Embed Size (px)
Citation preview
C A N T UL U P I
LE MAGAZINE DE CHANTELOUP-EN-BRIE
L E S F A B U L E U S E S D A M E S D E C A N T I N E !
N°201Septembre 2020
La cloche de l'église de Chanteloup-en-Brie est la plus ancienne de Seine-et-Marne. Fondue au XIIIeme siècle, elle porte l'inscription latine « EGO VOCOR PETRVS MILES DE CHANTV LVPI » traduite par « Je m'appelle Pierre, Chevalier de Chanteloup »
Chanteloup-en-Brie est une des communes fondatrices de la Communauté d'agglomération de Marne et Gondoire(Seine-et-Marne)
CHANTELOUP-EN-BRIE
Sa situation géographique exceptionnelle, à la croisée de trois grandes régions historiques, en a toujours fait une destination privilégiée par de nombreux artistes et entrepreneurs.
Population officielle :
3 953Moins de 30 ans :
44,9%
Si les yeux sont le miroir de l'âme, la gazette municipale est celui de la commune.
Le Cantu Lupi que vous tenez entre vos mains inaugure une nouvelle formule à l'image des énergies qui se sont exprimées le 15 mars dernier dans les urnes. Colorée, surprenante, éducative, notre gazette fera désormais la part belle aux talents de Chanteloup. Entreprises, artistes, artisans, bénévoles, agents des services publics... ce magazine est le vôtre.
Un regard étriqué verrait en Chanteloup-en-Brie une petite commune de Seine-et-Marne entourée par ses grandes voisines que sont Bussy, Montévrain et Lagny. Mais, prenons un peu de recul pour constater que nous sommes, en réalité, à équidistance de Hong Kong, Vladivostok, Le Cap, São Paulo et Mexico City !
Voici résumée la philosophie de l'équipe municipale à travers cette nouvelle formule du Cantu Lupi. Agir au plus près de vous sur ce qui touche votre quotidien et, en même temps, s'ouvrir largement sur notre territoire, sur la France et sur le monde.
Bonne lecture !
Olivier ColaisseauMaire de Chanteloup-en-Brie
Les numéros de page de ce Cantu Lupi sont illustrés par les créations de « La Corbeille de fruits » 39, route de la ferme du pavillon, Chanteloup-en-Brie
Bulletin municipal fondé en 1974 par Gérard Willaume, Maire HonoraireDirecteur de la publication : Olivier Colaisseau, MaireComité de rédaction : Isabelle Soulis, Alexandre BousezCoordination : Service Communication – Mohamed DridiTél : 01 64 12 74 50Dépot légal : 1980-3Impression : Script Laser 01 60 94 10 05Crédit photos : Gaelle Bavouzet
Illustration de couverture : A.C Studio - Photographe 201ÉDITO
Page 4
Actualités Municipales
La mairie ouvre une page Facebook officielle
Très attendue, la page Facebook officielle de la mairie de Chanteloup a enregistré plus de cinq-cents abonnements dès la première journée suivant son ouverture. Au moment où nous mettons sous presse, la page est suivie par environ huit-cents personnes.
N'hésitez pas à vous y abonner pour recevoir en temps réel les informations municipales et les alertes.
Passées les premières semaines, les faux comptes et les « trolls » ont laissé place à une communauté d'utilisateurs aux commentaires souvent pertinents, le tout dans un esprit bon enfant.
La communication vers les usagers est un engagement que s'est fixé la nouvelle équipe municipale dans sa conduite des affaires.
Ce numéro du Cantu Lupi n'a rien coûté au contribuable
Ce sont les élus qui ont rédigé et mis en page cette gazette. Par ailleurs, en faisant jouer la concurrence, le coût d'impression a été réduit de 30%.
L'insertion en quatrième de couverture de la publicité de notre sponsor, le restaurant KFC du Clos du Chêne à Chanteloup, a couvert l'ensemble des frais de fabrication et de diffusion de ce numéro.
L'objectif est d'économiser 10 000€ sur une année pleine.
