2
© mephisto Music that’s free and pulsive. Since the fall of 1993, Les amants de Juliette interpret music that’s orphaned but serene, whose essence is born from the desire to turn our ears towards far away cultures. The trumpet, present ever since the begin- ning of jazz, takes the vocal role. The tablas evoque India and its thousand year old musical tradition while the percussion is ageless. The prepared piano with its resonators conjure wealth of Indonesian tone melodies, but also polyrhythms from the African continent. Les amants de Juliette have chosen an uncom- mon musical voyage Serge Adam trumpet Philippe Foch tablas, percussions > 2015 : Creation Album "Les Amants de Juliette s'électrolysent" distribution Muséa, Believe digital > 2014 : 20 years ! : Cri du Port (Marseille) Europa (Le Mans) Ajmi (Avignon) Fesival Jazz métis (Montreuil)....+ > 13 octobre 2012 Archipel Theater, festival Jazzèbre - Perpignan, F > 25 juillet 2008 Alize Theater festival Avignon, F > Creation on 10th november 2007 with Majid Bekkas (gembri) Maison de la Musique, Nanterre, F > 8 décember 2006 Pannonica - Nantes, F > 26 october 2006 Rencontres musicales de Casablanca (Marocco) > 5 october 2006 El Triton - Les Lilas, F > From 17 to 22 july 2006 Theater La Parenthèse - Avignon, F > 3 july 2006 à Stadtgarten - Cologne (Germany) > 5 may 2006 The Comptoir - Fontenay-sous-bois, F > 29 july 2005 Festival Mimi at Caroline Hospital, Frioul Island- Marseille, F > 8 february 2005 Cité of Arts - Chambéry, F > Tour 2004 in South America with the support of Culture France and Bureau Export (14 concerts in 6 countries, Argentina, Paraguay, Guatemala, Blolivia, Peru, Colombia) From 1994 to 2003, concerts in festivals (Liège - Belgie -, Groningen - NL-, Sons d'Hiver - F- .....) vidéos: http://www.youtube.com/whatisupdoc Quoi de Neuf Docteur 34 rue de Paris 93 230 Romainville (FR) T : 00 33 6 15 41 13 79 - [email protected] www.quoideneufdocteur.fr Contact Diffusion : Serge Adam Founded in 1991, «Quoi de Neuf Docteur» Label (What’s Up Doc) gives its support to creations where freedom and construction feed off each other. An unusual combination that allows new European trends in jazz to be heard today. For this new production of "Juliet's lovers" the digital tools make possible a proposal of new material, treated in real time, which is going to feed the team game. Here, loops nor of prerecorded sequences, every musician develops his own syntax within the collective improvisation. Guided by the search for the confrontations of timbres, the modes of game, phrasings, by the reports and the possible processings of the acoustic and electronic sources, they create on the weft of the work written a singular time, a proposal of a new universe and an invitation in the trance. Discographie all albums avalaible on numeric platforms (Itunes, deezer, spotify, etc. ) Benoît Delbecq piano, prepared pianio Quoi de neuf docteur Quoi de neuf docteur, Le chantier recorded at Maison de la Musique, Nanterre F-92 Les amants de Juliette #4 2005 Doc 072 Les amants de Juliette s'électrolysent 2015 Doc 079 CD & LP vinyle Quoi de neuf docteur Les amants de Juliette 2002 Doc 063 Quoi de neuf docteur Les amants de Juliette 1998 Doc 050 Quoi de neuf docteur Les amants de Juliette 1994 Doc 005 Les amants de Juliette Jazz magazine.com - october 2012 "One of the most surprising formations which can hear in France at present. A journey around the guaranteed world, a music chiselled in the burin, a perfect implementation, an original orchestration. Philippe Méziat Les amants de Juliette & Majid Bekkas 2010 Doc 076 Quoi de neuf docteur Distribution : Muséa Les amants de Juliette 20 years 6e album avalaible also in LP vinyle

Les amants de Juliette 20 years 6e album · Les amants de Juliette 20 years 6e album avalaible also in LP vinyle Biography Three CDs since 1994, all three titled Les amants de Juliette,

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les amants de Juliette 20 years 6e album · Les amants de Juliette 20 years 6e album avalaible also in LP vinyle Biography Three CDs since 1994, all three titled Les amants de Juliette,

© mephisto

Mus

ic th

at’s

free

and

puls

ive.

