29
Infinitiv Past Tense - Trecut Past Participle - Participiu trecut Traducerea infinitivului (sensul principal) arise arose arisen a se ridica awake awoke awaked awoken awaked a se trezi backslide backslid backslidden backslid a decadea be was / were been a fi bear bore borne born a purta beat beat beaten beat a bate become became become a deveni begin began begun a incepe bend bent bent a se indoi bet bet betted bet betted a paria bid bid bade bid bidden a licita, a porunci bind bound bound a lega bite bit bitten a musca bleed bled bled a sangera blow blew blown a sufla, a bate

List of irregular verbs.docx

  • Upload
    ryaia

  • View
    158

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A few English Irregular Verbs

Citation preview

Infinitiv Past Tense -

Trecut

Past Participle -

Participiu trecut

Traducerea

infinitivului

(sensul principal)

arise arose arisen a se ridica

awake awoke

awaked

awoken

awaked

a se trezi

backslide backslid backslidden

backslid

a decadea

be was / were been a fi

bear bore borne

born

a purta

beat beat beaten

beat

a bate

become became become a deveni

begin began begun a incepe

bend bent bent a se indoi

bet bet

betted

bet

betted

a paria

bid bid

bade

bid

bidden

a licita, a porunci

bind bound bound a lega

bite bit bitten a musca

bleed bled bled a sangera

blow blew blown a sufla, a bate

break broke broken a sparge

breed bred bred a creste, a educa

bring brought brought a aduce

broadcast broadcast

broadcasted

broadcast

broadcasted

a difuza

browbeat browbeat browbeaten

browbeat

a intimida

build built built a construi

burn burned

burnt

burned

burnt

a arde

burst burst burst a izbucni, a navali, a

crapa

bust busted

bust

busted

bust

a rupe, a strica

buy bought bought a cumpara

cast cast cast a arunca

catch caught caught a prinde

choose chose chosen a alege

cling clung clung a se agata

clothe clothed

clad

clothed

clad

a (se) imbraca

come came come a veni

cost cost cost a costa

creep crept crept a se tari, a se furisa

cut cut cut a taia

daydream daydreamed

daydreamt

daydreamed

daydreamt

a visa cu ochii

deschisi

deal dealt dealt a trata, a se ocupa

de

dig dug dug a sapa

disprove disproved disproved

disproven

a infirma

dive dived

dove

dived a plonja

do did done a face

draw drew drawn a trage, a desena

dream dreamed

dreamt

dreamed

dreamt

a visa

drink drank drunk a bea

drive drove driven a sofa, a mana

dwell dwelt

dwelled

dwelt

dwelled

a locui

eat ate eaten a manca

fall fell fallen a cadea

feed fed fed a hrani

feel felt felt a (se) simti

fight fought fought a (se) lupta

find found found a gasi

fit fitted

fit

fitted

fit

a se potrivi

flee fled fled a fugi, a se refugia

fling flung flung a arunca

fly flew flown a zbura

forbid forbade

forbad

forbidden a interzice

forecast forecast forecast a prevedea

forecasted forecasted

forego forewent foregone a preceda

foresee foresaw foreseen a prevedea

foretell foretold foretold a prezice

forget forgot forgotten a uita

forgive forgave forgiven a ierta

forsake forsook forsaken a parasi

freeze froze frozen a ingheta

frostbite frostbit frostbitten a degera

get got gotten a primi, a obtine

give gave given a da

go went gone a merge

grind ground ground a macina

grow grew grown a creste

hand-feed hand-fed hand-fed a hrani cu mana

handwrite handwrote handwritten a scrie de mana

hang hung hung a atarna

have had had a avea

hear heard heard a auzi

hew hewed hewn

hewed

a despica

hide hid hidden a (se) ascunde

hit hit hit a lovi

hold held held a tine

