LES VOYAGES SUR MESURE LES MODULES · LES VOYAGES SUR MESURE Quelques suggestions pour bâtir l’itinéraire de vos rêves. Contactez nos conseillers spécialistes pour personnaliser

DÉSIR DE JAPONDÉSIR DE JAPON7 2DÉSIR DE JAPON8

GM

DC

O -

SA

au c

apit

al d

e 24

7 33

9 €

-RC

S PA

RIS

B 3

8293

8009

- S

iret

382

9380

0900

026

- G

aran

tie

Altr

adiu

s C

redi

t Ins

uran

ce N

V

Pour

les

cond

itio

ns g

énér

ales

et p

arti

culiè

res

de v

ente

, ins

crip

tion

, pai

emen

t et a

ssur

ance

, mer

ci d

e vo

us ré

fére

r à n

otre

bul

l eti

n d’

insc

ript

ion

sur w

ww

.des

irde

japo

n.co

m o

u di

spon

ible

sur

sim

ple

dem

ande

. Pho

to c

ouve

rtur

e : b

oysi

tti f

otol

ia

© P

hoto

s : L

Lep

re A

GF

Foto

Pho

tono

nsto

p / O

T M

atsu

e / r

ovag

ner f

otol

ia X

L / p

ayle

ssim

ages

foto

lia /

Béa

tric

e Su

on /

OT

Oki

naw

a

VOS HÔTELS OU SIMILAIRES

Kyoto Royal Hotel and Spa****

Nara Monastère

Gero Armeria Ryokan

Kanazawa New Grand***

Ainokura Maison d’hôtes

Kamikochi Nakamura Kan Ryokan

Matsumoto Tokyu Rei***

Lac Kawaguchi Royal***

Tokyo Candeo Uenopark ***

Supplément chambre individuelle : 995 €

13 À 16 PARTICIPANTS

* À partir de, au départ de Paris, autres

prix consultables sur internet. Départs de

nombreuses villes, nous consulter.

Le prix comprend : tous les transports, les taxes

aériennes et surcharges carburant (montant au

05/09/16), les repas (sauf 2 dîners et 1 déjeu-

ner), les visites et excursions mentionnées,

les services de guides locaux francophones,

l’assurance maladie-accident-rapatriement

et bagages.

Ne sont pas compris : 3 repas, les boissons,

la garantie annulation (pour plus d’infor-

mations nous consulter), les pourboires et

dépenses personnelles.

VOYAGE ÉVÈNEMENT

JAPON, À LA RENCONTRE

DES ARTISANS D’ART15 j. / 12 n.

5 595 €*

Céramiques wabi-sabi, laques d’où s’évade un

fragile papillon, kimonos peints aux couleurs de

l’automne nippon… L’artisanat japonais, véritable

«trésor national», incarne grâce et beauté du geste,

dans un rapport charnel et méditatif à la matière.

C’est cette recherche de la perfection qui nourrit,

sans relâche, l’art des grands maîtres que vous

rencontrerez lors de ce voyage d’exception.

DÉPART RETOUR5 nov. 19 nov.

1er j. : Vols pour Osaka. Départ sur vols

réguliers.

2e j. : Osaka / Kyoto. Arrivée à Osaka,

déjeuner-bento en route pour Kyoto.

Balade relaxante au cœur de la forêt

de bambous d’Arashiyama, puis

visite du temple de Tenriyuji bordé

d’érables fl amboyants.

3e j. : Kyoto. Visite du temple de

Ryōan-ji et du Kinkaku-ji avec son

Pavillon d’or, célébré par Mishima.

Balade sur le marché de Nishiki et

temps libre dans le quartier de Gion.

(en option : spectacle de geishas)

4e j. : Kyoto / Nara. Départ pour Nara,

berceau de la culture du Japon.

Visite du Todai-ji, l’un des temples

les plus remarquables du Japon, et

du Kofuku-ji. Rencontre avec maître

Shozo Kawabe, dans son atelier de

fonte de théières traditionnelles, puis

avec maître Shiro Tusjimura, céra-

miste et calligraphe à l’univers fan-

tasque. Cérémonie du thé au temple

de Jiko-in, lieu de toute beauté. Nuit

en monastère, futon sur tatami.

5e j. : Nara / Seki / Gero. Lever très

matinal et temps de méditation.

Départ pour Hikone en longeant

le lac Biwa. Coup d’œil au château,

l’un des plus anciens du Japon.

Route pour Seki et visite d’une

forges de sabres. Rencontre avec

Sawamura Oninoshi, grand maître

du délicat papier washi. Arrivée à

Gero, bourgade de onsen. Dîner et

nuit en ryokan.

6e j. : Gero / Shirakawago / Kanazawa. Départ pour le village de

Shirakawago aux jolis toits de

chaume. Visite de la maison Wada

et son grenier où l’on élève encore

des vers à soie. Continuation

pour Kanazawa, sur la mer du

Japon et promenade dans le jar-

din Korakuen, l’un des trois plus

beaux du Japon.

7e j. : Kanazawa. Visite du génial

musée du XXIe siècle, dédié à l’art

contemporain. Balade et déjeu-

ner sur le marché aux poissons.

Découverte de la maison du clan

Noumura, célèbres samouraïs, et

de la maison de geishas Shima,

nichée dans le quartier de Higashi.

Dîner libre.

8e j. : Kanazawa / Inami / Johana / Ainokura. Départ pour Inami, région

spécialisée dans la sculpture sur

bois, et rencontre avec les sculpteurs

de l’atelier d’Inami Kibori. Visite du

temple de Zuisenji. Continuation

pour Johana et rencontre avec

Ohara Yoshitomo, artiste laqueur

d’une immense poésie, héritier de

16 générations. Dîner et nuit en

minshuku à Ainokura au cœur de

ce village aux toits de chaume.

