Lista de Publicaciones

John Holloway

1. Libros

Inglés:

1) 1979: In and Against the State, CSE Books, Londres (escrito con otros, bajo

el nombre colectivo de London Edinburgh Weekend Return Group) (64pp)

2) 1979: Struggle over the State, CSE Books, Londres (escrito con otros, bajo el

nombre colectivo de CSE State Group) (152pp)

3) 1980: In and Against the State, Pluto Books, Londres (nueva versión de (1))

(147pp)

4) 1981: Social Policy Harmonisation in the European Communities. Teakfield,

Londres (230pp).

5) 2002: Change the World without taking Power Pluto Books, Londres, 235pp.

ISBN 0-7453-1863-0

6) 2005: Change the World without taking Power Pluto Books, Londres, 277pp.

ISBN 0-7453-2466-5. Nueva edición expandida.

7) 2010: Crack Capitalism Pluto Books, Londres, 305pp. ISBN 978 0 7453 3008

2

8) 2010: Change the World without taking Power, Pluto Books, Londres, 277pp.

Nueva edición. ISBN 978 0 7453 2918 5.

Español

1) 1982: Fundamentos Teóricos para una Crítica Marxista de la Administración

Publica. Instituto Nacional de la Administración Publica, México (105pp).

2) 1992: La Rosa Roja de Nissan, Ediciones Primero de Mayo, Montevideo (Una

edición en forma de libro de un artículo mío) (50pp).

3) 1994: Marxismo, Estado y Capital, Tierra del Fuego, Buenos Aires (Una

compilación de ensayos) (165pp).

4) 2001: Del Grito de Rechazo al Grito de Poder: La Centralidad del Trabajo,

Cuandernos de Filosofía y Política no. 2, Facultad de Humanidades y Artes,

Universidad Nacional de Rosario, Rosario (49pp)

5) 2002: Cambiar el Mundo sin Tomar el Poder, Ediciones Herramienta, Buenos

Aires (315 pp.) ISBN 987-9306-10-4

6) 2003: Cambiar el Mundo sin Tomar el Poder, El Viejo Topo, Barcelona (308

pp) ISBN 84-95776-46-4

7) 2003: Keynesianismo: una peligrosa ilusión, Ediciones Herramienta, Buenos

Aires (155 pp) ISBN 987-9306-14-7

8) 2005: Cambiar el Mundo sin Tomar el Poder, Vadell Hermanos Editores,

Caracas

9) 2005: Keynesianismo: una peligrosa ilusión, Vadell Hermanos Editores,

Caracas

10) 2006: Zapata en Wall Street: Aportes a la teoría del cambio social. Textos

Rebeldes, La Paz

11) 2006: Contra y Más Allá del Capital, Ediciones Herramienta/ BUAP, Buenos

Aires y Puebla (175pp) ISBN 987-22929-0-6

12) 2008: Zapatismo: Reflexión teórica y subjetividades emergentes (con

Fernando Matamoros y Sergio Tischler), Ediciones Herramienta, Buenos Aires y

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla (142 pp.), ISBN 978-987-

1505-01-2

13) 2009: La Rosa roja de Nissan y otros escritos, Textos Rebeldes, La Paz

(97pp.)

14) 2010: Cambiar el Mundo sin tomar el Poder, Ediciones Bajo Tierra, México

D.F. y Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla

15) 2010: Cambiar el Mundo sin tomar el Poder, Herramienta, Buenos Aires

(cuarta edición) 324 pp. ISBN 978-987-1505-13-5

Alemán

1) 2002: Die Welt verändern ohne die Macht zu übernehmen, Westfälisches

Dampfboot, Münster (255pp) ISBN 3-89691-514-2

2) 2006: Die zwei Zeiten der Revolution: Würde, Macht und die Politik der

Zapatistas Con una introducción de Jens Kastner, Verlag Turia + Kant, Viena

(110pp) ISBN 3-85132-458-7

3) 2007: (con Edward P. Thompson) Blauer Montag: Über Zeit und

Arbeitsdisziplin, Nautilus, Hamburg (92pp), ISBN 978-3-89401-538-1

4) 2010 Kapitalismus aufbrechen Westfälisches Dampfboot, Münster (275 pp.)

ISBN 978-3-89691-863-5

Coreano

1) 2002: Change the World without taking Power (en coreano), Galmuri, Seul

(358pp) ISBN 89-86114-50-x

Esloveno

1) 2004: Spreminjamo Svet brez boja za Oblast, @Politikon, Ljubljana, 235pp.

ISBN 961-6446-83-5

Francés

1) 2007: Changer le Monde sans Prendre le Pouvoir, Lux Éditeur, Montréal y

Syllepse, Paris, 317pp. ISBN 978-2-89596-058-4

Griego

1) 2006: As alláxoume ton kósmo chorís no katalavoume tin exousía Savválas,

Atenas, 503 pp. ISBN 960-449-070-2

Italiano

1) 2004: Cambiare il mondo senza prendere il potere, Carta/ Intra Moenia,

Roma, 310pp.

2) 2007: Che fine ha fatto la lotta di classe?, Manfiestolibri, Roma, 133pp. ISBN

978-88-7285-485-3

Japonés

1) 2009: Change the World without taking Power (en japonés), Doujidaisha,

Tokio, 542 pp. ISBN 978-4-88683-642-7

Portugués

1) 2003: Mudar o Mundo sem Tomar o Poder, Viramundo, Saõ Paulo, 330 pp.

ISBN 85-87767-11-9

Turco

1) 2003: Iktidar Olmadan Dünyayi Degistirmek, Iletisim, Istanbul (295 pp) ISBN

975-05-0158-6

2) 2006: Iktidar Olmadan Dünyayi Degistirmek (segunda edición), Iletisim,

Istanbul (295pp)

3) 2007: (con Werner Bonefeld) Küresellesme Çaginda para ve Sinif

Mücadelesí, Otonom, Istanbul (284 pp.) ISBN 978 975-6056-16-5

2. Libros coordinados

Inglés

1) 1978: State and Capital: A Marxist Debate, Edward Arnold, Londres.

Coordinado con Sol Picciotto (216pp)

2) 1991: Post-Fordism and Social Form, Macmillan, Londres. Coordinado con

Werner Bonefeld (212pp)

3) 1995: Global Capital, National State and the Politics of Money, Macmillan,

Londres. Coordinado con Werner Bonefeld (227pp)

4) 1995: Open Marxism, Vol. III, Pluto Press, Londres. Coordinado con Werner

Bonefeld, Richard Gunn y Kosmas Psychopedis (216pp)

5) 1998: Zapatista! Reinventing Revolution in Mexico, Pluto Press, Londres.

Coordinado con Eloína Peláez.

6) 2008: Negativity and Revolution: Adorno and Political Activism (coordinado

con Fernando Matamoros y Sergio Tischler) (241 pp.) ISBN 978 0 7453 2836 2)

Español

1) 1994: ¿Un Nuevo Estado? , Editorial Cambio XXI, Colegio Nacional de

Ciencias Políticas y Administración Pública, y Fontamara, México D.F.

Coordinado con Werner Bonefeld. (223pp)

2) 2004: Clase=Lucha, Ediciones Herramienta, Buenos Aires y UAP, Puebla,

127pp. ISBN 987-21194-1-1

3) 2005: Clase=Lucha, Vadell Hermanos Editores, Caracas

4) 2005: Marxismo Abierto: Una Visión Europea y Latinoamericana,

Herramienta, Buenos Aires y UAP, Puebla. Coordinado con Alberto Bonnet y

Sergio Tischler, 186pp., ISBN 987-21194-6-5.

5) 2007: Negarividad y Revolución: Theodor W. Adorno y la Política,

Herramienta, Buenos Aires y UAP, Puebla. Coordinado con Ferdinando

Matamoros y Sergio Tischler, 241 pp., ISBN 978-987-22929-2-8

6) 2007: Marxismo Abierto: Una Visión Europea y Latinoamericana, Tomo II,

Herramienta, Buenos Aires y UAP, Puebla. Coordinado con Werner Bonefeld,

Alberto Bonnet y Sergio Tischler, 180pp., ISBN 978-987-22929-5-9.

