Embed Size (px)
Citation preview
LRT2451
LIGHT RAIL EXTENSION TO DUNLAP AVENUE
AUGUST 2015PROJECT UPDATE
Carla Kahn, Community Outreach CoordinatorO 602.744.5552 | C [email protected]
Jorge Llamas, Business Assistance CoordinatorO 602.495.8269 | C [email protected]
Lisa Saldin, Community Outreach CoordinatorO 602.495.8213 | C [email protected]
Website: valleymetro.org/northwest Facebook: facebook.com/metrorailconstruction Twitter: @valleymetro
FOR MORE INFORMATION STAY INFORMED
To receive information in alternative formats: 602.744.5552 | TTY 602.251.2039
To receive the weekly construction updates via email, please contact Lisa Saldin.
PROJECT STATUSThe contractor, Sundt/Stacy and Witbeck Joint Venture (SSWJV) has completed another phase of construction – roadway widening. Over the past year, SSWJV has expanded the roadway to its final configuration. Drivers are now able to travel on newly paved roadway. In addition to this work, new sidewalks, curbs, gutters and driveways were installed along the entire alignment.
In June, SSWJV installed three Traction Power Substations (TPSS) on the alignment at Lawrence Road, Las Palmaritas Drive and Townley Avenue. The TPSS are located about one-mile apart and supply the power to the rail system. In addition, SSWJV has begun to place the overhead catenary wire throughout the alignment.
BUS SERVICE UPDATEOn October 26, the 19th Avenue Connector (19C) will be discontinued. The free service was implemented to enhance service on 19th Avenue during light rail construction. Route 19 will return to its normal schedule and full fare will be required.
CONSTRUCTIONRail installation across Glendale Avenue took place at the end of July, completing the installation of rail across all major intersections on the alignment.
Station construction continues at Dunlap, Northern and Glendale avenues. Crews are installing the components of each station, including the steel columns, canopies and chairs. A station celebration event will take place later this year once the station is complete and the artwork has been installed.
The park-and-ride at Dunlap and 19th avenues is also under construction. A community art plaza has been constructed in the northeast corner of the park-and-ride. Construction on this parking facility is scheduled to be completed this fall.
Other upcoming activities include: • Irrigation and landscaping along the sidewalks • Traffic signal installation
BUSINESS ASSISTANCE
A variety of business assistance programs are available while light rail expands into the community. Resources include:
• Business development workshops • One-on-one business counseling • Website and Facebook page development • Graphic design for marketing materials • “Shop On 19th Ave.” marketing campaign
As part of the Shop On 19th Ave. campaign, Valley Metro created a rewards program that offers incentives for customers to visit businesses along the Northwest Extension. The METRO Max Rewards Program provides businesses the opportunity to offer discounts or promotions to customers, encouraging them to Shop on 19th Ave. Visit valleymetro.org/metromax to see the list of over 100 participating businesses and claim your METRO Max Rewards discounts!
To learn more about the business assistance program, contact Jorge Llamas at [email protected].
17
19th
Ave
Camelback Rd
7th Ave
19th Ave/Camelback
Indian School
Dunlap Ave7t
h A
ve
Montebello Ave
Glendale Ave
Northern Ave Cen
tral
Ave
19th Ave/Montebello
Metrocenter
20262026
20162016
Park-and-Ride
Transit Center
LEGEND
NNorthwest Light Rail Extension Phase I
Valley Metro Rail Line
Valley Metro Rail Station
Download the Northwest Extension project app today to receive up-to-date project information, traffic updates and a list of participating METRO Max businesses. Available on both the App Store and Google Play. NWExtension
ROUTE MAP
EXTENSIÓN DEL TREN LIGERO A DUNLAP AVENUE
AGOSTO DE 2015ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO
LRT2451
Carla Kahn, Coordinadora de Participación Comunitaria
O 602.744.5552 | C [email protected]
Jorge Llamas, Coordinador de Asistencia a los Negocios
O 602.495.8269 | C [email protected]
Sitio web: valleymetro.org/northwest Facebook: facebook.com/metrorailconstructionTwitter: @valleymetro
PARA MÁS INFORMACIÓN MANTÉNGASE INFORMADO/A
Para recibir información en formatos alternos: 602.744.5552 | TTY 602.251.2039
Para recibir actualizaciones semanales sobre el proyecto por email, contacte a Lisa Saldin.
