Live data center_ita

2

Rittal – Data Center Efficiency

Benefici delle soluzioni per infrastrutture IT R R

Rittal – competenza IT completa

2 Rittal Data Center Efficiency

EfficienzaSfruttare l’efficienza come fattore di siviluppo

Rittal è al vostro fianco con la formula «Efficiency E4», che garantisce

l’efficienza al massimo livello in 4 ambiti: energia, sicurezza, disponibili-

tà e sinergia. Indipendentemente dalle dimensioni della vostra azienda,

il potenziale di risparmio nel vostro data centre è considerevole. Le solu-

zioni Rittal di climatizzazione aumentano, per esempio, l’efficienza ener-

getica del 50 percento. L’efficienza consente di incrementare la redditi-

vità della vostra azienda ma anche di semplificarne il sistema. Il taglio

dei costi è garantito riducendo la complessità di acquisto e di posa in

opera di ogni componente del data center mantenendo prestazioni sem-

pre al top. La sostenibilità dell’investimento non è più incompatibile con

la crescita del business dell’azienda.

ENERGY: i sistemi di climatizzazione e le unità UPS ad alta efficienza con-sentono un risparmio di costi e di energia.

SYNERGY: soluzioni da un «unico fornitore» significa procedure più veloci e minore complessità.

SECURITY: protezione fisica IT ottimizzata per la sicurezza della business continuity.

AVAILABILITY: ridondanza, scalabilità e flessibilità grazie a soluzioni complete da un un’unica fonte.

Rittal Data Center Efficiency

SommarioAumentare i benefici per superare la concorrenza!

Rittal, Lampertz e Litcos collaborano per allargare le loro

competenze in ambito data center. In termini di Efficienza

vi offriamo soluzioni chiavi in mano che massimizzano

l’efficienza e garantiscono la sicurezza economica e la

piena disponbilità delle vostre infrastrutture IT.

Per questo scopo è necessario svolgere un’analisi completa

della vostra infrastruttura IT. I risultati ottenibili con un controllo

e monitoraggio completo aprono la strada per migliorare l’effi-

cienza. Il traguardo è ottenere il massimo anche dalle poten-

zialità nascoste.

Questo approccio non solo è logico, è anche intelligente per-

chè garantisce nel medio termine vantaggi tangibili rispetto

alla concorrenza.

Efficienza

Raffredda-mento

Protezione dell’alimenta-zione elettrica

Monitoraggio

CompleteIT Competence


Assicuratevi tutta l’efficienza possibile

La riduzione dei costi operativi si raggiunge solo con una visione glo-

bale. Rittal persegue l’idea di fare leva non su un singolo aspetto ma

su tutti i fattori. L’analisi è focalizzata sulle grandi «utenze» di Power e

Cooling: sistemi UPS, distribuzione di corrente e climatizzazione IT.

E’ qui che è possibile cogliere le maggiori opportunità di risparmio.

L’elevato grado di efficienza dei sistemi UPS garantisce che vi sia solo una piccola perdita di calore.

L’ottimizzazione del raffred-damento del pavimento tecnico offre un enorme potenziale di risparmio per la climatizzazione IT.

Esempio di efficienza misurabile per la climatizzazione IT

Maggiore sfruttamento dell’aria fredda esterna tramite chiller IT efficienti con sistema free-cooling

Ottimizzazione orientata ai bisogni e aumento della temperatura di raffreddamento tramite separazione del corridoio dell’aria con sensoristica integrata

Minore consumo di potenza tramite unità CRAC (Computer Room Air Conditioning) con sfruttamento ottimale dell’energia

Gestione ottimizzata con RiZone

Fino al 50 % in meno di energia consumata con il raffreddamento IT

+

+

+

+

=

Esempio di efficienza misurabile per i sistemi UPS

Minori costi di investimento insieme ad una reale sicu-rezza di investimento attraverso sistemi UPS modulari, plug-in e orientati alla richiesta effettiva.

Minori costi operativi grazie ad un grado di efficienza pari al 95 % già con carico parziale e con carico capacitivo. Anche safe-swap, cioè sostituibili a caldo in tutta sicu-rezza.

Ridondanza economica attraverso una scalabilità modu-lare orientata alle reali necessità

2 % in più di grado di efficacia – i costi della dissipa-zione di potenza diminuiscono del 30 %

+

+

+

=

Fino al 50 %

di risparmio Fino al 30 %

di risparmio

3 % luce ecc.10 % distribuzione dicorrente e backup

50 % server

37 % raffreddamento

5Rittal Data Center Efficiency

Climatizzazione efficiente per i data centre

Alimentazione e raffreddamento

Server

I costi energetici sempre più alti e il maggiore consumo di energia – e quindi di potenza dissipata – dei moderni sistemi IT determinano un notevole aumento dei costi operativi.Attraverso le efficienti soluzioni per infrastrutture IT di Rittal, i costi ope-rativi di alimentazione e raffredda-mento diminuiscono in modo signi-ficativo.


