8 5 8 ,3

8 0 -2 0 0 /5 5 0 6 5 5 7 5 9 2 9 3 9 1 8 9 8 5 8 2 ,2 7 3 ,7 6 2 ,5


38/288

38

FH

PERFORM AN CE DATA AT 350 0 rp m , 60 HzFH 32-160 SERIES


39/288

39

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzFH 32-20 0 SERIES


40/288

40

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzFH 32-125 SERIES


41/288

41

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 Hz2FH 32-250 SERIES


42/288


43/288

43

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzFH 4 0 -160 SERIES


44/288


45/288

45

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzFH 4 0 -250 SERIES


46/288

46

FH

P ERFORM A N CE DATA AT 350 0 r p m , 6 0 H zFH 50 -125 SERIES


47/288

47

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzFH 50 -160 SERIES


48/288

48

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzFH 50 -20 0 SERIES


49/288

49

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzFH 50 -250 SERIES


50/288

50

FH

PERFORM A NCE DATA AT 350 0 r pm , 60 HzFH 65-125 SERIES


51/288

51

FH

PERFORMANCE DATA AT 3500 rpm, 60 Hz

FH 65-160 SERIES


52/288

52

FH


FH 65-200 SERIES


53/288


54/288


55/288

55

FH


FH 80-200 SERIES


56/288

56

FH


FH 80-250 SERIES


57/288


58/288

58

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4 -FHF4 32-125 SERIES


59/288

59

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4-FHF4 32-160 SERIES


60/288

60

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4-FHF4 32-20 0 SERIES


61/288


62/288

62

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4-FHF4 4 0 -125 SERIES


63/288

63

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4 -FHF4 4 0 -160 SERIES


64/288

64

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4 -FHS4 -FHF4 4 0 -20 0 SERIES


65/288


66/288

66

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4 -FHF4 50 -125 SERIES


67/288

67

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4-FHS4-FHF4 50 -160 SERIES


68/288


69/288

69

FH



70/288

70

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4 -FHS4 -FHF4 65-125 SERIES


71/288

71

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4-FHS4-FHF4 - 65-160 SERIES


72/288

72

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4-FHS4-FHF4 6 5-20 0 SERIES


73/288

73

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4-FHS4-FHF4 65-250 SERIES


74/288

74

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4 -FHS4 -FHF4 80 -160 SERIES


75/288

75

FH

PERFORM A NCE DATA AT 1750 r pm , 60 HzFHE4 -FHS4 -FHF4 8 0 -20 0 SERIES


76/288

76

FH



77/288

77

FH

SIZEPUMP SUPPORT

B H L k WEIGHT

DNM DNA a h2 w x b c c1 h1 m m1 n n1 s s1max

FHE 3 2 -1 2 5 /1 1 6 3 2 5 0 8 0 1 4 0 2 5 8 1 1 6 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 1 9 0 1 4 0 1 4 2 3 3 2 5 2 4 3 2 8 6

FHE 3 2 -1 6 0 /1 5 6 3 2 5 0 8 0 1 6 0 2 5 8 1 1 6 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 3 5 2 9 2 4 3 2 8 6

FHE 3 2 -1 6 0 /2 2 6 3 2 5 0 8 0 1 6 0 2 8 3 1 2 1 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 3 5 2 9 2 4 6 1 8 6

FHE 3 2 -2 0 0 /3 0 6 3 2 5 0 8 0 1 8 0 2 8 3 1 2 1 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 8 5 3 4 0 4 6 1 8 6

FHE 3 2 -2 0 0 /4 0 6 3 2 5 0 8 0 1 8 0 2 9 0 1 3 3 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 8 5 3 4 0 4 8 7 8 6

FHE 4 0 -1 2 5 /1 5 6 4 0 6 5 8 0 1 4 0 2 5 8 1 1 6 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 2 1 0 1 6 0 1 4 2 3 3 2 5 2 4 3 2 8 8

FHE 4 0 -1 2 5 /2 2 6 4 0 6 5 8 0 1 4 0 2 8 3 1 2 1 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 2 1 0 1 6 0 1 4 2 3 3 2 5 2 4 6 1 8 8FHE 4 0 -1 6 0 /3 0 6 4 0 6 5 8 0 1 6 0 2 8 3 1 2 1 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 5 0 2 9 2 4 6 1 8 8FHE 4 0 -1 6 0 /4 0 6 4 0 6 5 8 0 1 6 0 2 9 0 1 3 3 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 5 0 2 9 2 4 8 7 8 8FHE 4 0 -2 0 0 /5 5 6 4 0 6 5 1 0 0 1 8 0 3 1 1 1 5 0 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 5 5 3 8 8FHE 4 0 -2 0 0 /7 5 6 4 0 6 5 1 0 0 1 8 0 3 1 1 1 5 0 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 5 5 3 8 8FHE 4 0 -2 5 0 /9 2 6 4 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 7 8 1 9 1 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 5 4 0 5 6 0 4 1 0 7FHE 4 0 -2 5 0 /1 1 0 6 4 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 7 8 1 9 1 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 5 4 0 5 6 0 4 1 0 7

FHE 4 0 -2 5 0 /1 5 0 6 4 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 2 6 0 2 1 0 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 3 5 4 1 2 6 8 8 1 0 7

FHE 5 0 -1 2 5 /3 0 6 5 0 6 5 1 0 0 1 6 0 2 8 5 1 2 1 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 5 5 2 9 2 4 8 1 9 2

FHE 5 0 -1 2 5 /4 0 6 5 0 6 5 1 0 0 1 6 0 2 9 2 1 3 3 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 5 5 2 9 2 5 0 7 9 2

FHE 5 0 -1 6 0 /5 5 6 5 0 6 5 1 0 0 1 8 0 3 1 3 1 5 0 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 5 5 3 9 2

FHE 5 0 -1 6 0 /7 5 6 5 0 6 5 1 0 0 1 8 0 3 1 3 1 5 0 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 5 5 3 9 2

FHE 5 0 -2 0 0 /9 2 6 5 0 6 5 1 0 0 2 0 0 2 8 0 1 9 1 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 3 0 5 3 6 0 6 0 4 9 2

FHE 5 0 -2 0 0 /1 1 0 6 5 0 6 5 1 0 0 2 0 0 2 8 0 1 9 1 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 3 0 5 3 6 0 6 0 4 9 2