9e j. : Ainokura / Takayama / Kamikochi. Départ pour Takayama. Visite du

Takayama Jinya, l’ancienne préfec-

ture, et balade dans le quartier de

Kami Sannomachi, avec la mai-

son-musée Yoshijima. Route pour

Kamikochi, au cœur du parc des

Alpes japonaises. Dîner et nuit en

ryokan avec onsen.

10e j. : Kamikochi / Matsumoto. Journée

de balade sur les sentiers entourés de

splendides paysages de montagnes

et de forêts fl amboyantes. Route

pour Matsumoto en fi n de journée.

11e j. : Matsumoto / Lac Kawaguchi. Visite du château qui évoque

encore l’époque du puissant clan

Tokugawa. Flânerie dans le quartier

de Nawate et sa douceur de vivre.

Départ pour le lac Kawaguchi.

Visite de l’incroyable musée

Ichiku Kubota, artiste inspiré qui

dédia sa vie à peindre des paysages

d’estampes sur des kimonos de soie.

Dîner et nuit en ryokan avec onsen,

vue sur le mont Fuji si le temps est

dégagé.

12e j. : Lac Kawaguchi / mont Fuji / Tokyo. Route vers le parc natio-

nal de Fuji-Hakone. Ascension

en téléphérique vers la vallée de

Komagatake. Sous le cône parfait

du mont Fuji, balade en bateau

sur le lac Ashi. Continuation vers

Kamakura, en bordure du Pacifi que.

Visite du Daibutsu et du sanctuaire

Tsurugaoka Hachimangu. Arrivée

à Tokyo dans la soirée.

13e j. : Tokyo. Matinée consacré

à la visite de l’atelier d’un artiste

contemporain. Puis, balade dans le

quartier d’Asakusa avec le temple

Senso-ji. Croisière sur la rivière

Sumida et visite du nouveau musée

Sumida Hokusai, à l’architecture

magnétique. Ascension de la nou-

velle Tokyo skytree pour une vue

époustoufl ante sur la ville.

14e j. : Tokyo / vols retour. Journée et

repas libres. Envol en fi n de journée

pour la France.

15e j. : France. Arrivée le matin.

LES VOYAGES SUR MESURE

Quelques suggestions pour bâtir l’itinéraire de vos rêves.

Contactez nos conseillers spécialistes pour personnaliser votre projet de voyage.

Tarifs à partir de, programmes détaillés et conditions sur www.desirdejapon.com

LES MODULES

6 modules pour prolonger votre séjour et découvrir un Japon plus secret. Consultez nos spécialistes,

ils mettront tout en œuvre pour personnaliser votre voyage et en faire une expérience unique.


SUR LES CHEMINS DU KUMANO KODO9 j. / 6 n. – 5 395 €

Les étapes : Osaka, Shirahama, Ryuujin Onsen, Kawayu Onsen,

Yunomine Onsen, Katsuura Onsen, Urashima

La péninsule de Kii, au sud-est du Honshu, occupe une place

à part dans l’imaginaire collectif des Japonais. Haut-lieu de

pèlerinage parsemé de temples, ses sentiers ombragés dont

le mythique Kumano Kodo sont arpentés par les plus fer-

vents croyants, faisant halte chaque soir dans de petits ryokan

ou minshuku familiaux, et savourant les bienfaits d’un bain

thermal en pleine nature. Vous découvrirez la magie de ce

morceau de terre off ert aux vents du Pacifi que en séjournant,

comme les pèlerins d’antan, à Shirahama et sa plage aux eaux

claires, à Yunomine, l’un des onsens les plus anciens du Japon,

d’où vous pourrez rejoindre Kumano et le temple de Hongu, à

Katsuura et ses merveilleux bains ouverts sur la mer, ou encore

à Urashima, petite île abritant des sources chaudes au creux de

grottes secrètes.

AU CŒUR DES ALPES JAPONAISES12 j. / 9 n. – 5 895 €

Les étapes : Nagoya, Matsumoto, lac Kamikochi, Okuhida

onsen-go, Takayama, Shirakawa-go, Kanazawa, Nagoya ou Tokyo

Pour retrouver le goût d’un Japon d’antan, il faut pénétrer

au cœur de la province du Chûbu, à 3 heures de route de

Nagoya. Là, se nichent les « Alpes » japonaises, splendide

région de torrents et de prairies serties dans un écrin de pics

enneigés culminant à plus de 3 000 m, de cités à l’architecture

préservée, de villages archaïques et de rotenburo ouverts sur

des vallées boisées. Votre périple débute par Matsumoto et le

plateau d’Utsukushigahara, égayé en juin de milliers d’azalées.

En continuant vers l’ouest, c’est le lac Kamikochi et son site

idyllique, puis Okushida où vous séjournerez en onsen. De

là vous rejoindrez Takayama, connue pour son festival aux

processions colorées. Puis Shirakawago, village protégé aux

toits de chaume, où vous dormirez dans une auberge avant de

gagner Kanazawa sur la mer du Japon, riche de lieux emblé-

matiques comme le jardin Kenrokuen, l’un des 3 plus beaux

du pays. Terminez votre périple par Nagoya ou Tokyo, ville

de tous les possibles.