Sinc

e th

e fa

ll of

199

3, L

es a

man

ts d

e Ju

liett

e in

terp

ret m

usic

that

’s or

phan

ed b

ut s

eren

e, w

hose

ess

ence

is

born

from

the

desi

re to

turn

our

ear

s to

war

ds fa

r aw

ay c

ultu

res.

The

trum

pet,

pres

ent e

ver s

ince

the

begi

n-ni

ng o

f jaz

z, ta

kes

the

voca

l rol

e. T

he ta

blas

evo

que

Indi

a an

d its

thou

sand

yea

r old

mus

ical

trad

ition

whi

le

the

perc

ussi

on i

s ag

eles

s. Th

e pr

epar

ed p

iano

with

its

res

onat

ors

conj

ure

wea

lth o

f In

done

sian

ton

e m

elod

ies,

but a

lso

poly

rhyt

hms

from

the

Afric

an c

ontin

ent.

Les

aman

ts d

e Ju

liett

e ha

ve c

hose

n an

unc

om-

mon

mus

ical

voy

age

Serg

e A

dam

tr

umpe

tPh

ilipp

e Fo

chta

blas

, per

cuss

ions

> 20

15 :

Crea

tion

Albu

m "L

es A

man

ts d

e Ju

liett

e s'é

lect

roly

sent

" dis

trib

utio

n M

uséa

, Bel

ieve

dig

ital

> 20

14 :

20 y

ears

! : C

ri du

Por

t (M

arse

ille)

Eur

opa

(Le

Man

s) A

jmi (

Avig

non)

Fes

ival

Jazz

mét

is (M

ontr

euil)

....+

> 13

oct

obre

201

2 Ar

chip

el T

heat

er,

fest

ival

Jazz

èbre

- Pe

rpig

nan,

F>

25 ju

illet

200

8 A

lize

Thea

ter

fest

ival

Avi

gnon

, F>

Crea

tion

on 1

0th

nove

mbe

r 200

7 w

ith M

ajid

Bek

kas (

gem

bri)

Mai

son

de la

Mus

ique

, Nan

terr

e, F

> 8

déc

embe

r 200

6 Pa

nnon

ica

- Nan

tes,

F>

26 o

ctob

er 2

006

Ren

cont

res m

usic

ales

de

Casa

blan

ca (M

aroc

co)

> 5

octo

ber 2

006

El T

riton

- Le

s Lila

s, F

> Fr

om 1

7 to

22

july

200

6 Th

eate

r La

Pare

nthè

se -

Avig

non,

F>

3 ju

ly 2

006

à St

adtg

arte

n - C

olog

ne (G

erm

any)

> 5

may

200

6 Th

e Co

mpt

oir -

Fon

tena

y-so

us-b

ois,

F>

29 ju

ly 2

005

Fest

ival

Mim

i at C

arol

ine

Hos

pita

l, Fr

ioul

Isla

nd- M

arse

ille,

F>

8 fe

brua

ry 2

005

Cité

of A

rts -

Cha

mbé

ry, F

> To

ur 2

004

in S

outh

Am

eric

a w

ith th

e su

ppor

t of C

ultu

re F

ranc

e a

nd B

urea

u Ex

port

(1

4 co

ncer

ts in

6 c

ount

ries,

Arge

ntin

a, P

arag

uay,

Gua

tem

ala,

Blo

livia

, Per

u, C

olom

bia)

From

199

4 to

200

3, c

once

rts i

n fe

stiv

als (

Lièg

e - B

elgi

e -,

Gro

ning

en -

NL-

, Son

s d'H

iver

- F-

.....

) vi

déos

:ht

tp://

ww

w.yo

utub

e.com

/wha

tisup

doc

Quo

i de

Neu

f Doc

teur

34 ru

e de

Par

is 9

3 23

0 Ro

mai

nvill

e (F

R)T

: 00

33 6

15

41 1

3 79

- qd

nd@

club

-inte

rnet

.frw

ww

.quo

iden

eufd

octe

ur.fr

Cont

act D

i�us

ion

: Ser

ge A

dam

Foun

ded

in 1

991,

«Q

uoi

de N

euf

Doc

teur

» La

bel

(Wha

t’s U

p D

oc)

give

s its

sup

port

to

crea

tions

whe

re fr

eedo

m a

nd c

onst

ruct

ion

feed

o�

each

oth

er.

