Lista de Plaguicidas Altamente Peligrosos Lista PAN 2014 fin.pdfde 2009. Desde entonces la lista ha sido actualizada varias veces, a medida ... y la OMS, como primer paso, preparen

Lista de PlaguicidasAltamente Peligrososde PAN Internacional

(Lista de PAN de PAP)

Junio de 2014

Pesticide Action Network International

Pesticide Action Network International

2 | ListadePlaguicidasAltamentePeligrososdePANInternacional.Junio2014

Impressum©PANInternational

c/oPANGermany,Nernstweg32,22765Hamburg,GermanyJuniode2014

Esta“ListadePlaguicidasAltamentePeligrososdePANInternacional”fuepreparadainicialmenteporPANAlemaniaparaPANInternacional.La1ª

versiónfueadoptadaporPANInternacionalen2008ypublicadaenenerode2009.Desdeentonceslalistahasidoactualizadavariasveces,amedida

quelasclasificacionescambiabanparanumerososplaguicidasindividuales.En2013-2014elGrupodetrabajosobre“CriteriosacercadelosPAP”dePAN

Internacionalrevisóloscriteriosusadosenestalistaparaidentificarplaguicidasaltamentepeligrosos.Estaversión2014delalistaestábasadaenlanuevalistadecriteriosdepeligrosidadadoptadaporPANInternacionalenjuniode2014.

Originaleninglés“PANInternationalListofHighlyHazardousPesticides.(PANListofHHPs)”.June2014,disponibleenlapáginaelectrónicadePANAlemaniahttp://www.pan-germany.org/gbr/project_work/highly_hazardous_pesticides.html

TraducciónalespañoldeGracielaCarbonetto,bajolasupervisióndeFernandoBejaranodelaReddeAcciónenPlaguicidasysusAlternativasenMéxicoA.C.(RAPAM)www.rapam.orgymiembrodelaRed

deAcciónenPlaguicidasysusAlternativasenAméricaLatina(RAP-AL)www.rap-al.org

SepuedebajargratuitamentedelaspáginaselectrónicasdeRAPAMóRAP-AL.

ListadePlaguicidasAltamentePeligrososdePANInternacional.Junio2014 | 3

Contenido

Antecedenteseintroducción......................................................................................... 4

AcercadeestaLista........................................................................................................... 8

QuéhaydenuevoenestaLista.................................................................................. 10

Obraenprogreso............................................................................................................. 11

IndicadoresdePANInternacionalparaidentificarlos “plaguicidasaltamentepeligrosos”........................................................................... 12

Notasexplicativasycomentariossobrelossistemas declasificación,listaseindicadoresqueutilizaPAN paraidentificarlosPlaguicidasAltamentePeligrosos........................................ 13

Métodoaplicadoparaidentificarlosplaguicidas

altamentepeligrosos...................................................................................................... 18

EvolucióndelaListadePlaguicidasAltamentePeligrosos

dePANInternacional....................................................................................................... 19

Notasexplicativasacercadelatabladeingredientes

activos................................................................................................................................. 21

Latabladeingredientesactivos................................................................................ 23


Antecedentes e introducciónDurantedécadas,ladistribuciónyelusodeplaguicidaspeligrososhasidountemadepreocupación.Desdesufundaciónen1982,laReddeAcciónenPlaguicidas(PAN)hasidolaorganizacióndelasociedadcivilqueconmayorconstanciaycontinuidadhahechollamadosaadoptarmediasinternacionalesefectivasparalaeliminacióndelosplaguicidaspeligrosos.PANhasidounadelasfuerzasmotorasclavesentrelasorganizacionesnogubernamentales(ONG)paraelmejoramientodelaspolíticasfitosanitarias,conmirasalograrsistemasdemanejodeplagasmásseguros,socialmentejustosyeconómicamenteviables.

Década de 1980: el primer Código Internacional

de Conducta sobre plaguicidasEn1985,laOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentación(FAO)adoptóelCódigo de Conducta sobre la Distribución y Uso de Plaguicidasenrespuestaalacrecienteevidenciasobrelosriesgosasociadosalusodeplaguicidas.Estaprimeraversióndel“CódigodeConducta”yacuestionabaindirectamenteelconceptode“usoseguro”comoenfoquegeneralpararesolverlosproblemasrelacionadosconlosplaguicidas,comoloseñalaelArtículo5.2.3,enelsentidodeque“la industria debe detener la venta y retirar los productos cuando la manipulación o el uso presentan un riesgo inaceptable bajo cualquier instrucción o restricción de uso”.Desdeladécadade1980sehanaprobadovariosinstrumentosyguíasinternacionales1paraenfrentarlosproblemasrelacionadosconlosplaguicidas.Sehanimplementado,además,muchasiniciativaspúblicasyprivadasparareducirlosefectosadversosdelusodeplaguicidasenlaagricultura.Sinembargo,anivelgeneral,lasiniciativassólohantenidounéxitolimitado,yelconceptode“usoseguro”delosplaguicidasaltamentepeligrososhasidocuestionadoinsistentementeporlasONG,loscientíficos,losrepresentantesdegobiernoyenelsectorprivado.

Década de 2000: emerge un nuevo paradigma sobre

reducción de peligros, al igual que de riesgosMientrastanto,numerosasiniciativasenlascadenasdeproducciónydistribucióndealimentos,explotaciónforestal,ydeflores,dieroncomoresultadolaelaboracióndesuspropiaslistasnegrasdeplaguicidasespecíficosprohibidosorestringidos.Ennoviembrede2009,laUniónEuropeaabandonósuanteriorparadigmabasadosolamenteenlaevaluacióndelosriesgosdelosplaguicidas,consunuevoReglamento(CE)1107/20092paralaautorizacióndeplaguicidas,queenfatizalanecesidaddetomarencuentalospeligrosintrínsecos.Porconsiguiente,elReg.1107/2009estipulaquelassustanciasplaguicidas(ingredientesactivos)probadamentecarcinogénicas,mutagénicas,tóxicasparalareproducciónyperturbadoresendocrinosno seránautorizadasenlaUE.

Ennoviembrede2006,elConsejodelaFAOdiscutióyaprobóelEnfoqueEstratégicoparalaGestióndeProductosQuímicosaNivelInternacional(SAICM).EnvistadelaampliagamadeactividadesprevistasdentrodelSAICM,elConsejosugirióquelasactividadesdelaFAOpodríanincluirla reducción de riesgos, incluyendo la prohibición progresiva de los plaguicidas altamente peligrosos (PAPóHHPporsusiglaeninglés),promoviendolasbuenasprácticasagrícolas,garantizandolaeliminaciónambientalmenteracionaldelasexistenciasdeplaguicidasobsoletosyeldesarrollodecapacidadesmediantelacreacióndelaboratoriosnacionalesyregionales.Eltérmino“prohibiciónprogresiva”serefierealasprohibiciones

1 Por ejemplo, el Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertas Sustancias Químicas y Plaguicidas Peligrosos objeto de comercio internacional (http://www.pic.int), el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (http://www.pops.int) o el Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional (http://www.saicm.org)

2 CE (2009): Reglamento (CE) No 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 21 de octubre de 2009, acerca de la colocación de productos fitosanitarios en el mercado y revocando las Directivas del Consejo 79/117 CEE y 91/414 CEE. Diario Oficial de la Unión Europea L 309. 24.11.2009


reglamentariasnacionalesoregionalesaplicadasalolargodeltiempoadistintosplaguicidasidentificadoscomoaltamentepeligrosos,y/oalaeliminaciónvoluntariadesuuso,enformaprogresivayescalonada,porpartedeempresasindividualesdealimentosyfibras,normasprivadasuotros.

Enabrilde2007elConsejodelaFAOinformóalComitédeAgriculturadelaFAO(COAG)3sobresuintencióndedesarrollarunanuevainiciativaparareducirelriesgodelosplaguicidas.ElCOAGacogiófavorablementelainiciativaparareducirlosriesgosasociadosalusodeplaguicidaspeligrosos,queincluyelaprohibiciónprogresivadelosplaguicidasaltamentepeligrosos.4

2007: La FAO y la OMS lanzan la iniciativa sobre Plaguicidas

Altamente Peligrosos Enoctubrede2007,laReuniónConjuntaFAO/OMSsobremanejodePlaguicidas(JMPM)discutióeldocumentodereflexióninicialtitulado“Addressing Highly Toxic Pesticides (HHPs)”,juntoconunanotadelaSecretaría,queexplicaba:“A través de este documento de reflexión inicial la FAO desea dar comienzo a su trabajo sobre los plaguicidas altamente peligrosos.”(…)“Esta reflexión inicial complementa el documento informativo proporcionado al COAG sobre la reducción de los riesgos de los plaguicidas.Como un primer paso, esta presentación se centra en las opciones para una definición de plaguicidas altamente peligrosos”.Apartirdeesedocumentodereflexióninicial,elJMPMesbozóloscriteriosparaidentificarlosplaguicidasaltamentepeligrosos(PAPóHighlyHazardousPesticidesHHP,eninglés).Además,elJMPM“recomendó que la FAO y la OMS, como primer paso, preparen una lista de PAP basada en los criterios identificados y la actualicen periódicamente, en colaboración con el PNUMA. Pidió además que esta lista se difunda ampliamente entre todas las partes involucradas en la regulación y gestión de plaguicidas.”5

Tambiénen2007elJMPMdesarrollólossiguientescriteriosparalosplaguicidasaltamentepeligrosos:• FormulacionesdeplaguicidasquecumplanloscriteriosdelasclasesIaoIbdelaClasificaciónde

PlaguicidasporsuPeligrosidad,recomendadaporlaOMS;o• Ingredientesactivosdeplaguicidasysusformulacionesquecumplenloscriteriosde

carcinogenicidaddelascategorías1Ay1BdelSistemaGlobalmenteArmonizadodeClasificaciónyEtiquetadodeProductosQuímicos(SGA);o

• IngredientesactivosdeplaguicidasysusformulacionesquecumplenloscriteriosdemutagenicidaddelasCategorías1Ay1BdelSistemaGlobalmenteArmonizadodeClasificaciónyEtiquetadodeProductosQuímicos(SGA);o

• Ingredientesactivosdeplaguicidasysusformulacionesquecumplenloscriteriosdetoxicidadreproductivadelascategorías1Ay1BdelSistemaGlobalmenteArmonizadodeClasificaciónyEtiquetadodeProductosQuímicos(SGA);o

• IngredientesactivosdeplaguicidasincluidosenlosanexosAyBdelConveniodeEstocolmoyaquellosquecumplentodosloscriteriosdelpárrafo1delanexoDdelConvenio;o

• IngredientesactivosyformulacionesdeplaguicidasincluidosenelanexoIIIdelConveniodeRotterdam;o

3 El Comité de Agricultura de la FAO (COAG) efectúa revisiones y evaluaciones periódicas de los problemas agrícolas y nutricionales a fin de proponer acciones concertadas por parte de las naciones miembros y de la organización. También revisa los programas de trabajo de la organización en materia de agricultura, alimentación y nutrición, y su implementación, con énfasis en la integración de todos los aspectos sociales, técnicos, económicos, insti-tucionales y estructurales, para promover el desarrollo agrícola y rural. Sus funciones están enumeradas en el Artículo XXXII de las Reglas Generales de la Organización. La membresía debe renovarse formalmente cada dos años.