FHE 5 0 -2 5 0 /1 5 0 6 5 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 2 6 0 2 1 0 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 4 0 4 1 2 6 8 8 1 0 7

FHE 5 0 -2 5 0 /1 8 5 6 5 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 4 0 4 1 2 7 3 2 1 0 7FHE 5 0 -2 5 0 /2 2 0 6 5 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 4 0 4 1 2 7 3 2 1 0 7

FHE 6 5 -1 2 5 /5 5 6 6 5 8 0 1 0 0 1 8 0 3 1 3 1 5 0 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 5 5 3 1 0 5

FHE 6 5 -1 2 5 /7 5 6 6 5 8 0 1 0 0 1 8 0 3 1 3 1 5 0 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 5 5 3 1 0 5FHE 6 5 -1 6 0 /9 2 6 6 5 8 0 1 0 0 2 0 0 2 7 8 1 9 1 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 3 3 1 3 6 0 6 0 4 1 1 2FHE 6 5 -1 6 0 /1 1 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 0 0 2 7 8 1 9 1 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 3 3 1 3 6 0 6 0 4 1 1 2FHE 6 5 -1 6 0 /1 5 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 0 0 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 1 6 0 2 6 0 2 1 0 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 3 1 3 9 2 6 8 8 1 1 2FHE 6 5 -2 0 0 /1 8 5 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 5 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 3 5 4 1 2 7 3 2 1 1 2FHE 6 5 -2 0 0 /2 2 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 5 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 3 5 4 1 2 7 3 2 1 1 2FHE 6 5 -2 5 0 /2 2 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 5 0 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 4 0 2 0 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 3 2 4 5 0 7 3 2 1 1 2

FHE 8 0 -1 6 0 /1 5 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 2 2 5 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 5 0 1 8 0 2 6 0 2 1 0 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 3 2 4 1 2 7 1 3 1 2 9

FHE 8 0 -1 6 0 /1 8 5 6 8 0 1 0 0 1 2 5 2 2 5 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 5 0 1 8 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 3 2 4 1 2 7 5 7 1 2 9

FHE 8 0 -2 0 0 /2 2 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 2 5 0 2 0 8 2 3 2 5 0 2 2 5 0 1 8 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 3 2 4 3 0 7 5 7 1 2 9

FH E WI TH SU PP O RT FO O T O N P UM P

MO T O R S U P T O 11 kW

G 3/8 FILL

G 3/8 DRAINCLEARANCE FOR DISASSEMBLYCLEARANCE FOR DISASSEMBLY

G 3/8 FILL

G 3/8 DRAIN

FH E FH E WI TH B A SE UN D ER T H E M O T O R

M O TOR S FRO M 15 TO 22 kW

DIM EN SION S A N D WEIGHTS, 60 Hz 2 POLEFHE SERIES

2 83 13 44 34 93 13 33 64 25 96 49 19 9

1 2 33 94 56 87 28 18 6

1 2 3

1 3 51 4 97 27 69 5

1 0 31 2 71 3 91 5 31 5 91 3 31 4 51 5 9

kg


78/288

78

FH

CLEARANCE FOR DISASSEMBLY

G 3/8 FILL

G 3/8 DRAIN

FH E FH E WI TH B A SE UN D ER T H E M O T O R

M O TOR S FRO M 15 TO 22 kW

DIM EN SIONS A N D WEIGHTS, 60 Hz 2 POLEFHE4 SERIES

kg

2 52 62 63 53 72 52 52 72 93 8

4 25 25 55 92 93 24 14 54 44 75 95 96 2

4 54 95 65 96 36 36 57 5

1 0 51 1 16 46 98 0

1 0 31 0 01 0 61 1 6

FHE4 32-125/026 3 2 5 0 8 0 1 4 0 2 3 0 1 0 5 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 1 9 0 1 4 0 1 4 2 3 3 2 5 2 3 9 5 8 6FHE4 32-160/026 3 2 5 0 8 0 1 6 0 2 3 0 1 0 5 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 3 5 2 9 2 3 9 5 8 6FHE4 32-160/036 3 2 5 0 8 0 1 6 0 2 3 0 1 0 5 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 3 5 2 9 2 3 9 5 8 6FHE4 32-200/036 3 2 5 0 8 0 1 8 0 2 3 0 1 0 5 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 8 5 3 4 0 3 9 5 8 6FHE4 32-200/056 3 2 5 0 8 0 1 8 0 2 5 8 1 1 6 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 8 5 3 4 0 4 3 2 8 6FHE4 40-125/026 4 0 6 5 8 0 1 4 0 2 3 0 1 0 5 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 2 1 0 1 6 0 1 4 2 3 3 2 5 2 3 9 5 8 8FHE4 40-125/036 4 0 6 5 8 0 1 4 0 2 3 0 1 0 5 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 2 1 0 1 6 0 1 4 2 3 3 2 5 2 3 9 5 8 8FHE4 40-160/036 4 0 6 5 8 0 1 6 0 2 3 0 1 0 5 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 5 0 2 9 2 3 9 5 8 8FHE4 40-160/056 4 0 6 5 8 0 1 6 0 2 5 8 1 1 6 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 5 0 2 9 2 4 3 2 8 8FHE4 40-200/076 4 0 6 5 1 0 0 1 8 0 2 5 8 1 1 6 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 4 5 2 88

FHE4 40-200/116 4 0 6 5 1 0 0 1 8 0 2 8 3 1 2 1 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 4 8 1 88FHE4 40-250/116 4 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 8 3 1 2 1 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 5 4 0 5 4 8 1 1 0 7