An u

nusu

al c

ombi

natio

n th

at a

llow

s new

Eur

opea

n tr

ends

in ja

zz to

be

hear

d to

day.

For t

his n

ew p

rodu

ctio

n of

"Jul

iet's

love

rs" t

he d

igita

l too

ls m

ake

poss

ible

a p

ropo

sal o

f new

m

ater

ial,

trea

ted

in re

al ti

me,

whi

ch is

goi

ng to

feed

the

team

gam

e.

Her

e, lo

ops

nor o

f pre

reco

rded

seq

uenc

es, e

very

mus

icia

n de

velo

ps h

is o

wn

synt

ax w

ithin

th

e co

llect

ive

impr

ovis

atio

n. G

uide

d by

the

sea

rch

for

the

conf

ront

atio

ns o

f tim

bres

, the

m

odes

of g

ame,

phr

asin

gs, b

y th

e re

port

s and

the

poss

ible

pro

cess

ings

of t

he a

cous

tic a

nd

elec

tron

ic s

ourc

es, t

hey

crea

te o

n th

e w

eft o

f the

wor

k w

ritte

n a

sing

ular

tim

e, a

pro

posa

l of

a n

ew u

nive

rse

and

an in

vita

tion

in th

e tr

ance

.

Dis

cogr

aphi

e al

l alb

ums

ava

laib

le o

n nu

mer

ic p

latf

orm

s (It

unes

, dee

zer,

spot

ify, e

tc. )

Beno

ît D

elbe

cqpi

ano,

pre

pare

d pi

anio

Quo

i de

neuf

doc

teur

Quo

i de

neuf

doc

teur

, Le

chan

tier

reco

rded

at

Mai

son

de la

Mus

ique

, N

ante

rre

F-92

Les a

man

ts d

e Ju

liett

e #4

2005

Doc

072

Les a

man

ts d

e Ju

liett

e s'é

lect

roly

sent

2015

Doc

079

CD

& L

P vi

nyle

Quo

i de

neuf

doc

teur

Les a

man

ts d

e Ju

liett

e20

02 D

oc 0

63

Quo

i de

neuf

doc

teur

Les a

man

ts d

e Ju

liett

e19

98 D

oc 0

50

Quo

i de

neuf

doc

teur

Les a

man

ts d

e Ju

liett

e19

94 D

oc 0

05

Les

aman

ts d

e Ju

liett

e

Jazz

mag

azin

e.co

m -

octo

ber 2

012

"One

of

the

mos

t su

rpris

ing

form

atio

ns w

hich

can

hea

r in

Fra

nce

at p

rese

nt.

A j

ourn

ey a

roun

d th

e gu

aran

teed

wor

ld, a

mus

ic c

hise

lled

in th

e bu

rin, a

per

fect

impl

emen

tatio

n, a

n or

igin

al o

rche

stra

tion.

Phili

ppe

Méz

iat

Les a

man

ts d

e Ju

liett

e &

Maj

id B

ekka

s20

10 D

oc 0

76

Quo

i de

neuf

doc

teur

Dis

trib

utio

n : M

uséa

Les a

man

ts d

e Ju

liett

e20

yea

rs

6e a

lbum

aval

aibl

e al

so in

LP

viny

le

Page 2: Les amants de Juliette 20 years 6e album · Les amants de Juliette 20 years 6e album avalaible also in LP vinyle Biography Three CDs since 1994, all three titled Les amants de Juliette,

Biog

raph

y

Thre

e CD

s si

nce

1994

, all

thre

e tit

led

Les

aman

ts d

e Ju

liett

e, to

rend

er th

e co

mbi

natio

n of

jazz

with

mus

ic

from

els

ewhe

re (

Indi

a, b

lack

Afr

ica…

). Th

e su

bjec

t, ac

oust

ical

, av

oids

the

bre

akup

of

trad

ition

and

sh

owm

ansh

ip. S

erge

Ada

m (

trum

pet)

