12
1 39 pi 2 / sq. ft . PLANCHER STRATIFIÉ OMBRAGÉ «ORO» HDF. Fini ombragé. AC3. Joint en V. Installation par chevauchement. “ORO” SHADY LAMINATE FLOOR HDF. Shady finish. AC3. V-joint. Drop lock installation. 1 boîte couvre/1 box covers: 18,97 pi 2 /sq.ft. 12,3 x 145 x 1 215 mm 038-9262 Bois cendré/Ash wood pi 2 / sq. ft . LE PLAISIR DE RÉNOVER 0 87 12,3 mm Valide du 11 au 24 mars 2015 Effective from March 11 to 24, 2015 U07-4746C • Circulaire Matériaux • Français TUILE CÉRAMIQUE Idéale pour les planchers et les murs. 14 tuiles par boîte. 1 boîte couvre 14,95 pi 2 . Grade 4. CERAMIC TILE Great for floors and walls. 14 tiles per box. 1 box covers 14.95 sq.ft. Grade 4. 13,5 x 13,5 po/in. 053-7799 Gris prima /Prima gray 29 97 VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN 5,5 sones, 70 pi 3 /min. Sortie de 3 po. Convient à une pièce allant jusqu’à 65 pi 2 . BATHROOM FAN 5.5 sones, 70 CFM. 3 in. duct. Capacity: 65 sq.ft. 9,25 x 5,50 x 10 po/in. 046-5544 Blanc/White 14 97 FLUORESCENT PIVOTANT T5 4 100 K. Cordon de 6 pi avec fiche inclus. Durée de vie utile moyenne: 10 000 h. Avec interrupteur. T5 ROTATIONAL FLUORESCENT 4,100 K. 6 ft. cord with plug included. Average service life: 10,000 h. With on/off switch. 041-2038 10 3/4 x 3 9/16 x 1 1/8 po/in. 320 lumens (6 W)...... 14,97 015-9449 13 3/4 x 3 9/16 x 1 1/8 po/in. 440 lumens (8 W)..... 19,97 529 97 BAIGNOIRE AUTOPORTANTE «SAX» Résine renforcée de fibre de verre. “SAX” FREESTANDING BATHTUB Fiberglass reinforced gelcoat. 60 x 32 x 24 po/in. 034-5657 Blanc/White 13,5 po/in. 13,5 po/in. à partir de/from prix sugg./ s ug. retail prix sugg./ s ug. retail 628 98 32 98 15 % RABAIS DE/SAVE 9 % RABAIS DE/SAVE CH/EA

le plaisir de rénover - parisville.coopparisville.coop/sites/default/files/publications/ciculaire.pdf · 48 x 96 x 1/4 po/in. 048-8059 Naturel/Natural 149 tuile stratifiée Effet

Embed Size (px)

Citation preview

139pi2/ sq. ft .

plancHer sTraTifié ombragé «oro» HDF. Fini ombragé. AC3. Joint en V. Installation par chevauchement.“oro” sHady laminaTe floor HDF. Shady finish. AC3. V-joint. Drop lock installation. 1 boîte couvre/1 box covers: 18,97 pi2/sq.ft.12,3 x 145 x 1 215 mm038-9262 Bois cendré/Ash wood

pi2/sq. ft .

le plaisir de rénover

087

12,3 mm

Valide du 11 au 24 mars 2015 • Effective from March 11 to 24, 2015

U07-4746C • Circulaire Matériaux • Français

Tuile céramique Idéale pour les planchers et les murs. 14 tuiles par boîte. 1 boîte couvre 14,95 pi2. Grade 4.ceramic Tile Great for floors and walls. 14 tiles per box. 1 box covers 14.95 sq.ft. Grade 4. 13,5 x 13,5 po/in.053-7799 Gris prima /Prima gray

2997 venTilaTeur de salle de bain 5,5 sones, 70 pi3/min. Sortie de 3 po.Convient à une pièce allant jusqu’à 65 pi2.baTHroom fan 5.5 sones, 70 CFM. 3 in. duct.Capacity: 65 sq.ft. 9,25 x 5,50 x 10 po/in.046-5544 Blanc/White