4 El Informe de la Decimosegunda Sesión del Comité de Agrocultura (Roma, 25-28 abril 2007), CL132/9, se encuentra en: http://www.fao.org/unfao/bodies/coag/coag20/index_en.htm

5 Las actas de esta reunión del panel de expertos de octubre de 2007 están disponibles en: http://www.fao.org/agriculture/crops/core-themes/theme/pests/code/panelcode/en/ (La JMPM está compuesta por miembros seleccionados del Panel de expertos sobre manejo de plaguicidas de la FAO y del Panel de expertos en materia de biología y control de vectores de la OMS. Ver http://www.fao.org/agriculture/crops/mapa-tematica-del-sitio/theme/pests/code/panelcode/es/ Nota de RAP-AL)


• PlaguicidasincluidosenlalistadelProtocolodeMontreal,o• Ingredientesactivosyformulacionesdeplaguicidasquehanmostradounaaltaincidenciade

efectosgravesoirreversiblesenlasaludhumanaoelmedioambiente.6

2009: PAN Internacional publica su primera Lista de PAP PANInternacionalrecibióconsatisfacciónestasdecisionesdelConsejodelaFAO,elCOAGyelPaneldeExpertosenManejodePlaguicidasdelaFAOylaOMS.Sinembargo,PANeradelaopinióndequelalistadeindicadoreselaboradaporelPaneldeExpertosdelJMPMteníaalgunasdeficienciasimportantes;enespecialelhechodequenosetomaronencuentalosplaguicidasconelpotencialparacausaralteracionesendocrinas,conpropiedadesecotoxicológicasocontoxicidadporinhalación.

Debidoaestasdeficiencias,PANInternacionaldecidiódesarrollardemaneraindependienteunadefinicióndePlaguicidasAltamentePeligrososconunconjuntomásampliodeindicadoresdepeligrosidad,usadosporautoridadesreconocidas,comolaUniónEuropeaylaAgenciaEstadounidensedeProtecciónAmbiental(EPA),yelaborarunalistadePAPbasadaenlalistadeindicadoresseleccionadosporPAN.

Entretanto,lapresióninternacionalparadisminuirelusodePAPhaseguidocreciendo.Enseptiembrede2012,enlaterceraConferenciaInternacionalsobreGestióndeProductosQuímicos,enNairobi,másde60paísesyotrasorganizacionesparticipanteshicieronunllamadoalaConferenciaparaapoyareldesarrollodeunalistadePAP,unaprohibiciónprogresivadelosPAP,ysusustituciónporalternativasmásseguras.Noseadoptóningunadecisióndebidoaqueelítemnoestabaincluidoenlaagendaformal;sinembargo,lasreunionesregionalesintersesionesdelSAICM,discutieronpropuestasdeacciónsobrelosplaguicidasaltamentepeligrosos,enpreparacióndelGrupodeTrabajodecomposiciónabiertaquesesionaráafinesde2014,ydelacuartaConferenciaInternacionalsobregestióndelosproductosquímicos,en2015.7

2013: Aumentan las acciones de las partes interesadas para

hacer frente a los PAP

En2013sepublicó,enversiónactualizadayconnuevonombre,elCódigo Internacional de Conducta para el Manejo de Plaguicidas.OriginalmentesetuvolaintencióndequeincluyeraunanexoconloscriteriosdelaJMPMparalosPAP.Sinembargo,enlugardeelloseacordódesarrollarundocumentodeorientaciónporseparado:“Directricessobrelosplaguicidasaltamentepeligrosos”.ElpropósitodeestedocumentodeorientaciónesproporcionarunmarcodereferenciaymétodosprácticosparaidentificarlosPAP,juntoconmétodosparasucontrol.LadefinicióndePAPdelnuevoCódigodeConductasobreManejodePlaguicidas(adoptadoporlaFAOylaOMSen2013)eslasiguiente:

“Plaguicidas altamente peligrosos significa plaguicidas conocidos por presentar niveles particularmente altos de peligro agudo o crónico para la salud o el medio ambiente, conforme a los sistemas de clasificación aceptados a nivel internacional, como los de la OMS o del SGA, o por estar incluidos en acuerdos o convenios jurídicamente vinculantes. En forma adicional, los plaguicidas que aparecen como causantes de daño grave o irreversible a la salud humana o al medio ambiente, enlas condiciones de uso en un país, pueden ser considerados y tratados como altamente peligrosos.”

6 Las actas de la reunión del panel de expertos de octubre de 2007 están disponibles en: http://www.fao.org/agriculture/crops/core-themes/theme/pests/code/panelcode/en/

7 PAN e IPEN (2013): “Documento de reflexión inicial sobre los Plaguicidas Altamente Peligrosos y el Enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional”. SAICM/RM/LAC.4/INF/9. Cuarta Reunión Regional de América Latina y el Caribe sobre el enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional (SAICM) Ciudad de México, 19 a 22 Agosto 2013.


ElCódigocontienetambiénunadefinicióndeltérmino“peligro”:

“Peligro significa la propiedad inherente a una sustancia, agente o situación que tiene la posibilidad de causar consecuencias indeseables (por ejemplo, propiedades que pueden causar efectos negativos o daños en la salud, el medio ambiente o la propiedad).”

Conelfindeaplicarlaprohibiciónprogresivadelosplaguicidasaltamentepeligrosos,apoyadaporelConsejodelaFAO,laCOAG,laFAO/yelPaneldeExpertosenmanejodeplaguicidas(JPM)yotros,todoslaspartesinteresadasquemencionaelCódigoInternacionaldeConductaparaelManejodePlaguicidasdebendesarrollarplanesdeacciónparalaprohibiciónprogresivadelosPAP.Estaspartesinteresadassonlosgobiernos,laindustriadelosplaguicidas,laindustriaalimentaria,losagricultoresylasorganizacionesdeagricultoresygruposdeinteréspúblico.

LaparticipaciónactivadetodoslaspartesinteresadasesespecialmenteimportantedebidoaqueactualmentenosecuentaconinstrumentoslegalesparalograrunaprohibiciónmundialprogresivadelosPAP,bienestructuradayconunobjetivoclaro,aexcepcióndelConveniodeEstocolmosobreContaminantesOrgánicosPersistentes,queestáenfocadosóloaunpequeñogrupodePAP.

EstalistadePAPelaboradaporPANproporcionaunabaseparalasactividadesdeimplementacióndelaprohibiciónprogresivadeplaguicidasaltamentepeligrosos,ysureemplazoporalternativasagroecológicasyotrasalternativasnoquímicasapropiadas.

PANinvitaalosindividuos,lasinstituciones,organizacionesyempresasparaquedesarrollensusplanesdeacción,conprioridades,plazosymedidasconcretas.PANapoyarátalesiniciativasentodosloslugaresdondeseaposible.

Carina Weber, PAN Alemania, a nombre de los Centros Regionales de PAN InternacionalPAN ÁfricaPAN Asia y PacíficoPAN Europa (PAN Alemania y PAN Reino Unido)PAN América Latina (RAP-AL)PAN Norteamérica


Acerca de esta lista

HistoriaLaLista de PAP de PAN InternacionalfuedesarrolladainicialmenteporPANAlemaniaparaPANInternacionalpararesponderalapregunta“¿Quésonlosplaguicidasaltamentepeligrosos?”(vermásdetallesen“AntecedenteseIntroducción”).FueacordadaporelGrupodeTrabajodePANInternacionalsobreplaguicidasycorporaciones(ahoraGTsobreplaguicidasaltamentepeligrosos–GTPAP)yloscoordinadoresregionalesdePANInternacional(elConsejodirectivodePANInternacional)en2008.LaprimeraversióndeestaListadePAPfuepublicadael16deenerode2009yactualizadasilasinstitucionesclasificadorasmencionadasenestalistahicieroncambiosimportantesenlaclasificacióndecualquieradelosplaguicidas.

Enelperíodo2013/2014,elGTsobrePAPdePANInternacionalrevisóporprimeravezloscriteriosdepeligrousadosenestalista.Enjuniode2014,elGTsobrePAPdePANInternacionalytodosloscoordinadoresregionalesdePANInternacional(elConsejodirectivodePANInternacional)acordaronloscambiosenloscriterios.Enlasección“¿Quéhaydenuevoenestalista?”seexplicanloscambiosrealizados.

PropósitoEstapublicacióndescribecomoPANInternacionaldefinelosplaguicidasaltamentepeligrosos(PAP)identificandolosindicadorescriteriodepeligrosidad.AunaexplicaciónsobrelosdistintoscriteriosdepeligrosidadseleccionadoslesigueunalistadePAPgeneradasobrelabasedeestoscriterios.LaListadePAPdePANInternacionalsirvecomolistadelosplaguicidasqueseránprohibidosprogresivamente.Todoslosgruposdeinteréspuedenusarlacomouninstrumentoparalatomadedecisionesparasuspolíticassobreplaguicidas,comoeldesarrollodelistasdeprohibicionesorestriccióndenormasprivadasoparapriorizaraccionesdestinadasareducirlospeligrosylosriesgosdelosplaguicidasenundeterminadopaís.

Enfoque y alcanceLalistadePAPdePANInternacionalcontieneingredientesactivosdestinadosadestruir,disuadir,neutralizar,evitarlaacciónde,oejercerunefectocontroladorsobre,cualquierorganismodañinoomolesto;omanejarelcrecimientovegetativo,conlaexcepcióndeaquellosqueseusancomodesinfectantes,omedicamentoshumanosoveterinariosdeusointerno.Incluye:plaguicidasusadosenagricultura,silvicultura,pesquería,controldevectores,hogares,otrosedificios,ytransporte;aquellosusadosenelcontroldeectoparásitos(porejemplo,garrapatasenelganado);rodenticidasyotrosvenenosparavertebrados;preservantesdemadera;reguladoresdelcrecimientodelasplantas;fumigantes;yaquellosincorporadosamaterialesyotrosproductos.

Excluye:sinergistas,protectoresyotrosaditivosdeproductosplaguicidasformulados;ytodoslosproductosdedegradación(metabolitos)delosingredientesactivosdelosplaguicidas.

BaseActualmente,lalistadePAPdePANInternacionalsebasasóloenlasclasificacionesdeautoridadesreconocidas.Enelfuturotambiénsebasaráencasosregistradosdeingredientesactivosyformulacionesdeplaguicidasquehanmostradounaalta incidencia de efectos negativos graves o irreversiblesenlasaludhumanaoenelmedioambiente,cuandohayadisponibilidaddedatossólidos,basadosenevidencias,yaccesiblesalpúblico.

EstructuraLoscriteriosdepeligrosidadseagrupanen:

§ Toxicidadaguda.


§ Efectosdelargoplazo(crónicos)enlasalud.§ Criteriosdepeligrosidadambiental.§ Regulacionesinternacionales(conveniosglobalesrelacionadosconplaguicidas)

LimitacionesEsimportanteseñalarquelalistadePAPpresentadaenestapublicaciónaún no está completa.Hayvariasrazonesparaestaslimitaciones:

§UnarazónmuyimportanteesqueloscriteriosusadosparaladefinicióndePAPdePANInternacionalsebasanenclasificacionesampliamenteaceptadas.Debidoaltiempoquesenecesitaparalograrunconsensosobrelaclaseocategoríadecadaplaguicidaindividual,estasclasificacionessítienendeficiencias,comoseexplicaenestapublicación(vernotadeRAPALalfinaldelapágina).