INÉDIT - AUTOTOUR À HOKKAIDO14 j. / 11 n. – 4 660 €

Les étapes : Tokyo, Hakodate, Sapporo, Sounkyo, Abashiri,

Shiretoko, lac Akan, Kushiro

Pour ne rien perdre de la beauté farouche d’Hokkaido, il faut

prendre le volant sur les routes magnétiques de cette île à part,

où la puissance tellurique s’allie à la radicalité des éléments pour

nous enivrer d’une joie physique presque enfantine. Après une

fl ânerie à Hakodate aux infl uences russes et européennes, vous

remonterez vers Sapporo où la rudesse de l’hiver s’oublie en

plongeant dans un onsen après une belle journée de ski. De là,

vous partirez plein Est pour Sounkyo au cœur du somptueux

parc de Daisetsuzan, puis Abashiri et son histoire terrible. Une

balade sur la péninsule de Shiretoko à la beauté inoubliable

et vous redescendrez vers le sud, passant par le volcan Io-Zan

et les grands lacs aux gradations de turquoise, de bleu nuit, de

gris étain : Kussharo, Mashu et Akan, attachant fi ef du peuple

aïnou aux traditions toujours vivaces. Votre périple s’achèvera à

Kushiro où vous restituerez votre véhicule avant de vous envoler

pour la France, via Tokyo.

NAOSHIMA, TESHIMA, INUJIMA, LES ÎLES MUSÉES 3 j. / 2 n. - 720 €

Les étapes : Uno, Naoshima, Takamatsu, Teshima, Inujima

Sous l’impulsion de l’architecte Tadao Ando et d’un mécène

inspiré, les îles de Naoshima, Teshima et Inujima, dans la

mer Intérieure, sont devenues les écrins de collections d’art

contemporain uniques au monde. Essaimées en pleine nature

ou mises en scène dans des musées à l’architecture futuriste, les

œuvres ouvrent un dialogue infi ni avec la nature environnante.

Un concept et un espace uniques qui n’existent qu’au Japon…

INÉDIT - SÉJOUR DANS UNE FAMILLE JAPONAISE

3 j. / 2 n. - 495 €

Partager quelques jours avec une famille japonaise, n’est-ce pas

un rêve pour découvrir le Japon ? À Tokyo, en province ou à la

campagne, vous aurez le loisir, seul, à deux ou en famille, de pas-

ser un moment magique avec vos hôtes japonais, en partageant

les repas, en allant au marché, en partant vous promener avec

eux, pour une découverte intime de ce Japon que l’on aime tant.

SUR LA MER DU JAPON4 j. / 3 n. - 715 €

Les étapes : Matsue, sanctuaire d’Izumo Taisha,

Yunotsu Onsen, mines d’Iwami Ginzan, Tsuwano, Hiroshima

Balade enchanteresse sur les côtes de la mer du Japon.

Matsue, nichée entre le somptueux lac Shinji et la mer ;

Izumo Taisha, sanctuaire shinto à l’imposante shimenawa ;

Yunotsu aux délicieux onsens ; Iwami Ginzan, mines d’argent

datant du XVIe siècle ; Tsuwano enfi n, « petite Kyoto » à

l’allée de torii qui grimpe à fl anc de montagnes.

KYUSHU, TERRE DE FEU4 j. / 3 n. - 4 650 €

Les étapes : Nagasaki, Unzen, Shimabara,

Kumamoto, mont Aso, Fukuoka

La plus méridionale des principales îles de l’archipel nippon

est connue pour son volcanisme actif qui a donné naissance

à des paysages lunaires de toute beauté. Une terre au passé

eff ervescent où infl uences venues d’ailleurs et Japon tradi-

tionnel poursuivent leur dialogue religieux et culturel entamé

depuis plusieurs siècles.

INÉDIT - DANS LES FORÊTS PRIMAIRES DE SHIRAKAMI

4 j. / 3 n. - 1 170 €Les étapes : Hirosaki, Shirakami, Anmon

Le parc de Shirakami, au nord du Honshu, abrite une forêt

primaire froide unique au monde, ainsi qu’une faune endémique

dont l’ours noir et l’étrange saro. Vous aurez le loisir de parcourir

à pied ces paysages enchanteurs en séjournant dans un ryokan

doté d’un rotenburo, bain thermal en pleine nature. Dernière

escale à Hirosaki, charmant fi ef du clan Tsugaru, pour une visite

du château et du temple de bois de Choshoji.

YAEYAMA, LES ÎLES OUBLIÉES D’OKINAWA

6 j. / 5 n. - 1 620 €Les étapes : Ishigaki, Taketomi, Iriomote, Kohama

À 450 kms au sud-est de l’île principale d’Okinawa, Yaeyama

est le plus méridional des archipels des Ryukyu, un chapelet

d’îles enchanteresses où le temps semble s’être arrêté. Jungle

tropicale luxuriante, faune terrestre et marine exception-

nelle, fonds sous-marins riches de rares coraux, la nature y

est miraculeusement préservée.

Nara

Kanazawa

Kyoto

Ainokura

Matsumoto

Tokyo

Mont Fuji

Osaka Gerowww.desirdejapon.com

76, rue Bonaparte (place St Sulpice) 75006 Paris - tél. 01 40 51 95 00

CIRCUITS ACCOMPAGNÉS, SÉJOURS ET VOYAGES SUR MESURE 2017

POUR S’INSCRIRE 01 40 51 95 00

Retrouvez l’ensemble de nos offres www.desirdejapon.com

© P

hoto

: M

arti

n H

oltk

amp

© P

hoto

s : O

T M

atsu

e / k

azah

ana

foto

lia /

Clé

men

ce B

loc

DESIR DE JAPON_2017.indd 1-4 05/01/2017 13:19


GM

DC

O -

SA

au c

apit

al d

e 24

7 33

9 €

-RC

S PA

RIS

B 3

8293

8009

- S

iret

382

9380

0900

026

- G

aran

tie

Altr

adiu

s C

redi

t Ins

uran

ce N

V

Pour

les

cond

itio

ns g

énér

ales

et p

arti

culiè

res

de v

ente

, ins

crip

tion

, pai

emen

t et a

ssur

ance

, mer

ci d

e vo

us ré

fére

r à n

otre

bul

l eti

n d’

insc

ript

ion

sur w

ww

.des

irde

japo

n.co

m o

u di

spon

ible

sur

sim

ple

dem

ande

. Pho

to c

ouve

rtur

e : b

oysi

tti f

otol

ia

© P

hoto

s : L

Lep

re A

GF

Foto

Pho

tono

nsto

p / O

T M

atsu

e / r

ovag

ner f

otol

ia X

L / p

ayle

ssim

ages

foto

lia /

Béa

tric

e Su

on /

OT

Oki

naw

a



Nara Monastère

Gero Armeria Ryokan


















et bagages.





