江西 8 天直航團 LKH08-MHZ

《世界遺產系列》

廬山上湯溫泉度假酒店或天沐溫泉度假村(包任浸溫泉)

南昌、廬山、龍虎山、三清山、婺源、景德鎮 選乘: 香港航空(HX)

本團特點 暢遊世界文化遺產: 廬山(包電瓶車)

暢遊世界自然遺產:《三清山》(包纜車往返)

暢遊世界自然遺產:《龍虎山》

(包船遊瀘溪河及觀看中國古代獨特葬俗「懸棺」表演)

特別安排欣賞大型實景 SHOW《夢裡老家》

遊覽中國最美麗的鄉村《婺源》及千年瓷都「景德鎮」

到訪江南三大名樓之一《滕王閣》

及西江第一豪宅-汪山土庫

豪華住宿 廬山上湯溫泉度假酒店或天沐溫泉度假村

〖泊心堂別墅〗(包溫泉)(五星標準※)

南昌提升二晚【國際品牌】

喜來登大酒店或綠地華邑大酒店(五星標準※)或同級

共青格蘭雲天國際大酒店(五星標準※)或同級

鷹潭駿安國際或錦都金源大酒店(五星標準※)或同級

三清山畫家村度假酒店(五星標準※)或同級

精選美饌 享用特色風味:贛菜風味、天師風味、南昌風味

婺源風味、景德風味、華微養生宴、豫章養生宴

貴賓禮遇 江西特色手信-青花瓷盤一隻 登山小錦囊:拐杖、地圖、瓶裝水

CHI(L)-L-LKH08MHZ-004-240816-P.1/3

生效日期:24/08/16

三清山 位於中國江西省上饒市玉山縣與德興市交界

處，距玉山縣城 50 公里。為懷玉山脈主峰，因

玉京、玉虛、玉華「三峰峻拔、如三清列坐其巔」

而得其名，三峰中以玉京峰為最高，海拔 1816.9

米，是江西第五高峰，也是信江的源頭之一。該

處風景秀美，終年雲纏繞，更是道教名山。2011

年被列國家 AAAAA 級旅遊區。

【長者特享優惠】(備注:11)

60-69 歲可享$70 優惠 70 歲或以上可享$400 優惠

…………………………………… 《特別增遊》

盧山植物園 ~ 賞紅葉 (適用於 10 月 20 日至 11 月 15 日出發之團隊)

*觀賞效果需視乎天氣情況而

華微養生宴

米飯

一品酥

五谷豐登

雞湯野木耳

藥膳南瓜

風味白斬雞

竹炭花生

蔣式紅燒肉

現磨豆漿

廬山小白菜

水果拼盤

廬山土豆煲

竹炭花生

蔣式紅燒肉

干鍋有機花菜

清蒸野生鯇魚

鐵板金針粉絲

黃金山藥球

特色養生廬山石雞風味蘿蔔飯

廬山上湯溫泉度假酒店

上湯溫泉度假村屬自湧型溫泉，

水溫一般在 30°C-40°C 之間。浸

泡溫泉可促進血液循環、促使身

體組織柔軟化、消除疲勞，對胃

病、關節炎、精神衰弱等疾病有

極佳的療效。區內 64 個溫泉池任

意浸泡，100%純天然流動溫泉水

源豐富，取之不盡。

擁有 800 多年歷史的溫湯地熱溫

泉。溫泉從地下 470 米深處花崗

岩中涌出。水質優良,無色無味，

具有低礦化度、低鈉、富硒等特

點，爲國內外罕見富硒溫泉。泉

水可飲可浴，修身强體。溫泉還

含有近 20 種對人體十分有益的

微量元素，具有顯著的防癌抑瘤

保健作用。

廬山天沐溫泉度假村

全程純玩,不設購物點

CHI(L)-L-LKH08MHZ-004-240816-P.2/3

天數 早餐 午餐 晚餐 住宿

第一天 贛菜風味 【國際品牌】南昌喜來登大酒店或綠地華邑大酒店(五星標準※)