, Ben

oît

Del

becq

(pr

epar

ed p

iano

) an

d Ph

ilipp

e Fo

ch (

tabl

as a

nd

perc

ussi

on) a

re ra

ther

poi

ntill

ist i

mpr

ovis

ers,

both

ered

with

det

ail a

nd m

aint

aini

ng a

col

lect

ive

mom

en-

tum

by

thei

r cho

ice

of n

otes

, rhy

thm

s an

d tim

bres

. Cle

arly

on

the

sam

e w

avel

engt

h, th

e th

ree

mus

icia

ns

open

a v

ast i

mag

inar

y sp

ace

with

out l

eani

ng to

war

d th

e co

ntem

plat

ive

aspe

ct o

ne e

xpec

ts u

nder

thes

e ci

rcum

stan

ces.

Org

anic

, sen

sual

and

of g

reat

inte

llige

nce.

�Sy

lvai

n Si

clie

r

CDs

are

obje

cts.

This

one

, how

ever

, is

a cu

riosi

ty. E

ven

so, n

ote

this

sin

ce n

o on

e w

ill te

ll yo

u el

sew

here

, it

all s

tart

ed w

ith a

reje

ctio

n of

the

obje

ct in

que

stio

n. T

he o

ne I

have

in m

y ha

nd is

no

long

er th

e in

itial

one

. O

ne o

f the

mem

bers

of t

he tr

io, a

fter

hav

ing

nigh

tmar

es a

bout

its

visu

al a

spec

t– a

pho

to o

f a m

ale

nipp

le

on a

con

tour

wov

en c

ard

…- d

estr

oyed

all

part

s of

it, o

uter

cas

e, m

etal

dis

k, b

ecau

se o

f due

rig

hts.

The

esth

etic

ava

nt-g

arde

doe

s not

exc

lude

eth

ic re

serv

es o

r mor

al la

bels

… T

he m

usic

is le

ft a

lone

, int

act u

nder

a

rem

odel

ed p

last

ic-p

aper

cas

e. Ju

liet’s

love

rs re

pres

ents

a st

ory

of th

e ra

ce o

f a li

ght h

orse

man

infa

tuat

ed

with

mus

ic fr

eed

from

its

stal

l. Fi

rst

com

es t

heir

light

str

ide,

the

n th

eir

capa

bilit

y to

sw

itch

from

tro

t to

ga

llop

whe

n ne

eded

in o

rder

to fr

ee u

p th

e tr

ack,

to sp

eed

up th

e st

ep. I

f nee

ded,

the

poly

rhyt

hmic

strik

es

rein

trod

uce

Afr

ican

ism

s, th

e ch

ords

brin

g or

ient

alis

m, t

he la

yerin

g of

the

pur

pose

fully

mas

ked

inst

ru-

men

ts (d

oes

a pr

epar

ed p

iano

rem

ain

a pi

ano?

) som

etim

es le

ads

us to

a n

on-id

enti�

ed p

rodu

ct. I

t’s ju

st a

qu

estio

n of

whi

ch c

olor

dom

inat

es. A

nd th

e de

sire

. The

per

fum

e th

at li

nger

s re

mai

ns a

n ex

terio

r fac

tor.

The

only

real

ity t

hat

cann

ot b

e ex

ceed

ed: t

he t

rum

pet

is t

he s

ong

�gur

e. T

he p

leas

ure

in t

akin

g it

all i

n co

mes

in th

e m

onth

of t

he b

alla

d (M

ay).

One

can

feel

that

the

mus

ic o

f the

trio

aim

s to

let i

n fr

esh

air.

Ligh

t an

d ai

ry (A

dam

), ac

roba

tic s

pirit

(Del

becq

) and

har

mon

ious

ly m

uscu

lar (

Foch

). Th

e pa

nora

ma

here

, out

of

focu

s, w

ith a

zoo

m le

ns o

r eve

n ou

t of t

he p

ictu

re, r

equi

res

the

liste

ner t

o ha

ve a

kee

n se

nse

of re

cept

ion.

Th

at g

oes t

o sh

ow th

at ta

boos

of t

he e

ye a

nd th

e ea

r are

n’t n

eces

saril

y tw

o of

a k

ind.

Thi

s cou

ld b

e th

e re

al

less

on to

lear

n in

the

love

sto

ry o

f Jul

iet’s

love

rs.