VOYAGE ÉVÈNEMENT



5 595 €*











réguliers.



































nuit en ryokan.









beaux du Japon.









Dîner libre.



















ryokan avec onsen.

















dégagé.























pour la France.






LES MODULES




















grottes secrètes.


















































3 j. / 2 n. - 495 €










































Nara

Kanazawa

Kyoto

Ainokura

Matsumoto

Tokyo

Mont Fuji






© P

hoto

: M

arti

n H

oltk

amp

© P

hoto

s : O

T M

atsu

e / k

azah

ana

foto

lia /

Clé

men

ce B

loc


DÉSIR DE JAPON DÉSIR DE JAPON DÉSIR DE JAPON 6 43 DÉSIR DE JAPON 5

© P

hoto

: Al

exan

dre

Bou

illet

© P

hoto

s : A

lva

Prat

t Uns

plas

h / M

Ado

lfss

on G

alle

ry S

tock

/ Am

an T

okyo

© P

hoto

: sh

ihin

a fo

tolia

© P

hoto

s : a

aa18

7 fo

tolia

/ Pr

isci

lla W

estr

a U

nspl

ash



Lac Hamana Ryokan Kikusui Tei (Ryokan)

Lac Kawaguchi Kawaguchiko Royal***




* Prix à partir de, au départ de Paris, autres

prix consultables sur internet. Départs pos-

sibles de nombreuses villes, nous consulter.



05/09/16), 7 déjeuners et 6 dîners, les visites et

excursions mentionnées, les services de guides

locaux francophones, l’assurance maladie-ac-

cident-rapatriement et bagages.

Ne sont pas compris : 3 repas, les boissons, la

garantie annulation (pour plus d’informations

nous consulter), les pourboires et dépenses

personnelles.

SÉSAME POUR LE JAPON

10 j. / 7 n.

2 710 €*

Une première découverte du Japon, pour goûter

aux saveurs subtiles de ce pays où la poésie est

partout... En introduction, Kyoto l’immémoriale et Nara,

la ville-musée. Une nuit en ryokan, yukata et bains

thermaux, et vous voilà devant le vénérable mont Fuji

se mirant dans le lac Kawaguchi. Deux escales sur le

grand Pacifi que pour faire le plein d’iode : Nihondaira

aux fl ots battant les pentes du Fuji-san et Kamakura

aux ruelles de l’ère Edo. Et voici Tokyo, synthèse parfaite

du paradoxe nippon, que vous découvrirez à pied et en

métro, pour la vivre comme ses habitants.

DÉPART RETOUR25 fév. 06 mars

11 mars 20 mars

15 avr. 24 avr.

17 juin 26 juin

14 juil. 23 juil.

12 août 21 août

28 oct. 06 nov.

18 nov. 27 nov.

1er j. : Vols pour Osaka. Départ sur

vols réguliers.

2e j. : Osaka / Kyoto. Arrivée à l’aé-

roport d’Osaka et déjeuner ben-

to. Route pour Kyoto où perdure

l’âme de la culture japonaise.

Balade relaxante au cœur de la

forêt de bambous d’Arashiyama,

pour une parfaite introduction au

zen, puis dans le quartier attenant,

avec le beau pont de Togetsukyo.


Kinkaku-ji et son Pavillon d’or,

dont la beauté fut célébrée par

Mishima. Découverte du châ-

teau Nijo, ancienne résidence du

puissant clan Tokugawa. Après

une flânerie sur le marché de

Nishiki, après-midi dédié à la

visite du sanctuaire shinto de

Fushimi Inari aux 10 mille torii.

4e j. : Kyoto. Lever très matinal pour

découvrir le temple de Kiyomizu

avant les foules, et sa perspective

sur la ville. Promenade à travers

les vieilles rues pavées de Sannen-

zaka et de Ninen-zaka jusqu’à

Gion, quartier des spectacles

aux venelles pleines de charme.

Visite du temple de Ginkakuji et

son somptueux pavillon d’argent.

Après-midi et dîner libres.

5e j. : Kyoto / Nara / Lac Hamana. Départ vers Nara, berceau de

la culture japonaise. Visite du

sanctuaire Kasuga Taisha, avec

son chemin bordé de lanternes

en pierre, du Todai-ji, l’un des

temples les plus remarquables du

Japon, puis du Kofuku-ji avec son

élégante pagode à cinq étages.

Balade dans le parc aux daims

avant de reprendre la route pour

le lac Hamana, aux sources ther-

males. Dîner et nuit en ryokan

avec onsen (bain thermal).

6e j. : Lac Hamana / Nihondaira / mont Fuji / lac Kawaguchi. Route

vers le parc national de Fuji-

Hakone. En chemin, petite étape

à Nihondaira et découverte du

sanctuaire de Konosan Toshogu

en téléphérique pour une belle

vue sur la mer. Puis, continuation

pour la vallée de Komagatake.

Ascension en funiculaire et

croisière sur le lac Ashi, à 723 m

d’altitude, pour admirer le Fuji-

san. Route pour Kawaguchi,

l’un des cinq lacs du mont Fuji,

et ses perspectives sublimes sur

le volcan, le révélant dans son

intégralité. Dîner et nuit dans

votre hôtel avec onsen.