Si tratta di calcoli esemplificativi. L’effettivo risparmio ottenibile viene calcolato in dettaglio dai nostri esperti. Contattateci per fissare un colloquio di consulenza. Saremo lieti di aiutarvi a risolvere il problema.

Esempio di configurazione

Numero di server montati a rack 1U 10 pz. 100 pz. 1000 pz. 5000 pz.Numero di blade 0 pz. 5 pz. 20 pz. 50 pz.Consumo elettrico annuale in kW 35.040 525.600 4.204.800 19.272.000Potenza dissipata dagli UPS più consumo elettrico dei sistemi di raffreddamento senza il miglioramento Rittal in kWh

16.365 246.881 1.974.174 9.049.005

Potenza dissipata dagli UPS più consumo elettrico dei sistemi di raffreddamento con il miglioramento Rittal in kWh

10.992 122.911 983.011 4.505.448

Risparmio in €/anno 645 14.876 118.940 545.227Risparmio in t di CO2/anno 3 68 545 2.500

Aumenta l’efficienza, i costi energetici e le emissioni di CO2 diminuiscono: questa è la formula per il futuro. Le dimensioni del data centre non giocano alcun ruolo.

Efficienza

Emissione di CO2

Costi €

L’ottimizzazione dei costi è fondamentale

Le aziende che puntano sull’efficienza dei costi possono essere delle

più svariate dimensioni. Per questo Rittal considera modularità e flessibi-

lità due concetti fondamentali quando si tratta di aumentare l’efficienza.

Con RimatriX5 la vostra infrastruttura IT si adatta in modo ottimale alle

successive variazioni e implementazioni, garantendo sempre la mas-

sima disponibilità e la massima efficienza anche in situazioni di evolu-

zione dell’assetto aziendale.


Risparmi energetici

Attuale

potenza richiesta

Adattamentoscalabile

delle capacità

con RimatriX5

Sovradimensionamento

senza RimatriX5

Sicurezza, flessibilità, economicitàIl concetto di modularità di Rittal: l’utente acquista solo le soluzioni per l’infrastruttura IT di cui ha immediata-mente bisogno. Se i requisiti aumen-tano, l’infrastruttura cresce di pari passo. L’efficienza dei costi deriva dalla modularità.


Costi energetici sotto controllo

I costi energetici per la climatizzazione del vostro data centre sono troppo

elevati? Desiderate aumentare l’efficienza mantenendo la stessa potenza

di elaborazione dei server dimensionati per l’infrastuttura IT e le sue con-

dizioni ambientali? Oggi tutto questo è facilmente sostenibile con i sistemi

Rittal di raffreddamento a liquido che offrono, per la vostra infrastruttura IT,

maggiori benefici in termini di flessibilità, sicurezza ed economicità di

funzionamento. Rittal vi offre soluzioni di climatizzazione complete e affi-

dabili, distribuite da «un’unica fonte». Soluzioni per rack e sale di con-

trollo, chiller IT, free-cooling, connessioni idriche – dalla progettazione

alla messa in servizio fino alla manutenzione – tutto da un unico fornitore.

Soluzioni modulari, facilmente scalabili per far fronte all’esigenza di un

ampliamento immediato o programmato della vostra rete aziendale.

Il free cooling è una modali-tà di raffreddamento intelli-gente. Ma per coglierne tutti i vantaggi si devono creare i presupposti per il suo uti-lizzo ottimale.

Il raffreddamento da sotto il pavimento tecnico e la compartimentazione del corridoio freddo sono fattori chiave per la riduzione dei costi energetici.

Low DensityIl primo passo nel mondo della climatizzazione pro-fessionale degli ambienti IT

Mid DensityLe soluzioni su misura per data centre esigenti

High DensityLe soluzioni più potenti per data centre high-end

Prod

otto

Fabbisogno di raffreddamento

Soluzioni standard

Sistemi CRAC (Computer Room Air Conditioning) con compartimentazione del

corridoio freddoLCP Extend

LCP Inline con compartimentazione del corridoio freddo

LCP Standard/Smart

LCP Plus/LCP T3+


Raffreddamento totale


«Rittal – Complete IT Competence» è sinonimo di expertise. Optare per la gamma dei prodotti Rittal significa beneficiare di tutti i servizi di progettazione e assistenza che vi consenti-ranno di ottenere soluzioni integrate e personalizzate per ogni vostra applicazione. Rittal è in grado di offrire l’infrastruttura completa «chiavi in mano» grazie ad una struttura di service globale ed affidabile.

Dall’applicazione base alla soluzione high-end, tutto deriva da un unico fornitore globale● Vasta gamma di soluzioni di raffreddamento per armadi e

per sale CED.● Sistemi per la produzione, la distribuzione e il trattamento

dell’acqua di raffreddamento.● Tutto completamente progettato, dimensionato e installato

su richiesta.