1497 fluorescenT pivoTanT T5 4 100 K. Cordon de 6 pi avec fiche inclus. Durée de vie utile moyenne: 10 000 h. Avec interrupteur.T5 roTaTional fluorescenT 4,100 K. 6 ft. cord with plug included. Average service life: 10,000 h. With on/off switch. 041-2038 10 3/4 x 3 9/16 x 1 1/8 po/in. 320 lumens (6 W)......14,97 015-9449 13 3/4 x 3 9/16 x 1 1/8 po/in. 440 lumens (8 W).....19,97

52997baignoire auToporTanTe «sax» Résine renforcée de fibre de verre.“sax” freesTanding baTHTub Fiberglass reinforced gelcoat. 60 x 32 x 24 po/in.034-5657 Blanc/White

13,5 po/in.

13,5 po/in.

à partir de/from

prix sugg./ sug. retail

prix sugg./ sug. retail

62898

3298

15%rabais de/save

9%rabais de/save

CH/EA

00000_UMT_01-12_U07.indd 5 2015-02-16 09:51

Peinture d’intérieur au Latex, fini PerLe Acrylique. 3,78 L.Latex interior Paint, PearL finish Acrylic. 3,78 L. Série/Series 1123-xx 1123-xx

Peinture d’intérieur au Latex, fini veLours Acrylique. 3,78 L.interior Latex Paint, veLvet finish Acrylic. 3,78 L. Série/Series 1121-xx

897seau à Peinture Courroie réglable et aimant.Paint PaiL Adjustable handle and magnet. 045-2832 1,5 L

337PLâtre à reboucher Léger «fast’n finaL» Répare les murs, les plafonds et les boiseries. Ne se fissure pas, ne se contracte pas.“fast’n finaL” Lightweight sPackLing comPound For repairing walls, ceilings and woodwork. Will not crack or shrink. 006-0507 237 ml.....3,37006-0516 472 ml.....4,67

à partir de/from

CH/EA

Le PLaisir de rénover

248 manchon «toP coat Pro» Sans charpie. Idéals pour obtenir des finis exceptionnellement lisses.“toP coat Pro” roLLer cover Lint free. Provide exceptionally smooth finishes. 9 1/2 x 3/8 po/in. 051-7157

997nettoyant Pour PLanchersfLoor cLeaner Biodégradable/Biodegradable700 ml + 33 ml 031-8750

02 - U07 • Circulaire Matériaux • Français • FR

2397CH/ EA

597serviettes de Peintre 100% coton.Painter’s towels 100% cotton.037-0468 16 x 16 po/in.

Pq t dE/ Pkg of 12

à partir de/from

CH/EA228Pinceau anguLaire «toP coat Pro» Mélange de polyester et nylon, solide, rond et effilé.“toP coat Pro”anguLar Paint brush Polyester and nylon solid tapered blend. Outstanding pick-up and release. 051-6981 1 1/2 po/in.....2,28051-6990 2 po/in.....3,28051-7005 2 1/2 po/in.....4,48

00000_UMT_02-03_U07.indd 4 2015-02-17 09:13

Le PLaisir de rénover

à partir de/from

fermé/closed

CH/EA

CH/EA

FR • Français • Circulaire Matériaux • U07 - 03

2297 Peinture au Latex, mat à PLafond Acrylique. Blanc antiqueLatex Paint, ceiLing fLat Acrylic. Antique white. 714-37x 3,78 L

9997 Peinture au Latex, mat à PLafond Acrylique. Super blanc.Latex Paint, fLat for ceiLing Acrylic. Super white. 714-371x 18,9 L

497sceLLant fLexco «unimat» Scellant thermoplastique exérieur pour usages multiples. Offre élasticité et adhérence. Pour les portes et fenêtres.“unimat” fLexco seaLant Multipurpose thermoplastic exterior sealant.Provides elasticity and adhesion. For doors and windows. 300 ml052-8490 Blanc/White052-8506 Clair/Clear

327sceLLant Pour garnitures et mouLures «aLex fLex» Offre adhérence et flexibilité. Résiste à la moisissure une fois durci. Idéal pour les moulures en bois, en MDF et en composite.“aLex fLex” moLding and trim seaLant Provides flexibility and adhesion. Mold-resistant when cured. Ideal for wood, MDF and composite moldings. 049-2353 300 ml

11997 échafaudage 2 cadres de 36 po x 60 po et 2 croisillons de 7 pi.scaffoLd Two 36 x 60 in. scaffold frames and two 7 ft. cross braces. 36 x 60 x 84 po/in. 052-2016

6997 couPe-tuiLe «stanLey» Coffret de transport refermable qui sert de base au coupe tuile. Lame au carbure. Coupe de 0° à 90°.“stanLey” tiLe cutter Foldable case that doubles as a tile cutting base. Carbide blade. Cuts from 0° to 90°. 045-1815 16 po/in.