§Otrarazónesquelainvestigacióncientíficamuestravariasdelasllamadas“propiedadesemergentes”,enrelaciónalosefectossecundariosnuevosomalcomprendidos,comoporejemplo,losplaguicidasconpropiedadesperturbadorasendocrinas(endocrine disruptors).Estaspropiedadesydefinicionesapropiadas,clasificacionesdepeligrosidadyvaloresumbraltodavíanoestánsuficientementeoperacionalizadasparalosplaguicidas.

§ Lasmedidasparaidentificarsustanciasdealtapreocupaciónambientalestánrestringidasactualmenteacriteriosseleccionadosquenoreflejanlaspreocupacionesambientalesglobales.

§ Porañadidura,aúnnohansidoidentificadosenformasistemáticalosplaguicidasalosquesepuedevincularconunaaltaincidenciadeefectosnegativosgravesoirreversiblesparalasaludhumanaoelmedioambiente.Apartirdelaactualvigilanciacomunitariadelimpactodelosplaguicidasydelarevisióndelaliteraturacientífica,enelfuturoPANidentificaráylistaráestosplaguicidasaltamentepeligrosos.

§ Lasexperienciasdelpasadomuestranquehayplaguicidasclasificadossólocomo“moderadamentepeligrosos”porlaOrganizaciónMundialdeSalud(ClaseIIdelaOMS)quesinembargodanrazonesválidasdepreocupación.Ejemplosdeellosonelendosulfányelparaquat,plaguicidasquehancausadomilesdeenvenenamientos,especialmenteenlospaísesendesarrollo;olospiretroides,conocidosporsuincidenciaendiversosproblemasdesaludenEstadosUnidos.Sinembargo,convistasaestablecerprioridades,PANdecidiónoagregarlosplaguicidasOMSII(“moderadamentepeligrosos”)alalistadecriteriosdepeligrosidadenrelaciónalatoxicidadaguda.

§ Contaminacióncondioxina:enelcontextodelConveniodeEstocolmo,elInstrumentalparalaidentificacióny cuantificación deliberacionesde dioxinas,furanosyotrosCOPnointencionales(enerode2013),identificóvariosplaguicidasquepuedenestarcontaminadoscondioxina,unsubproductoaltamentetóxicoquesehallapresenteduranteelprocesodeproducciónyquepermaneceenelproductofinal.Entreestosplaguicidasseencuentranlossiguientes:2,4-D,clornitrofénó2,4,6-triclorofenil-4-nitrofeniléter(CNP);pentaclorofenol(PCP),yPCP-Na.

§ LosplaguicidasclasificadoscomoplaguicidasobsoletosporlaFAOylaOMSnoestánincluidosenlalista.Porconsiguiente,laactualizaciónde2013delaListadePAPdePANInternacionalretiróvariosplaguicidasconsideradosahoracomoobsoletosporlaFAO.Sinembargo,puedeserqueaúnexistanusoslimitados,ilegales,especialmentesilasexistenciasobsoletasaúnsiguenahí.

NotadeRAP-AL.DadasestaslimitacionesRAP-ALproponeañadiralalistadePAPaplaguicidasconevidenciacientíficaquecausenunimpactoseveroenlasaludyambienteenlaregión,aunquenoesténaúnreconocidasporautoridadesreguladorasinternacionales.Porejemplo,elherbicidaglifosatocuyosefectosdañinosdeexposicióncrónicahansidodocumentadosporGilles-EricSéralínienexperimentosconanimales;ydelDr.AndrésCarrascoenArgentinaquepruebansuefectogenotóxicoycomoperturbadorendocrino.Enelcasodel2,4-Dademásdesuposiblecontaminacióncondioxinas,hayevidenciacientíficadesertóxicoparalareproducción,efectosadversoseneldesarrolloembrionario,defectosdenacimientoyperturbaciónendocrina.VerLarsNeumeisterThe risks of the herbicide 2,4-D,PANEurope,TestBiotech,GeneWatch,January2014.


Qué hay de nuevo en esta listaEnestaúltimaversióndelaListadePAPdePANInternacional,sehanhecholossiguientescambiosalosfundamentosdelaseleccióny/oalosvaloresumbralesparacuatrocriteriosdepeligrosidad:

1. Los“posibles”carcinógenosfueronborradoscomovaloresumbralparalacarcinogenicidad,afindecentrarlaatenciónenlosplaguicidasmáspeligrososygenerarmayorconsistenciaconloscriteriosparamutagenicidadytoxicidadreproductiva(dondesólolasdosmásaltascategoríasdeclasificaciónsirvencomovaloresumbraldelosPAP).

2. Elcriteriodeperturbaciónendocrina(endocrine disruptioneninglés)“EDCCategoría2”fueborradoafindecentrarlaatenciónenlosplaguicidasmáspeligrosos.LaUEyanoutilizaonosiguedesarrollandoestacategoría,demodoquela(másbiendébil)clasificaciónhaquedadoobsoleta.

3. Enloreferentealosvaloresumbraldetoxicidadambientalutilizados:• ElvalordebioacumulaciónfueeditadoparaincluirelKowlogP>5comoelumbral(ajustadoal

valorumbralutilizadoenelanexoDdelConveniodeEstocolmo)• Elvalordemediadevidaenelsuelofueagregado(ajustadoalanexoDdelConveniodeEstocolmo:

Requisitosdeinformaciónycriteriosdeselección).4. EnloreferentealoscriteriosPBT(persistente,bioacumulativo,tóxico):

P(persistente)yB(bioacumulativo)porsísolosyanodefinenunPAP.EnlasversionesanterioresdelaListadePAPbastabaunodelosdoscriterios(PoB)paracalificarunplaguicidaenlaListaPAPdePANInternacional.Ahora,lacondiciónparacalificarcomoPBTescumplirdosdelostrescriteriosPBT,encualquiercombinación:PyB;PyT;óByT.,dondelatoxicidadaguda(LC/EC5048horas8)paralaDaphniaspp.representaelvalordetoxicidad(T).LatoxicidadaguadelaDaphniassp.esusadacomovalorumbral,porquelosdatosestánampliamentedisponiblesyporquehayunafuertecorrelacióncon:(a)latoxicidadagudadelospecesy(b)lasconcentracionesdeefectonoobservado(NOEC)crónicas(21días)paralospecesyparalosinvertebradosacuáticosconcoeficientesdecorrelaciónbastantesuperioresa0,99(Másdetallesenelcuadroquesigue.)

Los criterios PBT de la Lista de PAP de PAN Internacional son ahora los siguientes:De alta preocupación ambiental – Convenios internacionalesPlaguicidasincluidosenlosanexosAyBdelConveniodeEstocolmoqueagotanlacapadeozono,deacuerdoalProtocolodeMontreal,o

De alta preocupación ambiental – donde se cumplen dos de los tres criterios siguientes:Vidamedia“muypersistente”>60díasenaguasmarinasoaguadulce,ovidamediamuypersistente>180díasenelsuelo,ensedimentosmarinosodeaguadulce(IndicadoresyumbralesconformealConveniodeEstocolmo)oP“Muybioacumulativo”(BCF>5000)oKowlogP>5(losdatosBCFsustituyenlosdatosKowlogP)(IndicadoresyumbralesconformealConveniodeEstocolmo)o B“Muytóxico”paralosorganismosacuáticos(LC/EC50[48h]paralaDaphniaspp,<0,1mg/l)oT

8 o menos9 Cálculo realizado usando la Base de datos FOOTPRINT sobre propiedades de los plaguicidas (los valores con operadores “>” ó “<”

fueron excluidos).


Obra en progresoLadefiniciónquehacelaFAOdeunplaguicidaaltamentepeligroso(PAPoHHPporsussiglaseninglés)incluyealosplaguicidas vinculados con una alta incidencia de efectos negativos graves o irreversibles en la salud humana y el medio ambiente.Sinembargo,dichosplaguicidasaúnnoestánidentificadosenformasistemática,medianteunúnicoprocesodeevaluaciónodeclasificaciónreconocidomundialmente(comosemencionómásarriba,enlimitaciones).

PANInternacionalestátrabajandoahoraenindicadores,valoresumbralyfuentesconfiablesyconsistentesdedatosparaidentificarlosplaguicidasquecausanefectosnegativosirreversiblesenlossereshumanos.PANInternacionalyaestádeacuerdoconloscriteriosadecuadosparaelenvenenamientointencionalyocupacionaloaccidental:Laescaladegravedaddelenvenenamiento(PSS)y/olatasadefatalidaddeloscasos(CFR).10

Sinembargo,establecerelvalorumbralparaelniveloescaladeincidenciadeenvenenamientoquedebesercalificadocomounPAPesunacuestiónsubjetiva,basadaeneljuiciopersonaldelosaspectoséticos,porloquePANaúnnohadesarrolladounaposiciónacordada.Además,losdatossobreenvenenamientobasadoseningredientesactivosnoestánaúndisponiblesenformaamplia.Sedecidióporlotanto,comenzarcoleccionandodatosdisponibles,sólidosybiendocumentados,yluegodiscutirlosvaloresumbralqueseránconsiderados.

Otraáreadetrabajoesrevisarloscriteriosdepeligroambientalparaotrosserviciosdelosecosistemas,apartedelapolinización.Paralapolíticasobreplaguicidastieneespecialrelevanciaelserviciodecontrolnaturaldeplagasproporcionadoporunaseriedeorganismosbenéficos(enemigosnaturalesdelasplagasdeinsectos,enfermedadesymalezasdeloscultivos).Estosorganismosbenéficostienenunaimportanciaagroecológica(yeconómica)tangrandequelosplaguicidasqueinterfierenenformagraveconsus“servicios”nodeberíanserusados.Sinembargoaúnnosecuentaconunaclasificaciónsólidaoampliaquepuedautilizarseparaestecriteriodecontrolnaturaldeplagas.

PANInternacionalplaneatrabajarmuyprontoenestetemaeinvitaaloscientíficosqueesténinteresadosenapoyareldesarrollodeuncriteriodeestanaturalezaacontribuirconsussugerenciasyasesoramientoexperto.

¡Bienvenidos los comentarios!PANInternacionalagradeceráloscomentariosconstructivosdetodaslaspartesinvolucradasenlagestiónolaspolíticasrelacionadasconelriesgodelosplaguicidas,sobreestaversiónactualizadayrevisadadelaListadeplaguicidasaltamentepeligrosospublicadaporPAN.DemaneraespecialnosinteresasabercómoseestáusandolaListaenlatomadedecisionesporpartedelasorganizacionesdelsectorpúblicooprivado,yrecibircualquiersugerenciaacercadecómopuedesermejoradaenlapróximaversiónodifundidaenformamásamplia.

