Libreto Across the Universe 2do Acto

8/10/2019 Libreto Across the Universe 2do Acto

1/12

ACTO 2Escena 13

(For the benefit of Mr. Kite, 6 personajes)

(Por delante de teln de boca)

Ma!Qu loco estuvo eso! Apenas recuerdo el ponche rosa y no tengo idea decmo llegamos hasta aqu"#c$!si eso ue intenso" pero m#s loco ue la orma como el $r %obert" as de lanada" se subi a su camin y sali para &aliornia%ojo!si" era irnos con l o quedarnos' y como nosotros no somos de &aliornia"entonces'%#&e!(terminando la rase) aqu estamosMa!eso est# genial! (que#ndose)'es mi ltimo in de semana de libertad antesde entrar al ercito y estamos varados en el pueblo *quien sabe donde+"#c$!aaa! ,so no importa" como dice el $r %obert- *.o soy yo" como t eres l"

como l es t" todos somos uno+ (lo dice como si uera una disertacin teolgica)"#c$!supongo que mientras estemos untos todo estar# bien/'a&ie!0escuchan eso/ 1a msica/ 2amos!

(3alen por el pasillo central de pblico" mientras se abre teln" observ#ndose lacarpa" y 4r 5ite rente a ella)

FOR THE BENEFIT OF MR. KITE

For the benefit of Mr. KiteThere will be a show tonight on trampolineThe Hendersons will all be there

Late of Pablo Fanques FairHave you seen it?its great! they got stuff"ver men and horses hoops and gartersLastly through a hogshead of real fire#$n this way Mr. K. will %hallenge the world#&ith the blue people! theyre great# Theyre 'ust(%hilled out#The %elebrated Mr. K.Performs his feat on )aturday at *ishopsgate+i%e ne%, of the woodsThe Hendersons! they are gonna dan%e and sing

-s Mr. Kite flies through the ring dont be late

Messrs. K and H. assure the publi%Their produ%tion is se%ond to none baby-nd of %ourse Henry The Horse gonna do the walt/#

Ma!es Prudence/"#c$!si es!


2/12

2

"h# 0ou gotta see it. $ts genius! $ mean shes brilliant)hes got the stuff and movements and squats.Horses how do they do that stuff?

0ou gotta give her sugar! you ,now!-nd shes %alled Henry and its a lot of e1planation*ut dont worry about it ,ids! o,?2ust tune in! turn out! drop out! drop in! swit%h off!)wit%h on! and e1plode.The band begins at ten to si1&hen Mr. K. performs his tri%,s without a sound

-nd Mr. H. will demonstrateTen summersets hes gonna do on solid ground&hatever they are#Having been some days in preparation

- splendid time is guaranteed for all-nd tonight Mr. Kite is topping the bill baby-%ross the 3niverse.$ts me# "n the top of the bill# $ spent years4etting to this point# $m bloody brilliant.This is golden! you gotta see what $ do man.$ got horses and dogs! and %ats and mon,eys!

-nd blue people.$ts 'ust! its su%h a %olle%tion# $ spent yearsPutting it together. 0ou gotta wat%h it. 0ou gotta see it!$ts me! in the thing# 0eah#

(Poco a poco todos los de la coreo van saliendo de la escena metindose por lacarpa" el ltimo en entrar es 4r 5ite de rente al publico quit#ndose el sombrero)

(&on slo los 6 personaes" va entrando el ensamble 7 directo a su posicinmientras est# el siguiente di#logo" se evocar# la imagen de hierba del campo)

Ma!eso estuvo e8tra9simo!%#&e!ue increble" asombroso!"#c$!si''muy loco!'a&ie!(a Prud) cmo has estado peque9a!/ Qu gusto verte!

ro&!bien! 4ira te presento a %ita (37)' es contorsionista" t sabes no!!!!Abas- aaa! (puede ser chiste de doble sentido)

Because

*e%ause*e%ause the world is round it turns me on*e%ause the world is round*e%ause


3/12


4/12

4

$ll never ma,e it alone*elieve me when $ tell you$ll never do you no harm

&hen you told me you didnt need me anymore&ell you ,now $ nearly bro,e down and %ried&hen you told me you didnt need me anymore&ell you ,now $ nearly bro,e down and died"h# 5arling! please believe me$ll never let you down*elieve me when $ tell you$ll never do you no harm

%ojo!gracias a todos por estar esta noche en mi presentacin aunque conalgunos inconvenientes" pero nada que yo no pueda resolver en el escenario" un

descaso y subo en > minutos ?racias!