FHE4 40-250/156 4 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 8 3 1 2 1 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 5 4 0 5 4 8 1 1 0 7FHE4 40-250/225 4 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 5 4 0 5 5 0 7 1 0 7FHE4 50-125/036 5 0 6 5 1 0 0 1 6 0 2 3 2 1 0 5 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 5 5 2 9 2 4 1 5 92FHE4 50-125/056 5 0 6 5 1 0 0 1 6 0 2 6 0 1 1 6 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 1 9 0 1 4 2 5 5 2 9 2 4 5 2 92FHE4 50-160/076 5 0 6 5 1 0 0 1 8 0 2 6 0 1 1 6 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 4 5 2 92FHE4 50-160/116 5 0 6 5 1 0 0 1 8 0 2 8 5 1 2 1 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 4 8 1 92FHE4 50-200/116 5 0 6 5 1 0 0 2 0 0 2 8 5 1 2 1 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 3 0 5 3 6 0 4 8 1 92FHE4 50-200/156 5 0 6 5 1 0 0 2 0 0 2 8 5 1 2 1 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 2 1 2 1 4 3 0 5 3 6 0 4 8 1 92FHE4 50-250/226A 5 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 4 0 4 0 5 5 0 7 1 0 7FHE4 50-250/226 5 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 4 0 4 0 5 5 0 7 1 0 7FHE4 50-250/306 5 0 6 5 1 0 0 2 2 5 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 4 0 4 0 5 5 0 7 1 0 7

FHE4 65-125/076 6 5 8 0 1 0 0 1 8 0 2 6 0 1 1 6 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 4 5 2 1 0 5FHE4 65-125/116 6 5 8 0 1 0 0 1 8 0 2 6 5 1 2 1 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 2 8 5 3 4 0 4 8 1 1 0 5FHE4 65-160/116 6 5 8 0 1 0 0 2 0 0 2 8 3 1 2 1 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 3 3 1 3 6 0 4 8 1 1 1 2FHE4 65-160/156 6 5 8 0 1 0 0 2 0 0 2 8 3 1 2 1 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 3 3 1 3 6 0 4 8 1 1 1 2FHE4 65-160/226 6 5 8 0 1 0 0 2 0 0 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 2 1 2 1 4 3 3 1 3 6 0 5 0 7 1 1 2

FHE4 65-200/226 6 5 8 0 1 0 0 2 2 5 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 5 4 0 5 5 0 7 1 1 2

FHE4 65-200/306 6 5 8 0 1 0 0 2 2 5 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 5 4 0 5 5 0 7 1 1 2

FHE4 65-250/306 6 5 8 0 1 0 0 2 5 0 2 9 0 1 3 3 8 0 1 6 2 0 0 1 6 0 1 2 0 3 6 0 2 8 0 1 8 3 6 0 4 5 0 5 0 7 1 1 2FHE4 65-250/406 6 5 8 0 1 0 0 2 5 0 3 1 1 1 5 0 8 0 1 6 2 0 0 1 6 0 1 2 0 3 6 0 2 8 0 1 8 3 6 0 4 5 0 5 3 0 1 1 2FHE4 65-250/556 6 5 8 0 1 0 0 2 5 0 2 5 9 1 9 1 8 0 1 6 2 0 0 1 6 0 1 2 0 3 6 0 2 8 0 1 8 3 6 0 4 5 0 5 6 6 1 1 2FHE4 80-160/156 8 0 1 0 0 1 2 5 2 2 5 2 8 3 1 2 1 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 2 4 0 5 5 0 6 1 2 9FHE4 80-160/226 8 0 1 0 0 1 2 5 2 2 5 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 2 0 2 5 0 1 4 3 3 2 4 0 5 5 3 2 1 2 9FHE4 80-200/306 8 0 1 0 0 1 2 5 2 5 0 2 9 0 1 3 3 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 4 5 2 8 0 1 4 3 4 5 4 3 0 5 3 2 1 2 9FHE4 80-200/406 8 0 1 0 0 1 2 5 2 5 0 3 1 1 1 5 0 6 5 1 4 1 8 0 1 2 5 9 5 3 4 5 2 8 0 1 4 3 4 5 4 3 0 5 5 5 1 2 9FHE4 80-250/406 8 0 1 0 0 1 2 5 2 8 0 3 1 1 1 5 0 8 0 1 6 2 0 0 1 6 0 1 2 0 4 0 0 3 1 5 1 8 4 0 0 4 8 0 5 5 5 1 2 9FHE4 80-250/556 8 0 1 0 0 1 2 5 2 8 0 2 5 9 1 9 1 8 0 1 6 2 0 0 1 6 0 1 2 0 4 0 0 3 1 5 1 8 4 0 0 4 8 0 5 9 1 1 2 9FHE4 80-250/756 8 0 1 0 0 1 2 5 2 8 0 2 7 8 1 9 1 8 0 1 6 2 0 0 1 6 0 1 2 0 4 0 0 3 1 5 1 8 4 0 0 4 8 0 6 2 9 1 2 9

SIZEPUMP SUPPORT

B H L k WEIGHT

DNM DNA a h2 w x b c h1 m m1 n n1 smax


79/288

79

FH

2 FH E 3 2 -2 5 0 /5 5 6 7 1

2 FH E 3 2 -2 5 0 /7 5 6 7 5

DIMENSIONS AND WEIGHTS, 60 Hz 2 POLE

2FHE SERIES

G 3/8 FILL

G 3/8 DRAIN

PUMP TYPE WEIGHTkg


80/288

80

FH

SIZEPUMP SUPPORT

B H L k WEIGHT

DNM DNA a f h2 w x b c c1 h1 m m1 n n1 s s1

8 6

8 6

8 6

8 6

8 6

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 81 0 7

1 0 7

1 0 7

9 2

9 2

9 2

9 2

9 2

9 2

1 0 7

1 0 7

1 0 7

1 0 51 0 5

1 1 2

1 1 2

1 1 2

1 1 2

1 1 2

1 1 2

1 1 2

1 1 2

1 2 9

1 2 9

1 2 9

1 2 91 2 9

1 2 9

1 2 9

FHS 3 2 -1 2 5 /1 1 6 3 2 5 0 8 0 1 5 5 1 4 0 3 0 3 1 1 6 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 1 9 0 14 0 1 4 2 3 3 2 5 2 4 7 7

FHS 3 2 -1 6 0 /1 5 6 3 2 5 0 8 0 1 5 5 1 6 0 3 1 3 1 1 6 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 19 0 1 4 2 3 5 2 9 2 4 8 7

FHS 3 2 -1 6 0 /2 2 6 3 2 5 0 8 0 1 5 5 1 6 0 3 3 8 1 2 1 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 19 0 1 4 2 3 5 2 9 2 5 1 6

FHS 3 2 -2 0 0 /3 0 6 3 2 5 0 8 0 1 6 5 1 8 0 3 5 5 1 2 1 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 4 0 19 0 1 4 2 8 5 3 4 0 5 4 8