hurt hurt hurt a lovi, a rani, a durea

inbreed inbred inbred a procrea

inlay inlaid inlaid a incrusta

input input

inputted

input

inputted

a introduce

interbreed interbred interbred a incrucisa

interweave interwove

interweaved

interwoven

interweaved

a (se) intretese

interwind interwound interwound a se rasuci

jerry-build jerry-built jerry-built a construi prost

keep kept kept a tine, a pastra

kneel knelt

kneeled

knelt

kneeled

a ingenunchia

knit knitted

knit

knitted

knit

a tricota

know knew known a sti, a cunoaste

lay laid laid a pune, a aseza

lead led led a conduce

lean leaned

leant

leaned

leant

a se apleca, a se

sprijini

leap leaped

leapt

leaped

leapt

a sari

learn learned

learnt

learned

learnt

a invata

leave left left a pleca, a lasa

lend lent lent a da cu imprumut

let let let a lasa, a permite

lie lay lain a zacea, a se afla

light lit

lighted

lit

lighted

a aprinde

lip-read lip-read lip-read a citi pe buze

lose lost lost a pierde

make made made a face

mean meant meant a insemna

meet met met a (se) intalni

miscast miscast miscast a distribui intr-un rol

nepotrivit

misdeal misdealt misdealt a imparti cartile

gresit

misdo misdid misdone a face gresit

mishear misheard misheard a auzi gresit

mislay mislaid mislaid a pierde

mislead misled misled a indruma gresit

mislearn mislearned

mislearnt

mislearned

mislearnt

a invata gresit

misread misread misread a citi gresit

misset misset misset a aseza gresit

misspeak misspoke misspoken a se exprima gresit

misspell misspelled

misspelt

misspelled

misspelt

a ortografia gresit

misspend misspent misspent a risipi

mistake mistook mistaken a gresi

misteach mistaught mistaught a instrui gresit

misunderstan

d

misunderstood misunderstood a intelege gresit

miswrite miswrote miswritten a scrie gresit

mow mowed mowed

mown

a cosi

offset offset offset a compensa

outbid outbid outbid a licita mai mult ca

outbreed outbred outbred a incrucisa cu alta

varietate

outdo outdid outdone a intrece

outdraw outdrew outdrawn a scoate mai repede

ca

outdrink outdrank outdrunk a bea prea mult

outfight outfought outfought a lupta mai bine ca

outfly outflew outflown a depasi in zbor

outgrow outgrew outgrown a (se) face prea mare

outleap outleaped

outleapt

outleaped

outleapt

a depasi in saritura

outride outrode outridden a intrece

outrun outran outrun a intrece

outsell outsold outsold a (se) vinde mai bine

ca

outshine outshone

outshined

outshone

outshined

a eclipsa

outshoot outshot outshot a trage mai bine ca

outsing outsang outsung a canta mai bine ca

outsit outsat outsat a sta mai mult decat

outsleep outslept outslept a dormi prea mult

outspeak outspoke outspoken a vorbi tare

outspend outspent outspent a cheltui mai mult

decat

outthink outthought outthought a fi mai destept ca

outthrow outthrew outthrown a arunca mai bine ca

outwrite outwrote outwritten a scrie mai bine ca

overbid overbid overbid a supralicita

overbreed overbred overbred a (se) suprainmulti

overbuild overbuilt overbuilt a (se) construi in

exces

overbuy overbought overbought a cumpara in exces

overcome overcame overcome a covarsi

overdo overdid overdone a exagera

overdraw overdrew overdrawn a depasi

overdrink overdrank overdrunk a bea in exces

overhang overhung overhung a atarna peste

overhear overheard overheard a auzi din intamplare

overrun overran overrun a depasi

oversee oversaw overseen a supraveghea

oversell oversold oversold a supraevalua

oversew oversewed oversewn

oversewed

a coase marginile

impreuna

overshoot overshot overshot a trece peste