TO+O'- (aplausos)

(=scuro)

Escena 1('traberr$ Fie&s Foreer, "#c$, aco, %#&e)

(,n el departamento" est# ;ude que trabaa sobre la mesa en sus bocetos con unrutero" llegan 1ucy y Paco con una televisin" ;ude est# muy molesto por ver

entrar a Paco)

aco!@ola amigo" 0cmo est#s/ =h!" espero no interrumpir tu proceso creativo"#c$!(se acerca y lo abra


5/12

5

(;ude sale de escenario con su boceto y muy enoado)"#c$!=h! perdnalo" debe de estar muy cansado y estresado por su trabao!aco!Bo te apures" lo puedo entender" no es #cil pasar por lo que estamos

pasando todos! ueno te deo el televisor" solo altar# ponerle una buena antena ylisto!"#c$!muchas gracias Paco en verdad!aco!no es nada" te veo ma9ana en las oicinas entonces/"#c$!si claro" sin alta ah estar!aco!perecto" me despides de ;ude!"#c$!&laro" gracias" hasta luego!

(;ude est# sentado en plataorma de centro simulando estar umando" 1ucy sequeda en el departamento sentada en silln mientras comien


6/12

6

-nd nothing to get hungabout)trawberry Fields forever)trawberry Fields forever

)trawberry Fields forever.

(=scuro y sale mampara)

Escena 16(4eo#tion, aco, "#c$, %#&e, Ensabe 1)

(,n las oicinas de Paco" hay tres mesas y tres sillas Dodos est#n en escena"1ucy est# sentada en una de las mesas" entra por un costado ;ude hacia 1ucy)

"#c$!;ude" qu haces aqu/

%#&e!pasaba por aqu y se me ocurri visitarte" te molesta/"#c$!no para nada!%#&e!ueno" ya tengo un trabao!"#c$!0Qu trabao/%#&e!pens que estaras contenta/"#c$!1o estoy ;ude" slo que estoy en mi oicina en este momento" perdn" a verdime qu trabao es ese/%#&e!,s un logo para la compa9a discogr#ica de 3adie" es una resa" ya sabes"roo" ugoso" se8y 0entiendes/ Bo/(1ucy se levanta y ala a ;ude a un lado del escenario en proscenio)"#c$!0Por qu uiste tan grosero con Paco en el departamento" a parte l tiene

un buen motivo" es muy comprometido y est# involucrado" l es un'%#&e!2ividor"#c$!0En qu/%#&e!En 2ividor" si" un $on ;uan" un seductor de mueres venes y vulnerables"#c$!;ude" t no sabes nada de l%#&e!2oltea a tu alrededor y observa" hay cerca de FG personas aqu" hay un solohombre lamiendo sellos y las otras 7H" son mueres!"#c$!Bo e8ageres'%#&e!sabes que es verdad lo que te estoy diciendo" cona en m" l es unpervertido!"#c$!,stamos en medio de una revolucin y t 0Qu est#s haciendo" garabatosy dibuos animados/%#&e!Perdn/ que me est#s tratando de decir/"#c$!Bo ;ude" espera" yo no quise decir eso" lo siento!%#&e!pero ya lo diiste 1ucy!"#c$!;ude!%#&e!siento no ser yo el hombre con el meg#ono" esto es lo que hago y a esto esa lo que me dedico" te guste o no!"#c$!;ude" al menos escucha lo que Paco dice'%#&e!no me interesa!


7/12

7

"#c$!supongo que no" porque a ti nunca te van a reclutar%#&e!ni a ti 1ucy'' ya despierta" voltea a tu alrededor y ve lo que pasa!"#c$!t eres el que no quiere ver" yo me acostara enrente de un tanque si uera

necesario para detener todo esto y traer a 4a8 de regreso a casa'!!%#&as!03/pues dame decirte que aunque lo hicieran todos" eso no traera a4a8'"#c$!Que te pasa ;ude/'0Bo crees que vale la pena por lo menos intentarlo/%#&e!.o no he dicho eso''"#c$!pues bien" entonces cuando empiecen a estallar las bombas aqu" entoncesla gente comen


8/12

8

%#&e!pero si vas llevando im#genes de propaganda con otro gobernante" eso nocambiar# nada de lo que intentas hacer!(Paco lo sostiene de la camiseta y ;ude le da un golpe en la cara)

"#c$!;ude que te pasa est#s loco/aco!estoy bien" solo te pido que te largues de este lugar ahora mismo!%#&e!sabes que esto no est# bien!aco!1#rgate de una ve/

Documents

Libreto Across the Universe 2do Acto