7) 2010: Pensar a Contrapelo. Movimientos socials y reflexión crítica

Herramienta, Buenos Aires y UAP, Puebla. Coordinado con Fernando

Matamoros y Sergio Tischler, 144pp. ISBN: 978-987-1505-14-2

Griego

1) 1994: Metafordismos kai Koinoniki Morphi, Exantas, Atenas. Coordinado con

Werner Bonefeld. Este libro es una traducción ligeramente cambiada de (3 -

inglés) (281pp)

Coreano

1) 1999: Global Capital, National State and the Politics of Money (en coreano),

Galmuri, Seúl. Coordinado con Werner Bonefeld (336pp)

Artículos y capítulos de libro publicados como autor único

Inglés

1) 1970: "Are you Satisfied with Art. 177 EEC?", en W. Birkhans (coord), Europa

1950-1970, Collège d'Europe, Bruges, pp. 225-247.

2) 1971: "The Law, Our Friend and Protector", New Edinburgh Review, no. 15,

pp. 10-13.

3) 1975: "Decentralisation of Power in the Federal Republic of Germany", en J.

Cornford (ed), The Failure of the State, Croom Helm, Londres, pp. 228-258.

4) 1975: "Some Problems raised by Marxist Analyses of European Integration",

CSE Bulletin, no. 13, Londres, pp. 1-20.

5) 1977: "Decentralisation of Power in the Federal Republic of Germany", en G.

Olson (ed), Another Europe, Chicago, pp. 280-295

6) 1981: "State as Class Practice", Research in Political Economy, Vol. 3, New

York, 1981, pp. 1-25.

7) 1987: "The Red Rose of Nissan", Capital and Class, no. 32, Londres, pp. 142-

164.

8) 1987: "A Note on Fordism", Common Sense, no. 1, Edimburgo, pp. 1-10.

9) 1988: "An Introduction to Capital", Common Sense, no. 5, Edimburgo, pp. 40-

45.

10) 1988: "The Great Bear: Post-Fordism and Class Struggle", Capital and

Class, no. 36, Londres, pp 82-92.

11) 1990: "The Politics of Debt", Common Sense, no. 9, Edimburgo, pp. 70-76.

12) 1991: "The Great Bear: Post-Fordism and Class Struggle", en W. Bonefeld,

J. Holloway (coord), Post-Fordism and Political Form, Macmillan, Londres, pp.

92-102.

13) 1991: "Capital is Class Struggle", en W. Bonefeld, J. Holloway (coord), Post-

Fordism and Political Form, Macmillan, Londres, pp. 170-175.

14) 1991: "The State and Everyday Struggle", en S. Clarke (coord), The State

Debate, Macmillan, Londres, pp. 225-259.

15) 1992: "Crisis, Fetishism, Class Decomposition", en W. Bonefeld, R. Gunn y

K. Psychopedis (coord), Essays on Open Marxism, Pluto Press, Londres, pp.

145-169.

16) 1992: "In the beginning was the Scream", Common Sense no. 11,

Edimburgo, pp. 69-78.

17) 1993: "History, Class Struggle and Open Marxism", Common Sense no. 13,

Edimburgo, pp. 76-86

18) 1993: "The Freeing of Marx", Common Sense no. 14, Edimburgo1993, pp.

17-21

19) 1994: "The Relevance of Marxism Today", Common Sense no. 15,

Edinburgh, pp. 38-42

20) 1994: "Global Capital and the National State", Capital and Class no. 52, pp.

23-50

21) 1995: "Global Capital and the National State", en W. Bonefeld, J. Holloway

(coord), Global Capital, National State and the Politics of Money, Macmillan,

Londres, pp. 116-140

22) 1995: "The Abyss Opens: The Rise and Fall of Keynesianism", en W.

Bonefeld, J. Holloway (coord), Global Capital, National State and the Politics of

Money, Macmillan, Londres, pp. 7-34

23) 1995: "From Scream of Power to Scream of Refusal: the Centrality of Work",

en W. Bonefeld, R. Gunn, J. Holloway and K. Psychopedis (coord), Open

Marxism, Vol. III, Pluto Press, Londres, pp. 155-181 24) 1995: "The Zapatistas", Common Sense no. 17, Edimburgo, pp. 4-10 25) 1995: "Capital Moves", Capital and Class no. 57, Londres, pp. 137-144 26) 1996: "The Concept of Power and the Zapatistas", Common Sense, no. 19, Edimburgo, pp. 20-27 27) 1997: "A Note on Alienation", Historical Materialism, no. 146-149 28) 1998: "Dignity and the Zapatistas", Common Sense, no. 22, pp. 38-42 29) 1998: "Dignity's Revolt", en J. Holloway, E. Peláez (coord), Zapatista! Reinventing Revolution in Mexico, Pluto Press, Londres, pp. 159-198 30) 1998: "The Communist Manifesto Today", Common Sense, no. 23, pp. 83-88 31) 1999:"Wildcat (Germany) reads John Holloway - A Debate on Marxism and the Politics of Dignity" , Common Sense, no. 24, pp. 58-75 32) 2000: “Zapata in Wall Street”, en Werner Bonefeld y Kosmas Psychopedis (coord), The Politics of Change, Palgrave, Londres, pp. 173-196 33) 2001: “Why read Capital?”, Capital & Class no. 75, pp. 65-69 34) 2002: “Class and Classification”, in A. Dinerstein, M. Neary (eds) The Labour Debate, Ashgate, London, pp. 27-40 35) 2002: “The Narrowing of Marxism”, in A. Dinerstein, M. Neary (eds) The Labour Debate, Ashgate, London, pp. 61-64 36) 2002: "Going in the Wrong Direction; or Mephistopheles: Not Saint Francis of Assisi", Historical Materialism, no. 8, pp. 79-92

37) 2002: "Where is Class Struggle?", in A. Saad-Filho (ed), Anti-Capitalism, Pluto, Londres, pp. 224-234 38) 2002: "Change the World Without Taking Power: How Ridiculous! Or Is It?", New Politics, Summer, pp. 231-235 39) 2002: " Que se vayan Todos!". Studies in Political Economy (Toronto) 69, Autumn 2002. pp. 157-166. 40) 2002: "The Zapatistas and the Social Sciences", Capital & Class no. 78, pp.153-160 41) 2002: "Change the World without Taking Power", World Review, Vol. 5, no. 2, pp. 12-14 42) 2002: "Revolt and Revolution Or Get out of the Way, Capital!", in Werner Bonefeld, Sergio Tischler (eds), What is to be Done?, Ashgate, Londres, pp. 196-206 43) Commoner: ch.3 44) Commoner: Time to Revolt 45) 2003: "In the Beginning was the Scream", in W. Bonefeld (ed), Revolutionary Writing, Autonomedia, Nueva York, pp. 15-22 46) 2003: "Capital Moves", W. Bonefeld (ed), Revolutionary Writing, Autonomedia, Nueva York, pp. 161-169 47) 2004: "Power and Democracy: More than a Reply to Michael Löwy", New Politics no. 36, pp. 142-144 48) 2004: “Where is Power?”, in P. Chandra, A. Ghosh and R. Kumar (eds), The Politics of Imperialism and Counterstrategies, Aakar Books, Delhi, pp. 361-366 49) 2004: “Walking we ask questions” An interview with John Holloway from the Fall issue of "Perspectives on Anarchist Theory"

50) 2005: “Can we change the world without taking power?”, International

Socialism (Londres), no. 106 51) 2005: “Change the World without taking Power”, Capital & Class (Londres) no. 85, pp. 39-41 52) 2005: “Zapatismo Urbano”, Humboldt Journal of Social Relations (Arcata, California), Vol. 29, no. 1, pp. 168-179