Sistema di compartimentazione del corridoio freddo Rittal

Sistemi CRAC (Computer Room Air Conditioning)

LCP Standard/Plus/Smart

IT-Chiller

Free cooling

Sistema di tubazioni

Pavimento tecnico per l’erogazione di aria fredda

1

2

3

4

5

6

7

5

4

3

2

1

3

33

2

4

5

IT-Cooling

6

7

11

Maggiore economicità attraverso l’aumento della temperatura di mandata

8°C

100 %

–15 %

85 %15°C

Temperatura di mandata Costi energetici Temperatura di mandata Costi energetici

Pot

enza

frig

orife

ra

Pot

enza

frig

orife

ra

LCP con elevato grado di efficienza su una superficie ridotta

Con i sistemi di raffreddamento convenzionali si deve raffreddare costantemente un volume d’aria molto grande.

Con il raffreddamento diretto nei rack (Rittal Liquid Cooling Package) vengono raffreddati solo i rack all’interno di uno spazio limitato, ermeticamente chiuso, consentendo di risparmiare fino al 60 % dell’investimento.

Liquid Cooling Package

100 %

75 %

50 %

25 %

0 %25 % 38 %13 % 50 % 63 % 75 % 88 % 100 %

Pote

nza

asso

rbita

Portata d’aria

Funzionamento On/Off

Modulazione EC

Tecnologia di ventilazioneUna ventilazione efficiente si ottiene con l’impiego dei motori EC. «EC» significa «electrical commutated» (commutati elettricamente) e specifica il tipo di comando del motore. Attraverso questa modali-tà di controllo si ottiene una regolazione continua del numero di giri in tutto il campo di velocità del motore. Il vantaggio di questo tipo di regolazione, rispetto all’inserzione di altre bobine (tecnologia AC), consiste nel poter regolare con conti-nuità la portata d’aria su quella effettivamente necessaria, con un consumo elettrico molto più basso, come mostrato nel grafico seguente.

Raffreddamento ambientale con una temperatura media di mandata di 8°C.

Con i sistemi Rittal, grazie all’aumento della tempe-ratura di mandata a 15°C, i costi energetici sono ridotti del 15 %. E’ anche possibile un ulteriore aumento della temperatura di mandata.

Raffreddamento convenzionale Raffreddamento rack diretto con Rittal LCP

Raffreddamento convenzionale Raffreddamento rack con LCP e aumentata temperatura di mandata

Rittal Data Center Efficiency


Risparmio energetico attraverso la regolazione intelligente con la compartimentazione del corridoio

100 %

50 %

75 %

0

8°C

15°C 100 %

50 %

0

17000 m3/h

22000 m3/h 100 %

50 %

0

5 m3/h

15 m3/h26 % 60 % 15 %

36 %Fase 1 + fase 2 + fase 3 = risparmio dei costi con la compartimentazione del corridoio Rittal

Innalzamento della temperatura di mandata.

Diminuzione della portata d’aria. Diminuzione del flusso.

Sistema di compartimentazione del corridoio freddo Rittal

Separazione del corridoio Rittal (corridoio freddo) con il doppio fondo● Impiego di unità CRAC standard economiche.

Installazione all’esterno dell’area del locale adibita ai server.

● Anche con soffitti bassi, massimizzazione dell’altezza del pavimento sopraelevato per la conduzione dell’aria di raffreddamento senza perdite di carico.

● Afflusso costante e distribuzione omogenea dell’aria fredda nel corridoio freddo garanti-scono un rendimento elevato.

● Migliori condizioni operative nel corridoio freddo per i ridotti sbalzi termici e la bassa rumorosità.

● I rack collegati all’esterno della compartimenta-zione non influenzano l’efficienza di raffredda-mento.

Separazione del corridoio Rittal (corridoio freddo) senza il doppiofondo● Connessione diretta dei Liquid Cooling

Packages ad un sistema esterno di approvvigionamento di acqua.

● Gestione semplificata delle tubazioni nello zoccolo dei rack.

● La distribuzione omogenea dell’aria fredda nel corridoio freddo garantisce un rendimento elevato.

● Migliori condizioni operative nel corridoio freddo per i ridotti sbalzi termici e la bassa rumorosità.

● I rack collegati all’esterno della compartimenta-zione non influenzano l’efficienza di raffredda-mento.

● Le altezze del locale non sono di grande impor-tanza.

Compartimentazione del corridoioFase 1 Fase 2 Fase 3

Grazie ai sensori di temperatura e di umidità disposti su tutti i punti più importanti nel data centre è possibile impostare tutto il circuito di raffreddamento sui parametri di efficienza energetica.


Efficienza con i sistemi di tubazione

0

396

1216

1832

1000 2000kWh/a

1

2

3

Risparmio

Consumo annuo di energia elettrica (kWh) delle pompe di calore (DN 30) funzionanti in controllo di velocità a temperatura ridotta1).