overspend overspent overspent a cheltui prea mult

overtake overtook overtaken a depasi

overthrow overthrew overthrown a rasturna

overwind overwound overwound a rasuci prea mult

overwrite overwrote overwritten a suprascrie

partake partook partaken a impartasi

pay paid paid a plãti

plead pleadedpled

pleadedpled

a pleda

prepay prepaid prepaid a plãti în avans

presell presold presold a vinde în avans

preset preset preset a preconfigura

proofread proofread proofread a corecta

prove proved provenproved

a (se) dovedi

put put put a pune

quick-freeze quick-froze quick-frozen a îngheþa rapid

quit quitquitted

quitquitted

a abandona

read read read a citi

reawake reawoke reawaken a se retrezi

rebroadcast rebroadcastrebroadcasted

rebroadcastrebroadcasted

a redifuza

rebuild rebuilt rebuilt a reconstrui

recast recast recast a remodela

recut recut recut a tãia din nou

redo redid redone a reface

redraw redraw redrawn a retrasa

refit refittedrefit

refittedrefit

a reutila

regrow regrow regrown a recreste

rehear reheard reheard a reaudia

relearn relearnedrelearnt

relearnedrelearnt

a reînvãta

relight relitrelighted

relitrelighted

a (se) reaprinde

remake remade remade a reface

repay repaid repaid a recompensa

reread reread reread a reciti

rerun reran rerun a relua

resell resold resold a revinde

resend resent resent a retrimite

reset reset reset a reaºeza

resew resewed resewnresewed

a recoase

retake retook retaken a relua

reteach retaught retaught a reinstrui

retell retold retold a repovesti

rethink rethought rethought a regândi

retread retread retread a parcurge din nou

rewake rewokerewaked

rewakenrewaked

a (se) retrezi

rewed rewedrewedded

rewedrewedded

a se recãsãtori

rewin rewon rewon a recâstiga

rewind rewound rewound a derula înapoi

rewrite rewrote rewritten a rescrie

rid rid rid a scãpa de, a se

descotorosi

ride rode ridden a cãlãri

ring rang rung a suna

rise rose risen a rãsãri, a se ridica

run ran run a fugi

saw sawed sawn

sawed

a tãia cu fierãstrãul

say said said a spune

see saw seen a vedea

seek sought sought a cãuta

sell sold sold a vinde

send sent sent a trimite

set set set a pune

sew sewed sewn

sewed

a coase

shake shook shaken a scutura, a tremura

shave shaved shavedshaven

a (se) rade

shear sheared sheared

shorn

a tunde oi

shed shed shed a vãrsa (lacrimi,

sânge)

shine shone

shined

shone

shined

a strãluci

shoe shod shod a potcovi

shoot shot shot a împusca

show showed shown a arãta

shrink shrank shrunk a se strânge, a se

scoroji

shut shut shut a închide

sight-read sight-read sight-read a citi la prima vedere

sing sang sung a cânta

sink sank

sunk

sunk a (se) scufunda

sit sat sat a sedea

slay slew

slayed

slain

slayed

a ucide

sleep slept slept a dormi

slide slid slid a aluneca

sling slung slung a arunca

slink slunk slunk a se furisa

slit slit slit a (se) crãpa

smell smelled

smelt

smelled

smelt

a mirosi

sneak sneakedsnuck

sneakedsnuck

a se furisa

sow sowed sown

sowed

a semãna

speak spoke spoken a vorbi

speed sped sped a grãbi, a accelera

speeded speeded

spell spelled

spelt

spelled

spelt

a ortografia

spellbind spellbound spellbound a fermeca

spend spent spent a cheltui, a petrece

spill spilled

spilt

spilled

spilt

resewed

a vãrsa

spin spun spun a toarce

spit spat

spit

spat

spit

a scuipa

split split split a despica

spoil spoiled

spolit

spoiled

spoilt

a rãsfãta

spoon-feed spoon-fed spoon-fed a hrãni cu lingurita

spread spread spread a (se) întinde

spring sprang

sprung

sprung a izvorî, a sãri

stand stood stood a sta (în picioare)

