St. Kim Taegon Catholic ChurchRichmond, Virginia

St. Kim Taegon Parish-wide Impact

We believe the Living Our Mission Campaign is a campaign started with the foundationfrom the teachings of Jesus Christ. This campaign will help all the members of the Diocese to be proactive in their faith through love and blessings and also help to growour Catholic Faith all over the United States. This campaign will not only strengthenour Parish financially, but will also help the future of the Diocese and its long-termplans. ~Rev. Augustine Myoung Sang Lee

Roof Repair - $15,000본당 지붕 수리 - $15,000

우리 성당은 믿음의 중심이며 영성체를 모시고 있는 중요한 곳입니다. 신

자로서 현재 신자들과 미래 신자들을 위해 안전한 자리를 마련하는 것이

신자로서의 책임이라고 생각합니다. 우리 본당 지붕은 수리가 필요하며,

이 캠페인을 통해 수리금을 마련해야 할 것입니다.

Outer Doors Repair - $10,000본당 건물 출입문 수리 - $10,000

우리 본당 출입문은 많은 시간이 지나 수리가 필요합니다. 캠페인을 통해

서 수리금을 마련하여 문도 고치고 신자들을 보호하는 것이 중요합니다.

Youth and Young Adult Group Support - $16,000주일학교 및 쳥년회 활성화 - $16,000

우리 본당의 미래는 젊은이들이라고 생각합니다. 전국적으로 매우 적은

수의 젊은이들이 성당을 꾸준히 다니고 있습니다. 캠페인을 통해 많은

젊은이들이 성당을 찾고 미래 도움이 될 수 있게 도와줄 것입니다.

Parish Development Technology - $5,000웹사이트 셋업 및 사무용 프로그램 - $5,000

우리 본당은 현재 이용되고 있는 웹사이트가 없습니다. 이 캠페인은 우리

성당 웹사이트를 꾸미는데 도움이 될 것이며, 그를 통해 모든 사람들이

우리 본당을 쉽게 찾고 신자들이 될 수 있는 기회를 줄 것입니다.

Our parish will receive one third of all the funds we receive up to our campaign goalof $138,000 and two thirds of all money raised over our goal. Here is how we intendto use our share:

Parish Share Up To Goal: $46,000 본당에 환급될 금액: $46,000

Three Spiritual Considerationsto Guide Your Generous Pledge.당신의 켐페인 참여 금액 약정에 도움을 줄

3가지 영적 고려 사항

Gratitude감사하는 마음Be motivated by gratitude to God, making a generous return to the Lord for all the blessings in your life. And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body. And be thankful. (Col 3:15)

Joy 기쁨Give freely rather than from a sense of obligation, knowing that God loves a cheerful giver and that true generosity leads to joy.Each must do as already determined, without sadness or compulsion, for God loves a cheerful giver. (2Cor 9:7)

Love 사랑Allow Jesus to fill your heart with his spirit of trust and selfless love for all those served by the Church’s ministry and mission. If I give away everything I own, and if I hand over my body so that I mayboast, but do not have love, I gain nothing. (1Cor 13:3)

To learn more or to pledge online, please visit our website, www.livingourmission.org

LOM_817 Saint Kim Taegon, Richmond_Final 3.qxp_Layout 1 9/15/15 11:50 PM Page 1

Advancing Our Shared Mission: $16Million우리에게 부여된 임무 증진: $16MillionDistance Learning and Ministry Training Network: $2 MillionTaking advantage of the latest communications technology, the Campaign will fund the creation of Distance Learning and Ministry Training sites throughout the Diocese,bringing broad access to excellent programming for Catholic school children, adult education, and ministry training for staff and volunteers serving in parishes and schools.

Emergency Parish Capital Needs Grant Fund: $2 MillionA fund will be established for assisting parishes with emergency capital projects and for providing special support to historic parishes in the Diocese.

Diocesan Capital Fund: $4 MillionA fund will be established for the management of diocesan-owned properties such as the Pastoral Center, campus ministry facilities, and Catholic schools.