Esperamos sus comentarios en:[email protected]

10 www.who.int/ipcs/poisons/pss.pdf


Indicadores de PAN Internacional para identificarlos “plaguicidas altamente peligrosos”

ElsiguientecuadromuestraloscriteriosylasfuentesusadosporPANparaidentificarlosplaguicidasconsideradoscomoaltamentepeligrososdeacuerdoaPAN

Toxicidad aguda alta“Extremadamentepeligrosos”(ClaseIa)segúnlaClasificacióndelosPlaguicidasporsuPeligrosidadRecomendada,porlaOMS,o

“Altamentepeligrosos”(ClaseIb)segúnlaClasificacióndelosPlaguicidasporsuPeligrosidad,RecomendadaporlaOMS,o

“Mortalsiseinhala”(H330)deacuerdoalSistemaGlobalmenteArmonizadodeClasificaciónyetiquetadodeproductosquímicos(SGA),o

Efecto tóxico de largo plazoCarcinogénicosparaelserhumanosegúnlaIARC,laUSEPAó“Carcinógenoosupuestocarcinógenohumano”(Categoría1)segúnSistemaGlobalmenteArmonizadodeclasificaciónyetiquetadodeproductosquímicos(SGA),o

Probable/posiblecarcinogénicoenhumanossegúnlaIARC,USEPA,ó

“Sustanciasdelasquesesabeinducenmutacioneshereditariasenlascélulasgerminalesdesereshumanosoqueseconsiderancomosilasindujeran”(Categoría1)segúnelSistemaGlobalmenteArmonizadodeclasificaciónyetiquetadodeproductosquímicos(SGA),o

“Sustanciasdelasquesesabeosesuponequesontóxicasparalareproducciónhumana”(Categoría1)segúnelSistemaGlobalmenteArmonizadodeclasificaciónyetiquetadodeproductosquímicos(SGA),o

Perturbación endocrina“Sustanciadelaquesesospechaqueestóxicaalareproducciónhumana”(Categoría2)Y“Sospechosodesercarcinógenohumano”(Categoría2)segúnelSistemaGlobalmenteArmonizadodeclasificaciónyetiquetadodeproductosquímicos(SGA),o

PotencialdealteraciónendocrinasegúnCategoría1delaUniónEuropea(UE),o

De alta preocupación ambiental PlaguicidasincluidosenlosanexosAyBdelConveniodeEstocolmo,oAgotanlacapadeozono,segúnelProtocolodeMontreal,o

De alta preocupación ambiental – donde se cumplen dos de los tres criterios siguientes:P=Vidamedia“muypersistente”>60díasenaguasmarinas–oaguadulceovidamedia>180díasenelsuelo(vidamedia“típica”),sedimentosmarinosodeaguadulce(IndicadoresyumbralesconformealConveniodeEstocolmo),y/o

B =“Muybioacumulativo”(BCF>5000)oKowlogP>5(losdatosBCFsustituyenlosdatosKowlogP)(IndicadoresyumbralesconformealConveniodeEstocolmo)y/o

T =“Muytóxico”paralosorganismosacuáticos(LC/EC50[48h]paralaDaphniaspp,<0,1mg/l)

Peligroso para los servicios de los ecosistemas“Altamentetóxicoparalasabejas”segúnlaU.S.EPA,(DL50,µg/abeja<2),o

Conocido por causar una alta incidencia de efectos adversos graves o irreversiblesPlaguicidasincluidosenlalistadelAnexoIIIdelConveniodeRotterdam.


Notas explicativas y comentarios sobre los sistemas de clasificación, listas e indicadores utilizados por PAN para identificar a los plaguicidas altamente peligrosos

Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado

de Productos Químicos (SGA)ElobjetivodelSGAesunaarmonizaciónmundialdelaclasificaciónyeletiquetadodelosproductosquímicos.ElPlandeImplementacióndelaCumbreMundialsobreDesarrolloSostenible(CMDS),adoptadoenJohannesburgoen2002;incentivaalospaísesparaqueimplementenelSGAtanprontoseaposibleafindetenerelsistematotalmenteoperativoenelaño2008.Sinembargo,aúnnohasidoimplementadototalmente.LaUniónEuropeayainiciólaconversióndesusistemadeclasificaciónyetiquetado(Directivas67/548/ECy1999/45/EC)alsistemaSGA(Reglamento1272/2008/CE).Parael2015laviejaDirectivaseráreemplazada,hastaentonceslosdossistemasexistiránenparalelo.

Fuente utilizada:

ComolaclasificacióndelSGAnohasidoutilizadaaescalamundial,PANinternacionalaplicaelSGAdelaUniónEuropea(Reglamento1272/2008/CEysusenmiendas)paraeldesarrollodelalistadePAP.

Clasificación de los Plaguicidas según su Peligrosidad,

recomendada por la OMSLaúltimarevisióndelaClasificacióndelosPlaguicidassegúnsuPeligrosidad,recomendadaporlaOMS,seefectuóen2009ycontienealrededorde870plaguicidas.PANincorporólosplaguicidasincluidosenlaClaseIayIbdelaOMSenlalistadePAPdePAN.

LaversiónmásrecientedelaclasificacióndelaOMSdebeconsiderarseincompletaporlassiguientesrazones:

• LaclasificaciónOMSparalatoxicidadoralagudaparalasrataspresentaenalgunoscasosunaextremasubvaloracióndelriesgorealparalossereshumanos(verDawsonetal.201011).Losplaguicidasconlastasasmásaltasdefatalidadhumanadocumentadas:diclorurodeparaquatyendosulfán(ibid),noestánclasificadosnicomo“extremadamentepeligrosos”nicomo“altamentepeligrosos”.

• Desdelaúltimarevisión,ungrannúmerodeingredientesactivosnuevosingresóalmercado,perosusriesgosnohansidoclasificadosporlaOMS.AlgunosdeestosnuevosplaguicidaspodríansercalificadoscomoPAPcuandolosdatosdepeligrosidadesténdisponibles.

• Además,losvaloresdelaDL50paralatoxicidadporinhalaciónnoestánincluidosenlaclasificacióndelaOMS.Estaesunadeficienciaimportantedebidoaquelosusuariosdeplaguicidasestánexpuestosfrecuentementevíainhalación.

• LaperturbaciónendocrinatampocoestáincluidaenlaclasificacióndelaOMS.

• Lasformulacionesnoestánincluidasenlaclasificación.LatoxicidadagudadelasformulacionesymezclaspuedecalcularseenbasealporcentajeyalosvaloresdelaDL50delosingredientesactivosde

11 Dawson AH, Eddleston M, Senarathna L, Mohamed F, Gawarammana I, Bowe SJ, Manuweera G, Buckley NA (2010): Acute Human Lethal Toxicity of Agricultural Pesticides: A Prospective Cohort Study. PLoS Medicine 7(10): e1000357.


laformulaciónolamezcla.Sinembargo,losingredientesllamados“inertes”12noseconsideranenestecálculo,peseaquepuedenteneralgunainfluenciaenlatoxicidaddelaformulaciónolamezcla.

Fuentes utilizadas:

OMS(2010):ClasificacióndelosPlaguicidassegúnsuPeligrosidad,recomendadaporlaOMS,y

Guíasparalaclasificación,2009;ProgramaInternacionalsobreSeguridadQuímica(IPCS)yOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS),Ginebra.

Reglamento (CE)1272/2008 – UE SGA ElnuevoReglamento(CE)1272/2008sobreclasificación,etiquetadoyenvasadodesustanciasymezclasentróenvigorenenerode2009.ImplementaelSistemaGlobalmenteArmonizadodeclasificaciónyetiquetadodeproductosquímicos(SGA).LaclasificaciónyeletiquetadodelosproductosquímicossegúnelReglamento(CE)1272/2008siguecriteriosmuysimilaresalosdelaDirectiva67/548/CEdelConsejo,peroutilizaenlugardelossímbolosdepeligronuevospictogramasyenlugardelasfrasesde“riesgo”y“seguridad”usan“Indicacionesdepeligro”y“consejosdeprudencia”respectivamente.

PANutilizaelReglamento(CE)1272/2008ysusmodificacionescomplementariasalaDirectiva67/548/CEparaidentificarlosplaguicidasqueseconsideranaltamentetóxicosporinhalación,carcinogénicos,mutagénicosy/otóxicosparalareproducción.

Fuentes utilizadas: CE(2008):Reglamento(CE)1272/2008delParlamentoEuropeoyladelConsejodel16dediciembrede2008sobreclasificación,etiquetadoyenvasadodesustanciasymezclasqueenmiendayderogalasDirectivas67/548/EECy1999/45/EC,yenmiendaelReglamento(CE)1907/2006.DiarioOficialdelaUniónEuropeaL353/1ysusenmiendas.

Agencia Internacional para la Investigación del

Cáncer (IARC)LaAgenciaInternacionalparalaInvestigacióndelCáncerformapartedelaOrganizaciónMundialdelaSaluddelasNacionesUnidas(OMS).LametadelaIARCesevaluar,conayudadegruposdetrabajointernacionalesdeexpertos,lasrevisionescríticasylasevaluacionesdeevidenciadecarcinogenicidadypublicarlascomomonografías.Estaseriedemonografíasseinicióen1972,ydesdeentoncescasi900agenteshansidosometidosarevisión.Losparticipantesdelosgruposdetrabajosoncientíficosindividualesquenorepresentanaorganizaciones,alsectorindustrialoalosgobiernos.

Todoslosplaguicidasqueestánclasificadoscomo“carcinogénicosparalossereshumanos”(Grupo1),“probablementecarcinogénicosparalossereshumanos”(Grupo2A)fueronincluidosenestaversiónactualizadadelalistadePAPdePAN.

Fuente utilizada:

IARC(2006):AgentsreviewedbytheIARCMonographs(AgentesrevisadosporlasMonografíasdelaIARC),Volúmenes1al95(pornúmerosCAS),AgenciaInternacionalparalaInvestigacióndelCáncer(IARC),Lyon,Francia.Sitioweb:http://monographs.iarc.fr/index.php

12 Ingredientes “inertes”: son sustancias que pueden mejorar la eficiencia de la sustancia activa, crean un producto más degradable o más fácil de usar. Los “Inertes” son en su mayoría considerados como secretos comerciales de los fabricantes, lo que significa que no están etiquetados en el producto y por lo tanto no se incluyen en el cálculo de la fórmula.


Agencia Estadounidense de Protección Ambiental (U.S. EPA) LaOficinadeProgramasdePlaguicidasdelaU.S.EPAmantieneunaListadesustanciasquímicasevaluadasporsupotencialcarcinogénico.13Estalistaesunproductodelaevaluacióngeneralderiesgosincluidaenelprocesoderegistrodeplaguicidas.EstaclasificaciónpuedeconsiderarsecomoundesarrollodelsistemadeclasificacióndelaIARC,perotambiénincluyelaexposiciónpotencialdelossereshumanos.14Porlotanto,unpotencialdeexposiciónbajopuedecolocarunplaguicidaenunacategoríamásbaja,aúncuandoexistaevidenciasuficientedecarcinogenicidad.LaclasificacióndecarcinogenicidaddelaEPAhacambiadovariasvecesenlosúltimosveinteaños.Lalistaseactualizaanualmente,peroestáenfocadaprincipalmentealosplaguicidasregistradosenEstadosUnidos.

Fuente utilizada:

USEPA(2012):ChemicalsEvaluatedforCarcinogenicPotential(Sustanciasquímicasevaluadasporsupotencialcarcinogénico),November2012,ScienceInformationManagementBranch,HealthEffectsDivision,OfficeofPesticideProgramsU.S.EnvironmentalProtectionAgency(USEPA),WashingtonDC,EE.UU.

Clasificación por toxicidad en las abejasLaUSEPAtambiéndefinecategoríasparalatoxicidadambientaldelosplaguicidas15.LaEPAestablecequeunplaguicidaesaltamentetóxicoparalasabejassilaDL50esmenorque2microgramos/abeja(µg/abeja).LosplaguicidasaltamentetóxicosparalasabejasestánincluidosenlalistadePAPdePAN.

Categorización de perturbadores endocrinos de la UEEltemadelosplaguicidasquesonperturbadoresendocrinosóalteradoreshormonales(endocrine disruptorseninglés)obtuvoampliaatenciónporpartedelpúblicoydelossectorespolíticosycientíficosacomienzosdeladécadade1990.Hastaeldíadehoynoexistenlistasconfirmadasdeplaguicidasconpropiedadesalteradorasendocrinas,aningúnniveloficial,yaseanacionalointernacional(laUEolaOMS,porejemplo).Sinembargo,laUEdesarrollóunalistaprioritariadeplaguicidasconevidenciadepropiedadesperturbadorasendocrinas.