steal stole stolen a fura, a se furisa

stick stuck stuck a lipi

sting stung stung a înþepa

stink stunk

stank

stunk a mirosi urât

strew strewed strewn

strewed

a presãra

stride strode stridden a merge cu pasi mari

strike struck struck a lovi

stricken

string strung strung a înºira (pe o atã)

strive strove

strived

striven

strived

a nãzui

sublet sublet sublet a subînchiria

sunburn sunburnedsunburnt

sunburnedsunburnt

a se arde de soare

swear swore sworn a jura, a înjura

sweat sweat

sweated

sweat

sweated

a transpira

sweep swept swept a mãtura

swell swelled swollen

swelled

a se umfla

swim swam swum a înota

swing swung swung a legãna

take took taken a lua

teach taught taught a învãta, a preda

tear tore torn a rupe, a sfâsia

telecast telecast telecast a teledifuza

tell told told a spune, a povesti

test-drive test-drove test-driven a testa o masinã

test-fly test-flew test-flown a testa un avion

think thought thought a (se) gândi

thrive throve thriven a prospera

throw threw thrown a arunca

thrust thrust thrust a înfige

tread trod trodden

trod

a cãlca

typecast typecast typecast a distribui într-un rol tipic

typeset typeset typeset a culege pentru tipar

typewrite typewrote typewritten a dactilografia

unbend unbent unbent a (se) dezdoi

unbind unbound unbound a dezlega

unclothe unclothedclad

unclothedclad

a (se) dezbrãca

underbid underbid underbid a oferi un pret prea mic

undercut undercut undercut a submina

underfeed underfed underfed a subalimenta

undergo underwent undergone a trece prin

underlie underlay underlain a sta la baza

undersell undersold undersold a vinde mai ieftin decât (concurenta)

underspend underspent underspent a cheltui prea putin

understand understood understood a întelege

undertake undertook undertaken a lua asupra sa

underwrite underwrote underwritten a subscrie

undo undid undone a anula

unfreeze unfroze unfrozen a dezgheta

unhide unhid unhidden a iesi din ascunzãtoare

unlearn unlearnedunlearnt

unlearnedunlearnt

a dezvãta

unsew unsewed unsewnunsewed

a descoase

unwind unwound unwound a desfãsura

uphold upheld upheld a sustine

upset upset upset a tulbura

wake woke

waked

woken

waked

a se trezi

waylay waylaid waylaid a acosta

wear wore worn a purta

weave wove

weaved

woven

weaved

a tese

wed wed

wedded

wed

wedded

a (se) cununa

weep wept wept a plânge

wet wet wet a uda

wetted wetted

win won won a câstiga

wind wound wound a rãsuci

withdraw withdrew withdrawn a (se) retrage

withhold withheld withheld a retine

withstand withstood withstood a rezista la

wring wrung wrung a stoarce

write wrote written a scrie

INFINITIVE PAST TENSE PAST PARTICIPLE TRADUCEREABIDE ABIDED/ABODE ABIDED/ABODE A SUFERIARISE AROSE ARISEN A SE RIDICA

AWAKE AWOKE AWOKEN A SE TREZIBACKBITE BACKBIT BACKBIT(TEN) A BARFI

BE WAS/WERE BEEN A FIBEAR BORE BORNE/BORN A PURTA/A SIMTIBEAT BEAT BEATEN A BATE

BECOME BECAME BECOME A DEVENIBEGIN BEGAN BEGUN A INCEPE

BEHOLD BEHELD BEHELD A VEDEABESEECH BESOUGHT BESOUGHT A IMPLORA

BET BET/BETTED BET/BETTED A PARIABID BADE/BID BIDDEN/BID A OFERI

BIDE BODE/BIDED BIDED

BIND BOUND BOUND A LEGABITE BIT BITTEN A MUSCA

BLEED BLED BLED A SANGERABLESS BLESSED BLESSED/BLEST A BINECUVANTA

BLOW BLEW BLOWN A SUFLA/A BATEBREAK BROKE BROKEN A SPARGE/A RUPEBREED BRED BRED A CRESTE(animale)BRING BROUGHT BROUGHT A ADUCE