53) 2005: “Stop making Capitalism”, in Werner Bonefeld, Kosmas Psychopedis (eds), Human Dignity, Ashgate, Londres, pp. 173-180 (ISBN 0-7546-4468-5) 54) 2005: “No”, Historical Materialism (Londres), no. 13.4, pp. 265-284 55) 2005: “Gleneagles: Breaking Time”, in Dissent Network (coord), Shut Them Down! The G8, Gleneagles 2005, and the Movement of Movements, Autonomedia (Londres), pp. 39-42 56) 2006: “The Red Rose of Nissan”, en Huw Beynon, Theo Nichols (coord), Patterns of Work in the Post-Fordist Era, Edgard Edgar Vol. 1, pp. 367-389 (ISBN-13: 978 1 84542 324 7) 57) 2007: “Two Cracks in the Wall of Capitalism: Work and the State”, Contemporary Politics (Londres) 13:3, pp.237 – 241 (ISSN 1356-9775) 58) 2007: “Change the World without taking Power”, en Oliver Ressler (coord.), Alternative Econonomics, Alternative Societies, Institut Sztuki Wyspa, Gdansk, pp. 172-175 (ISBN 978-83-924665-0-5) 59) 2008: “1968 and doors to new worlds”, Turbulence, no. 2, pp. 9-14 60) 2008: “On Poetry and Revolution”, en Jens Kastner, Elisabeth Bettina Spörr (coord), Nicht alles tun, Unrast Verlag, Münster, pp. 35-41 61) 2008: “Why Adorno?”, en J. Holloway, F. Matamoros y S. tischler (coord), Negativity and Revolution: Adorno and Political Activism, Pluto, Londres, pp. 12-17 62) 2008: “Negative and Positive Autonomism”, en John Holloway, Fernando Matamoros and Sergio Tischler, Negativity and Revolution: Adorno and Political Activism, Pluto Press, London, pp. 95-100 63) 2008: The International Encyclopedia of Revolution and Protest, edited by Immanuel Ness. Wiley-Blackwell, London. 64) 2010: ‘Foreword: Hope Moves Faster than the Speed of Thought’, in Turbulence Collective (eds) What Would it Mean to Win? (Oakland: PM Press) ISBN: 978-1-60486-110-5 65) 2010: “Cracks and the Crisis of Abstract Labour”, Antipode Vol. 42 No. 4, (ISSN 0066-4812), pp 909–923 66) 2010: “Foreword” to Raúl Zibechi, Dispersing Power: Social Movements as Anti-State Forces, AK Press, Oakland and Edinburgh, pp. xv-xvii (ISBN 978-1-84935-011-2)

Español

1) 1980: "Debates recientes sobre el Estado en Gran Bretaña y Alemania

Occidental", en M. Archila (coord), Del Estado Instrumento a la Forma-Estado,

CINEP, Bogotá, pp. 51-72.

2) 1980: "Estado y Lucha Cotidiana", Cuadernos Politicos, no. 24, México, pp. 7-

28.

3) 1982: "Debates recientes sobre el Estado en Gran Bretaña y Alemania

Occidental", Críticas de la Economía Politica, no. 16, México, pp. 223-250

4) 1988: "La Rosa Roja de Nissan", Brecha, no. 4, México, pp. 29-50.

5) 1988: "La Rosa Roja de Nissan", Cuadernos del Sur, Buenos Aires, pp. 42-

64

6) 1991: "Crisis, fetichismo, composición de clase", Relaciones, no. 3, México,

pp. 1-30.

7) 1992: "La Reforma del Estado: Capital Global y Estados Nacionales", Perfiles

Latinoamericanos, no. 1, México, pp. 5-25.

8) 1992: "Crisis, fetichismo, composición de clase", Cuadernos del Sur, no. 14,

Buenos Aires, pp. 87-112.

9) 1992: "La Liberación de Marx" en E. Lucita (ed), La Liberación de Marx, Tierra

del Fuego, Buenos Aires, pp. 19-28.

10) 1992: "El Enigma al descubierto: surgimiento y caída del Keynesianismo",

Relaciones, no. 5/6, Mexico, pp. 12-35.

11) 1993: "La Reforma del Estado: Capital Global y Estados Nacionales",

Cuadernos del Sur, no. 15, Buenos Aires

12) 1993: "La Reforma del Estado: Capital Global y Estados Nacionales", Doxa,

no. 9-10, Buenos Aires

13) 1993: "Circulación del Capital y Lucha de Clases” (entrevista), Doxa no. 9-

10, Buenos Aires

14) 1994: "La Rosa Roja de Nissan", en W. Bonefeld, J. Holloway, ¿Un Nuevo

Estado? Editorial Cambio XXI, Colegio Nacional de Ciencias Políticas y

Administración Pública, y Fontamara, México, pp. 134-157

15) 1994: "La Osa Mayor", en W. Bonefeld, J. Holloway, ¿Un Nuevo Estado?

Editorial Cambio XXI, Colegio Nacional de Ciencias Políticas y Administración

Pública, y Fontamara, México, pp. 88-97

16) 1994: "El Capital es Lucha de Clases", en W. Bonefeld, J. Holloway, ¿Un

Nuevo Estado? Editorial Cambio XXI, Colegio Nacional de Ciencias Políticas y

Administración Pública, y Fontamara, México, pp. 179-183

17) 1994: "La Pertinencia del Marxismo hoy” en Dora Kanoussi (ed), La Crisis en

el Mundo de Hoy, Plaza y Valdés, Mexico, pp. 155-164

18) 1995: "El Capital se mueve", en A. Barreda and A. Ceceña,

Internacionalización del Capital y Desarrollo Tecnológico, El Caballito, México,

pp. 15-29

19) 1995: "El Primer Día del Primer Año: Reflexiones sobre los Zapatistas", Realidad Económica 136, Buenos Aires 20) 1995: "Historia y Marxismo Abierto", Dialéctica, no. 27, Puebla, 1995, 21) 1995: "Los zapatistas y el Capitalismo mundial", Doxa, no 13/14, Buenos Aires

22) 1995: "La Cientificidad del Marxismo es, justamente, la Crítica", Entrevista,

Dialéktica, Año IV, No. 7, Buenos Aires, pp. 75-79

23) 1995: "Un Capital, Muchos Estados", Aportes para el Estado y la

Administración Gubernamental, no. 3, Buenos Aires

24) 1996: "Un Capital, Muchos Estados", en Gerardo Avalos Tenorio y María

Dolores París (coord), Política y Estado en el Pensamiento Moderno, UAM-

Xochimilco, México, pp. 351-378

25) 1996: "El Concepto del Poder y los Zapatistas", en Serie Debates de

Correspondencia, Cuaderno No. 1, Montevideo, pp. 9-14

26) 1996: "La Osa Mayor: Posfordismo y lucha de clases", Cuadernos del Sur,

Buenos Aires, no. 21, pp. 53-66

27) 1996: "Historia y Marxismo Abierto", Periferias, no.1, pp. 91-100

28) 1997: "La Resonancia del Zapatismo", Chiapas no. 3, México, pp. 43-54

29) 1997: "La Revuelta de la Dignidad", Chiapas, no. 5, México, pp. 7-40 30) 1997: "La Revuelta de la Dignidad", Cuadernos del Sur, Buenos Aires, no. 25, pp. 113-146 31) 1997: "Los zapatistas y el derrumbe del capitalismo mundial", Economía Internacional, Puebla, no. 55-56, pp. 19-26 31) 1998: "El Manifiesto Comunista", Cuadernos del Sur, no. 26, pp. 44-47 32) 1998: "El Poder de los que no tienen poder", Viento del Sur, pp. 83-87 33) 1998: "El manifiesto comunista, su validez", en G. Almeyra (coord), Etica y Rebelión a 150 años del Manifiesto Comunista, La Jornada Ediciones, pp. 67-75 34) 1998: "El zapatismo en México: El Primer Día del Primer Año", en Renán Vega C. (comp.) Marx y el Siglo XXI: Hacia un marxismo ecológico y crítico del progreso, Ediciones Antropos, Bogotá, pp. 831-837 35) 1999: "Cómo cambiar el mundo sin tomar el poder", La Guillotina, no. 41, pp. 20-23 36) 1999: "El Poder del Trabajo, el sujeto, la conciencia y el fetichismo" (Entrevista), Herramienta 10, 73-85. 37) 1999: "Clase y Clasificación", Cuadernos del Sur, no. 29, pp. 111-120