FHS 3 2 -2 0 0 /4 0 6 3 2 5 0 8 0 1 6 5 1 8 0 3 5 5 1 3 3 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 4 0 19 0 1 4 2 8 5 3 4 0 5 5 2

FHS 4 0 -1 2 5 /1 5 6 4 0 6 5 8 0 1 5 5 1 4 0 3 1 3 1 1 6 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 2 1 0 16 0 1 4 2 3 3 2 5 2 4 8 7

FHS 4 0 -1 2 5 /2 2 6 4 0 6 5 8 0 1 5 5 1 4 0 3 3 8 1 2 1 5 0 1 2 1 1 2 1 0 0 7 0 2 1 0 16 0 1 4 2 3 3 2 5 2 5 1 6

FHS 4 0 -1 6 0 /3 0 6 4 0 6 5 8 0 1 6 5 1 6 0 3 5 5 1 2 1 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 19 0 1 4 2 5 0 2 9 2 5 4 8

FHS 4 0 -1 6 0 /4 0 6 4 0 6 5 8 0 1 6 5 1 6 0 3 5 5 1 3 3 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 19 0 1 4 2 5 0 2 9 2 5 5 2

FHS 4 0 -2 0 0 /5 5 6 4 0 6 5 1 0 0 1 92 1 8 0 4 2 4 1 5 0 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 21 2 1 4 3 0 0 3 4 0 6 6 6

FHS 4 0 -2 0 0 /7 5 6 4 0 6 5 1 0 0 1 92 1 8 0 4 2 4 1 5 0 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 21 2 1 4 3 0 0 3 4 0 6 6 6FHS 40 - 250 /1106A 4 0 6 5 1 0 0 2 2 2 2 2 5 3 3 0 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 2 6 0 2 1 0 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 4 1 2 8 1 0

FHS 4 0 -2 5 0 /1 1 0 6 4 0 6 5 1 0 0 2 2 2 22 5 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 26 0 21 0 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 81 0

FHS 4 0 -2 5 0 /1 5 0 6 4 0 6 5 1 0 0 2 2 2 22 5 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 26 0 21 0 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 81 0

FHS 5 0 -1 2 5 /3 0 6 5 0 6 5 1 0 0 1 67 1 6 0 3 5 7 1 2 1 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 19 0 1 4 2 5 5 2 9 2 5 6 8

FHS 5 0 -1 2 5 /4 0 6 5 0 6 5 1 0 0 1 67 1 6 0 3 5 7 1 3 3 5 0 1 2 1 3 2 1 0 0 7 0 2 4 0 19 0 1 4 2 5 5 2 9 2 5 7 2

FHS 5 0 -1 6 0 /5 5 6 5 0 6 5 1 0 0 1 94 1 8 0 4 2 6 1 5 0 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 21 2 1 4 3 0 0 3 4 0 6 6 6

FHS 5 0 -1 6 0 /7 5 6 5 0 6 5 1 0 0 1 94 1 8 0 4 2 6 1 5 0 5 0 1 2 1 6 0 1 0 0 7 0 2 6 5 21 2 1 4 3 0 0 3 4 0 6 6 6

FHS 50 - 200 /1106A 5 0 6 5 1 0 0 2 2 4 20 0 33 2 23 2 5 0 2 2 1 6 0 26 0 21 0 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 39 2 81 0

FHS 5 0 -2 0 0 /1 1 0 6 5 0 6 5 1 0 0 2 2 4 20 0 33 2 23 2 5 0 2 2 1 6 0 26 0 21 0 31 8 25 4 1 3 2 3 3 5 0 39 2 81 0

FHS 5 0 -2 5 0 /1 5 0 6 5 0 6 5 1 0 0 2 2 2 22 5 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 26 0 21 0 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 81 0

FHS 5 0 -2 5 0 /1 8 5 6 5 0 6 5 1 0 0 2 2 2 22 5 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 30 4 25 4 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 85 4

FHS 5 0 -2 5 0 /2 2 0 6 5 0 6 5 1 0 0 2 2 2 22 5 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 30 4 25 4 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 85 4

FHS 6 5 -1 2 5 /5 5 6 6 5 8 0 1 0 0 1 94 1 8 0 4 2 6 1 5 0 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 21 2 1 4 3 0 0 3 4 0 6 6 6FHS 6 5 -1 2 5 /7 5 6 6 5 8 0 1 0 0 1 94 1 8 0 4 2 6 1 5 0 6 5 1 4 1 6 0 1 2 5 9 5 2 8 0 21 2 1 4 3 0 0 3 4 0 6 6 6

FHS 65 - 160 /1106A 6 5 8 0 1 0 0 2 2 2 2 0 0 3 3 0 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 2 6 0 2 1 0 3 1 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 4 1 2 8 1 0

FHS 6 5 -1 6 0 /1 1 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 2 20 0 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 26 0 21 0 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 81 0

FHS 6 5 -1 6 0 /1 5 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 2 20 0 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 26 0 21 0 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 81 0

FHS 6 5 -2 0 0 /1 8 5 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 2 22 5 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 30 4 25 4 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 85 4

FHS 6 5 -2 0 0 /2 2 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 2 22 5 33 0 23 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 30 4 25 4 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 41 2 85 4

FHS 6 5 -2 5 0 /2 2 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 2 25 0 33 0 23 2 5 0 2 2 4 0 2 0 0 30 4 25 4 31 8 2 5 4 1 3 2 3 3 5 0 45 0 85 4

FHS 6 5 -2 5 0 /3 0 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 8 25 0 36 1 25 7 6 0 2 4 2 0 0 34 5 30 5 36 0 31 8 1 8 1 8 4 0 0 45 7 94 1

FH S 6 5 - 2 5 0 /3 7 0 6 6 5 8 0 1 0 0 2 2 8 25 0 36 1 25 7 6 0 2 4 2 0 0 34 5 30 5 36 0 3 1 8 1 8 1 8 4 0 0 45 7 94 1

FHS 8 0 -1 6 0 /1 5 0 6 8 0 1 0 0 1 25 2 2 2 2 2 5 3 3 0 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 2 6 0 2 1 0 3 1 8 2 54 1 3 2 3 3 5 0 4 1 2 8 3 5