EnlalistadePAPdePANInternacionalestánincluidostodoslosplaguicidasdelaCategoría1delaUE(conalmenosunestudioqueaportaevidenciadeperturbaciónendocrinaenunorganismointacto).

ConelReglamento1107/2009/CElaUniónEuropeadecidióexcluiringredientesactivosdeplaguicidasdelaautorizacióndelaUE,quetienenpropiedadesdealteraciónendocrinaquepuedancausarefectosnocivosenlossereshumanos.Parael14dediciembrede2013,laComisiónEuropeapresentaráunproyectodelasmedidasrelativasaloscriterioscientíficosespecíficosparaladeterminacióndedichaspropiedades.Hastalaadopcióndeestoscriterios,lassustanciasqueesténodebanestarclasificadas,deconformidadconlodispuestoenelReglamento(CE)Nº1272/2008,comocarcinógenasdecategoría2otóxicasparalareproduccióndecategoría2,seconsideraquetienepropiedadesdeperturbaciónendocrina(CE2009).

13 US EPA (2012): Chemicals Evaluated for Carcinogenic Potential, November 2012, Science Information Management Branch, Health Effects Division, Office of Pesticide Programs U.S. Environmental Protection Agency (US EPA), Washington DC, USA.14 Altenburger, R., Bödeker, W., Brückmann, S., Oetken, G., Weber, C. (1999): Zur Human- undÖkotoxizität von Pestiziden, die im Ba-

nanenanbau verwendet werden, Pestizid Aktions-Netzwerk e.V. (PAN Germany), Hamburg, Germany (Documento sobre la toxicidad para los seres humanos y el medio ambiente de los plaguicidas utilizados en los cultivos de banano.)

15 US EPA (2013): Technical Overview of Ecological Risk Assessment Analysis Phase: Ecological Effects Characterization, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC www.epa.gov/oppefed1/ecorisk_ders/toera_analysis_eco.htm


PANInternacionalaplicaestoscriteriospreliminaresparalaidentificacióndelosperturbadoresendocrinoseincluyóplaguicidasqueseclasificanenelReglamento1272/2008/CEcomocarcinógenasdecategoría2ytóxicasparalareproduccióndecategoría2comoperturbadoresendocrinos.

Fuentes utilizadas:

EC(2000):Towardstheestablishmentofaprioritylistofsubstancesforfurtherevaluationoftheirroleinendocrinedisruption-preparationofacandidatelistofsubstancesasabasisforprioritysetting(Haciaelestablecimientodeunalistadesustanciasprioritariasparacontinuarevaluandoelpapelquedesempeñanenlasalteracionesendocrinas–preparacióndeunalistadesustanciascandidatasparalaasignacióndeprioridad),EuropeanCommission,Delft

EC(2004):CommissionStaffWorkingDocumentSEC(2004)1372onimplementationoftheCommunityStrategyforEndocrineDisrupters-arangeofsubstancessuspectedofinterferingwiththehormonesystemsofhumansandwildlife(DocumentodetrabajodelosserviciosdelaComisiónsobrelaimplementacióndelaEstrategiacomunitariasobrealteradoresendocrinos-diversassustanciassospechosasdeinterferirconlossistemashormonalesdelossereshumanosylosanimales)(COM(1999)706),EuropeanCommission,Brussels.

EC(2007):Commissionstaffworkingdocumentontheimplementationofthe“CommunityStrategyforEndocrineDisrupters”-arangeofsubstancessuspectedofinterferingwiththehormonesystemsofhumansandwildlife(DocumentodetrabajodelosserviciosdelaComisiónsobrelaimplementacióndela“Estrategiacomunitariasobrealteradoresendocrinos”-diversassustanciassospechosasdeinterferirconlossistemashormonalesdelossereshumanosylosanimales)(COM(1999)706),(COM(2001)262)y(SEC(2004)1372).SEC(2007)1635.EuropeanCommission(EC).Brussels,30.11.2007

EC(2008):Regulation(EC)1272/2008oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof16December2008onclassification,labellingandpackagingofsubstancesandmixtures,amendingandRepealingDirectives67/548/EECand1999/45/EC,andamendingRegulation(EC)1907/2006.[Reglamento(CE)1272/2008delParlamentoEuropeoydelConsejodel16dediciembresobrelaclasificación,etiquetadoyempaquedesubstanciasymezclas,queenmiendayderogalasDirectivas67/548/CEEy1999/45/CE,yqueenmiendaelreglamento(CE)1907/2006],OfficialJournaloftheEuropeanUnionL353/1anditsamendments.

EC(2009):Regulation(EC)No1107/2009oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof21October2009concerningtheplacingofplantprotectionproductsonthemarketandrepealingCouncilDirectives79/117/EECand91/414/EEC.[Reglamento(CE)No1107/2009delParlamentoEuropeoydelConsejodel21deoctubrede2009,concernientealacolocacióndeproductosfitosanitariosenelmercadoyrechazandolasDirectivasdelConsejo79/117/CEEy91/414/CEE.]OfficialJournaloftheEuropeanUnionL309.24.11.2009

Regulaciones internacionales ElConvenio de Estocolmotienecomoobjetivolaeliminacióndeloscontaminantesorgánicospersistentes(COP),algunasdelassustanciasquímicasmásindeseablesdelmundo.LosCOPsontóxicos,bioacumulativos,altamentepersistentes,yconstituyenunaamenazamundialparalosseresvivientes.TodoslosplaguicidasadoptadosformalmentebajosestoscriteriosporelConveniodeEstocolmoseencuentranenlalistadePAPdePAN.

ElConvenio de Rotterdamsobreelprocedimientodeconsentimientofundamentadoprevio(PIC)aplicableaciertassustanciasquímicasyplaguicidaspeligrososobjetodecomerciointernacionalregulaelintercambiodeinformaciónenelcomerciointernacionalenmateriadedeterminadosplaguicidaspeligrosos(ingredientesactivosyformulaciones).TodoslosplaguicidasadoptadosformalmenteporelConveniodeRotterdamestánenlalistadePAPdePAN.

CiertasformulacionesdeplaguicidasfiguranenelAnexo3delConveniodeRotterdamcomoformulacionesdeplaguicidasextremadamentepeligrosas(SHPFsporsussiglaseninglés).Esimportantetenerencuenta


quelosingredientesactivosenestasSHPFsseincluyenenlalistadePANapesardequeestánreguladassóloenformulacionesespecíficas.EstosingredientesactivosestánmarcadosconunaXenlalistadePAN.

ElProtocolo de Montrealsobrelassustanciasqueagotanlacapadeozonoesuntratadointernacionaldiseñadoparaprotegerlacapadeozonomediantelaeliminacióngradualdelaproduccióndeunaseriedesustanciasconsideradasresponsablesdelagotamientodelozono.Actualmentehayunplaguicidaincluidocomoproductoquímicoagotadordelozono.Esteplaguicida(bromurodemetilo)estáenlaListadePAPdePAN.

Fuentes utilizadas:

SitiowebdelConveniodeEstocolmoenhttp://www.pops.int

SitiowebdelConveniodeRotterdamenhttp://www.pic.int

SitiowebdelProtocolodeMontrealenhttp://ozone.unep.org

Toxicidad para los organismos acuáticos LaOficinadeprogramasdeplaguicidasdelaU.S.EPAresumelatoxicidaddelosplaguicidasparaciertosgruposdeespecies.Lacaracterizacióndelosefectosecológicosutilizaunaescaladetresacinconiveles.16Losplaguicidascaracterizadoscomomuy altamente tóxicos para los organismos acuáticos,tienenunaconcentraciónletaloambientalLC/EC50[48h]de<0.1mg/l.EstosplaguicidasestánincluidosenlalistadePAPdePANInternacionalSIademássonpersistentesobioacumulativos.

Fuente utilizada:

FOOTPRINT(2014):TheFOOTPRINTPesticidePropertiesDataBase.DatabasecollatedbytheUniversityofHertfordshireaspartoftheEU-fundedFOOTPRINTproject(FP6-SSP-022704)[Basededatossobrepropiedadesdelosplaguicidas,recopiladaporlaUniversidaddeHertfordshirecomopartedelproyectoFOOTPRINT,financiadoporlaUniónEuropea.](http://www.eu-footprint.org).

Servicios de los ecosistemas – polinización por abejasLaOficinadeProgramasdePlaguicidasdelaEPA,trasrevisarlosestudiossobretoxicidadindividualoefectosecológicosdeunplaguicida,resumelatoxicidadparaciertosgruposdeespecies.Aldesarrollarlacaracterizacióndesusefectosecológicos,laEPAutilizaunaescaladecategoríasdetoxicidaddetrespasos17paraclasificarlosplaguicidasconbaseenlosdatosdetoxicidadparalasabejas.Todoslosplaguicidasclasificadoscomo“altamentetóxicosparalasabejas”estánincluidosenlalistadePAPdePAN.

Fuente utilizada:

FOOTPRINT(2014):TheFOOTPRINTPesticidePropertiesDataBase.(BasededatosFOOTPRINTsobrelaspropiedadesdelosplaguicidas.)BasededatosrecopiladaporlaUniversidaddeHertfordshirecomopartedelproyectoFOOTPRINT,financiadoporlaUE)(FP6-SSP-022704)(http://www.eu-footprint.org).

16 http://www.epa.gov/oppefed1/ecorisk_ders/toera_analysis_eco.htm17 http://www.epa.gov/oppefed1/ecorisk_ders/toera_analysis_eco.htm


Método aplicado para identificar a los plaguicidas altamente peligrosos

Lossistemasdeclasificaciónylaslistasantesmencionadassehanintegradoenunabasededatosrelacionaldeplaguicidasconsisteennumerososcuadrosquerepresentanlossistemasdeclasificaciónylistas.LoscamposdejuegoentreloscuadrossononúmerosCASonúmerosúnicosdeidentificación(ID).LosdatosfuerongeneralmenteimportadosdeExcel,AccessoarchivosPDF.Uncuadro(lista)detodoslosplaguicidasestávinculadoatodaslastablasquecontienenlossistemasdeclasificaciónylaslistasantesmencionadas,ysebuscóestecuadro/listadeloscriteriosquedefinenlosplaguicidasaltamentepeligrosos.Losplaguicidasqueseconsideran“obsoletos”porlaOMS/IPCSfueronomitidosdelabúsqueda,exceptotodosaquellosplaguicidasobsoletosquefueronencontradosenlosactualeslistadosdeautorizaciones.

LabasededatosFOOTPRINTsobrelaspropiedadesdelosplaguicidasfueutilizadaparaidentificarlosplaguicidascuyascaracterísticasloshacensertóxicosparalasabejas(LD50<2microgramo/abeja);persistentes,bioacumulativosy/oaltamentetóxicosparalosorganismosacuáticos(LC/EC50Daphnia spp.<0.1mg/l).


Evolución de la Lista de plaguicidas altamente peligrosos de PAN InternacionalElnúmerodeingredientesactivosdelaListadePAPdePANInternacionalcambióconeltiempo.Laversióndenoviembrede2013eramáslargaquelaprimeraversióndelalista,confecha16deenerode2009,peromáscortaquelaversiónde2011.Lasrazonesparaloscambiosfueronprincipalmenteloscambiosenlasclasificacioneshechosporlasorganizacionesquesemencionanenestalista(OMS,UE,EPA,IARCyotras).En2010,porejemplo,hubomásplaguicidasclasificadoscomotóxicosparalasabejasycomopersistentes.En2013,numerosassustancias,quenoeranplaguicidasagrícolasnisustanciasobsoletas,fueronborradas.