38) 1999: "Sobre los Comentarios de Clarke", Cuadernos del Sur, no. 29, pp. 143-144 39) 1999: "El Poder de los que no tiene Poder", en Renán Vega C. (comp.) Marx y el Siglo XXI: Una defensa de la historia y del socialismo, Ediciones Antropos, Bogotá, pp. 169-174 40) 1999: "El Capital se Mueve", en Renán Vega C. (comp.) Marx y el Siglo XXI: Una defensa de la historia y del socialismo, Ediciones Antropos, Bogotá, pp. 539-551 41) 2000: “El zapatismo y las Ciencias Sociales en América Latina”, Chiapas, no. 10, pp. 41-50 42) 2000: “El zapatismo y las Ciencias Sociales en América Latina”, Dialéktica no, 12 (Buenos Aires), pp. 39-46 43) 2000: “Teoría Volcánica”, Bajo el Volcán no. 1, pp. 119-134 44) 2000: “El Capital como Grito de Dolor, Grito de Rabia, Grito de Poder”, Página Doce (Buenos Aires), 24 de noviembre 45) 2001: “Cambiar el Mundo: Once Tesis”, en S. Tischler, G. Carnero (coord.), Conflicto, Violencia y Teoría Social, Universidad Iberoamericano/ BUAP, Puebla, pp. 95-105 46) 2001: “Valor, Crisis y Lucha de Clases”, Herramienta, no. 15, pp. 9-21 47) 2001: “El Capital se Mueve”, Cuadernos del Sur no. 31, 48) 2001: “Doce Tesis sobre el Anti-Poder”, en Autores Varios, El Contrapoder: una Introducción, (Buenos Aires: Situaciones) pp. 73-82 49) 2001: "Por un Enfoque Negativo, Dialéctico, Anti-Ontológico", en Autores Varios, El Contrapoder: una Introducción, (Buenos Aires: Situaciones) pp. 133-137 50) 2001: “El zapatismo y las Ciencias Sociales en América Latina”, Observatorio Social de América Latina, no. 4, pp. 171-176 51) 2001: “La Asimetría de la Lucha de Clases”, Observatorio Social de América Latina, no. 4, pp. 187-188 52) 2001: "¡Viva la Línea Correcta!", Bajo el Volcán, no. 3, pp. 235-241 53) 2001: "¡Viva la Línea Correcta!", Actuel Marx: ¿Pensamiento único en Filosofía Política?, pp. 155-158

54) 2001: “La Asimetría de la Lucha de Clases”, Chiapas no. 12, pp. 115-119 55) 2001: "Cambiar el Mundo es emancipar lo Negado", Entrevista, Ainda (Buenos Aires) 56) 2002: "¡Que se Vayan Todos!", Herramienta, no. 20, pp. 71-76 57) 2002: "Capital Global y Estado Nacional", Espacios de Reflexión, no. 10, pp. 50-59 58) 2002: "El Enorme Desperdicio Humano de Argentina", entrevista, Espacios de Reflexión, no. 10, pp. 36-40 59) 2002: "¿Es la Lucha Zapatista una Lucha Anticapitalista?", Rebeldía, no. 1 (México D.F.), pp. 28-35 60) 2002: "La Izquierda en el Mundo", Memoria no. 166 61) 2002: “Encuentro en Solano con John Holloway”, en MTD de Solano y Colectivo Situaciones, La Hipotesis 891: Más allá de los Piquetes, (Buenos Aires: Ediciones de Mano en Mano), pp. 241-252. 62) 2002 "La Gente no espera que el Estado resuelva su Crisis" 63) 2003: "Tiempo para la Revuelta", Cuadernos del Sur 64) 2003: "La renovada actualidad de la revolución (Respuesta a Aldo Romero)" Herramienta no. 22, pp. 173-176

65) 2003: "Las Dos Grietas", La Guillotina, no. 51, pp. 32-38

66) 2003: "Cambiar el Mundo sin tomar el Poder", Bajo el Volcán, pp. 11-12 67) 2003: " Los Caracoles: El Realismo Mágico y los Agujeros en el Ozono", Memoria, 68) 2003: " Los Caracoles: El Realismo Mágico y los Agujeros en el Ozono", Brecha, Montevideo, Año 18, no. 927, 5 de septiembre, p. 37 69) 2003: "El Arbol de la Vida: Una Respuesta a Sergio Rodríguez", Herramienta no. 24 70) 2003: "Conduce tu carro y tu arado sobre los huesos de los muertos", Herramienta no. 24, pp. 172-180 71) 2003 Entrevista, La Hoja Libertaria, (enero-febrero), pp. 13-16

72) 2003: "Prólogo", en Raúl Zibechi, Genealogía de la Revuelta, (La Plata: Letra Libre), pp. 9-11 73) 2003: "El Arbol de la Vida: Una Respuesta a Sergio Rodríguez", Rebeldía, no. 13, pp. 13-16 74) 2003: "Adiós al Estado", Entrevista, La Guillotina, no. 50, pp. 6-11 75) 2003: "¿Es la Lucha Zapatista una Lucha Anticapitalista?", GlobAL, Buenos Aires, no. 0 76) 2003: "Intercambio entre Michael Löwy y John Holloway", Bajo el Volcán no. 6, pp. 13-25 77) 2003: "Revuelta y Revolución o ¡Largate Capital!", en Werner Bonefeld, Sergio Tischler, A 100 Años del ¿Qué Hacer?, Herramienta/ UAP, Buenos Aires, pp. 275-289 78) 2003: "Tiempo de revuelta. Reflexiones sobre Imperio", Cuadernos del Sur, no. 35, 79) 2004: "Gente Común, es decir Rebelde: Mucho más que una respuesta a Atilio Borón", Chiapas, no. 16, pp. 155-164

80) 2004: "La Lucha por la Dignidad", La Guillotina, no. 52, p. 12 81) 2004: “La imprenta del Infierno”, Cuadernos del Sur, no. 37 82) 2004: “¿Otro Mundo es Posible? La Cuestión del Poder”, Red no. 5, junio (revista de internet) 83) 2004: “Poder y Antipoder”, en Claudio Albertani (coord.), Imperio y Movimientos Sociales en la Edad Global (México D.F.: Universidad de la Ciudad de México), pp.245-254 84) 2005: “Prólogo”, en Sergio Tischler, Memoria, Tiempo y Sujeto, (Guatemala: F&G Editores/ BUAP), pp. ix-xi 85) 2005: “Canciones de inocencia y experiencia”, El Viejo Topo (Barcelona), febrero 86) 2005: “¿Por qué Adorno?”, Herramienta (Buenos Aires) no. 28 87) 2005: “Sociólogo: ¿crítico y transformador social?”, Bajo el volcán (Puebla) no.8., pp. 117-125

88) 2005: “Del Grito de rechazo al grito del poder: la centralidad del trabajo”, en Alberto Bonnet, John Holloway y Sergio Tischler (coord), Marxismo Abierto, Herramienta, Buenos Aires y UAP, Puebla, pp. 7-40. 89) 2005: “La Otra Campaña”, en Colectivo Situaciones (coord), Bienvenidos a la Selva:Diálogos a partir de la Sexta Declaración del EZLN, Tinta Limón (Buenos Aires), pp. 317-320 90) 2005: “Prefacio a la edición mexicana”, en Fernando Matamoros Ponce, Memoria y Utopía en México, Xalapa (Universidad Veracruzana y Benemérita Universidad Autónoma de Puebla), pp. 23-25 91) 2005: “Encrucijadas de la Izquierda contemporánea: Una entrevista”, Quehacer (Lima) no. 153, pp. 22-23 92) 2005: Adios al Estado (entrevista), en Espiral 7, Construyendo otros Mundos, (Espiral 7, Puebla), pp. 194-208 93) 2005: “Cómo cambiar el Mundo sin tomar el Poder” en Debates en el Foro Social, Colección Pensamientos 2, marzo, Buenos Aires (ISBN 987-22065-0-3), pp. 23-32 93) 2006: “La Otra Campaña en las Ciudades”, Bajo el Volcán (Puebla), no. 10, pp. 85-90 94) 2006: “La Otra Campaña en las Ciudades”, en Espiral 7 (coord), La Otra Campaña 0 (Espiral 7, Puebla), pp. 84-91 95) 2006: “Contra el trabajo abstracto” (Entrevista), Ñ, 21 de octubre, (Buenos Aires), p. 18 96) 2006: “Preguntando caminamos” (Entrevista), Revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala, no. 16, pp. 55-68 97) 2006: “¿Qué es revolución?”, Agora Philosophica, Revista Marplatense de Filosofia, Vol. VII, no. 13, pp. 7-9 (Mar del Plata) 98) 2006: “¿Qué es revolución? Un millón de picaduras de abeja, un millón de dignidades”, Herramiento (Buenos Aires), no. 33, pp. 155-158 ISSN 0329-6121 99) 2006: “Cambiar al Mundo de forma radical”, Topé, Revista de Filosofía y Socio Política de la Educación (Barquisimeto), no. 3, pp. 5-7 100) 2007: “El Comunismo Hoy” en Elvira Concheiro, Massimo Modonesi y Horacio Crespo (coordinadores), El comunismo: otras miradas desde América Latina, Centro de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias y Humanidades-UNAM, México, 2007, pp.145-148. ISBN 970-32-4068-2