La municipalité met fin au projet de restaurant scolaireCet investissement avait été lancé en fin de mandat par l'équipe précédente dans la plus grande opacité et sans consultation, pas même pendant la campagne électorale.
Notre commune n'a pas les moyens d'investir 1,4 million d'euros dans un projet qui ne prend pas en compte les besoins réels et sans garantie de subventions.
Les sommes économisées seront affectées à des petites dépenses d'entretien et à des équipements dont les chanteloupiens ont vraiment besoin, ici et maintenant. Cette réallocation des ressources est visible dans le budget voté fin juin et se concrétise par les travaux engagés dès le mois de juillet.
Une consultation sera lancée à l'occasion du prochain Conseil d'École pour définir – ensemble – comment le Loupiot doit être rénové et avec quel budget.
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Cantu Lupi 201 Septembre 2020
0 €
ANNULÉ
NOAMANOUAR Gilets jaunes, confinement, banlieues,
radicalisation... la République se fragmente, la violence légitime de l'Etat est contestée. Notre grand voisin de Mitry-Mory fait un crochet par Chanteloup et nous fait l'honneur d'un entretien.
Y a-t-il un divorce entre la police et la population ?
J'espère pouvoir supposer que non, du fait que le divorce revête généralement un caractère définitif et irréversible. J'ai bon espoir que l'on puisse un jour renouer ce lien distendu. À la différence des autres services publics, la sécurité des administrés incombe exclusivement à l'institution policière, sous l'autorité de l'Etat. Ce qui implique que les victimes n'ont d'autres choix que d'y avoir recours pour faire valoir leurs droits, ce qui nous interdit implicitement toute résignation et doit nous pousser, en tant que citoyens, à être toujours plus vigilants et exigeants. Je dois cependant vous concéder que nous traversons, ces dernières années, une crise profonde de légitimité.
Pour quelles raisons ?
Beaucoup de nos concitoyens ont perdu confiance en l'institution, pour des raisons diverses mais généralement liées au manque d'exemplarité d'un certain nombre de ses agents. À l'ère du 2.0, l'information circule instantanément et la police vit toujours recluse dans des dogmes révolus. Elle refuse obstinément de se confronter à ses démons.Le peuple, qui adulait il y a peu encore ses protecteurs,
Comment y remédier ?
En réformant urgemment les instances de contrôles, aujourd'hui trop dépendantes du Ministère de l'Intérieur. En améliorant l'accueil physique, téléphonique et virtuel dans les commissariats, en restaurant également les relais de proximité dans les circonscriptions, tout en impliquant davantage les partenaires institutionnels tels que la Police municipale. Il est par exemple inquiétant de constater que ma ville, jadis dotée d'un commissariat indépendant, soit amenée à devenir prochainement, comme vous l'êtes, dépendante du commissariat de Lagny sur Marne. Elle est aujourd'hui, entre dix autres communes, sécurisée par Villeparisis depuis la fermeture de son commissariat...
a découvert depuis quelques mois une police démunie qui pouvait faillir à les protéger, mais qui pouvait aussi blesser, agresser, mentir, et parfois même tuer impunément. L'attitude désastreuse de l'IGPN, qui pratique le déni systématique face à ces manquements a fini d'enfoncer le clou dans une large partie de l'opinion publique.
DE PASSAGE ÀCHANTELOUP
Nos agents pendant la covid-19
Covid est l’acronyme de corona virus disease, et les sigles et acronymes ont le genre du nom qui constitue le noyau du syntagme dont ils sont une abréviation. On dit ainsi la S.N.C.F. (Société nationale des chemins de fer français) parce que le noyau de ce groupe, société, est un nom féminin, mais le C.I.O. (Comité international olympique), parce que le noyau, comité, est un nom masculin.
Quand ce syntagme est composé de mots étrangers, le même principe s’applique. On distingue ainsi le FBI, Federal Bureau of Investigation, « Bureau fédéral d’enquête », de la CIA, Central Intelligence Agency, « Agence centrale de renseignement », puisque dans un cas on traduit le mot noyau par un nom masculin, bureau, et dans l’autre, par un nom féminin, agence.