FHS 8 0 -1 6 0 /1 8 5 6 8 0 1 0 0 1 25 2 2 2 2 2 5 3 3 0 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 54 1 3 2 3 3 5 0 4 1 2 8 7 9

FHS 8 0 -2 0 0 /2 2 0 6 8 0 1 0 0 1 25 2 2 2 2 5 0 3 3 0 2 3 2 5 0 2 2 2 0 1 8 0 3 0 4 2 5 4 3 1 8 2 54 1 3 2 3 3 5 0 4 3 0 8 7 9

FHS 8 0 -2 0 0 /3 0 0 6 8 0 1 0 0 1 25 2 2 8 25 0 36 1 2 5 7 6 0 2 4 2 0 0 34 5 30 5 36 0 3 1 8 1 8 1 8 4 0 0 45 7 96 6FHS 8 0 -2 5 0 /3 7 0 6 8 0 1 0 0 1 25 2 2 8 28 0 36 1 2 5 7 6 0 2 4 2 0 0 34 5 30 5 36 0 3 1 8 1 8 1 8 4 0 0 48 0 96 6

FHS 8 0 -2 5 0 /4 5 0 6 8 0 1 0 0 1 25 2 2 8 28 0 33 7 2 8 0 7 6 2 8 2 2 5 36 0 31 1 40 5 3 5 6 1 8 1 8 4 5 0 50 5 1 0 4 3

FHS 8 0 -2 5 0 /5 5 0 6 8 0 1 0 0 1 25 2 5 8 28 0 42 6 2 8 0 9 0 2 8 2 5 0 40 6 34 9 46 5 4 0 6 2 2 2 2 5 5 0 53 0 1 0 7 3

DIM ENSIONS AND W EIGHTS, 60 Hz 2 POLEFHS SERIES

3 4

3 5

3 7

5 1

6 2

3 6

3 9

4 4

4 5

7 3

7 71 1 9

1 1 9

1 3 3

4 8

5 6

7 6

8 0

1 1 1

1 1 1

1 3 3

1 4 5

1 5 9

8 08 4

1 2 3

1 2 3

1 3 7

1 4 9

1 6 3

1 5 7

2 0 0

2 1 8

1 3 8

1 5 6

1 6 3

1 9 92 1 3

2 7 8

3 1 1

kgmax

G 3/8 FILL

G 3/8 DRAIN

CLEARANC E FOR DISASSEMBLY

FH S WIT H S UP PO RT FO O T O N P UM P

MO T O R S 7, 5 kW

FH S WIT H SU PP O RT U ND ER M O T O R

M OT OR S 11 TO 55 kW

G 3/8 FILL

G 3/8 DRAIN



81/288

81

FH

DIM ENSIONS AN D WEIGHTS, 60 Hz 4 POLEFHS4 SERIES

G 3/8 FILL

G 3/8 DRAIN

CLEARANCE FOR D ISASSEMBLY

kg

4 34 75 76 06 54 65 04 95 26 5

6 56 85 25 46 16 46 96 97 27 8

1 0 11 0 47 1

7 58 1

1 0 41 1 01 1 31 1 6

FHS4 4 0 -2 00 /0 7 6 4 0 6 5 1 0 0 15 5 1 80 3 0 3 1 1 6 5 0 12 1 6 0 10 0 7 0 2 65 21 2 14 28 5 3 40 4 9 7 8 8

FHS4 4 0 -2 00 /1 1 6 4 0 6 5 1 0 0 15 5 1 80 3 3 8 1 2 1 5 0 12 1 6 0 10 0 7 0 2 65 21 2 14 28 5 3 40 5 3 6 8 8

FHS4 4 0 -2 50 /1 1 6 4 0 6 5 1 0 0 15 5 2 25 3 3 8 1 2 1 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 33 5 4 05 5 3 6 1 07

FHS4 4 0 -2 50 /1 5 6 4 0 6 5 1 0 0 15 5 2 25 3 3 8 1 2 1 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 33 5 4 05 5 3 6 1 07

FHS4 4 0 -2 50 /2 2 6 4 0 6 5 1 0 0 16 5 2 25 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 33 5 4 05 5 7 2 1 07

FHS4 5 0 -1 60 /0 7 6 5 0 6 5 1 0 0 15 7 1 80 3 0 5 1 1 6 5 0 12 1 6 0 10 0 7 0 2 65 21 2 14 28 5 3 40 4 9 7 9 2

FHS4 5 0 -1 60 /1 1 6 5 0 6 5 1 0 0 15 7 1 80 3 4 0 1 2 1 5 0 12 1 6 0 10 0 7 0 2 65 21 2 14 28 5 3 40 5 3 6 9 2

FHS4 5 0 -2 00 /1 1 6 5 0 6 5 1 0 0 15 7 2 00 3 4 0 1 2 1 5 0 12 1 6 0 10 0 7 0 2 65 21 2 14 30 5 3 60 5 3 6 9 2

FHS4 5 0 -2 00 /1 5 6 5 0 6 5 1 0 0 15 7 2 00 3 4 0 1 2 1 5 0 12 1 6 0 10 0 7 0 2 65 21 2 14 30 5 3 60 5 3 6 9 2

FHS4 5 0 -2 50 /2 2 6 A 5 0 6 5 1 0 0 16 5 2 25 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 34 0 4 0 5 5 7 2 1 07

FHS4 5 0 -2 50 /2 2 6 5 0 6 5 1 0 0 16 5 2 25 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 34 0 4 05 5 7 2 1 07FHS4 5 0 -2 50 /3 0 6 5 0 6 5 1 0 0 16 5 2 25 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 34 0 4 05 5 7 2 1 07

FHS4 6 5 -1 25 /0 7 6 6 5 8 0 1 0 0 15 7 1 80 3 0 5 1 1 6 6 5 14 1 6 0 12 5 9 5 2 80 21 2 14 28 5 3 40 4 9 7 1 05

FHS4 6 5 -1 25 /1 1 6 6 5 8 0 1 0 0 15 7 1 80 3 4 0 1 2 1 6 5 14 1 6 0 12 5 9 5 2 80 21 2 14 28 5 3 40 5 3 6 1 05

FHS4 6 5 -1 60 /1 1 6 6 5 8 0 1 0 0 15 5 2 00 3 3 8 1 2 1 6 5 14 1 6 0 12 5 9 5 2 80 21 2 14 33 1 3 60 5 3 6 1 12

FHS4 6 5 -1 60 /1 5 6 6 5 8 0 1 0 0 15 5 2 00 3 3 8 1 2 1 6 5 14 1 6 0 12 5 9 5 2 80 21 2 14 33 1 3 60 5 3 6 1 12

FHS4 6 5 -1 60 /2 2 6 6 5 8 0 1 0 0 16 5 2 00 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 6 0 12 5 9 5 2 80 21 2 14 33 1 3 60 5 7 2 1 12

