Upload
tavix2014
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MULTISENSORSThe use of daylight and motion sensors increases both energy saving andcomfort. For this purpose, we have developed a new MultiSensor to re-cord brightness conditions and movement.
The MultiSensors specially developed for the LiCS Light Controllers havebeen optimised in terms of size, making them one of the smallest sensorseries for DALI systems on the market. To achieve this, the manufacturershave done away with the external power supply. Power supply to thesensors is completely through the DALI bus.
To be able to serve a further spectrum of applications, the sensor hasbeen developed in three casing variants: for fl ush-mounting to the ceiling,surface-mounted to the ceiling and integration in the luminaire. The com-plete configuration of the MultiSensors is carried out at the LightControllers.
Areas of applicationThanks to different casing variants (MultiSensor SM, FM, IL) the sensorcan be used in many indoor applications with different LiCS LightControllers.
Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Hohe Steinert 8 58509 Ldenscheid Germany Phone +49 23 51/10 10 Fax +49 23 51/10 12 17 www.vossloh-schwabe.com
A Member of the Panasonic Group
Lighting Control System for Indoor Applications
MULTISENSORS
Benefits of MultiSensors
LOW CURRENT CONSUMPTION: ONLY 4 mA
VERY SLIM SHAPE
Overview of the LiCS Indoor System
Product matrix Light Controller L / LS Light Controller LW / LSW Light Controller S Light Controller XS
for integration into thedistribution board
for integration into the distributionboard EnOcean wireless version
for independent operation for independent operation
MultiSensors
MultiSensors (motion and brightness)
High Bay Sensors
HB Sensors (motion) or brightness (constant light control)
Extender
Accessories max. 6 buttons(mains voltage-compatible)
antenna (magnetic-base or screw-base);max. 6 buttons (mains voltage-compatible); EnOcean wirelessmodules (max. 16 pcs.)
button(mains voltage-compatible)
button(mains voltage-compatible)
Functions Light Controller Light Controller Light Controller Light Controller
L LS LW LSW S XS
Control options single andgroup
group single andgroup
group broadcast broadcast
No. of groups max. 16 max. 16
No. of operating devices (DALI-EBs,LiCS-Extender, HB sensors)
max. 64 max. 64 max. 64 max. 10
No. of MultiSensors max. 36 max. 36 max. 36 max. 4
Motion detection(automatic and semi-automatic)
Constant light control Scene settings
Push function (on/off, up and down) Dimming (only up or only down)
ON/OFF function Overriding central control
Stairwell function (timer)
With integrated timer clock
Discourage burglaries
System analysis software
Password protection
Minimising standby losses
Menu navigation in German, English, French,Italian, Spanish
German, English, French,Italian, Spanish
Configuration using rotary push key and screen rotary push key and screen dip switch dip switch
2Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Hohe Steinert 8 58509 Ldenscheid Germany Phone +49 23 51/10 10 Fax +49 23 51/10 12 17 www.vossloh-schwabe.com
The values contained in this data sheet can change due to technical innovations. Any such changes will be made without separate notification.Please find further detailed information at www.vossloh-schwabe.com.
A Member of the Panasonic Group
Lighting Control System for Indoor ApplicationsLiC
SM
ultiS
enso
rs_G
B2/
5Fe
brua
ry,2
014
MultiSensorsTo supplement LiCS Indoor systemDaylight and motion sensors increase both energysavings and convenience.
VS MultiSensors detect both light levels and motion.In addition, MultiSensors feature a space-savingdesign and were specifically developed to workwith VS Light Controllers. No external power supplyis required, as the sensors are supplied via theDALI bus.
Technical notesConfiguration interface: via the Light ControllerAmbient temperature ta: 0 to 50 CPush-in terminals with lever opener: 0.51.5 mmDALI current consumption: 4 mA
MultiSensor SM-EFor surface mountingDimensions (xH): 53x48.5 mmWeight: 30 gRef. No.: 186320
MultiSensor FM-EFor ceiling installationWith cord gripDimensions (xH): 40x43.8 mmWeight: 30 gRef. No.: 186321
MultiSensor IL-EFor luminaire installationDimensions (xH): 45x31.9 mmWeight: 30 gRef. No.: 186322
3Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Hohe Steinert 8 58509 Ldenscheid Germany Phone +49 23 51/10 10 Fax +49 23 51/10 12 17 www.vossloh-schwabe.com
The values contained in this data sheet can change due to technical innovations. Any such changes will be made without separate notification.Please find further detailed information at www.vossloh-schwabe.com.