7e j. : Lac Kawaguchi / Kamakura / Tokyo. Le matin, découverte

de l’étonnant musée d’Ichiku

Kubota, peintre sur kimonos,

Trésor National reconnu. Route

pour Kamakura et visite du

Daibutsu, statue monumentale

du Bouddha Amida, et du sanc-

tuaire Tsurugaoka Hachimangu.

Balade dans le quartier tradi-

tionnel de Komachi aux belles

maisons de bois.

8e j. : Tokyo. Exploration de Tokyo

à pied et en métro, mégapole aux

multiples facettes : Asakusa avec le

temple Senso-ji, Harajuku avec ses

défi lés de looks délirants, Omote

Sando, les Champs-Élysées nip-

pons. Visite du musée Sumida à

la collection unique d’estampes

du maître Hokusai. Balade dans

l’Oriental Bazaar, immense centre

commercial où acheter cadeaux et

souvenirs de qualité.

9e. : Tokyo / vols retour. Journée et

repas libres pour prolonger votre

découverte de la ville. Transfert

avec un guide anglophone à

l’aéroport et envol dans la soirée

pour la France.


Vous souhaitez prolonger

votre voyage en individuel ?

SÉJOUR DANS UNE FAMILLE JAPONAISE3 j. / 2 n. À partir de 495 €

Programme détaillé sur

www.desirdejapon.com

LES VOYAGES REGROUPÉS

Des voyages dont le départ est garanti à partir de deux personnes, toute l’année.

Sur place, une découverte en petit groupe de 16 ou 20 personnes maximum avec guide francophone.

Prix à partir de, programmes détaillés, dates et conditions sur www.desirdejapon.com


Osaka Elserane ***

Mont Koya Monastère Seijiyo Shinin

Kyoto New Hankyu***

Miyajima Aki Grand ****

Kanazawa Kanazawa***

Takayama Hodakaso Yamanoan***

Lac Kawaguchi Fujinoko***

Tokyo Tokyo Prince***

Supplément chambre individuelle :

de 910 à 990 €

★VOYAGE ÉVÉNEMENT

Spécial festival de Takayama,

l’un des trois plus beaux festivals

du Japon avec défi lés de chars

richement décorés et illuminés,

costumes somptueux, danses

et percussions.

Départ du 30 sept.




nombreuses villes possibles, nous consulter.


aériennes et surcharges carburant (montant

au 07/09/16), la pension complète (sauf cinq

dîners), les visites et excursions mentionnées,



et bagages.

Ne sont pas compris : cinq dîners, les bois-

sons, la garantie annulation (pour plus d’in-

formations, nous consulter), les pourboires

et dépenses personnelles.

GRANDS SITES DU JAPON

15 j. / 12 n.

5 490 €*Offre exceptionnelle

Un voyage passionnant, à l’image d’un pays aussi

mystérieux que généreux en beautés et en contrastes :

audaces avant-gardistes et effervescence

des mégapoles côtières, de Tokyo à Osaka ; patrimoine

exceptionnel et coutumes séculaires, de Kyoto

à Nara ; paysages d’estampe du mont Fuji et de

l’île-sanctuaire de Miyajima ; atmosphère envoûtante

et ferveur religieuse au mont Koya.

DÉPART RETOUR17 mars 31 mars

10 mai 24 mai

30 sept. 14 oct.

06 oct. 20 oct.

18 oct. 01 nov.

1er j. : Vol pour Osaka. Départ sur

vols réguliers.

2e j. : Osaka. Balade dans les quartiers

de Dotonbori et Shinsaibashi, puis

coup d’œil à l’imposant château.

Promenade au marché Kuromon.

3e j. : Osaka / mont Koya. Route vers

le mont Koya, haut lieu du boudd-

hisme japonais. En chemin, visite du

temple Kongobuji et du sanctuaire

Okunoin. Dîner végétarien et nuit

au monastère (confort monacal).

4e j. : Mont Koya / Nara / Kyoto. Cérémonie matinale et petit déjeu-

ner végétarien. Départ vers Nara, 1ère

capitale impériale. Visite du sanc-

tuaire Kasuga Taisha et son chemin

bordé de lanternes en pierre, du

temple de Horyu-ji, et du Todai-ji.


Kiyomizu avec ses terrasses sur

la ville. Promenade dans les rues

pavées de Sannen-zaka et Ninen-

zaka jusqu’à Gion, quartier des

spectacles aux venelles pleines de

charme. Balade au temple Ryōan-

ji et son beau jardin zen, puis au

Kinkaku-ji qui abrite le Pavillon

d’or. Découverte du château Nijo,

ancienne demeure familiale du clan

Tokugawa. Dîner libre.

6e j. : Kyoto. Découverte du temple

Ginkakuji et son Pavillon d’Argent.

Promenade le long du fameux

chemin du Philosophe. Visite du

temple Nanzenji, du sanctuaire

Hein et coup d’œil au sanctuaire

shintoïste Fushimi Inari et ses ave-

nues de torii. Dîner libre.

7e j. : Kyoto / Hiroshima / Miyajima. Départ en Shinkansen. Tour d’Hi-

roshima : le parc du Mémorial de

la paix, édifi é au point d’impact de

l’explosion, le musée de la bombe

atomique. Puis, traversée de la mer

Intérieure en ferry vers l’île sacrée

de Miyajima. Visite du sanctuaire

sur pilotis d’Itsukushima et de son

torii de bois rouge au milieu de la

baie. Dîner à l’hôtel.

8e j. : Miyajima / Hiroshima / Himeji / Kanazawa. Retour à Hiroshima.

Départ en train vers Kanazawa.

