Upload
others
View
25
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CAPITVLVMTERTIVM CAP. III
MARCVS QVINTVS
PVER IMPROBVS
/ SCAENA PRIMA
Pers nae: l lia, M rcus, Qu ntus.I lia cantat: "Lalla." I lia laeta est.M rcus: "St!" M rcus laetus n n est.
5 I lia cantat: "Lalla, lalla."M rcus: "Ssst!" M rcus r tus est.
I lia cantat: "Lalla, lalla, lalla."M rcus I liam pulsat.Iam I lia n n cantat, sed pl rat: "Uhuh !"
10 M rcus ridet: "Hahahae!"
Qu ntus M rcum videt. M rcus n n videt Qu ntum.Qu ntus: "Quid? M rcus puellam pulsat — et rldet!w
scaena
pers na
M rcus l Uam pulsat
I lia pl rat
M rcus r det
Qu ntus M rcum videt
M rcus Quintwmn nvidet
19
CAP. III
Qu ntus M rcwmpulsat
mamma = m ter
M rcus Qu ntam pulsat
I lia Aemiliam vocat
Aemilia venit
interrogat
CAP. III
35
40
45
Qu ntus: "Iulia puella proba est."Aemilia Qulntum interrogat: "Ubi est I lius? C r
n n venit?" Aemilia I lium n n videt.
Respondet M rcus: "Pater dormit."Qu ntus: "M ter n n t , sed m interrogat!"Aemilia: "St, puer ! Ubi est pater?"Qu ntus: "Pater n n h c est, sed M rcus h c est."Qu ntus I lium vocat: "Pater! Pa-ter!"
I liusdormit
Iulius Qu ntum n n audit neque venit. Cur I liusQu ntum n n audit? I lius eum n n audit, quia dormit.
M rcus: "Hahae! Pater dormit neque t audit.MAemilia: "FQ, puer!" Aemilia r ta est. M ter f lium
verberat: tuxtax, tuxtax...M rcus pl rat: "Uhuh !"I lius eum audit. Iam n n dormit pater.
c r I lius n n venit?
Qu ntus l lium vocat
ne-que = et n n(ne- = n n)
eum : Qu ntumI lius dormit
verberat = pulsat ctpulsat Ctux-tax')
eum: M rcum
21
CAR III
eum-que = et eum(: Qu ntum)
cum: M rcwm
m terM rcum verberat,quia M rcuspuer improbus est
l lia n n laeta est
SCAENA TERTIA III
Pers nae: I lius, Aemilia, I lia, M rcus, Qutntus. 50Qu ntus: "Pater venit."
Aemilia Qu ntum n n audit, quia M rcus pl rat.I lius Qu ntum videt eumque interrogat: "C r M r
cus pl rat?"Qu ntus respondet: "M rcus pl rat, quia m ter eum 55
verberat."I lius: "Sed c r m ter M rcum verberat?"
Qu ntus: "M rcum verberat, quia puer improbus est.M rcus parvam puellam pulsat!"
I lia: "Mamma! Pater h cest.wAemilia I lium videt. 60
Aemilia: "Tuus M rcus f lius improbus est!M
I lius: "F , puer! Puer probus n n pulsat puellam.Puer qu parvam puellam pulsat improbus est!"
I lius r tus puerum improbum verberat: tuxtax,tuxtax, tuxtax... 65
M rcus pl rat. Qu ntus laetus est et ridet. I lia laetan n est neque r det. Cur n n laeta est Iulia? N n laetaest, quia M rcus pl rat. I lia est puella proba!
22
CAP.III
Puer ridet. Puella pl rat. Quis est puer qul ridet?70 Puer qu r det est M rcus. Quae est puella quae pl rat?
Puella quae pl rat est Iulia.M rcus, qu puellam pulsat, puer improbus est. Pu
ella quam M rcus pulsat est I lia. I lia Aemiliam vocat.Aemilia, quam I lia vocat, m ter llber rum est. Aemi
75 lia puerum verberat. Puer quem Aemilia verberat estM rcus.
Quem vocat Qu ntus? Qu ntus I lium vocat. Iulius,quem Qu ntus vocat, pater l ber rum est. I lius Qu ntum n n audit. Quem audit I lius? I lius M rcum
80 audit. Puer quem IQlius audit est M rcus.Puella quae cantat laeta est. Puella quae pl rat n n
est laeta. Puer qu puellam pulsat improbus est!