Pompe con controllo di velocità e motori EC

Pompe con controllo di velocità

Pompe con portata costante

1) Profilo di occupazione con 5500 ore di funzionamento all’anno:0,2 % (110 ore.) al 100 % QN (pieno carico)25 % (1375 ore) al 65 % QN (carico parziale)40 % (2200 ore) al 30 % QN (carico leggero)33 % (1815 ore) con regime a temperatura ridotta1

2

3

Pompe/free cooling

2000

1500

1000

500

0

20000 4000 6000 8000 10000 12000

Pot

enza

ass

orbi

ta

Portata d’aria

Motori convenzionali

Motori EC

Elevato risparmio energeticoIl motore EC ha una efficienza molto elevata a tutte le veloci-tà. Al numero di giri nominale si ottiene un risparmio energe-tico di circa il 10 % nel campo di regolazione, pertanto il risparmio è ancora maggiore.

Elevata efficienza energetica con il free cooling

10 2 3 4 5 6

1200

1000

800

600

400

200

0

0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

4

3

2

1

0

-40 %

% free cooling

€/kW

term

ico

Ann

i

AnniVentilatore convenzionale

Ventilatori con motori EC Rittal

La regolazione intelligente con l’impiego dei venti-latori EC a risparmio energetico consente di ridurre del 40 % il consumo di energia in un periodo di 5 anni.

A seconda delle condizioni ambientali, l’investi-mento in free cooling è ammortizzato già al primo anno. Anche se solo il 30 % della potenza dissi-pata viene asportata tramite free cooling, l’impianto è ammortizzato entro i primi due anni.


Maggiore efficienza a tutti i livelli

Rittal offre massima sicurezza di sistema con le sue soluzioni orientate

al futuro per l’alimentazione e il power management. Le soluzioni innova-

tive Rittal per la fornitura autonoma e sicura di energia soddisfano tutte

le esigenze di ridondanza, scalabilità e disponibilità, insieme al mas-

simo grado di efficienza.

Power Modular Concept PMC: l’innovativo concetto di «potenza modulare» Rittal basato su sistemi UPS scala-bili. Modularità e tecnologia ad architettura distribuita DPA garantiscono elevata disponi-bilità nelle applicazioni criti-che e investimenti orientati alle reali esigenze.

Il sistema Power System Module PSM è costituito da una barra di alimentazione completamente protetta dai contatti accidentali e da più circuiti ridondanti di ali-mentazione. I moduli ad innesto possono essere inseriti o sosti-tuiti in ogni momento in condi-zioni di esercizio.

+ scalabile

+ flessibile

+ utilizzabile da personale addestrato

+ massima disponibilità

+ efficienza

– costi energetici

– impiego di personale

– operazioni diamministrazione

– costi di installazione

– spazio richiesto


Sempre in funzione


1

3

4

4

5

2

Insieme alla crescente domanda energetica

aumentano le richieste di protezione di energia

di rack e data centre e di gestione della distribu-

zione. Il concetto «IT-Power» di Rittal integra i

requisiti di ridondanza, scalabilità e disponibilità

in un unico sistema, garantendo la protezione e

la distribuzione dell’alimentazione dell’energia in

modo economico e ad alte prestazioni. Power Modular Concept PMC 200

Power Distribution Rack PDR

Power Distribution Module PDM

Power System Module PSM

Per ulteriori informazioni sulla distribuzione di corrente vedere il Catalogo 32 pagina 332.

1

2

3

4

5


Tensione in ingresso Corrente in ingresso

PMC 200

Superficie di installazione minima con il PMC 200

3232

32

3232

120120

4040

4040

Esempion. 1

Esempio n. 2

Esempio 3PMC 200

Negli esempi 1 e 2 confrontiamo lo spazio necessario per l’instal-lazione di due impianti non modulari con potenza di 120 kW più la ridondanza, con il sistema

UPS modulare Rittal PMC 200 (esempio 3) dotato di cinque moduli da 32 kW, secondo il principio 4 + 1.

L’ingombro estremamente ridotto di Rittal PMC 200 consente l’inserimento di 3 moduli più il pacco batteria o di 5 moduli da 40 kW max. ciascuno in un rack UPS TS 8 da 19˝.

Vantaggi funzionali grazie all’ingombro ridotto e alla struttura modulare.�

Massima densità di potenza in un solo armadio

Massima efficienza energetica per gli UPS con PMC 200

Ridondanza

Potenza

Risparmio energetico

Esempio n. 1 Esempio n. 2 Esempio n. 3

Minore consumo energetico significa costi inferiori e basso impatto ambientale Con il PMC 200 è protetto non solo il carico critico, bensì anche il rendimento degli UPS. Per trovare subito la soluzione più adatta alle vostre esigenze chiedete ai consulenti Rittal.

Esempio n. 1 La soluzione 120 kW + 120 kW necessita della massima potenza per l’installazione ridondante.

Esempio n. 2 Questa variante, dotata di quat-tro moduli da 40 kW cadauno, richiede solo 1/3 della potenza necessaria per la ridondanza rispetto alla configurazione dell’esempio 1.

Esempio n. 3 Con cinque moduli da 32 kW è necessario per garantire la ridon-danza solo 1/4 della potenza tam-pone rispetto ad un singolo UPS ridondante da 120 kW. Tuttavia all’interno del rack non vi è più spazio disponibile per il pacco batterie, che richiede l’utilizzo di un ulteriore rack.