Déjeuner pique-nique à bord. Visite

du magnifi que château d’Himeji,

témoin du Japon médiéval.

9e j. : Kanazawa . Visite du quartier

préservé de Higashi avec la mai-

son de thé Shima, où les geishas

donnaient spectacles de danses

et concerts. Balade dans le jardin

Kenrokuen, l’un des trois plus beaux

du Japon. Puis visite du quartier

des Samouraï de Nagamachi et ses

anciennes résidences seigneuriales.

Balade dans le marché couvert

d’Omicho. Dîner libre.

10e j. : Kanazawa / Shirakawago / Takayama. Traversée des Alpes japo-

naises, halte à Shirakawago, village

aux maisons à toit de chaume. À

Takayama, nichée dans un amphi-

théâtre de montagnes : visites du

Kami Sannomachi avec ses rues

bordées d’échoppes datant de l’ère

Edo, du musée Kusakabe des arts

populaires et de la demeure classée

de Yoshimija.

11e j. : Takayama / Matsumoto / lac Kawaguchi. Balade dans le marché,

visite de la maison Takayama Jinya,

du musée des chars et de l’ancien

palais du gouverneur. Continuation

vers Matsumoto et visite du châ-

teau. Puis route vers la région des

cinq lacs aux pieds du mont Fuji.

Nuit et dîner en ryokan (futon

sur tatami).

12e j. : Lac Kawaguchi / Hakone / mont Fuji / Kamakura / Tokyo. Route vers

le parc national de Fuji-Hakone.

Ascension en funiculaire vers

la vallée de Komagatake. Sous

le cône parfait du mont Fuji,

balade en bateau sur le lac Ashi.

Continuation vers Kamakura,

sise en bordure du Pacifique.


Tsurugaoka Hachimangu.

13e j. : Tokyo. Exploration de Tokyo :

le sanctuaire shintoïste Meiji,

le quartier de Shinjuku avec ses

gratte-ciel futuristes, dont la mai-

rie conçue par l’architecte Tange

Kenzo. Visite du musée national

et sa belle collection d’art japonais.


14e j. : Tokyo / vol retour. Visite du

quartier traditionnel d’Asakusa

avec le temple Senso-ji ; le quar-

tier d’Akihabara, rendez-vous des

fans de manga, puis l’esplanade du

palais Impérial ; l’élégant quar-

tier de Ginza puis Odaiba avec

le pont Rainbow, au dessus de la

baie de Tokyo. En soirée, dîner

libre et envol pour la France sur

vol régulier.


LES SÉJOURS

Découvrez, à l’occasion d’un séjour, Tokyo et / ou Kyoto sous leurs différentes facettes.

Que vous partiez quelques jours ou une semaine, voici un avant-goût de notre savoir-faire.

Tarifs à partir de, programmes détaillés, dates et conditions sur www.desirdejapon.com

SÉJOUR À TOKYO EN LIBERTÉ7 j. / 5 n. - 1 095 €

Tokyo

Ville de tous les possibles, de toutes les créativités, Tokyo fas-

cine par les multiples visages qu’elle tend à ses visiteurs. Vous

séjournerez dans le quartier d’Ueno, dont le cœur palpitant

reste le marché où l’on trouve de tout : vivres, thé, vêtements,

baskets insolites, vaisselle, bibelots... Ouvertes tard dans la nuit,

izakayas et gargotes nichées dans les ruelles alentour éclairées de

lanternes off rent un spectacle unique, accueillant noctambules

et travailleurs pour une petite fringale. Autre immanquable du

quartier, le parc, véritable poumon de la ville, qui se couvre d’or

et de pourpre à l’automne et du blanc délicat des sakura au prin-

temps. Un saut en métro, muni de votre carte SUICA, sésame

indispensable, et vous voici à Ginza pour un bol d’air chic, à

Harajuku pour une leçon de street wear extravagant, à Shibuya

pour danser ou à Ikebukuro pour dévaliser le Pokemon store !

SÉJOUR À TOKYO ET KYOTO EN RYOKAN10 j. / 7 n. - 1 720 €Les étapes : Tokyo, Kyoto

Tokyo électrique, funky, étourdissante, créative, déroutante.

Kyoto suspendue, poétique, secrète, chuchotante. Deux villes

incontournables pour rapprocher en un éclair de Shinkansen

les pôles de ce Japon tout en contrastes. Posez vos valises à

Tokyo pour vous balader en toute liberté. Respirer la bran-

chitude tokyoïte à Shibuya ou Harajuku s’impose, mais en

pénétrant dans le cœur intime de la ville, ne négligez pas

le parc Ueno abritant l’exquis sanctuaire de Tosho-gu ou la

bibliothèque internationale des enfants superbement rema-

niée par Tadao Ando… Puis, d’un trait de Shinkansen, vous

voici à Kyoto, l’autre capitale, où la fl ânerie à pied vous inscrit

dans l’Histoire et vous permet de capter le magnétisme de

cette cité superbement préservée.

SÉJOUR ZEN À L’AMAN TOKYO8 j. / 5 n. - 3 850 €

Tokyo

Perché dans les derniers étages de la tour Otemachi, en plein

cœur du quartier éponyme, l’Aman Tokyo off re parmi les vues

les plus extraordinaires de la capitale nippone, avec l’impression

éthérée de planer au dessus des jardins du Palais Impérial, situé à

quelques centaines de mètres de là. La station de métro se trouve

sous la tour, et les 5 lignes qui s’y croisent permettent de rejoindre

en un clin d’œil tous les sites les plus intéressants de la ville. Vous

goûterez au plaisir unique de séjourner dans ce temple urbain

du zen proposant un subtil mélange de tradition nippone et de

design pointu, de luxe raffi né (spa de rêve, baignoires en pierre

de lave en surplomb sur la ville, grand bras de nage inondé de

lumière) et de chic intemporel (teintes sourdes en camaïeu de

gris, bois blonds, épure des luminaires), le tout porté par une

architecture visionnaire.