Robe

rt L

àtxa

gue

Plai

nly

entit

led

#4, t

his

new

alb

um o

f the

Am

ants

de

Julie

tte

incl

udes

an

audi

o CD

and

a D

TS 5

.1 C

D, a

fr

ustr

atin

g bo

nus

for t

hose

with

med

ieva

l CD

pla

yers

. How

ever

, as

far a

s its

con

tent

s is

con

cern

ed, t

here

is

no n

eed

to b

e fr

ustr

ated

. The

trio

dig

s in

to a

nd p

ursu

es it

s ex

plor

atio

n of

inex

tric

able

mus

ical

bra

nche

s ne

stin

g in

jazz

and

ope

n to

ext

ra-E

urop

ean,

not

ably

Indi

an m

usic

. The

y �n

d in

the

text

ure

and

dept

h of

fa

lsel

y si

mpl

e tu

nes,

(The

Sam

e D

ay, H

emis

pher

e, L

a Pa

z), e

xper

tly �

ndin

g th

e rig

ht w

eigh

t and

bal

ance

th

at b

rings

the

arra

ngem

ents

a d

elic

ious

wei

ghtle

ssne

ss. T

he su

spen

ded

phra

sing

of S

erge

Ada

m is

wov

en

into

that

of t

he p

iano

in a

n au

daci

ous

synt

actic

al m

anne

r whi

le th

e ta

blas

follo

w th

roug

h w

ith im

pres

sive

po

lyrh

ythm

s. M

ore

ethn

ic, b

ut a

lso

aeria

l tha

n Br

ian

Eno'

s « F

ourt

h W

orld

Pos

sibl

e M

usic

» w

ith Jo

n H

esse

l, Le

s Am

ants

de

Julie

tte

#4 is

als

o a

grea

t jaz

z al

bum

. The

trio

her

e de

ploy

s an

aggr

avat

ing

sens

itivi

ty to

war

d so

und

and

mat

ter a

s w

ell a

s a

6th

sens

e of

com

posi

tion.

Ann

e Ra

mad

e

Pres

s re

vue

- sel

ecti

onJa

zz m

agaz

ine

- mar

ch 2

002

Jazz

man

- no

vem

ber 2

005

****

Extr

ater

ritor

ial

Le M

onde

- m

arch

200

2

Com

pose

r, at

ypic

al tr

umpe

tist,

Serg

e Ad

am le

ads

man

y ar

tistic

exp

erie

nces

gat

herin

g im

prov

isat

ion,

w

rittin

g an

d so

und

expe

rimen

tatio

n sk

ills..

...H

e cr

eate

d se

vera

l gro

ups,

such

as

Quo

i de

neuf

doc

teur

Big

Ban

d, Ja

zz M

icM

ac, H

radč

any,

Up

to 1

970.

Sinc

e 20

00, h

e w

orks

in th

e �e

ld o

f new

tech

nolo

gies

and

inte

ract

ive

perf

orm

ance

s (H

aute

Fre

quen

ce,

Aro

und

3 G

arde

ns, L

ight

Ree

ls,…

) is

deve

lopp

ing

proj

etcs

with

dan

ce, c

ircus

and

con

tem

pora

ry a

utho

rs -

UW

(Dal

ila &

Nac

era

Bela

za),

Syno

mili

a (Y

ula

Mic

hail)

, Ico

ns (Z

iya

Aza

zi),

Vort

ex (L

ione

l Hoc

he),

Na

vésp

era

de n

ão p

artir

nun

ca (F

lavi

a Ta

pias

)…- w

ich

asso

ciat

e im

ages

, sou

nds,

wor

ds a

nd b

odie

s m

ovem

ents

al

low

ing

him

to c

reat

e hi

s ow

n na

rrat

ive

stor

y.To

day,

Ser

ge A

dam

is m

ostly

wor

king

on

inte

ract

ive

show

s, w

hich

inte

grat

e im

prov

isat

ion,

writ

ting

and

tech

nolo

gy (l

apto

p, v

ideo

). H

e’s

deve

lopp

ing

proj

ects

of m

eetin

gs, i

n w

hich

the

inte

ract

ion

is m

ore

cons

truc

ted

whi

le s

till b

eing

inst

inct

ive.