或同級

第二天 酒店 天師風味 鷹潭駿安國際大酒店或錦都金源大酒店(五星標準※)或同級

第三天 酒店 三清山風味 三清山畫家村度假酒店(五星標準※)或同級

第四天 酒店 婺源風味 婺源清華婺大酒店或華逸大酒店(四星級)或同級

第五天 酒店 景德風味 廬山上湯溫泉度假酒店或天沐溫泉度假村〖泊心堂別墅〗

(五星標準※)

第六天 酒店 華微養生宴 共青格蘭雲天國際大酒店(五星標準※)或同級

第七天 酒店 贛菜風味 豫章養生宴 【國際品牌】南昌喜來登大酒店或綠地華邑大酒店(五星標準※)

或同級

第八天 酒店 南昌風味

代表酒店大堂免費提供網上服務(覆蓋範圍需視乎酒店安排為準)

仙水岩 有“小灕江”之稱, 這裏的清

溪繞山蜿蜒、奇峰橫臥碧波，四

野景色美不勝收。兩岸的岩石千

奇百怪、氣象萬千，特別是著名

的“十不得”岩石景觀，惟妙惟

肖、妙趣橫生。從上清碼頭可以

乘船，一路上不僅可以看到“十

不得”景點，還能看古代懸棺表

演。

【世界自然遺產】 ~三清山

為懷玉山脈主峰，因玉京、玉

虛、玉華「三峰峻拔、如三清列

坐其巔」而得其名，三峰中以玉

京峰為最高，海拔 1816.9 米，

是江西第五高峰，也是信江的源

頭之一。該處風景秀美，終年雲

纏繞，更是道教名山。

【世界文化遺產】 ~廬山

地處江西省北部鄱陽湖盆地，以

雄、奇、險、秀聞名於世，素有

“匡廬”奇秀甲天下”之美

譽。巍峨挺拔的青峰秀巒、噴雪

鳴雷的銀泉飛瀑、瞬息萬變的雲

海奇觀、俊奇巧秀的園林建築。

【世界自然遺產】 ~龍虎山

以丹霞地貌峰林景觀聞名於世，

2010 年被列為世界自然遺產。

東漢中葉，張陵曾在此煉丹，傳

說「丹成而龍虎現，山因得名」。

張陵第四代孫張盛在三國或西

晉時到此定居，世代相傳，以張

天師聞名於世。

.