Mont Koya

Miyajima

Hiroshima

Kanazawa

Kyoto

Takayama

Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Nara

Miyajima

Hiroshima

Kyoto Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Kanazawa

Kyoto

Takayama

Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Nara

Tokyo

OsakaNara Lac Hamana

Lac Kawaguchiko

Mont Fuji

Kamakura

Kyoto

Nihondaira

POUR EN SAVOIR +

Descriptifs détaillés sur www.desirdejapon.com

ou 01 40 51 95 00

POUR EN SAVOIR +


ou 01 40 51 95 00



DÉCOUVERTE DU JAPON11 j. / 8 n. - 3 890 €

Les étapes : Tokyo, mont Fuji, Hakone, Hiroshima,

Miyajima, Osaka, Kyoto, Nara

Une découverte complète du Japon et de ses multiples facettes : Tokyo, incomparable

mégapole au charme ravageur, fusion parfaite du Japon que l’on aime, futuriste, créatif

et garant de traditions immémoriales. Les hauts-lieux du shintoïsme, tels le mont Fuji

et l’île de Miyajima, et leurs paysages emblématiques qui racontent les légendes des

kami. Hiroshima, tragique témoin d’une histoire souvent tumultueuse. Osaka la sudiste,

folle et anti-conformiste, ville de la couleur et de la mode débridée. Nara, berceau de

la civilisation nippone, où la nature merveilleuse se fait l’écrin d’artisanats précieux.

Kyoto enfi n, à la grâce indicible, où apparaît par enchantement une maïko au pas léger,

où fl amboient les momoji à l’automne, où sanctuaires et torii carmin semblent galoper

à l’infi ni sur le fl anc des collines…

JAPON DES VILLES ET DES CAMPAGNES11 j. / 8 n. - 3 890 €

Les étapes : Tokyo, mont Fuji, Hakone, Takayama,

Shirakawago, Kanazawa, Kyoto, Nara

Un périple étonnant à travers un Japon des villes, en perpétuel mouvement, et des cam-

pagnes, aux traditions séculaires inchangées. De Tokyo la survoltée, icône absolue de la

jeune génération nomade et connectée, à Kyoto l’impériale qui demeure le Saint-Graal

des voyageurs au Japon ; des paysages époustoufl ants du vénérable mont Fuji bordé de

ses lacs aux eaux claires à la coquette Takayama qui accueille deux fois par an l’un des

plus beaux festivals du pays ; de Kanazawa la maritime où se cache l’un des trois plus

beaux jardins du Japon, à Shirakawago aux chaumières paysannes blotties au cœur de

rizières verdoyantes, qui, la nuit venue, s’illuminent semblant tout droit sorties d’un

conte, c’est un Japon aux mille contrastes que vous découvrirez.



© P

hoto

: Al

exan

dre

Bou

illet

© P

hoto

s : A

lva

Prat

t Uns

plas

h / M

Ado

lfss

on G

alle

ry S

tock

/ Am

an T

okyo

© P

hoto

: sh

ihin

a fo

tolia

© P

hoto

s : a

aa18

7 fo

tolia

/ Pr

isci

lla W

estr

a U

nspl

ash




















personnelles.


10 j. / 7 n.

2 710 €*













11 mars 20 mars

15 avr. 24 avr.

17 juin 26 juin

14 juil. 23 juil.

12 août 21 août

28 oct. 06 nov.

18 nov. 27 nov.


vols réguliers.







































































maisons de bois.


















pour la France.












Osaka Elserane ***


Kyoto New Hankyu***







de 910 à 990 €







et percussions.

Départ du 30 sept.











et bagages.






15 j. / 12 n.











10 mai 24 mai

30 sept. 14 oct.

06 oct. 20 oct.

18 oct. 01 nov.


vols réguliers.








































































de Yoshimija.









sur tatami).





























vol régulier.


LES SÉJOURS





Tokyo






























Tokyo















Mont Koya

Miyajima

Hiroshima

Kanazawa

Kyoto

Takayama

Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Nara

Miyajima

Hiroshima

Kyoto Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Kanazawa

Kyoto

Takayama

Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Nara

Tokyo


Lac Kawaguchiko

Mont Fuji

Kamakura

Kyoto

Nihondaira

POUR EN SAVOIR +


ou 01 40 51 95 00

POUR EN SAVOIR +


ou 01 40 51 95 00






























© P

hoto

: Al

exan

dre

Bou

illet

© P

hoto

s : A

lva

Prat

t Uns

plas

h / M

Ado

lfss

on G

alle

ry S

tock

/ Am

an T

okyo

© P

hoto

: sh

ihin

a fo

tolia

© P

hoto

s : a

aa18

7 fo

tolia

/ Pr

isci

lla W

estr

a U

nspl

ash




















personnelles.


10 j. / 7 n.

2 710 €*













11 mars 20 mars

15 avr. 24 avr.

17 juin 26 juin

14 juil. 23 juil.

12 août 21 août

28 oct. 06 nov.

18 nov. 27 nov.


vols réguliers.







































































maisons de bois.


















pour la France.












Osaka Elserane ***


Kyoto New Hankyu***







de 910 à 990 €







et percussions.

Départ du 30 sept.











et bagages.






15 j. / 12 n.











10 mai 24 mai

30 sept. 14 oct.

06 oct. 20 oct.

18 oct. 01 nov.


vols réguliers.








































































de Yoshimija.









sur tatami).





























vol régulier.