On devrait donc dire la covid 19, puisque le noyau est un équivalent du nom français féminin maladie. (Source : Académie Française)
Il faut dire « LA » Covid
Les agents municipaux de Chanteloup-en-Brie sont restés sur le pont pendant la crise de la covid. Atsem, animateurs, personnel de restauration et de ménage ont assuré la continuité des services publics, souvent avec la peur au ventre, surtout les premières semaines de confinement lorsque les informations relatives à la maladie étaient parcellaires et souvent contradictoires. Le personnel administratif également, avait l'obligation d'assurer les missions essentielles qu'une commune doit à ses adiministrés.
Grâce à eux, les enfants des soignants et du personnel des services prioritaires de l’État ont pu être accueillis dans de bonnes conditions et dans le respect des règles sanitaires. Notre ville est restée propre et entretenue, les actes d'état civil ont été produits normalement et le secours aux personnes fragiles a été assuré.
Au même titre que les caissières de supermarché, les chauffeurs-livreurs ou les agriculteurs qui ont porté à bout de bras notre économie pendant le confinement, nos agents font partie des héros discrets du quotidien sans lesquels un pays ne tient pas face aux difficultés.
Chanteloup compte, en tout, une soixantaine d'agents, tout service confondu. Il n'est pas toujours aisé d'assurer l'ensemble des missions lorsqu'il n'existe qu'un seul poste sur certaines tâches particulières. Mais, la proximité que permet la taille modeste de notre commune et le dévouement des employés municipaux et de leur encadrement permet souvent de faire des miracles.
Qu'ils soient tous remerciés !
Page 6Cantu Lupi 201
Septembre 2020
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Quels arguments soutiennent le projet de suppression des jurés d'assises ?
Le premier des arguments serait celui de l’efficacité. Dans un contexte d’augmentation du nombre de contentieux, le jury populaire serait source de ralentissement de la procédure judiciaire et d’élévation du coût des procès. Mais c’est une erreur car la longueur des procédures est inhérente aux procès que connaissent les cours d’assises, qu’il y ait ou non un jury populaire. C’est sans doute pourquoi nous allons vers une suppression pure et simple de ces instances. Également, les partisans de leur suppression soutiennent que les citoyens sont de plus en plus réticents à participer à la justice en tant que jurés et que dès lors il faudrait les supprimer. Mais ferait-on pareil avec les abstentionnistes aux élections ? Il est évident que non. Enfin, beaucoup considèrent que « juger est un métier » et que le hasard du tirage au sort n’est pas compatible avec l’idée même de justice. Toutefois, ce serait négliger l’apport non-technique des jurés, complémentaire de l’expertise des juges qui, rappelons-le, composent aussi les cours d’assises
Quels sont les risques à ce que les citoyens soient écartés des juridictions pénales ?
Le risque serait de tomber dans l’écueil d’une justice trop technique et coupée du corps social. Dans notre histoire, il y a toujours eu un lien entre la justice pénale et l’opinion publique. Et selon les époques, les crimes n’ont pas revêtu la même gravité dans l’opinion, d’où l’intérêt des jurys populaires. Il faut aussi craindre la résurgence de l’idée de « gouvernement des juges » contre laquelle les révolutionnaires de 1789 se sont élevés. De la même manière que les citoyens ont parfois le sentiment que les élus forment une caste fermée et hors-sol, il serait dangereux que les juges connaissent le même sort. Enfin, ce serait encore enlever aux citoyens un devoir dans une société où l’on tend à accorder toujours plus de droits et toujours moins de devoirs.
Dans quel contexte plus large cette réforme intervient-elle ?
Cette réforme intervient dans un contexte général de rationalisation auquel la justice
n’échappe pas. Aujourd’hui, pas une réforme n’est présentée comme une rationalisation. Mais cette rationalisation du monde fait aussi l’économie de l’humain dans notre société, ce qui n’est pas sans conséquence. C’est dans ce contexte que cette réforme intervient, et preuve en est que les réformes successives de la justice n’ont pas fait qu’éloigner le citoyen-juge des juridictions, elles en ont aussi, et c’est plus grave encore, éloigné le justiciable.