101) 2007: “Dos sentidos de la crisis del trabajo abstracto”. Entrevista a John Holloway - Luciana Ghiotto y Rodrigo Pascual, Herramienta (Buenos Aires), no. 34, pp. 67-74 102) 2007: “Disparando contra relojes: Revolución y Tiempo”, en Lilián Illades (coord), Recordar la Historia, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, pp. 151-158 103) 2007: “Trabajo abstracto y trabajo concreto”. Entrevista con Sergio Cecchetto, Utopía y Praxis Latinoamericana (Zulia, Venezuela), Vol. 12, no. 37, pp. 107-113 104) 2007: “¿Por qué Adorno?”, en John Holloway, Fernando Matamoros y Sergio Tischler (coord.), Negatividad y Revolución: Theodor W. Adorno y la Política, Herramientta, Buenos Aires y UAP, Puebla, pp. 11-16 105) 2007: “Autonomismo Negativo y Positivo”, en John Holloway, Fernando Matamoros y Sergio Tischler (coord.), Negatividad y Revolución: Theodor W. Adorno y la Política, Herramientta, Buenos Aires y UAP, Puebla, pp. 89-94 106) 2007: “Crisis, fetichismo y composición de clase”, en Werner Bonefeld, Alberto Bonnet, John Holloway y Sergio Tischler Marxismo Abierto: Una Visión Europea y Latinoamericana, Tomo II, Herramienta, Buenos Aires y UAP, Puebla, pp. 7-36 107) 2007: “Cambiar el Mundo sin tomar el Poder”, entrevista, Fuckin’ Gestión, no. 1, pp. 9-12 108) 2007: “Entredichos”. Entrevista con Gustavo Salerno. Relaciones (Montevideo), no. 276, pp. 10-11 109) 2007: “Cambiar el Mundo sin tomar el Poder”. Entrevista. Nuevos Topos (Querétaro), no. 1, pp. 4-11 110) 2007: “México, Argentina, Bolivia: El nuevo Mundo posible”, en AA.VV., Los Movimientos sociales y el Poder: La Otra Campaña y la coyuntura política mexicana, La Casa del Mago, Guandalajara, ISBN 978-970-94843-2-8, pp. 79-90 111) 2008: “Al comienzo fue el grito”. Entrevista, Periódico Vas (Buenos Aires), no. 21, pp. 3-5 112) 2008: “Mayo 1968 y la crisis del trabajo abstracto” Herramienta (Buenos Aires), no. 38, pp. 43-51 113) 2008: “Prólogo” en Alberto Bonnet, La Hegemonía menemista. El neo conservadurismo en Argentina, 1989-2001, Prometeo, Buenos Aires, pp. 11-12

114) 2008: “Mayo 1968 y la crisis del trabajo abstracto”, Revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala, no- 9, pp. 5-12. 115) 2008: “Poesía, dignidad y revolución”, en Ricardo Martínez Martínez (comp.) Los Movimientos sociales del Siglo XXI, Fundación editorial El Perro y la Rana, Caracas, pp. 304-313 (ISBN 978-980-951-6) 116) 2009: “1968 y la crisis del trabajo abstracto”, Bajo el Volcán no. 13, pp. 49-58 117) 2009: “Mayo 1968 y la crisis del trabajo abstracto”, Educación Superior, no. 41-42, pp. 12-18 118) 2009: “Clase y clasificación: en contra, dentro y más allá del trabajo”, en Ana Dinerstein y Mike Neary (comp.) El Trabajo en Debate: Una investigación sobre la teoría y la realidad del trabajo capitalista (Buenos Aires: Herramienta), pp. 39-54 119) 2009: “Un marxismo reduccionista: algunas reflexiones sobre los comentarios de Simon Clarke”, en Ana Dinerstein y Mike Neary (comp.) El Trabajo en Debate: Una investigación sobre la teoría y la realidad del trabajo capitalista (Buenos Aires: Herramienta), pp. 77-80 120) 2009: “¡Viva la linea Correcta”, en Katia Anguelova y Alessandra Poggianti (coord), Puebla Trans-barroca: Una Guía para la Ciudad (PUebla: Insituto Municipal de Arte y Cultura, pp. 30-35 121) 2009: “Una Grieta en el Asfalto: El Jardín Etnobotánico de San Andrés Cholula”, en Katia Anguelova y Alessandra Poggianti (coord), Puebla Trans-barroca: Una Guía para la Ciudad (PUebla: Insituto Municipal de Arte y Cultura, pp. 185-187 122) 2009: “Reflexiones sobre el festival de la digna Rabia”, en Europazapatista, Miradas, Ecos y Reflejos de la Digna Rabia, (Madrid: Publidisa) p. 43, Depósito legal SE-4798-2009 123) 2009: “La Otra Política, la de la Digna Rabia”, en Europazapatista, Miradas, Ecos y Reflejos de la Digna Rabia, (Madrid: Publidisa) pp.128-129, Depósito legal SE-4798-2009

124) 2010: “Teoría Volcánica”, en Pensar a Contrapelo. Movimientos socials y

reflexión crítica Herramienta, Buenos Aires y UAP, Puebla. Coordinado con

Fernando Matamoros y Sergio Tischler, 144pp. ISBN: 978-987-1505-14-2

125) 2010: “Hacer en contra de y más allá del trabajo”, Herramienta no. 44, pp.

47-53

Alemán

1) 1991: "Geschichte und offener Marxismus", ProKla, no. 83, Berlin, pp. 317-

326.

2) 1993: "Reform des Staates: Globales Kapital und nationaler Staat", ProKla,

no. 90, Berlin, pp. 12-33.

3) 1995: "Das Kapital bewegt sich", Wildcat-Zirkular, Nr. 21, pp. 47-55

4) 1996: "Der Abgrund tut sich auf: Aufstieg und Niedergang des

Keynesianismus", Wildcat-Zirkular, Nr. 28/29, pp. 21-48

5) 1996: "Globales Kapital und Nationalstaat", Wildcat-Zirkular, Nr. 28/29, pp.

84-108

6) 1996: 'Die Zapatisten und der Begriff der Macht', Forum 206, Frankfurt, pp.

34-37

7) 1997: "Vom Schrei der Verweigerung zum Schrei der Macht: Zur Zentralität

der Arbeit", Wildcat-Zirkular, Nr 34/35, pp. 34-66

8) 1997: "Krise, Fetischismus, Klassenzusammensetzung", Wildcat-Zirkular, Nr

34/35, pp. 66-92

9) 1997: "Kapital fliesst", Die Beute, Nr. 13, pp. 103-111

10) 1997: "Mit Wahrheit bewaffnet: Der Begriff der Macht und die Zapatistas", en

REDaktion (Hg), Chiapas und die Internationale der Hoffnung, ISP Verlag, Köln,

pp. 147-153

11) 1997: "Kommentar zu Joachim Hirsch, Globalización, Capital y Estado",

Wildcat-Zirkular, Nr. 39, pp 27-30

12) 1997: "Die Würde und die Zapatistas", Wildcat-Zirkular, Berlin, Nr 41, 105-

109

13) 1998: "Kritik und Sozialwissenschaften", in C. Görg R. Roth (coord), Kein

Staat zu machen, Verlag Westfälisches Dampfboot, Münster, pp. 14-19

14) 1998: "Offene Antworte auf einen offenen Brief", Wildcat-Zirkular, nr. 45, pp.