Estanuevaversión(juniode2014)essignificativamentemáscortaquelasversionesprevias.Lasrazonesprincipalesson:(a)supresióndeaquellosplaguicidasclasificadoscomo“posiblescarcinógenos”,y(b)laexigenciadelacombinacióndedosdelastrescaracterísticas:Persistente,BioacumulativoyTóxico(porejemplo:PyB;ByToPyT).Sinembargo,aestaversiónhansidoañadidos12plaguicidas,yaquelosnuevosdatosyloscambiosenlasclasificacionessignificanqueahorareúnenlosrequisitosparaserconsideradosPAP.

Plaguicidas agregados a la Lista de PAP de PAN Internacional desde enero de 20092009-2011 Napropamida FluxapiroxadÁcidobórico Nicosulfuron FosfurodeZincAlanicarb Nitenpyram FuberidazoleAmidosulfurón Nitrobenceno IpconazoleAsulam,saldesodio Oxicarboxin IsopirazamBenfuracarb Penconazole IsopirazamBensulide Pentaclorbenceno Metazaclorobeta-HCH;beta-BCH Pirimifos-metil OxadiargilBioresmetrina Praletrina PenflufenBlasticidin-S Profenofos PenflufenoBorax;tetraboratodesodiodecahidratado Piraclofos PiridalilCarbosulfan Pirazofos SedaxanoChlordimeform Pyridabén Sedaxanoo-fenilfenolCihalotrina Pyridiphenthion SpinetoramCihalotrinagamma PyrifenoxClorprofam Quinmerac Desde junio de 2013Clopiralida Rotenona AclonifénDiafentiurón Silafluofen AminociclopiraclorDimefuron Sintofen ClimbazolDimoxistrobina Temefos ImiprotrinaDinotefuran Tralometrina FosfurodemagnesioDiquatdicloruro Tributilestañocompuestos MetaflumizonaDitianon Tridifano ProquinazidE-Fosfamidón Validamicina SulfoxaflorEPTC XMC

Ethaboxam Desde junio 2014Etirimol Desde 2011 AntraquinonaFenclorazol-etilo Grupoaceitesdeparafina;aceitesminerales HeptanoatodebromoxinilFenotiocarb Aceitesdeparafina/(CAS64742-55-8) OctanoatodebromoxinilFenpropidin Aceitesdeparafina/(CAS64741-89-5) ClorantraniliprolFlufenoxuron Aceitesdeparafina/(CAS64741-97-5) ClorfluazurónGlufosinatode-amonio Aceitesdeparafina/(CAS64742-46-7) Hidróxidodecobre(II)Lenacil Aceitesdeparafina/(CAS64742-54-7) FluazolatoMetazachlor Aceitesdeparafina/(CAS64742-65-0) FlumetralínMetobromurón Aceitesdeparafina/(CAS72623-86-0) HalfenproxMetoxurón Aceitesdeparafina/(CAS97862-82-3) ProtiofósMetsulfurón-metilo Amisulbrom Pirazachlor,Pyrazole,CMNP*Milbemectina Ciflufenamida TolfenpiradNaled Fentiopirad

-----------------------*Sinnombreaúnenespañol.Poranalogía:Pirazaclor,CMNPirazol,oCMNP.


Plaguicidas borrados de la Lista de PAP de PAN Internacional desde enero de 2009

2009-20112,4-diclorofenolBacillussubtilisGBO3ClorhidratodeclordimeformSulfosulfurón

Desde 20111,2,4-triazol2,4,6-triclorofenol2,6-DiclorbenzamidAnilinaAzobencenoBis-(cloroetil)éterButóxidodepiperoniloClorbensideDietanolamidadecocoDicloroácidoacéticoDimetoxanoDoxorubicinaHeptacloroepóxidoHidrazinaIsoforónMepronilClorurodemetilenoP-cloroanilinaPentaclorobencenoPicloram,diethanolaminesalt*TriclorofenolTridifán

Desde junio de 20132,4,5-T(ácido2,4,5-triclorofenoxiacético)AldrínBinapacrilClordimeformClorobencilatoColecalciferol;VitaminaD3DieldrínDinosebEndrínHeptaclorMírexToxafenoMetobromurónClordecona8-hidroxiquinolinaOxadiargilMetilisotiocianato

Desde junio de 20142,4,5-TB;Ácido4-(2,4,5-triclorofenoxi)butirico

2,4,5-triclorofenol2,4-D2,4-DP/Diclorprop3-CPASalsódicadeacifluorfénAclonifénAletrina(Bioaletrina)AmidosulfurónAminociclopiraclorAminopiralidAmitrazAsulamAsulam(salsódica)Azoxistrobina[*Sincoincidenciaenespañol.]

BenfluralinaBentazonaBoscalid(Nicobifen);BAS510FBromacilBromuconazolBuprofezinCaptánCianamidadehidrógenoClorprofamClozolinatoCinidón-etiloClodinafop-propargilClofencetClofentezinaClopiralidCumilurónCianazinaCiproconazolCiromazinaDactal(DCPA);Clortal-dimetilDiclobenilDiclorofenoDiclorprop-PDicofolDifenoconazolDimefurónDimetenamidaDimetipinaDitianónEsbiotrina;S-bioaletrinaEtaboxamEtalfluralinaEtiozinaEtiprolEtofumesatoFenbuconazolFenpropidinaFlonicamidaFluazinamFludioxoniloFluometurónFluopicolidaFlutolanilFluxapiroxadForclorfenurónFuberidazolFurfural,(2-furaldehído)GlifosatotrimesiumHexacloroetanoHexaconazolHidrametilnonaImazaquínIpconazolIsoproturónIsoxabenoLactofénLenaciloMCPAMCPBMCPPMecoprop-PMercaptobenzotiazol,2-MetaldehídoMetazaclorMetconazolMetilfenol,3-;Meta-Cresol

MetolaclorMetoxurónMetrafenonaMetronidazolMetsulfurón-metilMiclobutanilNapropamidaNicosulfurónNorflurazonaO-fenilfenolOrtosulfamuronaOxadixilOxicarboxinaPaclobutrazolp-Diclorobenceno;ParadiclorobencenoPenconazolPendimetalinaPenflufénPenoxsulamPentiopiradPiperonilbutóxidoPolihexametilenobiguanida(PHMB)ProclorazProdiaminaPrometrinaPropanilPropazinaPropiconazolProquinazidProsulfocarbPirasulfotolPiretrinasPirifenoxPirimetanilPiritiobacsodioPiroxasulfónQuinmeracQuintoceno;Pentacloronitrobenceno(PCNB)SiltiofamSimazinaSintofénS-MetolaclorTebuconazolTebufenpiradTembotriónTiabendazolTopramezonaTralkoxidimTriadimefónTriadimenolTriasulfurónTribenuronmetilTribufósTriclosánTriciclazolTriflusulfurón-metilTriforinaTriticonazolUniconazolYodometano


Notas explicativas acerca de la tabla de ingredientes activos

OMSIa Extremadamentepeligroso(ClaseIa),segúnlaOrganizaciónMundialdelaSalud

OMSIb Altamentepeligroso(ClaseIb)segúnlaOrganizaciónMundialdelaSalud

H330 Clasificaciónderiesgo“Fatalsiseinhala”,segúnelSistemaGlobalArmonizado(SGA)

máx.=1 EsteingredienteactivocumplealmenosuncriteriodeesteGrupo

EPACarcinógenohumano

CarcinógenohumanosegúnlaAgenciadeProtecciónAmbientaldeEstadosUnidos(US-EPA)

IARCCarcinógenohumano

CarcinógenohumanosegúnlaAgenciaInternacionaldeInvestigaciónenCáncer(IARC)

UESGAcarcinógeno(1A,1B)

Sesabeosesuponequesoncarcinógenoshumanos(1Ao1B)segúnlaUniónEuropea(UE)SistemaGlobalArmonizado(SGA)Reglamento1272/2008/CE

EPAprobablecarcinógeno ProbablecarcinógenosegúnlaUS-EPA

IARCprobablecarcinógeno ProbablecarcinógenosegúnIARC

EUSGA(2): Sospechadesercarcinógenohumano(Cat.2)segúnelReglamento1272/2008/CEdelaUEyelSGA

UESGAmutagénico(1A,1B)

Sustanciasdelasquesesabequeinducenmutacioneshereditariasoqueseconsiderancomo si indujeranmutacioneshereditariasenlascélulasgerminalesdelossereshumanos.(Categoría1Aó1B)segúnelReglamento1272/2008/ECdelaUE

UESGAtóxicoreproducción(1A,1B)

Sesabeosesuponequesontóxicosparalareproducciónhumana,segúnelReglamento1272/2008/ECdelaUEyelSGA

UEPE(1)óC2yR2SGA

PerturbadorendocrinooposibleperturbadorendocrinosegúnlaCategoría1delaUE,oplaguicidasclasificadosenlaCategoría2CarcinógenodelSGAYenlaCategoría2ReproductivadelaUE

Muybio-acumulableMuybioacumulativo(BCF>5000)oKowlogP>5(losvaloresBCFsustituyenlosdatosKowlogPdata).(SegúnbasededatosdeFOOTPRINT,NotadeRAPAL)

Muypersistenteenagua,sueloosedimento

Muypersistenteenagua,sueloosedimento:Muypersistenteenagua(vidamedia>60días),ensuelososedimentos(vidamedia>180días)(SegúnbasededatosdeFOOTPRINT,NotadeRAPAL)

Muytóxicoparalosorganismosacuáticos

(LC/EC50aguda<0,1mg/lparalasespeciesdeDaphnia)(SegúnbasededatosdeFOOTPRINT,NotadeRAPAL)

Muytóxicoparaabejas

Altamentetóxicoparalasabejas:Peligroparalosserviciosdelosecosistemas–Altamentetóxicoparalasabejas(<2μg/abeja)segúnlaU.S.EPA,comofiguraenlaslistasdelabasededatosFOOTPRINT

ProtocolodeMontreal Productoquímicoqueagotaelozono,segúnelProtocolodeMontreal

PICRotterdam IncluidoenelAnexoIIIdelConveniodeRotterdam

COPEstocolmo IncluidoenelAnexoIIIdelConveniodeEstocolmo


Plaguicidas agrupadosAlgunosplaguicidashansidoagrupadosenlalistadelmodosiguiente:

Grupo y sustancias Número CAS

Aceites de parafina; aceites mineralesAceitesdeparafina 64741-88-4Aceitesdeparafina 64741-89-5Aceitesdeparafina 64741-97-5Aceitesdeparafina 64742-46-7Aceitesdeparafina 64742-54-7Aceitesdeparafina 64742-55-8Aceitesdeparafina 64742-65-0Aceitesdeparafina 72623-86-0Aceitesdeparafina 97862-82-3

Arsénico y sus compuestos PentóxidodeArsénico 1303-28-2Ácidocacodílico;ácidodimetilarsínico 75-60-5Metanoarsenatoácidomonosódico(MSMA) 2163-80-6Arsenatodesodio 13464-38-5Cacolidatodesodio;dimetilarseniatodesodio 124-65-2Arseniatodecobrecromatado;CCA 75-60-5Trióxidodearsénico 1327-53-3Arseniatodecalcio 7778-44-1Arseniatodecobre 10103-61-4Arseniatodeplomo 7784-40-9Arseniatodesodio 7784-46-5

