2ND
AVE
1ST A
VE
AVE
A
PITT
ST
2ND
AVE
14TH ST
9TH ST
HOUSTON ST
23RD ST
MON
TGOM
ERY
ST
EAST
RIV
ER
Spanish, Mandarin, and Cantonese interpreters will be provided;
a Fujianese interpreter will also be present on May 20th. For
special needs assistance, please call (917) 339-0488 by Wednesday,
May 13, 2015. Light refreshments will be served.
Habr intrpretes de espaol, mandarn y cantons; tambin habr un
intrprete de fujians el 20 de mayo. Para obtener asistencia con
necesidades especiales, srvase llamar al (917) 339-0488 a ms tardar
el mircoles 13 de mayo de 2015. Se servirn refrigerios ligeros.
J O I N U S FO R D ES I G N WO R KS H O P S O N F LO O D P R OT
ECT I O N
N AS E A N OSOT R OS E N LOS TA L L E R ES D E D I S E O PA R A
L A P R OT EC C I N D E I N U N DAC I O N ES
Following HUDs Rebuild by Design competition, New York City is
working to reduce risks from extreme weather and climate change, as
well as improve quality of life. You are invited to participate in
a series of three workshops focused on ideas for the East River
waterfront.
EAST SIDE COASTALRESILIENCY PROJECTPROYECTO DE RESISTENCIA
COSTERA DEL EAST SIDE
TUESDAY, MAY 19, 20156:30-8:30 P.M.
Washington Irving School40 Irving Place
Focused on the waterfrontbetween E. 14th & E. 23rd
Streets
THURSDAY, MAY 28, 20156:30-8:30 P.M.
Church of St. Brigid119 Avenue B
Focused on the waterfront between Houston & E. 14th
Streets
WEDNESDAY, MAY 20, 20157:00-9:00 P.M.
Henrietta Szold School293 East Broadway
Focused on the waterfront between Houston & Montgomery
Streets
Despus de la competencia Reconstruir por Diseo de HUD, la Ciudad
de Nueva York est trabajando en reducir los riesgos ocasionados por
clima extremo y por los cambios climticos, as como mejorar la
calidad de vida. Se le invita a participar en una serie de tres
talleres que se enfocan en ideas para la ribera del East River.
M AY 1 9 T H
M AY 2 8 T H
M AY 2 0 T H
MARTES 19 DE MAYO DE 20156:30 a 8:30 p.m.
Washington Irving School40 Irving Place
Enfoque en la ribera entre las calles E. 14th y E. 23rd
JUEVES 28 DE MAYO DE 20156:30 a 8:30 p.m.
Iglesia de St. Brigid119 Avenue B
Enfoque en la ribera entre las calles Houston y E. 14th
MIRCOLES 20 DE MAYO DE 20157:00 a 9:00 p.m.
Henrietta Szold School293 East Broadway
Enfoque en la ribera entre las calles Houston y Montgomery
2ND
AVE
1ST A
VE
AVE
A
PITT
ST
2ND
AVE
14TH ST
9TH ST
HOUSTON ST
23RD ST
MON
TGOM
ERY
ST
EAST
RIV
ER
Spanish, Mandarin, and Cantonese interpreters will be provided;
a Fujianese interpreter will also be present on May 20th. For
special needs assistance, please call (917) 339-0488 by Wednesday,
May 13, 2015. Light refreshments will be served.
5202015513 (917) 339-0488
J O I N U S FO R D ES I G N WO R KS H O P S O N F LO O D P R OT
ECT I O N
Following HUDs Rebuild by Design competition, New York City is
working to reduce risks from extreme weather and climate change, as
well as improve quality of life. You are invited to participate in
a series of three workshops focused on ideas for the East River
waterfront.
EAST SIDE COASTALRESILIENCY PROJECT TUESDAY, MAY 19,
20156:30-8:30 P.M.
Washington Irving School40 Irving Place
Focused on the waterfrontbetween E. 14th & E. 23rd
Streets
THURSDAY, MAY 28, 20156:30-8:30 P.M.
Church of St. Brigid119 Avenue B
Focused on the waterfront between Houston & E. 14th
Streets
WEDNESDAY, MAY 20, 20157:00-9:00 P.M.
Henrietta Szold School293 East Broadway
Focused on the waterfront between Houston & Montgomery
Streets
2015519 6:30-8:30
Washington Irving School40 Irving Place
E. 14th Street E. 23rd Street
2015528 6:30-8:30
Church of St. Brigid119 Avenue B
Houston Street E. 14th Street
20155207:00-9:00
Henrietta Szold School293 East Broadway
Houston Street Montgomery Street
(HUD) (Rebuild by Design) (East River)
M AY 1 9 T H
M AY 2 8 T H
M AY 2 0 T H
ESCR Flyer_May_spanishESCR Flyer_May_chinese