上清古鎮 位于上清宮景區內，源遠流長

道教文化，富有特色的名勝古

迹，古僕淳厚的民俗風情。古

鎮上名勝古迹很多。長約 2 公

里的上清古街上有長慶坊、留

候家廟、天師府、等景點。沿

河櫛比鱗次的吊腳樓和船埠頭

更讓小鎮顯現出江南水鄉的風

格。

婺源洪村 洪村位於婺源縣清華鎮,西偏

南 6 公里處，是洪姓聚居的村

落。按《村譜》記載，洪村始

建於北宋初，最早遷居這裏的

人，名字叫洪濟。洪村是婺源

著名的長壽地。

CHI(L)-L-LKH08MHZ-004-240816-P.3/3

第一天 : 香港 南昌～品嚐贛菜風味

第二天： 南昌～ (南昌至鷹潭車程約 2 小時 )鷹潭～龍虎山 (包環保車 )～仙水岩 (船遊瀘溪河 )～懸棺表演～

品嚐天師風味～張天師府～上清古鎮

第三天： 龍虎山～ (龍虎山至三清山車程約 3 小時 )三清山 (包乘纜車往返 )～三清山風景區～南清園景區

～西海岸景區～東海岸景區～品嚐三清山風味

三清山：步行時間約 5 小時，敬請留意！

西海岸景區 : 全國最長的空中棧道、沿塗有花果山、猴王觀寶、觀音送子、飛仙谷等稀世景觀。

東海岸景區 : 陽光海岸、是觀看壯闊雲海、連綿群峰恢宏晚霞和俯看原始森林、飛仙谷、國戚谷、螺絲谷、

紅花油茶谷等大峽谷的最佳位置。

南清園景區：觀梯雲嶺、天門峰、偉人峰、金貓峰、鴿子峰、三排尖、瀉玉泉、琵琶峰、琵琶亭、梯雲秀色。

第四天 : 三清山～ (三清山往婺源車程約 2 小時 )婺源～月亮灣～洪村～品嚐婺源風味～清風仙境

(客人可參加自費推介 :偉人故里江灣 )～大型 Show《夢裡老家》

第五天 : 婺源～ (婺源至景德鎮車程約 2 小時 )景德鎮～浮梁古縣衙～品嚐景德風味～

中國陶瓷博物館 *～(客人可參加自費推介 :九江市遊 <潯陽樓、煙水亭、觀長江大橋 >)～

(景德鎮至廬山車程約 3 小時 )廬山～上湯溫泉度假酒店或

天沐溫泉度假村〖泊心堂別墅〗 (包任浸溫泉 ) (備註： 10)

*如遇星期一 ,中國陶瓷博物館休館 ,將改為婺源博物館。

第六天 : 廬山 (包電瓶車 )～花徑～錦繡穀～仙人洞～品嚐華微養生宴～會議舊址～牯嶺街～

含鄱口～植物園～ (客人可參加自費推介 :美廬別墅 )～ (廬山至共青車程約 1 小時 )共青

第七天 : 共青～ (共青至安義車程約 2 小時 )安義～汪山土庫～品嚐贛菜風味～ (安義至南昌車程約 1 小時 )

南昌～梅湖景區 (八大山人紀念館<逢週一休館>、象湖萬壽宮景區)～百花洲～佑民寺～

品嚐豫章養生宴～夜遊秋水廣場音樂噴泉～遠眺亞洲最大摩天輪 -南昌之星

第八天: 南昌～滕王閣及聖旨博物館～江西博物館～品嚐南昌風味 香港

※※行程至此完畢，祝旅途愉快！※※

南昌自費推介 : 收費(RMB)

美廬別墅 成人: 120 /小童:60/長者(70 歲或以上):100

偉人故里江灣(5A 景區) 成人: 180 /小童:100/長者(70 歲或以上):150

九江市遊(潯陽樓+湮水亭+觀長江大橋) 成人: 100 /小童:50/長者(70 歲或以上):80

以上自費節目為 10 人或以上成行，詳細之自費細則請參閱【南昌自費推介簡介表】 備註:

1. 航班安排：團隊乘坐香港航空直航往返。

2. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢。團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場旅客保安費及本社行政費用等。團費及其他費用以報名時為準，如航空公司更改燃油附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。

3. 停留須知：以上團種必須跟團來回，不可停留。 4. 行程安排︰航班有可能更改，以航空公司安排作準；酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知。

5. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。 6. 附加條款：為保障消費者權益，請詳細參閱「旅遊細則及責任問題」附件上之條款；而簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則(如適用)。

7. 服務費包括：全程服務費為 HK$640(包括：香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，或於完團前由領隊/導遊個別向團員收取；其他服務費並未包括在內。 當地額外工作人員之小費：酒店行李小費每次每件為 RMB 5。

8. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有疑問可自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

9. 如團隊人數在 15 人或以下，本社保留是否安排外遊領隊隨團出發，由當地導遊接待。 10. 客人如享用溫泉池，請自備泳衣及泳帽。

11. 長者優惠只適用持港澳同胞回鄉証之長者 , 客人必須提供回鄉証給予當地景區檢查，方可獲此優惠 ,如未能出示有效証件 ,則需於當地補回正價門票。 12 以上圖片僅供參考。

▲ 賞花及節令採摘需視乎當地天氣及環境而定，如因自然因素影響情況下無法觀賞或採摘，恕不作另行安排，敬請見諒。 ※ 酒店在未獲有關單位按國家規定的標準正式評級期間，本社以「 X 星標準」標示酒店級數，以便客人參考。