PMC 200 è una soluzione ottimale sotto il profilo del con-sumo energetico, dello spazio d’installazione e della possibilità di ampliamento.

�

Grazie ad un fattore di potenza (power factor) pros-simo ad 1 all’ingresso dell’UPS – indipendentemente dal carico all’uscita dello stesso – le sezioni dei cavi e i dispositivi di protezione possono essere progettati con dimensioni più piccole, garantendo quindi minori costi di installazione. Grazie alle basse distorsioni armoni-che (THDi) le interferenze sulla rete di alimentazione sono ridotte.

25 50 75 100

97

96

95

94

93

92

91

90

94

9595.5

96

Carico (%)

Gra

do d

i effi

cien

za (%

)

L’elevato grado di efficienza di Rittal PMC 200 garantisce una minore dissi-pazione di calore. La richiesta di clima-tizzazione diminuisce di conseguenza in modo netto. L’elevato grado di effi-cienza dimostra tutti i suoi vantaggi.


Scalabilità e flessibilità

202020

20

2020

20

202020

20

Facile potenziamento senza interruzione del servizio L’incremento della potenza da 2 a 3, 4 o 5 moduli UPS è realiz-zabile a caldo (modalità «hot swap») senza dover mettere in by-pass l'impianto.

Da 4 moduli in poi è necessario un rack portabatterie. Anche i tempi di autonomia sono regola-bili in modo flessibile secondo le diverse esigenze.

La tecnologia modulare Rittal PMC 200 coniuga elevate dispo-nibilità e sicurezza di investi-mento garantendo un adatta-mento flessibile alle richieste del cliente.

MTTR (Mean Time To Repair) estremamente breveI moduli della stessa tipologia sono facilmente sostituibili. L’UPS è di nuovo pronto per il funziona-mento in pochi minuti. Il modulo difettoso dopo l’intervento di manutenzione viene ripristinato. Non è quindi necessaria alcuna riparazione on site.

PMC 200

Servizio rapidissimo

35

30

25

40

45

50

– 0.95 1.00 0.95 0.90 0.85 0.80 0.75

kVA

kW

– 0.85cap.

PMC 200: (40 kW)kW

/kV

A

cosphi. ind.– 0.90

Carico capacitivo Carico induttivo

Caratteristiche dei diversi fattori di potenza in uscita

Sulla curva blu si riconosce la potenza costante in uscita anche con carichi induttivi e capacitivi. In ogni situazione si ottiene una perdita di energia minima.

Scalabilità e flessibilitàAnche i tempi di autonomia sono regolabili in modo flessibile secondo le diverse esigenze. La tecnologia modulare Rittal PMC 200 coniuga elevata disponibilità e sicurezza dell’inve-stimento, garantendo un adattamento perfetto alle esigenze del cliente.

Con l’interfaccia del Remote Management tutti i parametri dei vostri UPS sono visibili da un’unica videata.


RiBat Manager, l’ottimizzatore di batterie

RiBat, il sistema di gestione delle batterie di un UPS, può prolungare il ciclo di vita di una batteria fino al 30 %.

Vantaggi● Ricarica ottimizzata per ciascuna singola batteria.● Monitoraggio della temperatura delle batterie.● Individuazione precoce delle batterie difettose.● Utile ausilio nella manutenzione preventiva delle batterie.● Le batterie difettose, se individuate prima che si danneg-

gino, possono essere ricondizionate invece che sostituite.● Inseribile a posteriori anche negli impianti esistenti.● RiBat Manager sostituisce la scheda SNMP interna

dell’UPS.

RiBat Manager di Rittal misura tutti i parametri importanti di una batteria, quali tensione, resistenza interna, curva di sca-rica, temperatura ecc., durante l’intero ciclo operativo della batteria. Questi dati sono analizzati e impiegati per control-lare il processo di ricarica. RiBat consente di ricaricare ogni singola batteria in modo ottimale e con estrema semplicità. Batteria

TCP/IP

Modulo

RiBat

Fino al 30 % in più di

durata delle batterie.


PDR/PDM

Power Distribution Rack PDR e Power Distribution Module PDM – il power management centralizzato per i rack ITL’installazione plug & play in un rack IT di un sistema di ali-mentazione e distribuzione protetto dai contatti accidentali implica minori costi di montaggio, garantendo maggiore sicurezza dell’investimento.

● Struttura modulare● Ampliabile con il sistema funzionante● Non richiede personale specializzato

Quadretti di distribuzione per IT a parete e quadri a pavimento PDR flex – il power management centralizzato per i rack ITCon l’impiego del sistema Smissline di ABB, i requisiti speci-fici di ciascun cliente possono essere implementati in modo semplice e rapido. Un ulteriore vantaggio della nuova solu-zione consiste nella possibilità di espansione e adattamento alle successive modifiche, senza il rischio di incorrere in one-rose interruzioni di funzionamento. I quadri sono forniti com-pletamente precablati e collaudati nella configurazione richie-sta dal cliente.