BROADCAST BROADCAST(ED) BROADCAST(ED) A DIFUZA

BROWBEAT BROWBEAT BROWBEATEN

BUILD BUILT BUILT A CONSTRUIBURN BURNT/BURNED BURNT/BURNED A ARDE/A DISTRUGEBURST BURST BURST A ARUNCA IN AER

BUY BOUGHT BOUGHT A CUMPARACAST CAST CAST A ARUNCA

CATCH CAUGHT CAUGHT A PRINDECHIDE CHIDE/CHID CHIDDEB/CHID A CERTA

CHOOSE CHOSE CHOSEN A ALEGECLEAVE CLEAVED/CLEFT CLOVEN/CLEFT A DESPICACLING CLUNG CLUNG A SE TINE/A SEPRINDE COME CAME COME A VENICOST COST COST CU ORICE PRETCREEP CREPT CREPT A SE TARA

CUT CUT CUT A TAIADEAL DEALT DEALT A IMPARTIDIG DUG DUG A SAPADO DID DONE A FACE

DRAW DREW DRAWN A TRAGE/A DESENADREAM DREAMED/DREAMT DREAMED/DREAMT A VISADRINK DRANK DRUNK A BEADRIVE DROVE DRIVEN A CONDUCEDWELL DWELT DWELT A LOCUI

EAT ATE EATEN A MANCAFALL FELL FALLEN A CADEAFEED FED FED A ALIMENTAFEEL FELT FELT A SIMTI

FIGHT FOUGHT FOUGHT A LUPTAFIND FOUND FOUND A GASIFLEE FLED FLED A FUGI

FLING FLUNG FLUNG A ARUNCAFLY FLEW FLOWN A ZBURA

FORBID FORBADE FORBIDDEN A INTERZICEFORESEE FORESAW FORESEEN A PREVEDEAFORETELL FORETOLD FORETOLD A PREVESTIFORGET FORGOT FORGOTTEN/FORGOT A UITAFORGIVE FORGAVE FORGIVEN A IERTAFORSAKE FORSOOK FORSAKEN A PARASI

FREEZE FROZE FROZEN A INGHETAGET GOT GOT/GOTTEN A ADUCEGILD GILDED/GILT GILDED/GILT A AURIGIVE GAVE GIVEN A DAGO WENT GONE A SE DUCE

GRIND GROUND GROUND A MACINAGROW GREW GROWN A CRESTEHANG HUNG HUNG A SPANZURAHAVE HAD HAD A AVEAHEAR HEARD HEARD A AUZIHEW HEWED HEWED/HEWN A TAIAHIDE HID HIDDEN A SE ASCUNDEHIT HIT HIT A DA LOVITURA

HOLD HELD HELD A TINEHURT HURT HURT A RANIINLAY INLAID INLAID A INCRUSTAKEEP KEPT KEPT A PASTRA

KNEEL KNELT KNELT A INGENUNCHIAKNIT KNITTED/KNIT KNITTED/KNIT A TRICOTA

KNOW KNEW KNOWN A STILAY LAID LAID A PUNE

LEAD LED LED A COMANDALEAN LEANT/LEANED LEANT/LEANED A SPRIJINILEAP LEAPT/LEAPED LEAPT/LEAPED A SARI

LEARN LEARNT/LEARNED LEARNT/LEARNED A INVATALEAVE LEFT LEFT A PARASILEND LENT LENT A IMPRUMUTALET LET LET A LASALIE LAY LAIN A MINTI

LIGHT LIGHTED/LIT LIGHTED/LIT A APRINDELOSE LOST LOST A PIERDEMAKE MADE MADE A FACEMEAN MEANT MEANT A INSEMNABEND BENT BENT A INDOIMEET MET MET A INTALNIMELT MELTED MELTED/MOLTEN A SE TOPI

