13/5/2015 Lenguas romances - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romances 1/16

Lenguas romances

Distribucin

geogrfica

Europa latina, Amrica Latina, Canad

(Quebec), gran parte de frica,

Filipinas, Timor Oriental y algunos

pases de Oceana

Hablantes ~950 millones (2010)

Filiacin

gentica Indoeuropeo Itlico Latino-falisco

L. romances

Subdivisiones Grupo iberorromnico

Grupo occitanorromnico

Grupo galorromnico

Grupo retorromnico

Grupo galoitaliano

Grupo toscano-napolitano-siciliano

Grupo balcorrumano

Grupo sardo

ISO 639-2 roa

ISO 639-3 roa1

Extensin

Vase tambin

Idioma - Familias - Clasificacin de lenguas

[editar datos en Wikidata]

Mapa de las lenguas romnicas con su distribucin actual en

Europa.

Lenguas romancesDe Wikipedia, la enciclopedia libre

Las lenguas romances (tambin denominadas lenguas romnicas o lenguas neolatinas) son una rama indoeuropea delenguas estrechamente relacionadas entre s y que histricamente aparecieron como evolucin del latn vulgar entendido en susentido etimolgico de 'habla cotidiana del vulgo o comn de la gente' y opuesto al latn clsico, forma estandarizada que apartir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna.

El nmero de lenguas romances conocidas supera la veintena, aunque en la actualidad muchas variedades regionales estnseveramente amenazadas y slo media docena de ellas tienen un uso general y tienen varios millones de hablantes.

ndice

1 Ubicacin e historia: la Romania

2 Origen y evolucin de las lenguas romances2.1 Teoras sobre el origen y evolucin de las lenguas romances

2.2 Del latn clsico al latn vulgar2.3 Primeras evidencias

3 Caractersticas lingsticas comunes

4 Procesos fonolgicos

4.1 Sonorizacin de las oclusivas

4.2 Palatalizacin

4.3 Velarizacin

4.4 Codas finales4.5 Reduccin y estabilizacin del vocalismo tnico

4.6 Debilitamiento del vocalismo tono

5 Transformacin del sistema morfosintctico

5.1 Sistema nominal

5.2 Sistema verbal6 Lenguas de la familia y clasificacin interna

6.1 Grupo iberorromance

6.2 Grupo occitanorromance

6.3 Grupo galorromance

6.4 Grupo retorromance6.5 Grupo galoitaliano

6.6 Grupo italorromance centromeridional

6.7 Grupo sardo

6.8 Grupo balcorromance

6.9 Lenguas romances mal testimoniadas6.10 Lenguas artificiales derivadas

6.11 Lenguas criollas

7 Comparacin lxica

7.1 Numerales

7.2 Grados de inteligibilidad mutua entre las lenguas romnicas8 Otros ejemplos

9 Vase tambin10 Referencia

10.1 Notas10.2 Fuentes y bibliografa

11 Enlaces externos

Ubicacin e historia: la Romania

Estas lenguas se hablaban y se siguen hablando en un territorio que recibe el nombre de Romania, que cubre en sumayor parte el sur europeo del antiguo Imperio romano. Los trminos romance y Romania proceden efectivamente deladjetivo latino romanicus: se consideraba que sus hablantes empleaban una lengua tomada de la de los romanos, poroposicin a otras lenguas presentes en los territorios del antiguo Imperio, como el frncico en Francia, lengua de losfrancos perteneciente a la familia de las lenguas germnicas.

El primer escrito en que se encuentra el trmino romano, de una manera u otra, se remonta al snodo de Tours del ao813. Es a partir de ese snodo cuando se considera que la primera lengua vulgar se separa del latn, y se designa enefecto como una lengua aparte. Se trata de una forma de protofrancs que recibe el nombre de romana lingua oromn. No obstante, en los Cartularios de Valpuesta, hay un texto anterior que data del ao 804, y est escrito en unlatn muy romanizado.

La evolucin del latn vulgar hacia las lenguas romnicas se fecha, grosso modo, de la siguiente manera:

1. Entre el 200 a. C. y el 400 aproximadamente: diferentes formas de latn vulgar.

2. Entre el 500 y 600: estas formas comienzan a distinguirse entre s.

3. A partir del 800: se reconoce la existencia de las lenguas romances