DNOC y sus sales DNOCsaldeamonio 2980-64-5DNOCsaldepotasio 5787-96-2DNOCsalsódica 2312-76-7DNOC 534-52-1

Mercurio y sus compuestosClorurodemercurio 7487-94-7Óxidodemercurio 21908-53-2Acetatoclorometoxipropilmercúrico(CPMA) 1319-86-4Succinato dedodecenilfenilmercurio(PMDS) 27236-65-3Oleatodefenilmercurio;PMO 104-68-9Acetatodefenilmercurio;PMA 62-38-4

Compuestos de tributilestañoÓxidodeTributilestaño(TBT) 56-35-9FluorurodeTributilestaño 1983-10-4MetacrilatodeTributilestaño 2155-70-6BenzoatodeTributilestaño 4342-36-3ClorurodeTributilestaño 1461-22-9LinoleatodeTributilestaño 24124-25-2NaftenatodeTributilestaño 85409-17-2


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo

sumademax=1enGrupos1-4

OMSIa

OMSIb

H330

max = 1

EPAcarcinógenohumano

IARCcarcinógenohumano


IARCprobablecarcinógeno

EPAprobable(likely)carcinógeno


UESGATóxicoreproducción(1A,1B)

UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable


Muytóxicoenorganismosacuaticos

Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam

Vernotaalfinaldelatabla

COPEstocolmo

max = 1

296

2748

42

13

124

744

2052

20

1428

115

1

25

7

1542-75-6

1,3-dicloropropeno

1

0

1

1

0

02

94-82-6

2,4-DB

1

0

1

1

0

03

71751-41-2

Abamectina

2

11

0

11

04

30560-19-1

Acefate

1

0

0

11

05

90640-80-5

Aceitedeantraceno

1

0

1

1

0

06

Varios

AceitesdeParafina/M

inerales

x1

0

1

1

0

07

900-95-8

Acetatodefentina

2

11

1

1

0

08

34256-82-1

Acetoclor

1

0

1

1

0

09

10043-35-3

Ácidobórico

1

0

11

1

0

010

101007-06-1

Acrinatrina

1

0

0

11

011

107-02-8

Acroleína

1

1

11

0

0

012

15972-60-8

Alaclor

2

0

1

1

0

1

113

83130-01-2

Alanicarb

1

0

0

11

014

116-06-3

Aldicarb

3

1

11

0

11

1

115

67375-30-8

Alfa-cipermetrina

1

0

0

11

016

319-84-6

Alfa-hexaclorociclohexano

1

0

0

0

1

1

1796-24-2

Alfa-monoclorohidrinadel

glicerol

1

1

1

0

0

0

18348635-87-0

Amisulbrom

1

0

0

11

1

019

61-82-5

Amitrol

1

0

1

1

0

020

84-65-1

Antraquinona

1

0

1

1

0

021

7778-39-4

Arsénicos

x1

0

11

1

1

0

022

1912-24-9

Atrazina

1

0

1

1

0

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

2368049-83-2

Azafenidina

1

0

1

1

0

024

35575-96-3

Azametifós

1

0

0

11

025

2642-71-9

Azinfós-etil

2

1

1

0

11

026

86-50-0

Azinfós-metil

3

1

11

0

11

1

127

41083-11-8

Azocyclotín

2

11

01

1

1

028

22781-23-3

Bendiocarb

1

0

0

11

029

82560-54-1

Benfuracarb

1

0

0

11

030

17804-35-2

Benom

ilo

2

0

11

1

0

1X

1

31741-58-2

Bensulide

1

0

0

11

032

177406-68-7

Bentiavalicarb-isopropil

1

0

1

1

0

033

68359-37-5

Beta-ciflutrin

2

1

11

0

11

0

34319-85-7

Beta-hexaclorociclohexano

(Beta-HCH)

2

0

1

1

0

1

1

3582657-04-3

Bifentrina

2

0

1

1

11

036

28434-01-7

Bioresm

etrina

1

0

0

11

037

2079-00-7

Blasticidín-S

1

1

1

0

0

0

381303-96-4

Borax;tetraborato

decahidratadodesodio

1

0

1

1

0

0

3956073-10-0

Brodifacoum

1

1

1

0

0

040

28772-56-7

Bromadiolona

1

1

1

0

0

041

63333-35-7

Brometalin

2

1

1

01

1

1

042

1689-84-5

Bromoxinil

1

11

0

0

043

56634-95-8

Bromoxinilheptanoate

1

0

01

1

1

044

1689-99-2

Bromoxiniloctanoate

1

0

01

1

1

045

74-83-9

Bromurodemetilo

1

0

0

0

1

1


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

4623184-66-9

Butaclor

1

0

1

1

0

047

34681-10-2

Butocarboxima

1

0

0

11

048

34681-23-7

Butoxicarboxima

1

1

1

0

0

049

95465-99-9

Cadusafós

2

1

1

0

11

11

050

2425-06-1

Captafol

3

1

1

11

1

1

0

1

151

63-25-2

Carbarilo

2

0

1

1

1

11

052

10605-21-7

Carbendazim

1

0

1

1

1

0

053

1563-66-2

Carbofurán

3

1

11

0

11

1

X

154

55285-14-8

Carbosulfán

2

11

0

11

055

68085-85-8

Cialotrina

1

0

0

11

056

180409-60-3

Ciflufenam

ida

1

0

1

1

0

057

13121-70-5

Cihexatina

1

0

01

1

1

058

52315-07-8

Cipermetrina

1

0

0

11

059

65731-84-2

Cipermetrina,beta

1

0

0

11

060

38083-17-9

Clim

bazole

1

0

0

11

061

500008-45-7

Clorantraniliprole

1

0

0

11

1

062

57-74-9

Clordano

3

0

1

1

11

1

1

1

163

54593-83-8

Cloretoxifós

2

1

1

0

11

064

122453-73-0

Clorfenapir

1

0

0

11

065

470-90-6

Clorfenvinfós

2

1

1

0

11

066

71422-67-8

Clorfluazuron

1

0

01

1

1

067

24934-91-6

Clormefos

1

1

1

0

0

068

3691-35-8

Clorofacinona

1

1

1

0

0

069

67-66-3

Cloroformo

1

0

1

1

0

070

76-06-2

Cloropicrina

1

11

0

0

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

711897-45-6

Clorotalonil

2

11

1

1

0

072

15545-48-9

Clorotoluron

1

0

1

1

0

073

2921-88-2

Clorpirifósetil

1

0

0

11

074

5598-13-0

Clorpirifós-metil

1

0

0

11

075

210880-92-5

Clotianidin

1

0

0

11

076

20427-59-2

Cobre(II)hidróxidode

1

0

0

11

1

077

Varios

Com

puestosdetributilestaño

1

0

1

1

0

078

56-72-4

Coumafos

1

1

1

0

0

079

5836-29-3

Coumatetralil

1

1

1

0

0

080

8001-58-9

Creosota

1

0

11

1

1

0

081

1596-84-5

Dam

inozida

1

0

1

1

0

082

50-29-3

DDT

3

0

1

1

1

11

1

1

1

183

52918-63-5

Deltametrina

2

0

1

1

11

084

919-86-8

Dem

etón-s-metil

2

1

1

0

11

085

80060-09-9

Diafentiurón

1

0

0

11

086

333-41-5

Diazinón

1

0

0

11

087

85-00-7

Dibromurodediquat

1

11

0

0

088

106-93-4

Dibromurodeetileno

2

0

11

1

1

1

0

1

189

51338-27-3

Diclofop-metil

1

0

1

1

0

090

107-06-2

Diclorurodeetileno

2

0

1

1

1

0

1

191

62-73-7

Diclorvós

2

1

11

0

11

092

141-66-2

Dicrotofós

2

1

1

0

11

093

82-66-6

Difacinona

1

1

1

0

0

094

56073-07-5

Difenacum

2

1

1

01

1

095

104653-34-1

Difetialona

1

1

1

0

0

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

96128-04-1

Dimetilditiocarbamatodesodio

1

0

1

1

0

0

9760-51-5

Dimetoato

1

0

0

11

098

149961-52-4

Dimoxistrobina

2

0

1

1

11

1

099

39300-45-3

Dinocap

1

0

1

1

0

0100

165252-70-0

Dinotefuran

1

0

0

11

0101

1420-07-1

Dinoterb

2

1

1

1

1

0

0102

4032-26-2

Diquatdicloruro

1

11

0

0

0103

298-04-4

Disulfotón

1

1

1

0

0

0104

330-54-1

Diurón

1

0

1

1

0

0105

534-52-1

DNOC(D

initro-orto-cresol)

x2

1

11

0

0

1

1

106

17109-49-8

Edifenfós

1

1

1

0

0

0

107

297-99-4

E-Fosfamidón

1

1

1

0

0

0108

115-29-7

Endosulfán

2

11

0

0

1

1

1109

106-89-8

Epiclorohidrina

1

0

11

1

1

1

0

0

110

2104-64-5

EPN(F

eniltiofosfonatode

o-etiloydeo-4-nitrofenilo)

2

1

1

0

11

0

111

133855-98-8

Epoxiconazole

1

0

1

11

1

0

0112

66230-04-4

Esfenvalerato

1

0

0

11

0113

57-24-9

Estricnina

1

1

1

0

0

0114

96-45-7

Etiléntiourea

1

0

1

11

1

0

0115

29973-13-5

Etiofencarb

1

1

1

0

0

0116

23947-60-6

Etirimol

1

0

0

11

0117

80844-07-1

Etofenprox

1

0

0

11

11

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

118

13194-48-4

Etoprofós

2

1

11

1

1

0

0119

52-85-7

Famfur

1

1

1

0

0

0120

22224-92-6

Fenamifós

2

1

11

0

11

0121

60168-88-9

Fenarim

ol

1

0

11

0

0

122

120928-09-8

Fenazaquín

1

0

0

11

0123

103112-35-2

Fenclorazol-etilo

1

0

1

1

0

0124

122-14-5

Fenitrotión

2

0

1

1

11

0125

72490-01-8

Fenoxicarbd

2

0

1

1

11

0126

39515-41-8

Fenpropatrín

2

11

0

11

0127

55-38-9

Fention

1

0

0

11

0128

2597-03-7

Fentoate

1

0

0

11

0129

51630-58-1

Fenvalerato

1

0

0

11

0130

120068-37-3

Fipronil

1

0

0

11

0131

90035-08-8

Flocoumafén

1

1

11

0

0

0

132

69806-50-4

Fluazifop-p-butil(fluazifop-

butil)e

1

0

1

1

0

0

133

174514-07-9

Fluazolate

1

0

01

1

1

0134

70124-77-5

Flucitrinato

2

1

1

0

11

0135

101463-69-8

Flufenoxurón

1

0

01

1

1

0136

62924-70-3

Flum

etralin

1

0

01

1

1

0137

103361-09-7

Flum

ioxazina

1

0

1

1

0

0138

658066-35-4

Fluopiram

1

0

1

1

0

0139

640-19-7

Fluoroacetam

ida

2

1

1

0

0

1

1140

62-74-8

Fluoroacetatodesodio(1080)