727 ruban de Peintre «frogtaPe» Seul ruban traité avec PaintBlock. Les côtés du ruban sont scellés, ce qui donne des lignes nettes.“frogtaPe” Painter’s taPe The only tape treated with PaintBlock. Seals tape edges to give you clean lines. Surfaces multiples/Multiple surfaces036-2636 1 po/in.....7,27036-2654 1,5 po/in.....8,97036-2663 2 po/in.....11,47

1197 «Le sceLLeur inteLLigent» Scellant invisible qui préservela couleur d’origine des joints de coulis.“the inteLLigent seaLer” Invisible seal that maintains the original color of grout. 008-2059 493 ml

00000_UMT_02-03_U07.indd 5 2015-02-17 09:14

8498 Bâti de porteescamotaBle préassemBlé Réglable de 24 po à 36 po. Montant latéral coulissant. Facile à installer.pre-assemBled pocket door frame Adjustable from 24 in. to 36 in. Sliding side post. Easy to install. 047-9583

2698 porte d’intérieur à 6 panneaux

Âme vide.6-panel interior door

Hollow core. 052-9620 30 x 80 po/in.

1899 panneau de lamBris mural

décoratif «universel» HDF, 1/4 po.

“universal” decorative panelling

HDF, 1/4 in. 48 x 96 x 1/4 po/in.

048-8059 Naturel/Natural

149 tuile stratifiée Effet de pierre avec joint réaliste. AC4. Installation «1clic2go». 6 planches par boîte.laminate tile Stone impression, real-looking grout line. AC4. “1clic2go” installation. 6 panels per box. 8 x 327 x 1 285 mm1 boîte couvre/1 box covers: 27,13 pi2/sq.ft. 039-3803 Bronze oxydé/Oxide bronze

149 tuile stratifiée Effet de pierre avec joint réaliste. AC4. Installation «1clic2go». 6 planches par boîte. Fabriquée en Allemagne.laminate tile Stone impression, real-looking grout line. AC4. “1clic2go” installation. 6 panels per box. Made in Germany. 8 x 327 x 1 285 mm1 boîte couvre/1 box covers: 27,13 pi2/sq.ft.039-3867 Travertin Palatino/Palatino travertine

PI2/ SQ. FT.

PI2/ SQ. FT.

le plaisir de rénover

nouveau/new

fabriquée en allemagne/made in germany

réglable/adjustable

24 à 36po/in.

MURdes gn

04 - U07 • Circulaire Matériaux • Français • FR

00000_UMT_04-05_U07.indd 4 2015-02-16 09:54

le plaisir de rénover

9997 lampe suspendue «sarthe», 3 ampoules Exige 3 ampoules G9 de 40 W max.“sarthe” hanging lamp, 3 lights Requires 3 x 40 W max. G9 bulbs. 043-7754 Blanc-chrome/White-chrome

8997 lampe sur pied «sarthe» Exige 3 ampoules GU9 de 40 W max.“sarthe” floor lamp Requires 3 x 40 W max.GU9 bulbs. 043-7806 Blanc-chrome/White-chrome

3497 lampe de taBle «sarthe»Exige 1 ampoule G9 de 40 W max.“sarthe” taBle lamp Requires 1 x 40 W max. G9 bulb. 043-7976 Blanc-chrome/White-chrome

797 luminaire encastré non isolé Exige 1 ampoule BR30 65 W ou PAR30L 75 W (non incluse).non-insulated recessed light fixtureRequires 1 x 65 W BR30 or 75 W PAR30L bulb (not included). 015-6017 4,5 po/in. Blanc/White