MISGIVE MISGAVE MISGIVEN A PRESIMTIMISLEAD MISLED MISLED A PACALIMISTAKE MISTOOK MISTAKEN A GRESI

MISUNDERSTAND MISUNDERSTOOD MISUNDERSTOOD NAINTELEGEREMOW MOWED MOWN A SECERA

OUTDO OUTDID OUTDONE

OUTGO OUTWENT OUTGONE

OUTGROW OUTGREW OUTGROWN

OUTRUN OUTRAN OUTRUN

OUTWEAR OUTWORE OUTWORN

OVERCAST OVERCAST OVERCAST INNORATOVERCOME OVERCOME OVERCOME A DOBORA

OVERDO OVERDID OVERDONE

OVEREAT OVERATE OVEREATEN

OVERHANG OVERHUNG OVERHUNG

OVERHEAR OVERHEARD OVERHEARD A SUPRINDEOVERSEE OVERSAW OVERSEEN

OVERTAKE OVERTOOK OVERTAKEN GREUTATEPARTAKE PARTOOK PARTAKEN A LUA PARTE

PAY PAID PAID A PLATIPROVE PROVED PROVED/PROVEN A DOVEDI

PUT PUT PUT A PUNEREAD READ READ A CITI

REBUILD REBUILT REBUILT A RECONSTRUIREND RENT RENT A VINDEREPAY REPAID REPAID REPLATIRETELL RETOLD RETOLD A REPETA

RID RID RID A SAPARIDE RODE RIDDEN A SE PLIMBARING RANG RUNG A SUNARISE ROSE RISEN A CONCURARUN RUN RUN A ALERGASAW SAWED SOWN A TAIASAY SAID SAID A SPUNESEE SAW SEEN A VEDEA

SEEK SOUGHT SOUGHT A CAUTASEEL SOLD SOLD A VINDESEND SENT SENT A TRIMITESET SET SET A FIXASEW SEWED SEWN A COASE

SHAKE SHOOK SHAKEN A SCUTURASHEAR SHEARED SHEARED/SHORN A TUNDESHED SHED SHED A PIERDESHINE SHONE SHONE A STRALUCISHOE SHOD SHOD A POTCOVI

SHOOT SHOT SHOT A TRAGESHOW SHOWED SHOWN A ARATASHRINK SHRANK/SHRUNK SHRUNK/SHRUNKEN A INTRA LA APA

SHUT SHUT SHUT A SE INCHIDESING SANG SUNG A CANTASINK SANK SUNK/SUNKEN A AFUNDASIT SAT SAT A STA

SLAY SLEW SLAIN A UCIDESLEEP SLEPT SLEPT A DORMISLIDE SLID SLID A ALUNECASLING SLUNG SLUNG A ARUNCASLIT SLIT SLIT A DESPICA

SMELL SMELT SMELT A MIROSISMITE SMOTE SMITTEN A IZBISOW SOWED SOWN A PLANTA

SPEAK SPOKE SPOKEN A VORBISPEED SPED/SPEEDED SPED/SPEEDED CU VITEZASPELL SPELT/SPELLED SPELT/SPELLED A POVESTISPEND SPENT SPENT A CHELTUISPILL SPILT/SPILLED SPILT/SPILLED A VARSASPIN SPUN/SPAN SPUN A SPUNE/A TOARCESPIT SPAT SPAT A SCUIPASPLIT SPLIT SPLIT A SE DESCOMPUNESPOIL SPOILT/SPOILED SPOILT/SPOILED A STRICA

SPREAD SPREAD SPREAD A INTINDESPRING SPRANG SPRUNG A ACTIONASTAND STOOD STOOD A STASTEAL STOLE STOLEN A FURASTICK STUCK STUCK A INFIGESTING STUNG STUNG A INTEPASTINK STANK/STUNK STUNK A DUHNI