☆ 如因早機關係，未能安排於酒店或餐廳早餐，則改為安排餐盒。 ※責任細則補充資料※

「根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」第二百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而徵收的退票及手續費，確實金額以供應商之最終回覆為準，及本社的手續費 HK$300-HK$500。有關香港旅遊業議會的指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org)。」

中中國國長長線線((南南昌昌))自自費費節節目目簡簡介介

地

區 自費活動

收費(RMB)

活動時間

(大約)

交通時間

(大約) 人數 安排時間 不參加之安排 成人 小童

長者

(70 歲或

以上)

南昌

秋水廣場音樂噴泉 50 30 50 20 分鐘 15 分鐘 10 人或以上

到達該地區

期間進行

送回住宿酒店休息

浮梁古縣衙

120 60 80

1 小時 30 分鐘

10-20 人 送往景德鎮

逛瓷器街遊覽

100 50 65 21 人或以上

100 50 65 21 人或以上

九江

(石鐘山～鄱陽湖)

150 100 120 1.5 小時 1 小時 10 人或以上 送往湖口縣步行街

遊覽

景德鎮古窟，

陶瓷歷史博物館 120 100 100 1.5 小時 10 分鐘 10 人或以上

送往錦繡昌

南瓷器廣場參觀

三疊泉景區 160 100 105 2.5 小時 30 分鐘 10 人或以上 在三疊泉景區

附近拍照遊覽

三疊泉景區(包環保車)+

黔龍大觀園+

九江潯陽樓+銷江塔

398 338 398 5.5 小時 30 分鐘 10 人或以上

在三疊泉景區

附近拍照遊覽

及九江市区逛街

篁嶺(包纜車) 180 100 180 2.5 小時 20 分鐘 10 人或以上 婺源縣城遊覽

偉人故里江灣 180 100 150 1.5 小時 30 分鐘 10 人或以上 婺源縣城遊覽

九江市遊(潯陽樓、煙水

亭、觀長江大橋) 100 50 80 2.5 小時 1 小時 10 人或以上

送往九江步行街

遊覽

美廬別墅 120 60 100 1.5 小時 10 分鐘 10 人或以上 廬山天街遊覽

自費活動細則：

1. 為使各團友能於自由活動時間，有更充實、更豐富的節目；本公司領隊或當地導遊可代為安排以上自費活動。

2. 自費活動以安全為首要原則，倘因客觀或非控制因素而導致活動須改期或取消，工作人員有權按實際環境作出適當安排。

3. 自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍請向導遊查詢（如交通費、膳食、入場、司機超時工作等）。如活動需額外導遊或職員，小費可隨心意打賞。

4. 小童收費根據當地標準（包括歲數、高度等）訂定。

5. 此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。

6. 團員應因應個人身體狀況、年齡而選擇參與自費活動；如有任何意外，責任須由參加者自行承擔。

7. 由於部份自費活動之安排須視乎成本，地理因素及其他基本行程等配合，因此必須所有團員參與方可安排，團員不得異議，不便之處，敬請原諒。

8. 自費活動表已註明最少限制參加人數，若參加該活動人數未達最少限制人數，團員則須攤分有關費用，方可安排。

9. 若團隊出發人數不足自費項目表所註明之最少限制參加人數，只須全團參與該自費活動，領隊或導遊亦可代為安排，不須攤分有關費用。若未能全團參加則按上列等

8 點之做法，須按自費活動表中列明之收費攤分有關費用，方可安排此活動。

10. 團員可自行決定是否參加自費活動。

11. 如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介。

註： 以上費用僅供參考，實際價格以當地現價為準。

*由於所有自費活動名額有限，如欲參加，請盡早與領隊報名

*2-11 歲(身高 1.2 米以下) 作小童計算。

*以上費用報價全部以人民幣為單位

生效日期:06/07/16

CHI(L)-OPT-002-070716-P.1/1