527 lampe de travail avec 24 ampoules del Aimant à l’arrière et crochet caché pivotant sur 360° pour un usage mains libres. 3 piles AA (incluses).Worklight With 24 led BulBs Magnet on the back and 360° hidden hook for hands-free use. 3 x AA batteries (included). 033-7995

697 luminaire encastré Bordure en acier orientable. Ampoule GU10-50 W incluse.recessed light fixture Steel gimbal trim. 50 W GU10 bulb included. 008-3216 3 po/in. Blanc/White008-3207 3 po/in. Étain brossé/Brushed pewter

597 ampoule halogène g9g9 halogen BulB Clair/Clear120 V, 40 W035-9252

PQT de/Pk g o F 4

497 piles 1,5 v à haut rendement Sans mercure.1.5 v super heavy-duty batteriesMercury free.003-8702

PQT de/Pk g o F 36

9997 ens. de lampe de taBle et lampe sur pied «Bahia» Lampe de table: 22 1/2 x 13 po. Lampe sur pied: 63 x 14 po. Exigent des ampoules type A à 3 intensités de 150 W (non incluses).“Bahia” taBle and floor lamp set Table lamp: 22 1/2 x 13 in. Floor lamp: 63 x 14 in. Require 150 W tri-intensity type A bulbs (not included). 037-2545 Chrome

l’eNS/SeT

FR • Français • Circulaire Matériaux • U07 - 05

CH/eA

CH/eA

00000_UMT_04-05_U07.indd 5 2015-02-16 09:55

28997 Évier simple «Zen» avec robinet Acier inoxydable, monotrou, 20 jauges. Robinet à bec rétractable.“Zen” single kitchen sink with faucet Stainless steel, 1 hole, 20 gauges. Pull-down faucet. 20 x 20 x 8 po/in.045-5857 Chrome

8997 robinet de cuisine «astral» Installation monotrou ou à entraxe de 8 po (plaque décorative incluse).“astral” kitchen faucet Single-hole or 8 in. centerset installation (decorative plate included). 041-7501 Chrome

8997 cuve de lavage et robinet avec douchette rÉtractable Robinet chromé, entraxe de 4 po. Drain, ensemble de quincaillerie et raccordements en acier inoxydable inclus.laundry tub and faucet with pull-out spray Chrome faucet, 4 in. centerset. Drain, hardware kit and stainless steel hoses included. 24 x 22 x 32,25 po/in.037-1555 Noir/Black

8297 robinet de cuisine «danika» Cartouches sans rondelles.“danika” kitchen faucet Washerless cartridges. 024-5029

4397 ventilateur de salle de bain Conduit de 4 po. Homologué HVI.bathroom exhaust fan 4 in. duct. HVI certified.077-0321 120 pi3/min-CFM, 4,0 sones

6997Évier de cuisine simple Acier inoxydable, 3 trous. Crépine

incluse. 20 jauges.

single kitchen sink Stainless steel, 3 holes. Strainer

included. 20 gauges. 20 1/2 x 20 1/2 x 7 po/in.

021-2401

®

06 - U07 • Circulaire Matériaux • Français • FR

à partir de/from

le plaisir de rÉnover

cuisine pour emporter «unimat», syle shaker Modules d’armoires déjà assemblés offerts en 15 dimensions. Prêts à emporter en magasin.“unimat” in-stock kitchen, shaker style Pre-assembled cabinet modules available in 15 sizes. In stock. 041-7501

9900

00000_UMT_06-07_U07.indd 4 2015-02-16 09:58

le plaisir de rÉnover

à partir de/From ch/ea557

a.crochet double «chroma»“chroma” double robe hook Blanc/White052-1886b. anneau à serviette «chroma»“chroma” towel ring Blanc/White052-1895

c. barre à serviette à 3 tiges «chroma»“chroma” triple towel bar Blanc/White052-1901d.barre à serviette 24 po «chroma»“chroma” 24 in. towel barBlanc/White052-1910e.porte-papier hygiÉnique «chroma»“chroma” toilet paper holder Blanc/White052-1929

557A.

797B.

657E.

1597C.

1297D.