Jean-François
PARIGIDéputé (LR) de la 6eme circonscription de Seine-et-Marne
CONTRE LASUPPRESSION DESJURÉS D'ASSISES !
Le 22 juin dernier, le maire de Chanteloup-en-Brie a procédé au tirage au sort des jurés d'assises. L'occasion de rappeler que cette institution hautement démocratique est menacée par une réforme qui projette de la supprimer.
Actualités Municipales
Depuis le mois d'août, les « pixel arts » s'affichent sur les panneaux lumineux de la commune. Il s'agit de dessins réalisés en noircissant les cases d'une feuille quadrillée. Très populaires depuis l'avènement des jeux vidéo aux graphismes pixelisés, ils constituent une forme d'expression à part entière.
En transformant ses panneaux en galerie d'art extérieure, la commune permet aux grands et aux petits d'avoir le quart d'heure de gloire que prédisait, à chacun, Andy Warhol.
Cette opération très originale a suscité une grande curiosité, bien au-delà de Chanteloup-en-Brie. Bravo aux participants !
Pixels-en-Brie
Réfection des courts de tennis
Nomination à Seine-et-Marne Numérique
M. Alexandre Bousez, adjoint au maire de Chanteloup-en-Brie chargé du numérique, représentera Marne & Gondoire au syndicat Seine-et-Marne Numérique.
Seine-et-Marne Numérique est en charge du déploiement de la fibre sur notre territoire. Chanteloup sera donc en première ligne pour soutenir un projet très important pour notre commune.
Mal entretenus ces dernières années, les deux courts de tennis extérieurs de Chanteloup étaient devenus inutilisables. Le nombre de pratiquants était passé de plus de cent à moins de quinze alors que la population de notre commune avait triplé entretemps.
Ils ont été refaits cet été et ouverts gratuitement au public tout le mois d'août. Le tennis fera l'objet d'un grand projet sportif en partenariat avec le club de Chanteloup mais aussi les entreprises et les communes voisines.
Chanteloup est actuellement en phase de validation de l'emplacement des SRO (Sous-Répartiteurs Optiques) et du relevé des points de connexion utilisateurs. Cette dernière étape permet de fiabiliser l’identification des bâtiments à raccorder en fibre optique, d’importer des bases de données de bâtiments et de cartographier les adductions.
Nous vous informerons au fur et à mesure de l'avancement du projet. La fibre est prévue à Chanteloup en 2022.
Le point sur la fibre
Page 8Cantu Lupi 201
Septembre 2020
ACTUALITÉS MUNICIPALES
La méthode de recrutement par simulation (MRS) permet d'élargir les recherches de candidats en privilégiant le repérage des capacités nécessaires au poste de travail proposé. Elle sort des critères habituels de recrutement que sont l'expérience et le diplôme.
CONNAISSEZ VOUS
2- Évaluation des candidats
Des exercices pratiques recréent les conditions du poste à pourvoir. Ils permettent d'observer et d'apprécier la façon dont les candidats abordent et résolvent les difficultés du poste.
La MRS permet de recruter des candidats adaptés au poste de travail recherché, sans tenir compte du diplôme, de l’expérience ni du CV. Seule la compétence est évaluée. Plus de 200 types de postes ont été modélisés par Pôle emploi, de la restauration rapide à l'artisanat de luxe. Tout le monde a sa chance !
Tout le mois d'août, la salle Van Dongen s'est transformée en annexe de Pôle Emploi pour l'organisation du recrutement des 60 employés de restauration pour le KFC de Chanteloup. Cette importante opération a permis la mise en lumière d'une méthode originale de sélection des candidats.
1- Accueil et présentation
145 candidats ont répondu présent et ont assisté sur toute une semaine à une présentation de l'entreprise et des postes à pourvoir.
3- Entretien
Les candidats qui ont réussi les tests de compétence sont reçus en entretien pour valider leur motivation et régler les détails pratiques.
LA
MRS ?
