LET’S MAKE OAKLAND’S ESTUARY PARK BIGGER AND BETTER!

ESTUARY PARKCOMMUNITY MEETING

OCT 17, 2018

YOU’RE INVITED!

WHEN? October 17th, 2018

6:00 - 8:00 pm

WHERE? Jack London Aquatic Center

115 Embarcadero,Oakland, CA 94606

please visit www.oaklandca.gov/projects/estuary-park to learn more

about the project.

DDMeasure

Please join the City of Oakland for the first of three public engagement meetings to help shape the future of Oakland’s Estuary Park, a Measure DD Initiative,

• Community Meeting #1 - Gather input and ideas• Community Meeting #2 - Review draft designs• Community Meeting #3 - Present final design

Your participation in all three meetings will be essential to creating a community park that reflects you.

Please RSVP to a.sabo@circlepoint.com. An online survey will also be available.

Please make plans to attend and invite your family and friends!

ESTUARY PARK COMMUNITY MEETING

HAGAMOS DEL PARQUE DEL ESTUARIO DE OAKLAND UN LUGAR MEJOR Y MÁS GRANDE!

REUNIÓN COMUNITARIA DEL PARQUE DEL ESTUARIO

17 DE OCTUBRE DE 2018

ESTÁ USTED CORDIALMENTE INVITADO !

¿CUÁNDO? 17 de octubre de 2018

de 6:00 a 8:00 pm

¿DÓNDE? Jack London Aquatic Center

115 Embarcadero,Oakland, CA 94606

Por favor visite www.oaklandca.gov/projects/estuary-park para obtener más información sobre el proyecto.

DDMeasure

Acompañe a la Ciudad de Oakland en las tres primeras reuniones de participación pública para ayudar a estructurar el futuro del Parque del Estuario de Oakland, una Iniciativa de la Measure DD.

• Reunión comunitaria N.º1 – Opiniones e ideas• Reunión comunitaria N.º2 – Revisión de los diseños

preliminares• Reunión comunitaria N.º3 – Presentación del diseño final

Su participación en las tres reuniones resultará esencial para crear un parque comunitario que lo refleje a usted.

Por favor confirme su asistencia a a.sabo@circlepoint.com. También se dispondrá de una encuesta en línea.

Por favor planifique su asistencia e invite a sus familiares y amigos.

REUNIÓN COMUNITARIA DEL PARQUE DEL ESTUARIO

和我們一起讓屋崙 (奧克蘭) 市的 ESTUARY 公園更大更好

ESTUARY 公園社區會議

2018 年 10 月 17 日

敬邀您踴躍參加！

時間2018 年 10 月 17 日

晚上 6:00-8:00

地點Jack London Aquatic Center

115 Embarcadero,Oakland, CA 94606

請瀏覽 www.oaklandca.gov/projects/estuary-park，了解更多

項目資訊。

DDMeasure

請參加屋崙 (奧克蘭) 市政府舉辦的三場公共參與會議中第一場，幫助我們塑造屋崙 (奧克蘭) 市 Estuary 公園的未來樣貌。這是一項 Measure DD 計劃。 • 社區會議 #1 - 蒐集意見和構想• 社區會議 #2 - 審閱設計草案• 社區會議 #3 - 提出最終設計

參加全部三場會議，才能確保我們打造出您心目中理想的社區公園。

如要報名參加，請發電郵至 a.sabo@circlepoint.com 我們也會有一項線上問卷調查。

請將參加會議排入您的計劃中，並邀請您的親朋好友共襄盛舉！

ESTUARY 公園社區會議

HAY CUNG XÂY DƯNG CÔNG VIÊN ESTUARY PARK CUA OAKLAND NGAY CANG RÔNG LƠN VA PHÁT TRIÊN HƠN

CUÔC HOP CÔNG ĐÔNG ESTUARY PARK NGAY 17 THANG MƯƠI, 2018

TRÂN TRONG KINH MƠI!

THỜI GIAN: Ngay 17 tháng Mươi, 2018

6:00-8:00 chiêu

ĐỊA ĐIỂM: Jack London Aquatic Center

115 Embarcadero,Oakland, CA 94606

Vui long truy câp www.oaklandca.gov/projects/estuary-park đê biêt

thêm thông tin vê dư án.

DDMeasure

Vui long cung Thanh Phô Oakland tham gia cuôc hop đâu tiên trong ba cuôc hop cam kêt nhăm giúp đinh hinh tương lai Công Viên Estuary Park cua Oakland, môt sáng kiên cho Dư An Săc Luât DD (Measure DD),

• Cuôc Hop Công Đông #1 – Thu thâp thông tin va y kiên• Cuôc Hop Công Đông #2 – Xem xét lai kê hoach ban thao• Cuôc Hop Công Đông #3 – Trinh bay kê hoach cuôi cung

Sư tham gia cua quy vi trong ca ba cuôc hop la điêu kiên vô cung quan trong đê tao nên công viên công đông, la nơi phan chiêu lai chính con ngươi nơi đây.

Xin quy vi vui long hôi đáp tới a.sabo@circlepoint.com. Chúng tôi cung se tô chưc môt cuôc khao sát trưc tuyên.

Xin quy vi vui long lên kê hoach cung như mơi gia đinh va ban be cung tham gia!

CUÔC HOP CÔNG ĐÔNG ESTUARY PARK