4997 lavabo ovale à encastrer «colony» Porcelaine vitrifiée. Trop-plein avant. 3 trous, entraxe de 4 po.“colony” oval drop-in lavatory Vitreous china. Front overlow. 3 holes, 4 in. centerset. 20 1/2 x 17 5/8 po/in.038-1303

7997robinet de lavabo «salto» Drain mécanique inclus. Entraxe de 4 po.“salto” lavatory faucet Pop-up drain included. 4 in. centerset. Chrome poli/Polished chrome 045-2063

12997robinet de bain et douche «salto» Pression équilibrée. Soupapes d’arrêt intégrées. Limiteur de température.“salto” tub and shower faucet Balanced pressure. Built-in stop valves. Temperature limiting device. Chrome poli/Polished chrome 045-2054

17997toilette double chasse «somerville» 3,4 L/6 L. Réservoir isolé. Siège et nécessaire d’installation inclus. Test MaP: 1 000 g/chasse.“somerville” dual-flush toilet 3.4 L/6 L. Lined tank. Toilet seat and installation kit included. MaP test: 1,000 g/flush. 027-8382

robinet non inclus/faucet not included

55997douche en coin rectangulaire Base en acrylique de 3 1/2 po. Verre 8 mm. 1 porte pivotante et 2 panneaux fixes avec support métallique.rectangular corner shower3 1/2 in. acrylic base. 8 mm glass. 1 pivoting door and 2 fixed panels with metal support. 40 x 77 x 32 po/in.045-2993 Panneau à gauche/Left panel046-9975 Panneau à droite/Right panel

®

FR • Français • Circulaire Matériaux • U07 - 07

CH/ EA

00000_UMT_06-07_U07.indd 5 2015-02-16 09:58

Le pLaisir de rénover

08 - U07 • Circulaire Matériaux • Français • FR

467Couteau d’offiCe «starfrit» aveC étui proteCteur Revêtement antiadhésif, manche antibactérien.“starfrit” paring knife with proteCtive sheath Non-stick coating, antibacterial handle. Couleurs assorties/Assorted colors 038-1428

897 gant en siLiCone aveC motif zébré Doublure en coton. Très flexible. Résiste à des températures allant jusqu’à 250 °C/482 °F.siLiCone gLove with zebra pattern Cotton lining. Very flexible. Resists temperatures up to 250°C/482°F. 12 po/in.048-3212 Noir-blanc /Black-white

1477ens. de 6 Couteaux «starfrit» Lames antiadhésives. Sans APFO. Avec étuis.set of 6 “starfrit” knives Non-stick coating on blades. PFOA free. With protective sheaths 034-4597

597 10 saCs à ordures de ConstruCtion noirs Ultra-résistants.10 bLaCk ConstruCtion garbage bags Super heavy-duty. 33 x 44 po/in. (2,5 mil)026-6077

627 nettoyant éCoLogique pour Les pLanChers Neutre. Conçu pour la tuile, la céramique, le bois, etc.eCo-friendLy fLoor CLeaner Designed for tiles, ceramic, wood, etc. 018-6249 4 L

197 nettoyant éCoLogique pour Les vitres S’utilise sur le verre, les miroirs, le chrome, le plastique et l’acier inoxydable.eCo-friendLy gLass CLeaner Can be used on glass, mirrors, chrome, plastic and stainless steel. 018-6267 710 ml

397 nettoyant éCoLogique pour saLLe de bain Conçu pour pénétrer la saleté, les résidus de savon et les taches sur les murs et les portes de douche.eCo-friendLy bathroom CLeaner Designed to penetrate dirt, soap scum and stains on shower walls and doors. 018-6294 710 ml

1097 Carpette déCorative «CuraCao» Fibres 100% nylon avec une surface au fini bouclé. Endos de «Gelfoam» antidérapant.“CuraCao” deCorative Carpet 100% nylon fibers with loop pile surface. “Gelfoam” anti-skid backing. 047-0342 26,4 x 35,4 po/in. (67 x 90 cm)......10,97047-0360 26,4 x 59 po/in. (67 x 150 cm)......17,97

1097 Carpette déCorative «seyCheLLes» Fibres 100% nylon. Endos de «Gelfoam» antidérapant.“seyCheLLes” deCorative mat 100% nylon fibers. “Gelfoam” anti-skid backing. 047-0564 26,4 x 35,4 po/in. (67 x 90 cm)......10,97047-0573 26,4 x 59 po/in. (67 x 150 cm)......17,97