5-10

15) 1999: "Eine Schublade für die Zapatistas: ein Kommentar zu

Deneuve/Reeve", Wildcat-Zirkular, no. 46/47, pp. 46-48

16) 2000: "Der Aufstand der Würde", en U. Brand, A. E. Ceceña (coord),

Reflexionen einer Rebellion, Verlag Westfälisches Dampfboot, Münster, pp. 110-

135

17) 2001: "Fetischisierte Formen: Eine Anmerkung zur Entfremdung",

Subtropen, no. 4/08

18) 2002: "Zwölf Thesen über Anti-Macht", en BUKO, "Tatort Globalisierung", p.

3

19) 2002: "Revolution ohne Showdown. John Holloway über Klassenkampf,

Operaismus und den Fallstricken von "Empire"" (S. 32). Analyse und Kritik: ch 9

in ak, nr. 466, 18.10.2002, page 32

20) 2003: "Die Drückerei der Hölle: Eine Antwort auf Joachim Hirsch", IZW3,

Juni, 36-39

21) 2003: "Die Drückerei der Hölle: Eine Antwort auf Joachim Hirsch", Das

Argument, No. 250, pp. 219-227

22) 2003: "Die Welt verändern, ohne die Macht zu erobern", Interview, Graswürzelrevolution, November

23) 2003: "Zapatismus als Anti-Politik", Das Argument, no. 253. Pp. 810-820

24) 2004: "Macht Demokratie!", Die Aktion, no. 208, pp. 4-9

25) 2004: “Aufhören, den Kapitalismus zu machen”, Grundrisse (Viena), no. 11,

pp. 6-12

26) 2004: “Die Negation als Revolution des Alltags – Perspektiven des

Widerstands gegen die Globalisierung”, en Christoph Burgmer y Stefan Fuchs

(coord.), Global Total. Eine Bilanz der Globalisierung, Papy Rossa Verlag, Köln,

pp. 204-213

27) 2004: “Welt, Veränderung, Macht”, Arranca! (Berlin), No. 30, pp. 9-11

28) 2004: “Don’t Work! Schrei!” (Entrevista), Spex, no. 281, pp. 55-57

29) 2005: “Die Welt verändern, ohn die Macht zu übernehmen”, Kurswechsel

(Viena), no. 1, pp. 35-39

30) 2005: “Aufhören, den Kapitalismus zu machen”, Die Aktion (Hamburg), No.

211, pp. 38-41

31) 2005: “Die Zwei Risse”, en Andreas Exner (coord) Losarbeiten – Arbeitslos,

Viena. ISBN 3-89771-443-4

32) 2006: “Kommunismus Heute”, Analyse und Kritik

33) 2006: “Wir sind die Krise der abstrakten Arbeit”, Grundrisse (Viena), no. 18,

pp. 26-29 (ISSN 1814-3156)

34) 2006: “Die Revolution hat bereits begonnen” (Entrevista), Analyse und Kritik,

no. 504, p. 29

35) 2007: “Ein Moment der Rebellion”, en Robert Reithofer, Marusa Krese, Leo

Kühberger (coord), Gegenwelten, Leykam, Graz, pp. 281-290 (ISBN 978-3-

7011-7585-7

36) 2008: “Über Poesie und Revolution”, en Jens Kastner, Elisabeth Bettina

Spörr (coord), Nicht alles tun, Unrast Verlag, Münster, pp. 25-33

37) 2008: “Die welt verändern, ohne die Macht zu übernehmen”, en Oliver

Ressler (coord.), Alternative Ökonomien, Alternative Gesellschaften, Alternatív

Gazdaságok, Alternatív Társadalmak, Promedia, Viena, pp. 158-161 (ISBN 978-

3-85371-291-7

Coreano

1) 1998: "The Concept of Power and the Zapatistas" (en coreano), en Neo-

liberalism and the World People's Movements (en coreano), Hanul, Seoul, pp.

291-322

2) 1999: "The Abyss Opens: The Rise and Fall of Keynesianism" (en coreano),

en W. Bonefeld, J. Holloway (coord), Global Capital, National State and the

Politics of Money (en coreano), Galmuri, Seúl, pp. 25-63

3) 1999: "Global Capital and the National State" (en coreano), en W. Bonefeld,

J. Holloway (coord), Global Capital, National State and the Politics of Money (en

coreano), Galmuri, Seúl, pp. 172-206

4) 2004: "Revuelta y Revolución o ¡Largate Capital!" (en coreano), en Werner

Bonefeld, Sergio Tischler, A 100 Años del ¿Qué Hacer? (en coreano), Galmuri,

Seúl, pp. 329-349

Esloveno

1) 2004: “Na zacetku je bil krik”, Casopis za Kritiko Znanosti (Ljubljana), no. 215-

216, pp. 11-17

2) 2005: “Prenehajmo ustvarjati kapitalizem”, Casopis za Kritiko Znanosti

(Ljubljana), no. 219, pp. 131-141

3) 2005: “Dve časovnosti”, Casopis za Kritiko Znanosti (Ljubljana), no. 219,

pp. 131-138

4) 2005: “Gibanje proti-in-onkraj”, Casopis za Kritiko Znanosti

(Ljubljana), no. 219, pp. 142-179

5) 2005: “Zakaj Adorno?” Casopis za Kritiko Znanosti (Ljubljana), no. 219,

pp. 145-155

6) 2005: “Komentar k intervjuju s Tonijem Negrijem”, Casopis za

Kritiko Znanosti (Ljubljana), no. 219, pp. 156-164

7) 2005: “Gibanje, ki se giblje hitro” (entrevista), Sobotna Priloga, 24 septimbre,

pp. 14-15

8) 2007: “Nuestro tiempo, nuestro lugar”, Agregat

Farsi (iraní)

1) “Doce Tesis sobre el Anti`Poder” (en iraní), en BIDAR, El Sujeto Revolucionario: Introducción y Crítica de las Ideas de John Holloway, (Bidar: Hanover) pp. 5-17 2) “La revuelta de la dignidad” (en iraní), en BIDAR, El Sujeto Revolucionario: Introducción y Crítica de las Ideas de John Holloway, (Bidar: Hanover) pp. 17-40 3) “Acerca del Debate sobre el Poder” (en iiraní), en BIDAR, El Sujeto Revolucionario: Introducción y Crítica de las Ideas de John Holloway. (Bidar: Hanover) pp. 159-145

Francés

1) 1996: "Les zapatistes et le concept du pouvoir", Cahiers du CELA-IS, No. 7,

Bruselas, pp. 71-84

2) 2003: "Les zapatistes et le concept du pouvoir", Flagrant Délit, Lausanne, no.

14 (2), pp. 14-18

3) 2003: "Douze thèses pour changer le monde sans prendre le pouvoir",

Flagrant Délit, Lausanne (en prensa)

4) 2003: "Douze thèses sur l'anti-pouvoir", Contre Temps, no. 6, pp. 38-44

5) 2003: "Conduis ton char et ta charrue par dessus les ossements des morts",

Contre Temps, no. 7, pp. 160-169

6) 2006: “Un mouvement contre-et-au-delà. A propos du débat sur mon livre

Change le Monde sans prendre le pouvoir”, Variations (Paris), printemps, pp. 15-

30.

7) 2006: “Adorno au milieu de la jungle Lacandon” (entrevista), Variations

(Paris), automne, pp. 59-63

8) 2008: “Le Monde sans le Pouvoir”, entrevista, CFQD (Marseille), no. 57, pp.

14-15.

9) 2008: “Changer le Monde sans prendre le pouvoir”, entrevista, Joke-a-dit, no.

16, p.2

Griego

1) 1985: "To Kratos os Morphi koinonikon Scheseon", Tetradia, no. 12, Atenas,

pp. 53-60.