● Elevata compattezza nel rack di distribuzione● Modificabile anche on site in modo flessibile con l’impiego

del sistema ABB smissline● Soluzioni ottimizzate per il cliente

Power Distribution Rack (PDR) e Power Distribution Module (PDM)Vantaggi● Fino a 8 sistemi PDM installabili● Distribuzione secondaria fino a 250 A per fase● Il modulo PDM è sostituibile a caldo● Max. 32 rack collegabili al sistema di distribuzione

secondaria● Sistema completamente protetto dai contatti accidentali● Certificazione VDE● Collegamenti via cavo nella barra PSM per la massima

flessibilità di configurazione● Moduli da 19˝ per la distribuzione secondaria di 40 kW

negli armadi server e di rete● 4 uscite trifase dotate individualmente di fusibile● Potenza di connessione 400 V/3~, max. 63 A

PDR flexVantaggi● Risparmio di tempo in fase di pianificazione● Riduzione dei costi grazie alla semplicità di montaggio● Possibilità di preconfigurazioni ed installazioni personaliz-

zate● Installazione più veloce e flessibile con il collegamento ad

innesto dei dispositivi plug-in● Sono utilizzabili tutti i prodotti della gamma ABB Smissline

(ad esempio interruttori di protezione da 6 A a 32 A con diverse caratteristiche di attivazione)

● Sono anche disponibili interruttori differenziali, moduli di protezione dalle sovratensioni, sezionatori di motori, ecc.


Power management intelligente con il sistema PSM/PCU di RittalCollegare e misurare fino al livello serverIn tempi di aumento dei costi energetici è necessario tenere sotto controllo gli assorbimenti elettrici dei server. I moduli attivi PSM consentono il collegamento e la misura della cor-rente fino alla singola interfaccia elettrica. Diventa possibile sia una registrazione mirata dei dati sia l’esecuziione di inter-venti fino alla singola utenza. L’assorbimento di corrente dei server e dell’hardware periferico è controllato da un’unica schermata del terminale.La corrente totale del modulo può essere letta anche nel display a 7 segmenti posto nella parte superiore dell’unità. E’ possibile richiamare online i singoli valori di soglia degli slot tramite il dispositivo CMC-TC. E’ inoltre possibile stabilire un valore limite superiore per l’intero modulo. Se tale valore è raggiunto, tutti i LED rossi del modulo si accendono per segnalare che non è possibile il collegamento di altre utenze.

Condivisione in rete dei moduli attivi tramite il dispositivo CMC-TCCon l’utilizzo della CMC-TC Processing Unit II di Rittal è possi-bile gestire fino a 16 moduli PSM/PCU attivi via TCP/IP con interfaccia web integrata. É possibile anche un collegamento controllato da eventi, ad es. degli stati di attivazione/disattiva-zione, con l’adozione di altri sensori CMC-TC (ad es. di tem-peratura).

Moduli ad innesto

TCP/IP

Unità di processo II

Moduli ad innesto

TCP/IP

Unità di processo II

PSM

Sistema PSM Sistema PSM/PCU

I LED verdi segnalano che l’alimentazione del modulo PSM è stata generata e che un piccolo flusso di corrente compreso tra 0,1 A e 7 A è stato rilevato sullo slot del modulo. In questo caso altre apparecchiature possono essere collegate in totale sicurezza.

I LED gialli segnalano sullo slot un flusso di corrente superiore compreso tra 7 A e 13 A. La potenza comples-siva assorbita dalle apparec-chiature collegate al modulo può raggiungere al massimo i 3000 W. In questo caso prima di collegare altre apparec-chiature si consiglia di valu-tare il loro assorbimento.

I LED rossi segnalano che il valore soglia di 13 A è stato superato. Nessun’altra utenza deve essere collegata, al fine di evitare il sovraccarico e il distacco dei fusibili di prote-zione.


Grande risparmio energeticoFacilità di progettazioneMaggiore sicurezzaInstallazione rapida

Elevata efficienza dei costi

++++

=

Hardware sotto controllo

Efficienza significa efficacia ed economicità. Sembra facile ma la si

ottiene solo quando tutta «la squadra» è perfettamente affiatata.

A tale scopo è necessario minimizzare il totale dei costi di acquisto e

di funzionamento, un processo che in Rittal è ormai consolidato.

Per noi l’efficienza energetica è uno standard. Abbiamo anche gli

strumenti giusti per effettuare l’ottimizzazione dei processi durante il

funzionamento dei sistemi. Il software RiZone, utilizzato con il sistema

di controllo globale CMC-TC, fornisce una soluzione integrata per

massimizzare la sicurezza e la disponibilità degli ambienti tecnologici

IT di qualsiasi dimensione.

La rete di sensori wireless Rittal CMC-TC, facile e veloce da configurare, è la soluzione potente e versa-tile per la protezione totale della vostra azienda.

RiZone, la piattaforma di gestione di tutti i componenti della infrastruttura di un data centre, è compatibile con il System Center Operations Manager di Microsoft.