1

1

11

0

0

0141

85509-19-9

Flusilazole

1

0

1

1

0

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

142

117337-19-6

Flutiacet-m

etil

1

0

1

1

0

0143

133-07-3

Folpet

1

0

1

1

0

0144

298-02-2

Forato

2

1

1

0

11

0145

50-00-0

Formaldehído

1

0

1

1

1

0

0146

22259-30-9

Formetanato

2

1

11

0

11

0147

13171-21-6

Fosfam

idón

3

1

1

0

11

1

X

1148

23783-98-4

Fosfam

idón(IsómeroZ)

1

1

1

0

0

0149

7803-51-2

Fosfina

1

11

0

0

0150

20859-73-8

Fosfurodealuminio

2

11

0

11

0151

12057-74-8

Fosfurodemagnesio

1

11

0

0

0152

1314-84-7

FosfurodeZinc

1

1

1

0

0

0153

732-11-6

Fosm

et

1

0

0

1

1

0

154

98886-44-3

Fostiazato

1

0

0

11

0155

65907-30-4

Furatiocarb

1

1

11

0

0

0156

121776-33-8

Furilazol

1

0

1

1

0

0157

76703-62-3

Gam

macyhalotrina

1

0

0

11

0158

77182-82-2

Glufosinatodeam

onio

1

0

1

1

0

0159

111872-58-3

Halfenprox

1

0

01

1

1

0160

69806-40-2

HaloxifopRmetilester

1

0

1

1

0

0161

23560-59-0

Heptenofós

2

1

1

0

11

0162

118-74-1

Hexaclorobenceno

4

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1163

608-73-1

Hexaclorociclohexano

2

0

1

1

1

0

1

1164

86479-06-3

Hexaflum

urón

1

0

0

11

0165

78587-05-0

Hexitiazox

1

0

1

1

0

0166

76-87-9

Hidróxidodefentina

2

11

1

1

1

0

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

167

35554-44-0

Imazalil

1

0

1

1

0

0168

81335-77-5

Imazethapyr

1

0

0

11

0169

138261-41-3

Imidacloprid

1

0

0

11

0170

72963-72-5

Imiprotrina

1

0

0

11

0171

173584-44-6

Indoxacarb

1

0

0

11

0172

1689-83-4

Ioxinil

1

0

1

1

0

0173

36734-19-7

Iprodiona

1

0

1

1

0

0174

140923-17-7

Iprovalicarb

1

0

1

1

0

0175

881685-58-1

Isopirazam

2

0

1

1

11

1

0176

141112-29-0

Isoxaflutole

1

0

1

1

0

0177

18854-01-8

Isoxatión

2

1

1

0

11

0178

143390-89-0

Kresoxim-metil

1

0

1

1

0

0179

91465-08-6

Lambdacyalotrina(cyalotrina)

3

11

1

1

11

0180

58-89-9

Lindano

3

0

1

1

11

1

1

1181

330-55-2

Linurón

1

0

11

1

0

0182

103055-07-8

Lufenurón

1

0

01

11

1

0183

121-75-5

Malatión

1

0

0

11

0184

8018-01-7

Mancozeb

1

0

1

1

1

0

0185

12427-38-2

Maneb

1

0

1

1

1

0

0186

2595-54-2

Mecarbam

1

1

1

0

0

0187

110235-47-7

Mepanipirim

1

0

1

1

0

0188

7439-97-6

Mercurio

x2

11

0

0

1

1189

18691-97-9

Metabenztiazurón

1

0

0

11

0190

139968-49-3

Metaflum

izona

1

0

0

11

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

191

137-41-7

Metam

potasio

1

0

1

1

0

0192

137-42-8

Metam

sodio

1

0

1

1

1

0

0193

10265-92-6

Metam

idofós

3

1

11

0

11

1

X

1194

2032-65-7

Methiocarb

2

1

1

0

11

0195

950-37-8

Metidatión

2

1

1

0

11

0196

9006-42-2

Metiram

1

0

1

1

1

0

0197

16752-77-5

Metom

ilo

2

1

1

0

1

1

0

198

72-43-5

Metoxicloro

1

0

1

1

0

0199

21087-64-9

Metribuzín

1

0

1

1

0

0200

7786-34-7

Mevinfós

2

1

1

0

11

0201

136-45-8

MGK326/

Dipropilisocincomeronato

1

0

1

1

0

0202

51596-10-2

Milbem

ectina

1

0

0

11

0203

2212-67-1

Molinate

1

0

1

1

0

0204

71526-07-3

MON4660

1

0

1

1

0

0205

6923-22-4

Monocrotofós

3

1

11

0

11

1

1206

300-76-5

Naled

1

0

0

11

0207

54-11-5

Nicotina

1

1

1

0

0

0208

150824-47-8

Nitenpyram

1

0

0

11

0209

1929-82-4

Nitrapirina

1

0

1

1

0

0210

98-95-3

Nitrobenceno

1

0

11

1

0

0211

1113-02-6

Ometoato

3

1

1

1

1

11

0212

19044-88-3

Orizalín

1

0

1

1

0

0213

19666-30-9

Oxadiazon

1

0

1

1

0

0214

23135-22-0

Oxamyl

2

1

11

0

11

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

215

75-21-8

Oxidodeetileno

2

0

1

1

1

1

0

1

1216

13356-08-6

Oxidodefenbutatín

2

11

0

11

1

0217

75-56-9

Oxidodepropileno

1

0

1

11

1

0

0218

301-12-2

Oxydemeton-methyl

2

1

1

0

11

0219

42874-03-3

Oxyfluorfen

1

0

1

1

0

0220

1910-42-5

Paraquatdicloruro

1

11

0

0

0221

56-38-2

Paratión

3

1

1

0

11

1

1222

298-00-0

Paratiónmetílico

2

1

11

0

0

1

X

1223

87-86-5

Pentaclorofenol

3

1

11

1

1

1

0

1

1224

52645-53-1

Permetrina

2

0

1

1

11

0225

1918-02-1

Picloram

1

0

1

1

0

0226

77458-01-6

Piraclofos

1

0

0

11

0227

129630-19-9

Piraflufeno-etilo

1

0

1

1

0

0228

6814-58-0

Pirazaclor

1

0

1

1

0

0229

13457-18-6

Pirazofos

1

0

0

11

0230

108-34-9

Pirazoxón

1

11

0

0

0231

179101-81-6

Piridalil

1

0

01

11

1

0232

23103-98-2

Pirimicarb

2

0

1

1

11

1

0233

29232-93-7

Pirimifosmetil

1

0

0

11

0234

299-45-6

Potasan

1

11

0

0

0235

23031-36-9

Praletrina

1

0

0

11

0236

32809-16-8

Procimidona

1

0

1

1

1

0

0237

41198-08-7

Profenofos

1

0

0

11

0238

139001-49-3

Profoxidim

1

0

1

1

0

0239

1918-16-7

Propaclor

1

0

1

1

0

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

240

2312-35-8

Propargite

2

0

1

11

1

1

0241

31218-83-4

Propetamfós

1

1

1

0

0

0242

23950-58-5

Propizamida

1

0

1

1

0

0243

114-26-1

Propoxur

2

0

1

1

11

0244

34643-46-4

Protiofos

1

0

01

1

1

0245

123312-89-0

Pym

etrozine

1

0

1

1

0

0246

96489-71-3

Pyridabén

1

0

0

11

0247

119-12-0

Pyridaphenthion

1

0

0

11

0248

13593-03-8

Quinalfós

2

0

1

1

11

0249

2797-51-5

Quinoclam

ina

1

0

0

11

0250

2439-01-2

Quinometionato

1

0

1

1

0

0251

124495-18-7

Quinoxifeno

1

0

01

1

1

0252

119738-06-6

Quizalofop-p-tefuril

1

0

1

1

0

0253

10453-86-8

Resmetrina

2

0

1

1

1

11

0254

83-79-4

Rotenona

1

0

0

11

0255

874967-67-6

Sedaxano

1

0

1

1

0

0256

105024-66-6

Silafluofen

2

0

1

1

11

0257

187166-15-0

Spinetoram

1

0

0

11

0258

168316-95-8

Spinosad

1

0

0

11

0259

148477-71-8

Spirodiclofén

1

0

1

1

0

0260

3689-24-5

Sulfotep

1

1

1

0

0

0261

946578-00-3

Sulfoxaflor

1

0

0

11

0262

21564-17-0

TCMTB

1

11

0

0

0263

96182-53-5

Tebupirim

phos

2

1

1

0

11

1

0264

79538-32-2

Teflutrina

2

1

1

0

11

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

265

3383-96-8

Temefos

1

0

0

11

0266

149979-41-9

Tepraloxidim

1

0

1

1

0

0267

13071-79-9

Terbufos

1

1

1

0

0

0268

886-50-0

Terbutrina

1

0

1

1

0

0269

2593-15-9

Terrazole

1

0

1

1

0

0270

22248-79-9

Tetraclorvinfós

2

0

1

1

11

0271

112281-77-3

Tetraconazol

1

0

1

1

0

0272

7696-12-0

Tetrametrina

1

0

0

11

0273

111988-49-9

Thiacloprid

1

0

1

1

0

0274

153719-23-4

Thiametoxan

1

0

0

11

0

275

137-26-8

Thiramenformulacionescon

Benom

ilyCarbofuran

2

0

1

1

0

1

X

1

276

59669-26-0

Tiodicarb

2

0

1

1

11

0

277

23564-05-8

Tiofanato-metílico

1

0

1

1

0

0

278

39196-18-4

Tiofanox

2

1

1

0

11

0279

640-15-3

Tiom

etón

2

1

1

0

11

0280

62-56-6

Tiourea

1

0

1

1

0

0281

129558-76-5

Tolfenpyrad

1

0

01

1

1

0282

731-27-1

Tolilfluanida

2

11

1

1

0

0283

66841-25-6

Tralom

etrina

1

0

0

11

0284

2303-17-5

Trialato

1

0

0

11

1

0285

24017-47-8

Triazofós

1

1

1

0

0

0286

52-68-6

Triclorfón

2

0

1

1

11

0287

81412-43-3

Tridem

orf

1

0

1

1

0

0


PAN

Lis

ta In

tern

acio

nal d

e Pl

agui

cida

s A

ltam

ente

Pel

igro

sos

- Jun

io 2

014

Grupo1:

ToxicidadAguda

Grupo2:

Efectosalargoplazo

Grupo3:

ToxicidadAmbiental

Grupo4:

Convenios

C

AS

N

úmer

oEs

paño

l

Grupo


OMSIa

OMSIb

H330

max = 1








UEPE(1)oC2&R2GHS

max = 1

Muybioacumulable



Muytóxicoenabejas

max = 1

ProtocolodeMontreal

PICRotterdam


COPEstocolmo

max = 1

288

1582-09-8

Trifluralina

2

0

1

11

1

0289

37248-47-8

Validam

icina

1

0

0

11

0290

2275-23-2

Vamidotión

2

1

1

0

11

0291

50471-44-8

Vinclozolín

1

0

11

1

0

0292

81-81-2

Warfarina

2

1

1

1

1

0

0293

2655-14-3

XMC

1

0

0

11

0294

52315-07-8z

Zeta-Cipermetrina

2

1

1

0

11

0295

12122-67-7

Zineb

1

0

1

1

0

0296

137-30-4

Ziram

1

11

0

0

0

XAnexoIIIdelConvenioPIC/Rotterdam

incluyeciertasformulacionesdeeseproductoquímicomarcadoconunaX

Documents

Lista de Plaguicidas Altamente Peligrosos Lista PAN 2014 fin.pdfde 2009. Desde entonces la lista ha sido actualizada varias veces, a medida ... y la OMS, como primer paso, preparen