Social Ministry Outreach and Mission Parish Endowment: $4 MillionA $4 million endowment fund will be established within the new Catholic CommunityFoundation to help secure staffing for social outreach ministries as well as helping our 45 mission parishes to carry out their ministries.

Annual Diocesan Appeal: $4 MillionThe Campaign will continue to sustain the essential ministries and programs fundedthrough the Annual Diocesan Appeal in the same year that each parish conducts its campaign.

Expenses: The staffing, marketing and administration of the campaign are estimated at 5 to 6 cents per dollar raised, ensuring that the vast majority of funds collected are dedicated to the capital and ministry priorities of the Diocese, as well as its parishes and schools.

Living Our Mission 은 오늘날 예수

님께서 우리들에게 요구하시는 선

교 사업에 입각한 교구 내의 모든

신자들에게 은총과 사랑 속에서

좀 더 적극적인 신앙생활을 할 수

있는 계기가 될 것이며, 또한 미국

사회 안에서의 교회의 또 다른 발

전을 위한 밑그림을 그려나갈 것

입니다. 그러므로 이 캠페인은 교

구의 장기적 미래 사목을 위한 중

요한 역할을 할 것은 물론, 우리 본

당 재정의 건전성에도 실질적 도

움이 되리라 믿습니다.

주임신부 이 명상 아우구스티노

$46,000St. Kim TaegonParish Share

$30,000Developing Our Future Church

$27,500Supporting Our Clergy

$34,500Advancing Our Shared Mission

St. Kim Taegon Parish Campaign Allocations우리 본당 목표: $138,000

“It was not you who chose me, but I chose youand appointed you to go and bear fruit that will remain…” John 15:16Diocesan-wide ImpactLiving Our Call. Living Our Faith.

Developing Our Future Church: $14Million우리의 미래 교회 개발: $14MillionNew Evangelization Ministry Fund: $2 MillionIn order to meet this important need, a $2 million fund will be created through thecampaign to spur creative new ministries that lift Catholics to enthusiastically live theirfaith while also inviting others to join in the mission of our Church.

Youth, Young Adult and Campus Ministry Endowment: $5 MillionA $5 million endowment fund will be established within the new Catholic CommunityFoundation to generate a permanent stream of funding to sustain these ministry opportunities throughout the Diocese.

McMahon-Parater Foundation Tuition Assistance Endowment: $7 MillionTo complete the goal of building a $15 million fund within the McMahon-Parater Foundation for Education, the Campaign will provide $7 million for tuition assistanceendowment to Catholic School families who could not otherwise provide the blessing of a Catholic education to their children.

Supporting Our Clergy: $13Million성직자 지원/도움: $13MillionSeminarian Education and Advanced Education Endowment: $5 MillionThe Campaign will fund a $5 million endowment to support the recruiting and formation of future priests as well as create new opportunities for the continuing education of our priests and deacons so they can receive advanced degrees.

Priest Pension, Healthcare and Long Term Care: $8 MillionAfter devoting their life in service to the Church, it is right that we honor the sacrifice of our priests and show our appreciation for their service by helping them retire with dignity.

After careful discernment and lengthy consultation, the Catholic Diocese of Richmond is stepping forward in a historic journey to raise a minimum of $65 million in its first-ever comprehensive capital and endowment campaign.

Many years of studying the pastoral and financial realities we face as aChurch have resulted in this diverse case for support, beginning with a minimum of one-third ($22 million) allocated to meeting parish needs.

Our hope and prayer is to realize tremendous positive change in the life of the Church, while also preparing very thoughtfully for the future.

여러 가지 사항을 신중히 고려한 결과, 리치몬드 교구는 최소한

$65,000,000을 모으려 역사적인 길을 걷고자 합니다. 교회로써 받는

경제적인 부담을 여러 해 조사한 후 이 캠페인을 시작하게 되었습니다.

예상 환금 금액의 최소한 3분의 1은 각 본당으로 돌아갈 것이며, 우리의

희망은 이 캠페인이 교회의 미래에 엄청난 도움이 될 것이라는 것입니다.

$46,000$34,500

$30,000$27,500

LOM_817 Saint Kim Taegon, Richmond_Final 3.qxp_Layout 1 9/15/15 11:50 PM Page 4