Le 23 juillet 2020, sous un soleil de plomb, le maire de Chanteloup-en-Brie a reçu sur le chantier du Groupe Valophis – Expansiel Promotion, Mme Alexandra Dublanche, vice-présidente chargée du développement économique et de l’attractivité, de l’agriculture et de la ruralité de la Région Ile-de-France et M. Laurent Girometti, Directeur Général d'Epamarne.
Dans la ZAC du Chêne Saint-Fiacre, à Chanteloup-en-Brie,58 logements collectifs et 10 maisons individuelles
construits en bois biosourcé selon des normes environnementales parmi les plus élevées d'Europe.
Les matériaux biosourcés constituent une filière en plein essor. La Région Île-de-France a voté, le 23 novembre 2018, sa nouvelle stratégie 2019-2021 pour l’essor des filières de produits et matériaux biosourcés en Île-de-France.
Elle vient compléter la stratégie régionale pour la forêt et le bois, votée en novembre 2017, et renforcer le Pacte agricole régional. Les objec-tifs sont de créer les nouveaux emplois de la bioéconomie, diversifier les revenus agricoles et réduire les émissions de gaz à effets de serre.
Depuis 5 ans, EpaMarne-EpaFrance, pionniers
de la construction bois, sont devenus experts de l’écoconstruction.
EpaMarne est ainsi l’un des fondateurs du Booster bois-biosourcés, impulsé par la Région Île-de-France en 2019, qui permettra de généraliser le recours aux écomatériaux (bois, béton de chanvre, terre crue, paille…) ainsi que leur approvisionnement en circuits courts par les filières agricoles.
L’alimentation bio et locale est également favorisée. Enfin, l’économie circulaire est privilégiée avec le réemploi de terres excavées ou de déblais sur les opérations.
OBJECTIF ZÉRO CARBONE pour le chantier Néo du groupe Valophis – Expansiel
10
Une nouvelle filière industrielle n'est vertueuse que si elle l'est de bout en bout, des bureaux d'études jusqu'aux ouvriers qui la mettent en oeuvre.
(Le logo Vox Populi est un hommage à Jeff Beck)
« Pour être honnête, je n’ai été sensibilisé à la protection de l’environnement et aux effets nocifs pour la santé des matériaux habituellement utilisés qu’en découvrant ce chantier. »
Julien Plombier chauffagiste15 ans d'expérience1er chantier bois
« Il est essentiel de prêter une grande attention au doublage. Habituellement avec le béton on ne s’en préoccupe pratiquement pas. »
ParamjitÉlectricien8 ans d'expérienceDeuxième chantier bois
« Le bois est plus agréable à travailler, surtout en hiver, par rapport au béton ou à la ferraille. Le montage des murs est nettement plus rapide. »
AlainCharpentier35 ans d'expérienceA déjà travaillé sur un chantier ossature bois complet
« Ce type de chantier nécessite de davantage se coordonner. Cela favorise l'entraide entre les ouvriers et l'esprit de coopération. »
FatihMaçon12 ans d’expérience1er chantier bois
LA CONSTRUCTION BOIS VUE PAR LES OUVRIERSDU BÂTIMENT
Cantu Lupi aime donner la parole à ceux qui bossent.
(KOUASSI ET) LES FABULEUSES DAMES DE CANTINE !
Elles font partie de ces êtres invisibles, ou plutôt que l’on ne voit plus, car elles sont si présentes, que l’on a oublié leur existence.
Texte : Isabelle Soulis
Rigolotes, souriantes et pleines d’empathie... Il en faut pour maîtriser « les petits monstres» lâchés dans la cantine tels des lions autour d’une gazelle. Entre douceur et fermeté, elles leur montrent le chemin vers le carburant indispensable pour qu’ils continuent à être des élèves attentifs.
Même si parmi les huit personnes qui travaillent à la cantine se trouve Kouassi, le seul homme, qui en plus est papa d’une petite fille, je dirais ELLES, car pour tous, ce sont les "dames de cantine".