2) 1994: "Megali Arktos", en W. Bonefeld, J. Holloway (coord), Metafordismos

kai Koinoniki Morphi, Exantas, Atenas, 127-141

3) 1994: "To Kefalio einai Taxiki Pali", en W. Bonefeld, J. Holloway (coord),

Metafordismos kai Koinoniki Morphi, Exantas, Atenas, pp. 231-238

4) 2001: "El zapatismo y las Ciencias Sociales en América Latina" (en griego),

Politis (julio)

5) 2002: "Argentina hoy - ¡Que se Vayan Todos!" (en griego), Ipovrichio

6) 2004: "Las Dos Grietas" (en griego), Ipovrichio

7) 2005:” I Exegersi tis axioprepeias”, Outopia no. 63, pp. 61-89

8) 2005: “Dodeka Theseis pano stin Anti-exousia”, Theseis (Atenas), no. 92, pp. 57-66 9) 2006: “Krisi, Fetijismos, Taxiki Synthesi”, Blaumachen (Salónica) no. 1, pp. 8-25 10) 2007: “Na allaxoume ton kosmo choris na paroume tin exousia” (entrevista), I Avgi (Atenas) 28 de febrero, pp. 12-17 11) 2008: “Giati I dialektiki;”, en Manolis Angelidis, Stefanos Dimitriou y Aliki Lavranou (coord.) Theoria, Axies kai Kritiki. Afieroma ston Kosma Psychopedi, Polis, Atenas, pp. 664-669

Húngaro 1) 2008: “Hatalomátvétei nelkül megváltoztatni a világot”, en Oliver Ressler (coord.), Alternative Ökonomien, Alternative Gesellschaften, Alternatív Gazdaságok, Alternatív Társadalmak, Promedia, Viena, pp. 162-165 (ISBN 978-3-85371-291-7

Italiano

1) 1997: "Il Concetto di Potere e gli Zapatisti", Vis-a-Vis n. 5, Bologna. pp. 37-43

2) 1999: "La Rivolta della Dignitá", en Alessandro Marucci (a cura di) Camminare

Domandando: La rivoluzione zapatista, DeriveApprodi, Roma, pp. 174-203

3) 2002: "Cambiare il mondo senza prendere il potere", entrevista, Carta, Roma,

anno IV, no. 13, pp. 47-49

4) 2002: "Zapatisti urbani", entrevista, Carta, Roma, anno IV, no. 43, pp. 46-49

5) 2002: "¿Es la Lucha Zapatista una Lucha Anticapitalista?", Liberazione,

31/12/2002

6) 2003: "Anche un bacio puó essere un movimento anticapitalista", entrevista,

Carta, Roma, anno v, no. 1, pp. 60-63

7) 2003: "Prólogo", En Raúl Zibechi, Genealogia della Rivolta, Luca Sossella

Editore, Roma, pp. 7-9

8) 2003: "Il realismo magico e il buco nell'ozono", Carta, Roma, anno v, no. 33,

pp. 51-53.

9) 2003: "Persone abbastanza comuni. A guardar bene, ribelli". Carta, Roma,

anno V no. 46, pp. 38-41

10) 2004: "La lotta per la dignitá", Carta, Roma, anno VI no. 5, p. 3

11) 2004: "Dopo l'invasione dell'Iraq. Il mondo in una stanza", Carta, Roma,

anno VI no. 11, pp. 72-75

12) 2004: “Zapatismo urbano”, Carta, Roma, anno VI no. 29, pp. 46-51

13) 2005: “Tutti delusi del governo di Lula. Ma il problema non è lui”, Carta,

Roma, anno VII no. 4, 32-34

14) 2005: “Muovere contro-e-oltre ovvero la rivoluzione interstiziale”, en Marco

Berlinguer, Mauro Trotta (coord), Pratiche Constituenti, Transform, Roma, pp.

89-95

15) 2005: “Il Potere e lo Stato”, en Marco Berlinguer, Mauro Trotta (coord),

Pratiche Constituenti, Transform, Roma, pp. 114-118

16) 2006: “Un atto di ribellione contro la società che uccide”, Carta Etc. Roma,

anno 2, no. 2, pp. 60-65

17) 2006: “Il comunismo qui”,Carta, 6 Feb, anno 8, no. 5, p. 17

18) 2006: “Il fare creativo”, Carta 21 de abril, anno 8, no. 14, 30-31

19) 2006: Intervista, Il Manifesto, 9 de abril

20) 2007: “Prefazione”, en Raffaele K. Salinari, Il Gioco del Mondo, Edizioni

Punto Rosso/ Carta, Roma, pp. 5-6.

21) 2007: “Millioni di No”, Entrevista, Carta, 5 de junio, anno IX, no. 21, pp. 10-

11.

22) 2007: “Elogio dell’Asimmetria”, Carta, 6 de Julio, anno IX, no. 24, p. 5

23) 2008: “Zapatismo urbano. La politica del domandare”, Carta 19 de

diciembre, pp. 52-56.

24) 2009: “La Rabbia e la Dignitá”, Carta, 16 de enero, pp. 16-17.

25) 2009: “Prefazione”, en Vittorio Sergi, Il Vento dal Basso, Catania: Edit, pp.

7-8

26) 2009: “Il capitalismo ha una crepa dentro ognuno di noi” (intervista), Carta 24

de diciembre, pp. 80-87

Japonés

1) 2008: “1968 and the Crisis of Abstract Labour” (en japonés), Vol (Tokio), no.

5, pp. 2-8

Polaco

1) 2007: “Zmeniaj swiat bez przejmonowania wladzy”, en Oliver Ressler (coord.), Alternative Econonomics, Alternative Societies, Institut Sztuki Wyspa, Gdansk, pp. 176-179 (ISBN 978-83-924665-0-5) 2) 2010: “Zmieniaj świat bez przejmowania władzy”

Portugués:

1) 1998: "A Reforma do Estado: Capital Globa e Estado Nacional", Novos

Rumos, no. 28, pp.4-16

2) 2002: "O Zapatismo e as Ciências Sociais na America Latina", Novos Rumos

no. 36, pp. 4-11

3) 2004: "Para mudar o mundo, devemos começar pelas fissuras que existem

na organizaçao capitalista", Entrevista, IHU On-Line, no. 89, pp. 11-15

4) 2004: “Partidos politicos?”, Margem Esquerda, São Paulo, no. 4, pp. 45-49

5) 2004: “O Antipoder das Massas”, Entrevista, Mais, Folha de São Paulo, 19 de

septiembre, p. 8

Serbio

1) 2008: “Mi smo sasvim obicni ljudi, dakle – pobunjenici”. Entrevista. Z magasin

Balkan (Beograd), pp. 68-72

Tailandés

1) 2005: "We have to read Marx again" (entrevista) en Fadelgan, vol.3(July-

September).

Turco

1) 1998: `Iktidar Fikri ve Zapatistalar', en Mayalarin Donusu, Anahtar Kitaplar,

Istanbul, pp. 141-147

2) 2004: "Zapatista Mucadalesi Anti-Kapitalist Bir Mücadele mi?", Conatus. No.

1, pp. 65-72

3) 2005: “Sinif ve Siniflastirma. Emege Karsi. Emege Içindi ve Ötesinde”,

Conatus, no. 4, pp 61-70

4) 2005: “Marksizmin Darlastirilmasi” Simon Clarke’in Yorumlari Üzerine Bir

Yorum”, Conatus, no. 4, pp. 85-88

5) 2005: “Karsidan ve ötesine hareket edebilmek veya çatlakar yaratan devrim”,

Otonom, no. 10, pp. 26-27

6) 2006: “Bir milyon ari sikmasi, bir milyon erdem”, Birikim no. 205/206, pp. 61-62

ISSN 1300 8358

4. Artículos junto con otro autor

Inglés

1) 1976: "A Note on the Theory of the State" (con Sol Picciotto), CSE Bulletin,

no. 14, Londres, 1976, pp. 1-8.

2) 1977: "Capital, Crisis and the State" (con Sol Picciotto), Capital and Class, no.

2, Londres, 1977, pp. 76-101.

3) 1977: "Capital, the State and European Integration" (con Sol Picciotto), en

ACSES, Etat et Capital, Paris, pp. 23-66

4) 1978: "Towards a Materialist Theory of the State" (con Sol Picciotto), en J.