LES SÉJOURS





Tokyo






























Tokyo















Mont Koya

Miyajima

Hiroshima

Kanazawa

Kyoto

Takayama

Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Nara

Miyajima

Hiroshima

Kyoto Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Kanazawa

Kyoto

Takayama

Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Nara

Tokyo


Lac Kawaguchiko

Mont Fuji

Kamakura

Kyoto

Nihondaira

POUR EN SAVOIR +


ou 01 40 51 95 00

POUR EN SAVOIR +


ou 01 40 51 95 00






























© P

hoto

: Al

exan

dre

Bou

illet

© P

hoto

s : A

lva

Prat

t Uns

plas

h / M

Ado

lfss

on G

alle

ry S

tock

/ Am

an T

okyo

© P

hoto

: sh

ihin

a fo

tolia

© P

hoto

s : a

aa18

7 fo

tolia

/ Pr

isci

lla W

estr

a U

nspl

ash




















personnelles.


10 j. / 7 n.

2 710 €*













11 mars 20 mars

15 avr. 24 avr.

17 juin 26 juin

14 juil. 23 juil.

12 août 21 août

28 oct. 06 nov.

18 nov. 27 nov.


vols réguliers.







































































maisons de bois.


















pour la France.












Osaka Elserane ***


Kyoto New Hankyu***







de 910 à 990 €







et percussions.

Départ du 30 sept.











et bagages.






15 j. / 12 n.











10 mai 24 mai

30 sept. 14 oct.

06 oct. 20 oct.

18 oct. 01 nov.


vols réguliers.








































































de Yoshimija.









sur tatami).





























vol régulier.


LES SÉJOURS





Tokyo






























Tokyo















Mont Koya

Miyajima

Hiroshima

Kanazawa

Kyoto

Takayama

Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Nara

Miyajima

Hiroshima

Kyoto Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Kanazawa

Kyoto

Takayama

Tokyo

Mont Fuji

Osaka

Nara

Tokyo


Lac Kawaguchiko

Mont Fuji

Kamakura

Kyoto

Nihondaira

POUR EN SAVOIR +


ou 01 40 51 95 00

POUR EN SAVOIR +


ou 01 40 51 95 00






























GM

DC

O -

SA

au c

apit

al d

e 24

7 33

9 €

-RC

S PA

RIS

B 3

8293

8009

- S

iret

382

9380

0900

026

- G

aran

tie

Altr

adiu

s C

redi

t Ins

uran

ce N

V

Pour

les

cond

itio

ns g

énér

ales

et p

arti

culiè

res

de v

ente

, ins

crip

tion

, pai

emen

t et a

ssur

ance

, mer

ci d

e vo

us ré

fére

r à n

otre

bul

l eti

n d’

insc

ript

ion

sur w

ww

.des

irde

japo

n.co

m o

u di

spon

ible

sur

sim

ple

dem

ande

. Pho

to c

ouve

rtur

e : b

oysi

tti f

otol

ia

© P

hoto

s : L

Lep

re A

GF

Foto

Pho

tono

nsto

p / O

T M

atsu

e / r

ovag

ner f

otol

ia X

L / p

ayle

ssim

ages

foto

lia /

Béa

tric

e Su

on /

OT

Oki

naw

a



Nara Monastère

Gero Armeria Ryokan


















et bagages.





VOYAGE ÉVÈNEMENT



5 595 €*











réguliers.



































nuit en ryokan.









beaux du Japon.









Dîner libre.



















ryokan avec onsen.

















dégagé.























pour la France.






LES MODULES




















grottes secrètes.


















































3 j. / 2 n. - 495 €










































Nara

Kanazawa

Kyoto

Ainokura

Matsumoto

Tokyo

Mont Fuji






© P

hoto

: M

arti

n H

oltk

amp

© P

hoto

s : O

T M

atsu

e / k

azah

ana

foto

lia /

Clé

men

ce B

loc


DÉSIR DE JAPONDÉSIR DE JAPON7 2DÉSIR DE JAPON8G

MD

CO

- S

A au

cap

ital

de

247

339

€ -R

CS

PAR

IS B

382

9380

09 -

Sir

et 3

8293

8009

0002

6 -

Gar

anti

e Al

trad

ius

Cre

dit I

nsur

ance

NV

Pour

les

cond

itio

ns g

énér

ales

et p

arti

culiè

res

de v

ente

, ins

crip

tion

, pai

emen

t et a

ssur

ance

, mer

ci d

e vo

us ré

fére

r à n

otre

bul

l eti

n d’

insc

ript

ion

sur w

ww

.des

irde

japo

n.co

m o

u di

spon

ible

sur

sim

ple

dem

ande

. Pho

to c

ouve

rtur

e : b

oysi

tti f

otol

ia

© P

hoto

s : L

Lep

re A

GF

Foto

Pho

tono

nsto

p / O

T M

atsu

e / r

ovag

ner f

otol

ia X

L / p

ayle

ssim

ages

foto

lia /

Béa

tric

e Su

on /

OT

Oki

naw

a



Nara Monastère

Gero Armeria Ryokan


















et bagages.





VOYAGE ÉVÈNEMENT



5 595 €*











réguliers.



































nuit en ryokan.









beaux du Japon.









Dîner libre.



















ryokan avec onsen.

















dégagé.























pour la France.






LES MODULES




















grottes secrètes.


















































3 j. / 2 n. - 495 €










































Nara

Kanazawa

Kyoto

Ainokura

Matsumoto

Tokyo

Mont Fuji






© P

hoto

: M

arti

n H

oltk

amp

© P

hoto

s : O

T M

atsu

e / k

azah

ana

foto

lia /

Clé

men

ce B

loc


Documents

LES VOYAGES SUR MESURE LES MODULES · LES VOYAGES SUR MESURE Quelques suggestions pour bâtir l’itinéraire de vos rêves. Contactez nos conseillers spécialistes pour personnaliser