STREW STREWED STREWN/STREWED A PRESARASTRIDE STRODE STRIDDEN/STRID A PROGRESASTRIKE STRUCK STRUCK/STRICKEN A APRINDESTRING STRUNG STRUNG A INCORDASTRIVE STROVE STRIVEN A SE STRADUISUBLET SUBLET SUBLET

SUNBURN SUNBURNED/SUNBURNT SUNBURNED/SUNBURNT A SE BRONZASWEAR SWORE SWORN A DECLARASWEEP SWEPT SWEPT A CERCETASWELL SWELLED SWOLEEN/SWELLED A SE UMFLASWIM SWAM SWUM A INOTASWING SWUNG SWUNG A SE LEGANATAKE TOOK TAKEN A LUA

TEACH TAUGHT TAUGHT A INVATATEAR TORE TORN A RUPE

TELL TOLD TOLD A SPUNETHINK THOUGHT THOUGHT A GANDITHRIVE THROVE/THRIVED THRIVEN/THRIVED A PROSPERATHROW THREW THROWN A ARUNCATHRUST THRUST THRUST A CREDETREAD TROD TRODDEN/TROD A MERGE PE

UNBIND UNBOUND UNBOUND

UNDERGO UNDERWENT UNDERGONE A SUFERIUNDERSTAND UNDERSTOOD UNDERSTOOD A INTELEGEUNDERTAKE UNDERTOOK UNDERTAKEN A INCEPE

UNDO UNDID UNDONE A DESFACEUPSET UPSET UPSET A TULBURAWAKE WOKE WOKEN A SE TREZIWEAR WORE WORN A PURTA

WEAVE WOVE WOVEN A TESEWEEP WEPT WEPT A PLANGEWIN WON WON A INVINGE

WIND WOUND WOUND A RASUCIWITHDRAW WITHDREW WITHDRAWN A SE RETRAGEWITHHOLD WITHHELD WITHHELD A SE ABTINE

WITHSTAND WITHSTOOD WITHSTOOD A REZISTAWRING WRUNG WRUNG A SMULGEWRITE WROTE WRITTEN A SCRIE

INFINITIV PAST TENSE PARTICIPIUL TRECUT TRADUCEREA INFINITIVULUIto arise arose arisen a se ridica

to (a)wake (n)1

[1] (a) woke (a) woken a se trezi  (a)wak(en)ed (a) wak(en)ed2[2]  

to be was / were been a fito bear bore borne a da nastere, a cara3[3]to beat beat beaten a bate

to become became become a devenito begin began begun a incepeto bend bent bent a (se) indoi

to bid4[4] bid bid a ruga, a poruncito bind bound bound a lega

1

2

3

4

to bite5[5] bit bitten a muscato bleed bled bled a sangerato blow blew blown a sufla, a bateto break broke broken a (se) spargeto breed bred bred a creste, a educato bring brought brought a aduceto build built built a construi

to burn6[6] burnt burnt a ardeto burst burst burst a izbucni, a navali, a crapato buy bought bought a cumparato cast cast cast a arunca

to catch caught caught a prindeto choose chose chosen a alegeto cling clung clung a se agatato come came come a venito cost cost cost a costa

to creep crept crept a se tari, a se furisato cut cut cut a taiato deal dealt dealt a trata, a se ocupa de

5

6

to dig dug dug a sapato do did done a face

to draw drew drawn a trage, a desenato dream7[7] dreamt dreamt a visa

to drink drank drunk a beato drive drove driven a mana, a sofa

to dwell8[8] dwelt dwelt a locuito eat9[9] ate eaten a manca

to fall fell fallen a cadeato feed fed fed a hrani

7

8

9

to feel felt felt a (se) simtito fight fought fought a (se) luptato find found found a gasito flee fled fled a fugi, a se refugia, a aruncato fling flung flung a aruncato fly flew flown a zbura

to forbid forbad(e) forbidden a interziceto forget forgot forgotten a uitato forgive forgave forgiven a iertato freeze froze frozen a ingheta

to get10[10] got got a primi, a obtineto give gave given a dato go went gone a merge