FHS4 6 5 -2 00 /2 2 6 6 5 8 0 1 0 0 16 5 2 25 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 33 5 4 05 5 7 2 1 12

FHS4 6 5 -2 00 /3 0 6 6 5 8 0 1 0 0 16 5 2 25 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 33 5 4 05 5 7 2 1 12

FHS4 6 5 -2 50 /3 0 6 6 5 8 0 1 0 0 16 5 2 50 3 5 5 1 3 3 8 0 16 2 0 0 16 0 12 0 3 60 28 0 18 36 0 4 50 5 7 2 1 12

FHS4 6 5 -2 50 /4 0 6 6 5 8 0 1 0 0 16 5 2 50 3 7 6 1 5 0 8 0 16 2 0 0 16 0 12 0 3 60 28 0 18 36 0 4 50 5 9 5 1 12

FHS4 6 5 -2 50 /5 5 6 6 5 8 0 1 0 0 19 2 2 50 3 5 1 1 9 1 8 0 16 2 0 0 16 0 12 0 3 60 28 0 18 36 0 4 50 6 5 8 1 12

FHS4 8 0 -1 60 /1 5 6 8 0 1 0 0 1 2 5 15 5 2 25 3 3 8 1 2 1 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 33 2 4 05 5 6 1 1 29

FHS4 8 0 -1 60 /2 2 6 8 0 1 0 0 1 2 5 16 5 2 25 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 20 25 0 14 33 2 4 05 5 9 7 1 29FHS4 8 0 -2 00 /3 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 16 5 2 50 3 5 5 1 3 3 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 45 28 0 14 34 5 4 30 5 9 7 1 29

FHS4 8 0 -2 00 /4 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 16 5 2 50 3 7 6 1 5 0 6 5 14 1 8 0 12 5 9 5 3 45 28 0 14 34 5 4 30 6 2 0 1 29

FHS4 8 0 -2 50 /4 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 16 5 2 80 3 7 6 1 5 0 8 0 16 2 0 0 16 0 12 0 4 00 31 5 18 40 0 4 80 6 2 0 1 29

FHS4 8 0 -2 50 /5 5 6 8 0 1 0 0 1 2 5 19 2 2 80 3 5 1 1 9 1 8 0 16 2 0 0 16 0 12 0 4 00 31 5 18 40 0 4 80 6 8 3 1 29

FHS4 8 0 -2 50 /7 5 6 8 0 1 0 0 1 2 5 19 2 2 80 3 7 0 1 9 1 8 0 16 2 0 0 16 0 12 0 4 00 31 5 18 40 0 4 80 7 2 1 1 29

SIZEPUMP SUPPORT

B H L k WEIGHT

DNM DNA a f h2 w x b c h1 m m1 n n1 smax


82/288

G3/8 FILL

G3/8 DRAIN

82

FH

DIM ENSIONS AND W EIGHTS, 60 Hz 2 POLEFHF SERIES

FHF 3 2 -1 2 5 /1 1 6 3 2 5 0 8 0 3 2 0 3 6 0 7 4 4 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 1 2 1 4 0 3 5 2 M 1 6 6 9

FHF 3 2 -1 6 0 /1 5 6 3 2 5 0 8 0 3 5 0 3 9 0 7 7 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 7 1

FHF 3 2 -1 6 0 /2 2 6 3 2 5 0 8 0 3 5 0 3 9 0 7 7 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 7 3

FHF 3 2 -2 0 0 /3 0 6 3 2 5 0 8 0 3 5 0 3 9 0 8 0 9 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 9 2

FHF 3 2 -2 0 0 /4 0 6 3 2 5 0 8 0 3 5 0 3 9 0 8 3 2 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 9 6

FHF 4 0 -1 2 5 /1 5 6 4 0 6 5 8 0 3 5 0 3 9 0 7 7 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 1 2 1 4 0 3 5 2 M 1 6 7 4

FHF 4 0 -1 2 5 /2 2 6 4 0 6 5 8 0 3 5 0 3 9 0 7 7 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 1 2 1 4 0 3 5 2 M 1 6 7 7

FHF 4 0 -1 6 0 /3 0 6 4 0 6 5 8 0 3 5 0 3 9 0 8 0 9 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 9 1

FHF 4 0 -1 6 0 /4 0 6 4 0 6 5 8 0 3 5 0 3 9 0 8 3 2 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 9 7

FHF 4 0 -2 0 0 /5 5 6 4 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 9 0 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 5 1 M 2 0 1 1 2

FHF 4 0 -2 0 0 /7 5 6 4 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 9 0 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 5 1 M 2 0 1 2 0

FHF 4 0 -2 5 0 /1 1 0 6 A 4 0 6 5 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 0 6 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 1 7 8FHF 4 0 -2 5 0 /1 1 0 6 4 0 6 5 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 0 6 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 1 7 8

FHF 4 0 -2 5 0 /1 5 0 6 4 0 6 5 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 0 6 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 1 8 8

FHF 5 0 -1 2 5 /3 0 6 5 0 6 5 1 0 0 3 5 0 3 9 0 8 2 9 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 9 2

FHF 5 0 -1 2 5 /4 0 6 5 0 6 5 1 0 0 3 5 0 3 9 0 8 5 2 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 9 7

FHF 5 0 -1 6 0 /5 5 6 5 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 9 0 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 5 1 M 2 0 1 1 1

FHF 5 0 -1 6 0 /7 5 6 5 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 9 0 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 5 1 M 2 0 1 1 5

FHF 5 0 -2 0 0 /1 1 0 6 A 5 0 6 5 1 0 0 4 4 0 4 9 0 1 0 6 1 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 6 0 2 6 0 2 0 0 4 9 2 M 2 0 1 7 3