«Même s’ils ne se souviennent pas de nos prénoms, les enfants et les parents nous reconnaissent comme telles. On commence à s’occuper d’eux à la crèche, et parfois, lorsqu’ils sont au lycée, ils nous saluent encore. » déclare Isabelle qui, avec ses yeux bleus et son sourire éclatant, fédère cette équipe dans la joie et la bonne humeur « j‘étais là à la création, c’est mon bébé » continue t-elle fièrement.
Je sais maintenant pourquoi elles laissent un souvenir impérissable. Même si Jennifer avoue ne pas avoir choisi ce métier (qu’elle fait pourtant depuis 7 ans ! ) ou si Kouassi se plaint du bruit lors des repas, elles sont toutes terriblement attachées à nos enfants. Et c’est ce qui les rend si joyeuses !
Un quart d’heure d’entretien dont 14 minutes de rires qui fusent entre deux paroles émues quand elles racontent leurs expériences. Pour Aurélie avec ses 4 enfants, c’est une vraie vocation, pour Béatrice « la bonne ambiance casse la routine » et pour Fuziya, dont c’est le premier emploi, les câlins des enfants est sa vraie récompense. Léa, elle, s’occupe aussi de l’entretien. Elle est si fière de rendre les locaux propres. Quant à Ahlem tous ces petits sont un peu ses enfants.
Leur plus belle victoire : Lorsqu’au supermarché, elles croisent les familles et passent plus de temps à discuter qu’à faire leurs courses.
Les parents sont toujours étonnés d’apprendre que leurs enfants mangent à la cantine ce qu’ils ne mangent pas chez eux. Car la règle c’est de tout goûter, même si en grandissant ils n’aiment plus rien !
Si nos enfants sont si attachés à ces dames de cantine, c’est qu’ils reconnaissent en elles, la famille qu’elles forment. Car, non seulement elles travaillent ensemble, mais elles se retrouvent aussi pour des apéros, des diners, des barbecue et parfois même pour les vacances. C’est l’avantage de travailler et, pour certaines, d’habiter Chanteloup.
Et bien moi, je retournerais bien à l’école, juste pour retrouver ces fabuleuses dames de cantine !
« J'AI TROUVÉ À CHANTELOUP-EN-BRIE CE DONT J'AVAIS BESOIN POUR LE
DÉVELOPPEMENT DE NOTRE ENTREPRISE. »
« Notre entreprise familiale remonte à 1853 »
Tapissiers de père en fils en Normandie d'abord, l'activité s'est constituée en entreprise et s'est développée à Lyon avant de venir s'installer en Seine-et-Marne. À Chanteloup depuis 2015, elle compte dix-sept employés.
« Nos nouveaux locaux ont permis d'augmenter notre productivité. ».
La zone d'activité de Chanteloup-en-Brie est très accessible, les rotations de camions sont facilitées. Nos grands ateliers ont permis l'achat de machines modernes qui ont beaucoup contribué à notre productivité.
« Le pouf de Beyoncé ? No comment ! »
Le tapissier aurait réalisé un pouf pour la chanteuse Beyoncé... Le sujet allume immédiatement le regard de l'entrepreneur qui affirme ne rien avoir à dire... sauf qu'il ne s'agissait pas d'un pouf. Entre légende urbaine et secret des affaires, nos imaginations n'ont pas fini de s'activer !
« Pendant le confinement, notre réseau de couturières bénévoles a formé une communauté très soudée.»
D'abord sollicité pour la fourniture de tissu, le tapissier s'est vite investi dans la conception de patrons et la découpe des pièces pour la confection de masques, blouses et coiffes pour le personnel soignant. L'entreprise a ainsi animé un groupe de plus de cent-cinquante couturières bénévoles jusqu'à ce que la normalisation la conduise à professionnaliser sa production.
« Il nous faudra deux ans pour revenir à notre niveau d'activité d'avant la Covid. »
L'arrêt des projets hôteliers et les contraintes sanitaires qui limitent les déplacements chez de potentiels clients étrangers pèsent lourd sur l'activité. L'entreprise est saine, elle pourra faire le dos rond en attendant des jours meilleurs, mais certains investissements sont repoussés.