Holloway y S. Picciotto (coord), State and Capital: A Marxist Debate, Edward

Arnold, 1978, pp. 1-31.

5) 1981: "Capital, the State and European Integration" (con Sol Picciotto),

Research in Political Economy, vol. 3, New York, pp. 123-154.

6) 1990: "Learning to Bow: Post-Fordism and New Technology" (con Eloína

Peláez), Science as Culture, no. 8, Londres, pp. 15-26.

7) 1991: "Capital, Crisis and the State" (con Sol Picciotto), en S. Clarke (ed), The

State Debate, Macmillan, Londres, pp. 109-141.

8) 1991: "Learning to Bow: Post-Fordism and New Technology" (con Eloína

Peláez), en W. Bonefeld, J. Holloway (coord), Post-Fordism and Social Form,

Macmillan, Londres pp. 135-144.

9) 1991: "Introduction: Post-Fordism and Social Form" (con Werner Bonefeld),

en W. Bonefeld, J. Holloway (coord), Post-Fordism and Social Form, Macmillan,

Londres pp. 1-7.

10) 1995: "Introduction: The Politics of Money" (con Werner Bonefeld), en W.

Bonefeld, J. Holloway (eds), Global Capital, National State and the Politics of

Money, Macmillan, Londres, pp. 1-6

11) 1995: "Conclusion: Money and Class Struggle" (con Werner Bonefeld), en

W. Bonefeld, J. Holloway (coord), Global Capital, National State and the Politics

of Money, Macmillan, Londres, pp. 210-228

12) 1995: "Introduction: Emancipating Marx" (con Bonefeld, Gunn y

Psychopedis), en W. Bonefeld, R. Gunn, J. Holloway y K. Psychopedis (coord),

Open Marxism, Vol. III, Pluto Press, Londres, pp. 1-6

13) 1996: "Two Zapatista Dialogues" (con Eloína Peláez), Common Sense, no.

20, pp. 60-66

14) 1998: "Introduction: Reinventing Revolution" (con Eloína Peláez) en J.

Holloway, E. Peláez (coord), Zapatista! Reinventing Revolution in Mexico, Pluto

Press, Londres, pp. 1-18

15) 2008: “Negativity and Revolution; Adorno and Political Activism” (con

Fernando Matamoros y Sergio Tischler) en John Holloway, Fernando Matamoros

y Sergio Tischler, Negativity and Revolution: Adorno and Political Activism, Pluto

Press, London, pp. 12-17

Español

1) 1980: "Capital, Crisis y Estado" (con Sol Picciotto), en F. Rojas, V. Moncayo

(eds), Crisis Permanente del Estado Capitalista, Bogota, pp. 63-102.

2) 1985: "Capital, Crisis y Estado" (con Sol Picciotto), Estudios Politicos, no. 2/3,

México, pp. 88-95; 62-68.

3) 1992: "Aprendiendo a hacer reverencias" (con Eloína Peláez), en A. Plá (ed),

Los Estudios sobre el estado y la Reestructuración Capitalista, Tierra del Fuego,

Buenos Aires, pp. 143-156

4) 1994: "Introducción" (con Werner Bonefeld), en W. Bonefeld, J. Holloway,

¿Un Nuevo Estado? Editorial Cambio XXI, Colegio Nacional de Ciencias

Políticas y Administración Pública, y Fontamara, México D.F., pp. 11-16

5) 1994: "Aprendiendo a hacer reverencias" (con Eloína Peláez), en W.

Bonefeld, J. Holloway, ¿Un Nuevo Estado? Editorial Cambio XXI, Colegio

Nacional de Ciencias Políticas y Administración Pública, y Fontamara, México

D.F., pp. 125-133

6) 1995: "Dinero y Lucha de Clases" (con Werner Bonefeld), en Autores Varios,

Globalización y Estados-Nación, Tierra del Fuego, Buenos Aires, pp. 7-25

7) 2001: "La Tragedia Doble" (con Eloína Peláez), Herramienta no. 18

8) 2002: "La Guerra de todos los estados contra toda la gente" (con Eloína

Peláez), en Emir Sader, Ana Esther Ceceña (coord), La Guerra Infinita:

Hegemonía y Terror, CLACSO, Buenos Aires

9) 2002: "La Tragedia Doble" (con Eloína Peláez), Bajo el Volcán, n0. 4, pp. 33-

35

10) 2007: “Introducción” (con Fernando Matamoros y Sergio Tischler), en John

Holloway, Fernando Matamoros y Sergio Tischler (coord.), Negatividad y

Revolución: Theodor W. Adorno y la Política, Herramientta, Buenos Aires y UAP,

Puebla, pp. 11-16

Alemán

1) 1996: "Einführung: die Politik des Geldes", (con Werner Bonefeld) Wildcat-

Zirkular Nr. 30/31, pp 6-12

2) 1996: "Schlußfolgerungen: Geld und Klassenkampf" (con Werner Bonefeld),

Wildcat-Zirkular, Nr 30/31, pp. 104-121

3) 2001: "Gehorchend regieren", (con Ana Esther Ceceña y Ulrich Brand,

entrevista), Blätter des Informationszentrum 3. Welt, Sondeerheft Gegenverkehr,

Soziale Bewegungen im globalen Kapitalismus pp. 55-57

4) 2001: "Die Suche nach neuen Formen radikaler Politik", (con Ana Esther

Ceceña y Ulrich Brand, entrevista), Das Argument, no. 241, pp. 363-376

5) 2001: "Krieg der Staaten gegen die Menschen", (con Eloína Peláez), Analyse

und Kritik, Jg. 31, Ausgabe 457, 20/12/2001, pp. 6-7.

6) 2005: "Die Suche nach neuen Formen radikaler Politik", (con Ana Esther

Ceceña y Ulrich Brand, entrevista), en U. Brand, Gegen-Hegemonie,

Perspekitven globalisierungskritischer Strategien, VSA-Verlag, Hamburg

7) 2006: “Die Revolution hat bereits begonnen: Ein Gespräch mit John Holloway

und Antonio Negri” (entrevista, con Antonio Negri), Analyse und Kritik, Vol. 36,

no. 504, p. 31

Coreano

1) 1999: "Introduction: The Politics of Money" (con Werner Bonefeld) (en

coreano), en W. Bonefeld, J. Holloway (coord), Global Capital, National State

and the Politics of Money (en coreano), Galmuri, Seúl, pp. 16-24

2) 1999: "Conclusion: Money and Class Struggle" (con Werner Bonefeld) (en

coreano), en W. Bonefeld, J. Holloway (coord), Global Capital, National State

and the Politics of Money (en coreano), Galmuri, Seúl, pp. 304-326

Farsi (iraní)

1) 1985: "Capital, Crisis and the State" (con Sol Picciotto) (en pérsico), en

Andisheh Enghelab

Francés

1) 1980: "Etat et Capital: le débat allemand sur la 'dérivation' de l'État"

(con Sol Picciotto), Critiques de l'Economie Politique, no. 22, Paris, pp. 29-53.

2) 1998: "Dialogue" (con Eloína Peláez) en Cahiers Marxistes, no. 209, pp. 41-

50

Griego

1) 1985: "I Apergia ton Anthrochorichon kai to bretaniko kratos" (con Eloína

Peláez), Politis, Atenas, junio, pp 9-14.

2) 1994: "Eisagogi" (con Werner Bonefeld), en W. Bonefeld, J. Holloway (coord),

Metafordismos kai Koinoniki Morphi, Exantas, Atenas, pp. 7-15

3) 1994: "Mathainontas Ipokliseis" (con Eloína Peláez), en W. Bonefeld, J.

Holloway (eds), Metafordismos kai Koinoniki Morphi, Exantas, Atenas, pp. 127-

141

Neerlandés

1) 2003: "De revolutie heruitvinden" (con Eloína Peláez) Samenleving en

Politiek, Dic. 2003

Portugués

1) 1998: "Aprendendo a curvar-se: Pos-fordismo e determinismo tecnológico"

(con Eloína Peláez), Outubro, no. 2, pp. 21-30