to grind ground ground a macinato grow grew grown a creste

to hang11[11] hung hung a atarnato have had had a aveato hear heard heard a auzi

to hide12[12] hid hidden a (se) ascundeto hit hit hit a lovi

to hold held held a tineto hurt hurt hurt a lovi, a rani, a dureato keep kept kept a tine, a pastrato kneel knelt knit a ingenuchiato knit knit knit a tricota

to know knew known a sti, a cunoasteto lay laid laid a pune, a asezato lead led led a conduce

to lean13[13] leant leant a se apleca, a se sprijinito leap14[14] leapt leapt a sarito learn15[15] learnt learnt a invata

to leave left left a pleca, a lasato lend lent lent a da cu imprumutto let let let a lasa, a permite

to light16[16] lit lit a aprindeto lie17[17] lay lain a zacea, a se afla

to lose lost lost a pierde

10

11

12

13

14

15

16

17

to make made made a faceto mean meant meant a insemnaTo meet met met a (se) intalnito mow moved mown, mowed a cosito pay paid paid a platito put put put a puneto read read read a citi

to rid18[18] rid rid a scapa de, a se descotorosito ride rode ridden a calarito ring rose risen a rasari, a se ridicato run ran run a fugito saw sawed sawn, sawed a taia cu fierastraul

to say19[19] said said a spuneto see saw seen a vedea

to seek sought sought a cautato sell sold sold a vinde

to send sent sent a trimiteto set set set a puneto sew sewed sewn, sewed a coase

to shake shook shaken a scutura, a tremurato shear sheared shorn, sheared a tunde oi

to shed20[20] shed shed a varsa(lacrimi, sange)to shine21[21] shone shone a straluci

to shoe shod shod a potcovito shoot shot shot a impusca

to show22[22] showed shown a aratato shrink23[23] shrank, shrunk shrunk a se strange, a se scorji

to shut shut shut a inchideto sing sang sung a canta

to sink24[24] sank sunk a (se) scufundato sit sat sat a sedea

to slay slew slain a ucideto sleep slept splet a dormito sling slung slung a aruncato slit slit slit a (se) crapa

to smell25[25] smelt smelt a mirosito sow sowed sown, sowed a semana

18

19

20

21

22

23

24

25

to speak spoke spoken a vorbito speed26[26] sped sped a grabi, a accelerato spell27[27] spelt spelt a ortografia

to spend spent spent a cheltui, a petreceto spill28[28] spilt spilt a varsa(lapte)to spin29[29] spun spun a toarce

to spit spat spat a scuipato split split split a despica

to spoil30[30] spoilt spoilt a rasfatato spread spread spread a (se) intindeto spring sprang sprung a izvori, a sarito stand stood stood a sta (in picioare)to steal stole stolen a fura, a se furisato stick stuck stuck a lipito sting stung stung a intepa

to stink31[31] stunk stunk a mirosi uratto strew strewed strewn, strewed a presara

to stride32[32] strode strode a merge cu pasito strike33[33] struck struck a lovi

to string strung strung a insira(pe o ata)to strive34[34] strove striven a nazuito sweat35[35] sweat sweat a transpira

to swear swore sworn a jura, a injurato sweep swept swept a matura

to swell 36[36] swelled swollen, swelled a se umfla

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

to swim swam swum a inotato swing swung swung a leganato take took taken a luato teach taught taught a invata (pe altul), a predato tear tore torn a rupe, a sfasiato tell told told a spune, a povesti

to think thought thought a (se) gandito thrive37[37] throve thriven a prospera

to throw threw thrown a aruncato thrust thrust thrust a infigeto tread trod trodden a calca

to understand understood understood a intelegeto wear wore worn a purtato weave wove woven a tese

to wed38[38] wed wed a (se) cununato weep wept wept a plange

to wet39[39] wet wet a uda

to win won won a castigato wind wound wound a rasucito wring wrung wrung a stoarceto write wrote written a scrie

37

38

39