A Member of the Panasonic Group
48,5
53
40
ca.58
33
(16,5)
43,8
27,2
45
33
(4,7)31,9
27,2
FunctionsMotion detection and monitoring of lightinglevels. With built-in LED (red): the light flashesduring configuration when the sensor isselected.
Lighting Control System for Indoor ApplicationsLiC
SM
ultiS
enso
rs_G
B3/
5Fe
brua
ry,2
014
General safety information LiCS products may only be installed and commissioned by authorised and fully
qualified staff. Please refer to the manual at www.vossloh-schwabe.com/en/home/products/
light-management-systems-for-indoor-applications.html for exact instructionson how to configure the system using the sensors.
Before any work is carried out on the equipment, it must be disconnected from the mains. All valid safety and accident-prevention regulations must be observed. The products should never be inexpertly opened as this poses lethal danger due
to electrical shock. Repairs may only be undertaken by the manufacturer. On no account may the DALI control line be used to carry mains voltage or any
other external voltage as this can destroy individual system components.
MultiSensorsInstallation SM-E (Surface Mounted)
Prepare the cable accordingly and thread it through the back plate of the sensor at the sideor from behind. Attach the back plate in the selected position using the two screws provided,then connect the cable to the sensor. Use two fingers to lightly press the springs of the sensorcover together and allow to lock into place along the guide rails inside the sensor's bottomface (see Fig. 1).
FM-E (Flush Mounted), with or without cord gripPrepare the cable, connect to the sensor and attach cord grip if appropriate. Use twofingers to lightly press the sensor together and allow to lock into place in the pre-drilledhole (35 mm) in the selected position (see Fig. 2).
IL-E (In Luminaire)Heed the dimension of the drilling template when inserting the sensor in the metal plate,which is 0.51 mm thick. Allow the sensor to lock into place in the precisely pre-drilled holein the metal plate. Allow the sensor cover ring to lock into place from the other side in therecesses provided (see Fig. 3).
Installation instructions Conductor cross-section of all terminals: 0.51.5 mm for both rigid and flexible
conductors Preparation of the sensor cables (see right) As a standard DALI bus is not SELV-compliant, cables must be rated for mains voltage. The power supply and the DALI line can be laid in a single cable provided the cable
does not exceed a maximum length of 100 m, e.g. using NYM 5 x1.5 mm.Please observe the maximum lengths of the DALI bus during installation:
4Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Hohe Steinert 8 58509 Ldenscheid Germany Phone +49 23 51/10 10 Fax +49 23 51/10 12 17 www.vossloh-schwabe.com
The values contained in this data sheet can change due to technical innovations. Any such changes will be made without separate notification.Please find further detailed information at www.vossloh-schwabe.com.
A Member of the Panasonic Group
Lighting Control System for Indoor ApplicationsLiC
SM
ultiS
enso
rs_G
B4/
5Fe
brua
ry,2
014
click
clickFig. 1
Fig. 2
Fig. 3
8.59.5
max. 17.5
With cord grip
1.5 mm 1 mm 0.75 mm 0.5 mm
6.2max. 300 m 180 m 130 m 80 m
Additional information VS MultiSensors can only be operated in combination with a VS Light Controller from
the LiCS indoor range. Please refer to the controller manual for exact instructions on how to configure the sensor. To ensure safe operation of the sensors, the maximum permitted ambient temperature
must not be exceeded. The sensor must be positioned to ensure its reception range is not obstructed by objects,
furniture, etc. See Fig. 4 for the sensor range.
The height specified in Fig. 4 is a reference value. For other and specifically greaterheights, it may be necessary to test the sensitivity of the sensors on site as the sensitivityof the motion sensor decreases the higher up it is mounted.