Sicurezza completa


Sistema di monitoraggio CMC-TCIl Computer Multi Control Top-Concept (CMC-TC) offre la massima sicurezza a tutti i livelli delle infrastrutture IT. In sintesi: CMC-TC è la protezione globale dai costi indiretti: l’affidabilità dei singoli componenti si traduce nella disponibi-lità del sistema complessivo. Altamente flessibile, è il punto centrale del sistema di sicurezza per prevenire i malfunzio-namenti. Grazie all’ampia varietà di modelli è possibile sce-gliere e associare liberamente le unità funzionali di controllo. La massima modularità costruttiva consente di ampliare facilmente il CMC-TC a fronte delle esigenze di crescita del networking aziendale. Ulteriori vantaggi sono offerti dal mon-taggio plug & play con il cavo patch e il riconoscimento auto-matico dei sensori. Il CMC-TC è il sistema gestionale centra-lizzato che integra il facility management e le esigenze future.

In versione «wireless» il CMC-TC è ancora più semplice, veloce e flessibile da utilizzare. Si eliminano i cablaggi e sono garantite piena disponibilità, maggiore produttività e assoluta trasparenza. Power System Module attivo (PSM),

Power Control Unit (PCU)

Liquid Cooling Package (LCP)

Videocamera di rete (camera IP)

Sensore di umidità wireless

Sensore di accesso wireless

Sensore di temperatura wireless

1

2

3

4

5

6

Rete di sensori wireless

6

5

3

135

2

2

5

1

3

1

6

46


Rittal RiZoneL’obiettivo di RiZone è organizzare tutte le segnalazioni, i valori dei sensori e degli attuatori in un sistema di informa-zioni di facile lettura. Con RiZone si apre la strada alla comu-nicazione tra l’infrastruttura di edificio e quella IT. Attraverso il supporto dei protocolli SNMP e BACnet, diffusi nelle tecnolo-gie di controllo degli edifici e IT, si crea un legame tra le due realtà. L’interazione tra questi due ambiti consente l’ottimizza-zione del data centre, aumentando la sua disponibilità e ridu-cendone la complessità.

Vantaggi● Piattaforma di gestione di tutti i componenti relativi all’infra-

struttura di un data centre.● Riconoscimento automatico di tutti i componenti attivi di

RimatriX5; configurazione veloce.● Controllo dei data centre ridondanti fino a Tier IV

(secondo TIA 942).● L’elevata flessibilità e disponibilità consentono l’impiego di

una soluzione software per la gestione dell’infrastruttura fisica di un data centre «ad 1 armadio» fino al data centre con più di 100 armadi.

● RiZone può comunicare con un sistema di gestione dei server, ad esempio il System Center Operations Manager di Microsoft, agendo in modo diretto sulla disponibilità delle singole applicazioni.

● RiZone supporta i protocolli SNMP e BACnet per il collegamento delle periferiche di comunicazione.

RiZone

LU MA ME GI VE SA DOKW

Esempio di efficienzaCome per il consumo energe-tico del vostro data centre, la potenza frigorifera deve essere dimensionata per garantire le massime prestazioni in pre-senza di temperature ambientali sfavorevoli. Come mostrato nel grafico, un raffreddamento che non sia gestito in modo inte-grato risulta nella maggior parte dei casi sovradimensionato. RiZone vi consente di rispar-miare energia tramite la regola-zione intelligente della potenza frigorifera sulla base della potenza assorbita, della tempe-ratura ambiente e del flusso d’aria generato.

Il traguardo è l’efficienza: la sinergia tra l’infrastrut-tura IT e il mondo dei server Rittal e Microsoft supportano gli IT manager nella ridu-zione dei costi energetici delle infrastrutture IT. Grazie ad una diagnostica preven-tiva i circuiti di regolazione intelligenti migliorano l’effi-cienza energetica ed evitano i costi dovuti alle interruzioni di funzionamento.

Rittal● Controllo di tutti i parametri della infrastruttura fisica.● Attraverso l’unità di riferimento «server» è possibile

condividere le informazioni tra Microsoft e Rittal.

● I software di network management via SNMP (Simple Network Management Protocol) sono compatibili con i sistemi Rittal importando un MIB (Management Information Base) idoneo.

Potenza frigorifera non ottimizzata

Potenza frigorifera ottimizzata

Carico di calore (IT-load)

Microsoft● Controllo dello stato di

funzionamento, della potenza e delle pre-stazioni dei sistemi operativi

● Controllo delle appli-cazioni, dei server e dei client

Una dimensione completamente nuova per il controllo, la sicurezza, l’efficienza di rendimento e il risparmio energetico delle risorse di un data centre.


La consolidata esperienza di problem solving degli esperti del gruppo

«Rittal together» (Rittal, Lampertz, Litcos) vi aiuta a ridurre la complessi-

tà di sistemi e interfacce, oltre a snellire le procedure. Rittal genera il

valore aggiunto per il cliente grazie al perfetto coordinamento tra le

diverse società del gruppo, le quali formano un’alleanza attiva a livello

internazionale, grazie alla loro presenza globale e alla rete di assistenza

capillare. Lampertz è leader mondiale nella fornitura di data center e

soluzioni per la sicurezza fisica dei dati e la protezione dei sistemi. Rittal

punta su Litcos per il supporto progettuale.