FHF 5 0 -2 0 0 /1 1 0 6 5 0 6 5 1 0 0 4 4 0 4 9 0 1 0 6 1 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 6 0 2 6 0 2 0 0 4 9 2 M 2 0 1 7 3

FHF 5 0 -2 5 0 /1 5 0 6 5 0 6 5 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 0 6 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 1 7 9

FHF 5 0 -2 5 0 /1 8 5 6 5 0 6 5 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 1 0 5 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 1 9 9

FHF 5 0 -2 5 0 /2 2 0 6 5 0 6 5 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 1 1 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 0 M 2 0 2 1 9

FHF 6 5 -1 2 5 /5 5 6 6 5 8 0 1 0 0 4 0 0 4 5 0 9 0 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 6 0 1 8 0 4 5 1 M 2 0 1 4 1

FHF 6 5 -1 2 5 /7 5 6 6 5 8 0 1 0 0 4 0 0 4 5 0 9 0 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 6 0 1 8 0 4 5 1 M 2 0 1 4 7FHF 6 5 -1 6 0 /1 1 0 6 A 6 5 8 0 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 0 6 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 6 0 2 0 0 4 9 2 M 2 0 1 6 4

FHF 6 5 -1 6 0 /1 1 0 6 6 5 8 0 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 0 6 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 6 0 2 0 0 4 9 2 M 2 0 1 6 4

FHF 6 5 -1 6 0 /1 5 0 6 6 5 8 0 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 0 6 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 6 0 2 0 0 4 9 2 M 2 0 1 8 0

FHF 6 5 -2 0 0 /1 5 0 6 6 5 8 0 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 0 6 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 1 8 7

FHF 6 5 -2 0 0 /1 8 5 6 6 5 8 0 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 1 0 5 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 1 9 7

FHF 6 5 -2 0 0 /2 2 0 6 6 5 8 0 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 1 1 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 0 M 2 0 2 1 5

FHF 6 5 -2 5 0 /2 2 0 6 6 5 8 0 1 0 0 4 9 0 5 4 0 1 2 2 1 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 9 0 3 0 0 2 5 0 5 5 0 M 2 0 2 2 3

FHF 6 5 -2 5 0 /3 0 0 6 6 5 8 0 1 0 0 5 5 0 6 1 0 1 2 9 6 9 4 0 1 4 0 0 2 3 0 9 0 3 0 0 2 5 0 5 5 7 M 2 4 3 0 0

FHF 6 5 -2 5 0 /3 7 0 6 6 5 8 0 1 0 0 5 5 0 6 1 0 1 2 9 6 9 4 0 1 4 0 0 2 3 0 9 0 3 0 0 2 5 0 5 5 7 M 2 4 3 1 5

FHF 8 0 -1 6 0 /1 5 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 9 0 5 4 0 1 0 8 6 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 2 1 2

FHF 8 0 -1 6 0 /1 8 5 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 9 0 5 4 0 1 1 3 0 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 2 5 5 1 2 M 2 0 2 3 3

FHF 8 0 -2 0 0 /2 2 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 9 0 5 4 0 1 2 4 6 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 7 5 2 8 0 2 5 0 5 3 0 M 2 0 2 4 5

FHF 8 0 -2 0 0 /3 0 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 5 5 0 6 1 0 1 3 2 1 9 4 0 1 4 0 0 2 3 0 7 5 3 0 0 2 5 0 5 5 7 M 2 4 2 8 5

FHF 8 0 -2 5 0 /3 7 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 5 5 0 6 1 0 1 3 2 1 9 4 0 1 4 0 0 2 3 0 9 0 3 0 0 2 8 0 5 8 0 M 2 4 3 0 5

FHF 9 0 -2 5 0 /4 5 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 5 5 0 6 1 0 1 3 9 8 9 4 0 1 4 0 0 2 3 0 9 0 3 2 5 2 8 0 6 0 5 M 2 4 3 6 5

FHF 8 0 -2 5 0 /5 5 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 6 0 0 6 6 0 1 4 2 8 1 0 6 0 1 6 0 0 2 7 0 9 0 3 8 0 2 8 0 6 6 0 M 2 4 4 0 0

SIZE

DIMENSIONS s

WEIGHTDNM DNA a B1 B2 L1 L2 L3 G M h1 h2 H max FOR SCREWS


83/288

FHF4 3 2 -1 2 5 /0 2 6 3 2 5 0 8 0 3 2 0 3 6 0 6 8 6 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 1 2 1 4 0 3 5 2 M 1 6 7 4

FHF4 3 2 -1 6 0 /0 2 6 3 2 5 0 8 0 3 2 0 3 6 0 6 8 6 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 7 6

FHF4 3 2 -1 6 0 /0 3 6 3 2 5 0 8 0 3 2 0 3 6 0 6 8 6 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 7 8

FHF4 3 2 -2 0 0 /0 3 6 3 2 5 0 8 0 3 2 0 3 6 0 6 8 6 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 8 0

FHF4 3 2 -2 0 0 /0 5 6 3 2 5 0 8 0 3 2 0 3 6 0 7 2 3 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 8 2

FHF4 4 0 -1 2 5 /0 2 6 4 0 6 5 8 0 3 2 0 3 6 0 6 8 6 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 1 2 1 4 0 3 5 2 M 1 6 6 1

FHF4 4 0 -1 2 5 /0 3 6 4 0 6 5 8 0 3 2 0 3 6 0 6 8 6 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 1 2 1 4 0 3 5 2 M 1 6 6 4

FHF4 4 0 -1 6 0 /0 3 6 4 0 6 5 8 0 3 2 0 3 6 0 6 8 6 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 6 5

FHF4 4 0 -1 6 0 /0 5 6 4 0 6 5 8 0 3 2 0 3 6 0 7 2 3 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 6 6

FHF4 4 0 -2 0 0 /0 7 6 4 0 6 5 1 0 0 3 5 0 3 9 0 7 4 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 7 3

FHF4 4 0 -2 0 0 /1 1 6 4 0 6 5 1 0 0 3 5 0 3 9 0 7 9 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 7 6

FHF4 4 0 -2 5 0 /1 1 6 4 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 7 9 3 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 0 3FHF4 4 0 -2 5 0 /1 5 6 4 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 7 9 3 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 0 6