C'est dans notre commune, que Touroul-Chevalerie continue sa fabuleuse aventure commencée il y a plus de cent cinquante ans.
15
Guillaume Touroul-Chevalerie, Président
Actualités Municipales
Grand ménage salle Frison Roche
Présence sur le terrain plutôt que caméras vidéo
Délégation aux déchets sauvages
Cela faisait bien longtemps que les zones de stockage du gymnase Frison-Roche n’avaient pas été nettoyées....
C’est chose faite depuis cet été, avec une opération réalisée en coopération avec les bénévoles de l'Association Sportive de Chanteloup qui ont sorti tout le matériel afin de libérer les espaces pour le prestataire en charge du nettoyage.
Un grand merci aux bénévoles !
Les déchets sauvages sont une plaie pour notre territoire. La politique de gestion des déchets professionnels par le réseau des déchetteries du Sietrem est surement à revoir.
En attendant, c'est Monsieur Laurent Direz, élu de Chanteloup-en-Brie et conseiller communautaire, qui a reçu de Marne et Gondoire la délégation pour lutter contre ce phénomène en pleine croissance. Caméras mobiles, enquêtes de terrain, démantèlement de filières... l'arsenal répressif est en place.
Chanteloup a décidé de ne pas participer au groupement de commandes proposé par Marne et Gondoire pour la fourniture et la pose de caméras de vidéo-protection.
Outre le coût élevé de ces équipements, une vidéo-protection sans force de l'ordre qui lui est dédiée pour intervenir en appui n'a pas grand intérêt.
Pour assurer la tranquillité des habitants, la municipalité s'oriente vers la réappropriation des espaces publics, l'embauche d'agents de surveillance de la voie publique supplémentaires et la coopération avec les polices municipales des villes voisines.
Le Clos du Chêne s'habille de street art
L'embellissement de la zone commerciale du Clos du Chêne (dont une bonne partie, ne l'oublions pas, se situe sur notre commune) se poursuit avec une deuxième tranche de réalisations artistiques ayant pour support les bâtiments commerciaux.
Frey, l'aménageur de la zone, a fait confiance à une large variété d'artistes de rue, aux styles très différents. Pensez à lever la tête quand vous vous y rendrez la prochaine fois !
Page 16Cantu Lupi 201
Septembre 2020
ACTUALITÉS MUNICIPALES
RÉSILIENCE CITOYENNE...
Utopistes, debout ! Nous venons de traverser un épisode sanitaire difficile qui n’est peut-être pas encore terminé. D'autres défis sanitaires, économiques, sociaux et environnementaux sont devant nous. Nous entrons dans une période de crises permanentes et multiformes. Pour y faire face, obéir aux consignes ne suffira pas. Il faut se mettre en condition et se préparer individuellement et localement pour pouvoir rebondir et survivre !
Chanteloup-en-Brie, comme beaucoup de communautés locales, a manifesté durant la crise de la Covid-19 un élan de solidarité. Des groupes de citoyens se sont organisés pour fabriquer des protections pour les personnels soignants et se sont regroupés pour commander des produits alimentaires… Bravo !
Nous allons devoir aller plus loin ensemble dans cet esprit de résilience pour faire face à tous les changements.
1- Protégez votre système digestif en évitant le grignotage et les aliments industriels riches en sucre monopolisant trop l’énergie vitale nécessaire au système immunitaire, et qui, en plus, perturbent notre métabolisme.
2- Une alimentation variée, riche en vitamines, oligo-éléments et nutriments joue un rôle dans l’immunité. Il existe même des aliments dits « remèdes » tel l'oignon, le chou, l'ail, l'ortie, le kiwi, l'orange. Ne pas oublier les protéines (nécessaires à la fabrication d’anticorps) et les épices et aromates pour leur vertu antiseptique,
3- Buvez des tisanes a raison d’une à trois fois par jour. C'est simple et efficace pour bénéficier des divers bénéfices apportés par les plantes.