GRAMMATICA LATINAN min t vus et acc s t vns
85 [A] Mascullnum.M rct/s ridet. Qu ntus M rcwropulsat.M rcus Qu ntum pulsat. Qu ntus pl rat.'M rcws*n min t vus est. 'M rcwm'acc s tlvus est.
'Qu ntum' est acc s t vus, 'Qu ntas' n min tlvus. N min tl90 vus: -us (-r). Acc s t vus: -wm.
Exempla: l lius, l hutn; fihus, lium; puer, pueram; eum.[B] F minlnum.
I lia cantat. M rcus I liam pulsat.I lia Aemiliam vocat. Aemilia venit.
95 'I lia, Aemilia* n min t vus est. 'l liam, Aemiliam' acc s t vus est. N min tlvus: -a. Acc s t vus: -am.
Exempla: puella, puellam; parvtz, parvam; eam.
qitiquaepuer?ufridetpuella quae pl rat
quemquantpuer quetnAemiliaverbierat
puella quam M rcuspulsat
quem? I liwmQulntwm
n min fivus (n m)acc s tlvus (acc)
M rct« QM rcum Qu ntum
-ns-um
I lia AemiliaI liom Aemiliom
-a-am
23
CAP. III
canuztT etdorm
-at-et-it
usa
-um-ameumeamm t
-at-et-it
VerbumI lia cantat. M rcus r det. I lius dormit.'Cantat' verbum est. 'Cantat', 'ridet', 'dormit' tria verba
sunt.Exempla: cantaf, pulsat, pl rat, vocat, interrogm, verberaf
(-at)\ ndet, videty respond^ (-et)\ dornrn, venfr, audu (-it).N min t vus:M rcusQu ntusI liaAemilia"QuisQu ntus"I liaM rcusAemiliaM rcusI liusI lius"Puer probusI lius Ir tus
Acc s t vus:I liamM rcumAemiliamQu ntumm
t eampuerum
eum
parvam puellampuerum improbum
Verbum:
pulsat.videt.vocat.interrogat:vocat?"respondet:vocat.pulsat."verberat.pl rat.audit.venit.n n pulsat!verberat.
100
105
110
115
PENSVM AC r M rc- I liam pulsat? M rcus I li- pulsat, quia I licantat. I lia pl r-^ quia M rcus e- pulsat. I lia: "Mamma!M rcus — pulsat." Aemilia puell- aud- et ven-. M terQu nt- videt et e- interrog-: "Quis m voc-?" Qu nt- respond-: "I lia — vocat."
I lius dorm-. Qu ntus I li- voc-: "Pater!" M rcus r d-,quia I li- n n venit. Aemilia M rc- verber-. I lius ven-,quia M rc- pl rat. I lius Aemili- et M rc- et Qulnt- et I lividet. I lius: "Puer qu parv- puell- pulsat improbus est."I lius puer- improb- verberat. Quem I li- verberat? Puerqu- I lius verberat est M rcus. M rcus pl r-. Puer qu- pl rai laet- n n esi. Puella qu- cantat laet- est.
24
CAP. III
PENSVM BPuella —: "Lalla." Puella — cantat est I lia. I lia — est.Puer improbus puellam —. Puella —: "Uhuh !" Puer —:"Hahahae!" Puer — rldet est M rcus. I lia Aemiliam —:"Mamma!" Aemilia —, et Qu ntum —: "C r I lia pl rat?"Qulntus —: "I lia pl rat, — M rcus eam pulsat." Aemilia:"M rcus puer — n n est, puer — est! Ubi est pater?" AemiliaI lium n n —. Qu ntus: "Pater n n — est." Qulntus I lium—: "Pater!" I lius Qu ntum n n —. — I lius Qu ntum n naudit? I lius eum n n audit, quia —. M rcus pl rat, — Aemilia eum verberat. I lius M rcum audit; — I lius n n dormit. — Aemilia verberat? Aemilia M rcum —. Puer — Aemilia verberat improbus est. I lia laeta n n est — ridet.
PENSVM CQuis Iuliam pulsat?C r I lia pl rat?Qu ntusne quoque I liam pulsat?Quem Qu ntus pulsat?C r Aemilia venit?Quis I lium vocat?C r I lius Qulntum n n audit?Quem audit I lius?C r M rcus pl rat?R detne I lia?Num 'M rcus' acc s t vusest?Num 'I liarrT n min t vus est?Quid est 'dormit?
Voc bulanova:scaenapers namammalaetus r tusprobusimprobuscantatpulsatpl ratr detvidetvocatvenitinterrogatrespondetdormitauditverberatm t eumeamnequeiamc r?quia !h cqu quaequemquamn min t vusacc s t vusverbum
25