PQT/ PKG

CH/EA

l’ENS/SET

à partir de/from

à partir de/from

CH/EA

CH/EA

00000_UMT_08-09_U07.indd 4 2015-02-17 09:18

Le pLaisir de rénover

FR • Français • Circulaire Matériaux • U07 - 09

suggestions de CouLeurs (frais additionneLs) CoLor suggestions (additionaL Costs)

kaki / pebbLenoir / bLaCkbrun CommerCiaL/CommerCiaL brown

sabLe / sandsabLon / fine sandCharbon/sLate

19897porte de garage pour Cabanon

Épaisseur: 1 3/8 po. Quincaillerie et coupe-froid inclus. Embossée. Facile à installer. Porte isolée R13.

shed garage door 1 3/8 in. thick. Hardware and wheater strip included.

Embossed. Easy to install. R13 insulated door. 5 x 6 pi/ft.

040-1360 Blanc/White

porte d’entrée en aCier Porte simple de 32 po, 34 po, ou 36 po. Percée d’un trou. Porte 2 côtés (garantie 15 ans). Cadre 1 1/4 po x 7 1/4 po recouvert de vinyle à l’extérieur. Double coupe-froid. Seuil anodisé clair.steeL entranCe door Single 32 in., 34 in. or 36 in. door. One hole. Double-sided door (15-year warranty).1 1/4 in. x 7 1/4 in. frame is coated with vinyl on the exterior. Double weatherstrip. Clear anodized sill. Modèle Viterbo/Viterbo model.....460,97Modèle Ancône/Ancône model.....436,97

1497Ciment pLastique Cr-225 «hydropatCh» Pour une utilisation sous l’eau.“hydropatCh” Cr-225 pLastiC Cement For underwater use. 007-7376 4 kg

blanc/white kaki/pebble

41647porte de garage en aCier «r-13»“r-13” steeL garage door 9 x 7 pi/ft.045-7314 Noir/Black

CH/EA

nouveau/new

46097 43697modèle ancône/ancône model

modèle viterbo/viterbo model

00000_UMT_08-09_U07.indd 5 2015-02-16 11:17

10 - U07 • Circulaire Matériaux • Français • FR

Le pLaisir de rénover

1597agrafeuse/cLoueuse manueLLemanuaL stapLer/brad naiLer gun Gris/Gray 046-6437

6797meuLeuse compacte 4 1/2 po 7 A. 12 000 tr/min. Protège-meule mobile «One-Touch». Système de changement de disque sans outil. Poignée latérale amovible à 2 positions.4 1/2 in. compact grinder 7 A. 12,000 rpm. “One-Touch” wheel guard. Tool-less wheel release. 2-position removable side handle. 036-5165

1997marteau agrafeur robuste Chargement par le bas. Acier recouvert de chrome. Compatible avec les agrafes «Stanley» Tra700 et Arrow T-50.Heavy-duty Hammer tacker Bottom load. Chrome-plated steel. Compatible with “Stanley” Tra700 and Arrow T-50 staples. 034-8593

6997support de scie à ongLets «torkk» 8 pi Poignée pour montage rapide. S'adapte à toutes les marques de scie. Roulettes sur le support ou les pattes.“torkk” 8 ft. miter saw standQuick-mount bracket. Adapts to any miter saw brand. Wheels on frame or legs. 042-8233

39997scie à ongLets 12 po à biseau doubLe3 800 tr/min. 10 crans d'arrêt. Biseau: 60° à droite et 50° à gauche.12 in. doubLe beveL miter saw 3,800 rpm. 10 positive stops. Bevel: 60° to the right and 50° to the left.054-0340 15 A

67997raboteuse avec support 10 000 tr/min. 3 couteaux. 2 vitesses. Base de 19 3/4 po en fonte d’aluminium.pLaner witH stand 10,000 rpm. 3 knives. 2 speeds. 19 3/4 in. cast aluminum base. 15 A 012-6292

00000_UMT_10-11_U07.indd 4 2015-02-16 11:19

FR • Français • Circulaire Matériaux • U07 - 11

Le pLaisir de rénover

1427 poignée «beverLy» Pêne réglable: 2 3/8 po et 2 3/4 po.“beverLy” doorknob Adjustable latch: 2 3/8 in. and 2 3/4 in. Bronze-chrome028-3852 Passage.....14,27028-3861 Privée/Privacy.....16,57028-3870 Entrée/Entry.....24,77