FHF4 4 0 -2 5 0 /2 2 6 4 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 8 2 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 1 9

FHF4 5 0 -1 2 5 /0 3 6 5 0 6 5 1 0 0 3 2 0 3 6 0 7 0 6 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 6 4

FHF4 5 0 -1 2 5 /0 5 6 5 0 6 5 1 0 0 3 2 0 3 6 0 7 4 3 5 4 0 8 0 0 1 3 0 6 0 2 3 2 1 6 0 3 9 2 M 1 6 6 6

FHF4 5 0 -1 6 0 /0 7 6 5 0 6 5 1 0 0 3 5 0 3 9 0 7 4 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 7 3

FHF4 5 0 -1 6 0 /1 1 6 5 0 6 5 1 0 0 3 5 0 3 9 0 7 9 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 7 6

FHF4 5 0 -2 0 0 /1 1 6 5 0 6 5 1 0 0 3 5 0 3 9 0 7 9 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 6 0 2 0 0 4 6 0 M 1 6 8 7

FHF4 5 0 -2 0 0 /1 5 6 5 0 6 5 1 0 0 3 5 0 3 9 0 7 9 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 6 0 2 6 0 2 0 0 4 6 0 M 1 6 9 0

FHF4 5 0 -2 5 0 /2 2 6 A 5 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 8 2 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 2 1

FHF4 5 0 -2 5 0 /2 2 6 5 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 8 2 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 2 1

FHF4 5 0 -2 5 0 /3 0 6 5 0 6 5 1 0 0 4 0 0 4 5 0 8 2 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 2 5

FHF4 6 5 -1 2 5 /0 7 6 6 5 8 0 1 0 0 3 5 0 3 9 0 7 4 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 7 5 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 9 1

FHF4 6 5 -1 2 5 /1 1 6 6 5 8 0 1 0 0 3 5 0 3 9 0 7 9 3 6 0 0 9 0 0 1 5 0 7 5 2 6 0 1 8 0 4 4 0 M 1 6 9 5FHF4 6 5 -1 6 0 /1 1 6 6 5 8 0 1 0 0 4 0 0 4 5 0 7 9 3 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 6 0 2 0 0 4 6 0 M 2 0 1 0 0

FHF4 6 5 -1 6 0 /1 5 6 6 5 8 0 1 0 0 4 0 0 4 5 0 7 9 3 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 6 0 2 0 0 4 6 0 M 2 0 1 1 0

FHF4 6 5 -1 6 0 /2 2 6 6 5 8 0 1 0 0 4 0 0 4 5 0 8 2 9 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 6 0 2 0 0 4 6 0 M 2 0 1 1 9

FHF4 6 5 -2 0 0 /2 2 6 6 5 8 0 1 0 0 4 4 0 4 9 0 8 2 9 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 2 3

FHF4 6 5 -2 0 0 /3 0 6 6 5 8 0 1 0 0 4 4 0 4 9 0 8 2 9 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 2 6

FHF4 6 5 -2 5 0 /3 0 6 6 5 8 0 1 0 0 4 4 0 4 9 0 9 3 9 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 9 0 3 0 0 2 5 0 5 5 0 M 2 0 1 5 0

FHF4 6 5 -2 5 0 /4 0 6 6 5 8 0 1 0 0 4 4 0 4 9 0 9 6 2 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 9 0 3 0 0 2 5 0 5 5 0 M 2 0 1 6 2

FHF4 6 5 -2 5 0 /5 5 6 6 5 8 0 1 0 0 4 4 0 4 9 0 1 0 1 9 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 9 0 3 0 0 2 5 0 5 5 0 M 2 0 1 8 0

FHF4 8 0 -1 6 0 /1 5 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 0 0 4 5 0 8 1 8 6 6 0 1 0 0 0 1 7 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 3 0

FHF4 8 0 -1 6 0 /2 2 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 4 0 4 9 0 8 5 4 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 7 5 2 8 0 2 2 5 5 0 5 M 2 0 1 3 6

FHF4 8 0 -2 0 0 /3 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 4 0 4 9 0 9 6 4 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 7 5 2 8 0 2 5 0 5 3 0 M 2 0 1 5 5

FHF4 8 0 -2 0 0 /4 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 4 0 4 9 0 9 8 7 7 4 0 1 1 2 0 1 9 0 7 5 2 8 0 2 5 0 5 3 0 M 2 0 1 5 9

FHF4 8 0 -2 5 0 /4 0 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 9 0 5 4 0 9 8 7 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 9 0 3 0 0 2 8 0 5 8 0 M 2 0 1 6 5FHF4 8 0 -2 5 0 /5 5 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 9 0 5 4 0 1 0 4 4 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 9 0 3 0 0 2 8 0 5 8 0 M 2 0 1 8 0

FHF4 8 0 -2 5 0 /7 5 6 8 0 1 0 0 1 2 5 4 9 0 5 4 0 1 0 8 2 8 4 0 1 2 5 0 2 0 5 9 0 3 0 0 2 8 0 5 8 0 M 2 0 1 9 3

SIZEDIMENSIONS s

WEIGHTDNM DNA a B1 B2 L1 L2 L3 G M h1 h2 H max FOR SCREWS

G3/8 FILL

G3/8 DRAIN

DIM ENSIONS AN D WEIGHTS, 60 Hz 4 POLE

FHF4 SERIES

83

FH


84/288

84

FH

BARE SHAFTFHF SERIES


G 3/8 FILL

G 3/8 DRAIN

SHAFT END IN CO MPLIANCE WITH UNI 6397

TOLERANCE k6 FOR D IAMETER d

KEY IN C O M PLIANCE WITH UNI 6604

SIZE PUMP B k WEIGHTDNM DNA a f h1 h2 kg

FHF 3 2 -1 2 5 3 2 5 0 8 0 3 6 0 1 1 2 1 4 0 2 3 3 8 6 2 0

FHF 3 2 -1 6 0 3 2 5 0 8 0 3 6 0 1 3 2 1 6 0 2 3 5 8 6 2 2

FHF 3 2 -2 0 0 3 2 5 0 8 0 3 6 0 1 6 0 1 8 0 2 8 5 8 6 2 5

FHF 4 0 -1 2 5 4 0 6 5 8 0 3

Documents

Lowara Cat Geral