Rittal – Complete IT Competence

Offriamo consulenza anche per la realizzazione di singoli progetti, ad

esempio in caso di trasferimento, ottimizzazione o ampliamento del

vostro data centre. Rivolgetevi agli esperti Rittal.

RittalInfrastruttura IT Soluzioni perfette per data centre moderni. Con RimatriX5, Rittal offre soluzioni integrate e complete per rack, alimentazione, raffred-damento, sicurezza e monitoraggio da un unico fornitore.

LampertzSicurezza fisica IT Fornitore di strutture chiavi in mano per data centre ubicati in ambienti critici per la sicurezza. Soluzioni modulari IT costituite da: camere di sicurezza, data centre, celle di compartimenta-zione, servizi di manu-tenzione.

LitcosGestione per la continuità operativa In Europa Litcos è una delle aziende leader per la fornitura di servizi di analisi del rischio e di progettazione integrata dei data centre.

R R

Progetta-zione

Centro di elabora-

zione dati

Ambiente tecnologico Rack Raffredda-

mento

Protezione alim.

elettrica

Monitor-aggio,

sicurezzaService

Analisi e consulenza, progettazione

Direzione ed esecuzione dei lavori/Appaltatore ufficiale

Camere di sicurezza IT

Infrastruttura IT basata su rack

Tecnologie di rete

Tecnica di climatizzazione/del freddo

Distribuzione di corrente/messa in sicurezza

Protezione dagli incendi ed estinzione

Sicurezza/videsorveglianza/monitoraggio

Disaster Recovery Management

Contratti di manutenzione

Certificazione

27

Rittal – Complete IT Competence – il Top-Team

Supporto progettuale, engineering● Valutazione del sito/valutazione del

rischio● Consulenza IT strategica● Analisi di rete e di sistema● Progettazione del data centre● Analisi dell’efficienza e verifiche di

conformità● Progettazione di rete

Installazione e commissioning● Data centre completi● Direzione ed esecuzione dei lavori/

Appaltatore ufficiale● Camere modulari di sicurezza IT● Spazio IT/pavimento tecnico● Distribuzione di corrente/messa in

sicurezza● Tecnica di climatizzazione/del freddo● Infrastruttura IT basata su rack● Tecnologie di rete ● Protezione dagli incendi ed estinzione● Protezione degli accessi● Sicurezza/videsorveglianza/monitoraggio

Service● Controllo a distanza● Contratti di manutenzione● Linee dedicate● Gestione automatizzata dei guasti e

delle emergenze● Gestione e controllo in caso di

trasferimento● Certificazione coaching e sviluppo● IT-outsourcing, verifiche contrattuali

Siamo lieti di inviarvi ulteriore materiale informativo. Vi invitiamo a fissare un colloquio di consulenza individuale con i nostri esperti.

Inviatemi la seguente/le seguenti brochure:

❑ Catalogo IT

❑ IT-News 2009

❑ Catalogo 32

❑ Novità 2009

❑ Soluzioni di climatizzazione

Mittente:

Nominativo

Azienda

Reparto/Qualifica

Via

CAP/Località

Telefono

e-mail

Richieste ed informazioniSevizio fax-hotline: 02 9536 0209 � e-mail: [email protected]

Soluzioni Rittal per il vostro successo! Rittal vi offre uno dei più vasti programmi di armadi per quadri di comando in pronta consegna. Ma non solo. Rittal è anche fornitore di soluzioni integrate. Le soluzioni Rittal raggiungono il livello 4 nella scala indicativa dei sistemi d’integrazione. Esse includono: montag-gio meccanico, alimentazione, componenti elettronici, sistemi di climatizzazione e moduli di monitoraggio centra-lizzato. Soluzioni completamente montate e subito funzionanti, che soddisfano in ogni piccolo dettaglio le vostre esigenze progettuali.

Ovunque stiate sviluppando e implementando soluzioni per voi o per i vostri clienti, Rittal è sempre al vostro fianco. Perché in Rittal la perfetta sinergia tra produzione, distribuzione e assistenza garantisce in tutto il mondo la vici-nanza al cliente.

R R

Rittal S.p.A.S.P. n.14 Rivoltana – Km 9,520060 Vignate (MI)Tel.: 02 959 301Fax: 02 9536 0209e-mail: [email protected]

Lampertz GmbH & Co. KG Industriestraße 24 D-56472 HofTelefon +49(0)2661 952-0 Telefax +49(0)2661 952-99 eMail: [email protected] www.lampertz.com

LITCOS GmbH & Co. KG Daimlerstraße 9 D-57299 BurbachTelefon +49(0)2736 41234-00 Telefax +49(0)2736 41234-01 eMail: [email protected]

08/0

9 � I

590

Rittal – competenza IT completa

Documents

Live data center_ita