Lisa Saldin, Coordinadora de Participación Comunitaria
O 602.495.8213 | C [email protected]
ESTATUS DEL PROYECTOEl contratista Sundt/Stacy and Witbeck Joint Venture (SSWJV) ha completado otra fase de la construcción – la ampliación del camino. Durante el año pasado, SSWJV amplió el camino a su configuración final. Los conductores ahora pueden conducir sobre un camino recién pavimentado. Además de estas obas, se instalaron banquetas, bordillos, entradas para auto y canalones nuevos a lo largo de toda la alineación.
En junio, SSWJV instaló tres Subestaciones de Energía de Tracción (TPSS) por sus siglas en inglés) en la alineación en Lawrence Road, Las Palmaritas Drive y Townley Avenue. Las subestaciones TPSS tienen una separación entre sí de alrededor de una milla y suministran la energía al sistema del tren. Además, SSWJV ha comenzado a colocar el cable aéreo de catenaria a través de la alineación.
ACTUALIZACIÓN DEL SERVICIO DE AUTOBÚSEl 26 de octubre, el servicio 19th Avenue Connector (19C) será descontinuado. Este servicio gratuito fue implementado para mejorar el servicio en 19th Avenue durante la construcción del tren ligero. La Ruta 19 regresará a su horario normal y se requerirá la tarifa completa.
CONSTRUCCIÓNLa instalación de la vía a través de Glendale Avenue se llevó a cabo a finales de julio, completando la instalación de las vías a través de todos los cruces principales en la alineación.
La construcción de las estaciones continúa en las avenidas Dunlap, Northern y Glendale. Los equipos de trabajo están instalando los componentes de cada estación, incluyendo las columnas de acero, los doseles y las sillas. Más tarde este año, se llevará a cabo un evento de celebración de la estación, una vez que se complete la estación y se haya instalado el arte en la misma.
El sitio de estacionamiento park-and-ride en Dunlap Avenue y 19th Avenue también está bajo construcción. Se ha construido una plaza de arte comunitario en la esquina noreste del sitio de estacionamiento park-and-ride. La construcción en estas instalaciones de estacionamiento se ha programado para ser completada este otoño.
Otras actividades futuras incluyen:
• Irrigación y jardinería ornamental a lo largo de las banquetas • Instalación del los semáforos
17
19th
Ave
Camelback Rd
7th Ave
19th Ave/Camelback
Indian School
Dunlap Ave
7th
Ave
Montebello Ave
Glendale Ave
Northern Ave Cen
tral
Ave
19th Ave/Montebello
Metrocenter
20262026
20162016
Park-and-Ride
Transit Center
LEGEND
NNorthwest Light Rail Extension Phase I
Valley Metro Rail Line
Valley Metro Rail Station
Descargue la aplicación móvil de la extensión noroeste hoy para recibir actualizaciones del proyecto, las últimas noticias y una lista de negocios participantes en el programa de descuentos METRO Max. Está disponible en el App Store y Google Play.NWExtension
ASISTENCIA A LOS NEGOCIOS
Hay una variedad de programas de asistencia y recursos disponibles para los negocios mientras el tren ligero se expande dentro de la comunidad. Los recursos incluyen:
• Talleres de desarrollo para los negocios • Asesoría personal para los negocios • Desarrollo de sitios web y de páginas en Facebook • Diseño gráfico para materiales mercadológicos • Campaña mercadológica promocional del área “Shop On 19th Ave.”
Como parte de la campaña promocional “Shop On 19th Ave.”, Valley Metro creó un programa de recompensas que ofrece incentivos para que los clientes visiten negocios a lo largo de la Extensión Noroeste. El programa de recompensas METRO Max Rewards provee a los negocios la oportunidad de ofrecer descuentos o promociones a los clientes, animándolos a comprar en el área: “Shop on 19th Ave”. ¡Visite valleymetro.org/metromax para ver la lista de más de 100 negocios participantes y reclamar sus descuentos de recompensa METRO Max Rewards!
Para aprender más sobre el programa de asistencia a los negocios, comuníquese con Jorge Llamas en [email protected].
MAPA DE LA RUTA