Circuit diagram of the MultiSensors
Technical details MultiSensors
MultiSensor SM-E FM-E IL-E
Ref. No. 186320 186321 186322
Control input DALI in acc. with IEC 62386
DALI current consumption 4 mA
Ambient temperature ta 0 to 50 C
Casing temperature tc max. 50 C
Degree of protection IP20
Protection class II
Weight 30 g
CE requirement Safety in acc. with EN 61347-2-11
5Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Hohe Steinert 8 58509 Ldenscheid Germany Phone +49 23 51/10 10 Fax +49 23 51/10 12 17 www.vossloh-schwabe.com
The values contained in this data sheet can change due to technical innovations. Any such changes will be made without separate notification.Please find further detailed information at www.vossloh-schwabe.com.
A Member of the Panasonic Group
Lighting Control System for Indoor Applications
Fig. 4
LiCS
Mul
tiSen
sors
_GB
5/6
Febr
uary
,201
4
Sales information MultiSensors (data loggers)Designed to permit motion/occupancy detection and measurement of illumination values. After the MultiSensorhas been integrated into the lighting system, its functions must be activated or deactivated in the Light Controllerindependently of one another. However, the factory settings for both functions is initially set to "inactive".For motion-detection purposes, the sensor can be activated in one of two modes (Automatic = ON/OFF orSemi-automatic = OFF). If, when in automatic mode, the sensor detects motion, the lighting is switched on at100% and a countdown is started. Every subsequent detection reactivates the countdown. On completion ofthe countdown (time can be set between 10 seconds and 90 minutes), the lights will go out. In semi-automaticmode, the lighting system has to switched on manually, e.g. by using a push button. Subsequently, the sensormust detect motion to activate the countdown. The delay time begins anew every time further motion is detectedwithin the countdown period. On completion of the countdown (time can be set between 10 seconds and 90minutes), the lights go out. Illumination values are measured using a light sensor, which helps to keep lighting ata constant level in a room or at a place of work. To this end, the lighting intensity is measured and should therebe too little or enough natural light, artificial lighting is adjusted to suit. In this regard, the limits are set by thesystem's respective maximum and minimum illuminance levels. Luminaires cannot be switched off by the lightsensor. The required lighting level is checked at relevant spots within a room using a lux meter. By increasing ordecreasing the level of artificial lighting, the required lighting intensity is achieved (as a combination of artificialand natural daylight).
Text for invitations to tender MultiSensors (data loggers)Data logger type: Surface-mounted installation / luminaire installation / ceiling installation for logging motion- and/or lighting-value-related data
in offices, schools and industrial facilities. The captured data are used by upstream light controllers to address electronic controlgear and for constant-light control purposes. Measured data are clearly defined by the light controller. Measured data andpower are transmitted via the bus system. The circular detection field features a diameter of 6 m, given an installation heightof 2.5 m. Installation height can vary between 0.1 m and 5.7 m.The light controller is used to set the parameters of the MultiSensor. Parameters cannot be set at the sensor.
Interface: Power supply and transmission of measured data via the DALI bus.Light controller types: Installation in a distribution board with an antenna jack for self-sufficient installation with MultiSensors / installation in a distribu-
tion board for self-sufficient installation with MultiSensors / with a cord grip for self-sufficient installation with MultiSensors /luminaire installation for self-sufficient installation with MultiSensors made by Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH or com-parable.
Motion sensor: Two-element PIR (passive infrared), feedback when motion is detected, call up of defined values using a light controller.Light sensor: 0...1 kLux, ultra-compact surface-mounted IC with integrated photo-diode for gauging brightness and an IC power booster
chip.Sensitivity: Approximates to that of the human eye (600 nm)Ambient temperature: 0C...50CDimensions (xH): SM-E: 53 x 48.5 mm | FM-E: 40 x 43.8 mm | IL -E: 45 x 31.9 mmCasing material: PC, whiteSupply voltage for DALI bus acc. to EN 62386: 9.522.5 VPower consumption: Typ. 0.1 WConnection terminals: Push-in terminals, max. 1.5 mmDegree of protection: IP20
6Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Hohe Steinert 8 58509 Ldenscheid Germany Phone +49 23 51/10 10 Fax +49 23 51/10 12 17 www.vossloh-schwabe.com
The values contained in this data sheet can change due to technical innovations. Any such changes will be made without separate notification.Please find further detailed information at www.vossloh-schwabe.com.
A Member of the Panasonic Group
Lighting Control System for Indoor ApplicationsLiC
SM
ultiS
enso
rs_G
B6/
6Fe
brua
ry,2
014