Phili

ppe

Foch

tabl

as, p

ercu

ssio

ns

Serg

e A

dam

trum

pet

His

mus

ic a

nd p

roje

cts i

nclu

de w

orks

for t

heat

er, d

ance

, litt

erat

ure,

vis

ual a

rts a

nd m

otio

n pi

ctur

es, t

hat a

re

bein

g re

gula

rly i

nvite

d by

maj

or f

estiv

als

wor

ldw

ide.

He

has

rele

ased

abo

ut 3

5 re

cord

s as

a l

eade

r or

co

-lead

er a

mon

g a

disc

ogra

phy

of m

ore

than

a h

undr

ed d

iscs

. Ben

oît w

as a

war

ded

‘Prix

jeun

es a

�ch

es d

e la

SAC

EM’ i

n 19

95 w

ith g

roup

KA

RTET

, pr

ix d

e la

Vill

a M

édic

is H

ors-

les-

mur

s 20

01 fo

r hi

s �r

st s

olo

pian

o re

cord

ing

« N

u-Tu

rn »

(Son

glin

es, 2

003)

, was

aw

arde

d w

ith th

e fe

llow

ship

of C

ivite

lla F

unda

tion

(New

Yor

k,

2009

), w

as a

war

ded

in 2

010

a do

uble

Gra

nd P

rix I

nter

natio

nal d

u D

isqu

e (A

cadé

mie

Cha

rles

Cros

, the

Fr

ench

Gra

mm

y Aw

ards

), an

d hi

s trio

CD

«The

Six

th Ju

mp

» (S

ongl

ines

) was

list

ed in

the

New

Yor

k Ti

mes

top

ten

jazz

/pop

rec

ords

of

2010

. H

is w

orks

for

the

Fre

d H

ersc

h/Be

noît

Del

becq

FU

N H

OU

SE d

oubl

e tr

io

(pre

mie

red

and

reco

rded

in M

ay 2

012,

to b

e re

leas

ed F

EB 2

013)

hav

e re

cent

ly re

ceiv

ed th

e Fr

ench

Min

istè

re

de la

Cul

ture

« C

omm

ande

d'E

tat »

fund

ing.

Beno

ît D

elbe

cq

pian

o, p

repa

red

pian

o

Mul

ti-pu

rpos

e m

usic

ian,

" cr

osso

ver o

f ter

ritor

ies

": fr

om th

e tr

aditi

onal

, im

prov

ised

, ele

ctro

acou

stic

mus

ic

to th

e th

eatr

ical

and

per

form

ativ

e ex

perim

ents

.D

rum

mer

of o

rigin

, he

has

a bi

g re

latio

n w

ith o

ne h

e ba

nked

lear

ned

abou

t it i

n Ca

lcut

ta w

here

sta

ys h

is

mas

ter P

andi

t Sha

nkar

Gho

sh. T

he st

udy

of th

e In

dian

mus

ic in

�uen

ced

its a

ppro

ach

and

give

s to

its se

t and

to

its

writ

ing

a ric

h pa

llet a

ssoc

iatin

g tr

aditi

onal

gam

e an

d co

ntem

pora

ry to

nes.

Dru

mm

er o

f th

e A

kosh

uni

ts, D

idie

r M

alhe

rbe

and

Nic

olas

Gen

est.

He

intr

oduc

ed h

is w

ork

arou

nd t

he

elec

tron

ics

with

Ery

ck A

beca

ssis

and

Kas

per

Toep

litz,

Phi

lippe

Le

Go�

, Ch

ristia

n Se

bille

and

Mat

hias

D

elpl

anqu

e...

He

build

s a

com

plic

ity s

ince

201

0 w

ith t

he c

ellis

t D

idie

r Pe

tit t

hrou

gh v

ario

us p

roje

cts,

Free

-fall

with

Ch

ristia

n Se

bille

and

Pie

rre

Meu

nier

and

"Red

sun

" in

trio

with

Syl

vain

Kas

sap.

H

e cr

eate

s Taa

rang

(tog

ethe

r of 1

5 ba

nked

and

ele

ctro

nics

) an

albu

m fr

om S

igna

ture

Lab

el -

Radi

o Fr

ance

- in

Janu

ary,

201

5