1397 pLaque d’adresse «Héritage» Chiffres non inclus.“Heritage” address sign Numbers not included. 047-7017 Blanc/White

7477

serrure et poignée d’entrée «brentwood» Ensemble de poignée «Éléments». Poignée à levier «Belmont» pour l’intérieur. Technologie «Smartkey».“brentwood” HandLeset “Elements” series. Lever-style “Belmont” interior handle. “Smartkey” technology.043-5613 Bronze vénitien/Venetian bronze

947 Loquet de nuit Installation facile, 3 clés.nigHt LatcH Easy to install, 3 keys. Nickel satiné/Satin nickel 045-3390

1197 pêne dormant à cyLindre simpLesingLe-cyLinder deadboLt Nickel satiné/Satin nickel 045-2966

1527 poignée ronde «fairfax» Pour les portes d’une épaisseur de 1 3/8 et 1 3/4 po. Pêne: 2 3/8 po et 2 3/4 po. Série «Élements».“fairfax” doorknob For doors 1 3/8 in. and 1 3/4 in. thick. Bolt: 2 3/8 in. and 2 3/4 in. “Elements” series. Bronze vénitien/Venetian bronze033-2088 Passage.....15,27033-2103 Privé/Privacy.....17,27033-2112 Entrée/Entry.....24,57

217cHiffres pour pLaque d’adresse «Héritage»numbers for “Heritage” address sign Aluminium brossé/Brushed aluminum, 4 po/in.036-1770 0 036-1789 1036-1798 2 036-1804 3036-1813 4 036-1822 5036-1831 6 036-1840 7036-1859 8 036-1868 9

CH/EA

CH/EA

CH/EA

à partir de/fromà partir de/from

aussi offerts en noir/also available in black

00000_UMT_10-11_U07.indd 5 2015-02-16 11:19

458 Tuile à plafond fissurée 2 x 4 pi. 12 tuiles. 1 boîte couvre 96 pi2.fissured ceiling Tile 2 x 4 ft. 12 tiles. 1 box covers 96 sq.ft. 006-4901

458 Tuiles à plafond modèle «graniTe»2 x 4 pi. 12 tuiles. 1 boîte couvre 96 pi2.“pebbled” ceiling Tile2 x 4 ft. 12 tiles. 1 box covers 96 sq.ft.052-9675

38997 aspiraTeur cenTral «Husky nanook» avec accessoires Compact, puissant et silencieux. Sac de filtration à haut rendement. Max. air watts: 602. Pour une habitation jusqu’à 3 500 pi2.“Husky nanook” cenTral vacuum cleaner wiTH accessories Compact, powerful and very quiet. High-efficiency filtration bag. Max. air watts: 602. Home size: up to 3,500 sq.ft. 038-3310

12 - U07 • Circulaire Matériaux • Français

3197 peinTure «inov» fini semi-lusTré Latex 100% acrylique. Pour l’intérieur.“inov” painT, semi-gloss finisH 100% acrylic latex. For interior. Séries/Series 7144xx 3,78 L

pi2/ sq. ft .

pi2/ sq. ft .

le plaisir de rénover

9997

pompe de puisard en fonTe 1/2 Hp Capacité: 303 L/min (80 gal/min). Moteur à condensateur permanent écoénergétique. Interrupteur à flotteur ancré. 115 V CA. Monophase. Refoulement de 1,5 po FNPT.1/2 Hp casT iron sump pump Capacity: 303 L/min (80 gpm). Energy-efficient PSC motor. Tethered float switch. 115 V AC. 1 phase. 1.5 in. FNPT discharge. 054-0155

prix sugg./ sug. retail

prix sugg./ sug. retail

1997 rail double «anais»Exige 2 ampoules GU10 de 50 W.“anais” 2-ligHT TrackRequires 2 x 50 W GU10 bulbs. 029-6412

prix sugg./ sug. retail 3998

18998

48988

47%rabais de/save

47%rabais de/save

20%rabais de/save

00000_UMT_01-12_U07.indd 4 2015-02-17 09:24