4- Aromatisez les plats avec thym, gingembre, oignon, etc. pour stimuler les défenses. Les meilleures cuissons sont à la vapeur et à l’étouffée car elles préservent les éléments nutritifs et évitent la formation d’éléments nocifs.
5- Le sommeil permet aux défenses immunitaires de se mettre en place. Si vous sentez que vous êtes fatigués, du repos est nécessaire. Ne pas le négliger !
Renforcer son système immunitaire
Simplement et naturellement, il existe au quotidien 5 règles d’or pour booster ses défenses immunitaires :
Docteur DOOM
PS : Si vous avez envie d’échanger sur le sujet de la résilience, vous pouvez me contacter sur ce courriel :
Bien sûr ce ne sont que des conseils, des petits trucs et astuces qui ne permettent pas de soigner la Covid-19 ni de s'en prémunir complètement. Mais les associer aux gestes barrières largement préconisés renforce notre capacité collective à résister aux épidémies.
La Covid est loin d’avoir livré tous ces secrets, mais il est certain que pour faire face aux virus et pathogènes de tous genres, la première barrière est immunitaire.
Notre organisme est conçu pour se défendre, mais il faut l'aider à se mettre en condition de le faire.
Actualités Municipales
Le logiciel dont était équipée la mairie pour l'enregistrement des réservations périscolaires et leur facturation était notoirement dysfonctionnel. Parents et agents perdaient beaucoup de temps à corriger les bugs et les problèmes.
C'est désormais fini depuis l'installation du nouvel « Espace Famille » mis en place cet été par l'équipe du Service Enfance emmenée par Monsieur Franck Mauricette avec le soutien de notre adjoint au numérique, Monsieur Alexandre Bousez, Mme Carolle Marchès et la maîtrise d'oeuvre technique de l'informaticien de la commune, Monsieur Mohamed Dridi.
En un temps record, l'Espace Famille a été déployé sur PC. Une déclinaison pour téléphone suivra bientôt.
Il a été décidé de faire table rase du passé et de repartir sur une base de nouveaux contacts, générés par les inscriptions reçues pour cette rentrée. La procédure d'inscription est un peu longue la première fois mais, ensuite, tout devient plus facile ! C'est la première brique de la transformation numérique voulue par la nouvelle municipalité.
Une nouveau portail web pour le périscolaire
La nuit des étoiles filantes
Enfance en danger : Les Papillons
L’association ‘Les Papillons’ lutte contre les violences faites aux enfants (familiales, scolaires, associatives, cybernétiques...) en installant des boîtes au lettres destinées à recueillir leur parole.
Une boîte vient d'être installée au centre de loisir de Chanteloup, la première en Seine-et-Marne. Cette boîte aux lettres est une main tendue vers les enfants qui ne parviennent pas à prendre la parole pour signaler les souffrances qu’ils pourraient subir.
Que l’effet soit préventif ou curatif, l’essentiel est le bien-être de nos enfants et leur développement paisible à l’approche de l’adolescence.
En espérant qu’elle serve le moins possible.
L'éclairage public a été coupé dans la nuit de samedi 8 à dimanche 9 août rue de la Gare, route du Moulin Bourcier, rue de la Meunerie et rue des loups afin de noircir au maximum le ciel autour du terrain de foot et augmenter les chances d'apercevoir des étoiles filantes.
Pas beaucoup d'étoiles filantes au rendez-vous cette nuit-là, mais une expérience sympathique qui sera renouvelée l'an prochain. Merci aux techniciens de Derichebourg pour cette intervention peu commune.
Page 18Cantu Lupi 201
Septembre 2020
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Monsieur le Maire,
Dans notre environnement tres urbain, la proximite, voire la promiscuite nous oblige a vivre avec nos voisins. Combien de plaintes deposees a la mairie, de disputes, de desaccords sont les temoins de mauvais voisinages. Une couleur de volets, une haie trop haute, des fetes trop frequentes, des voitures mal garees...Tout devient pretexte a une guerre larvee, c’est a celui qui fera la pire exaction.
Rien que de bien normal.
Mais voila, apres un debut de relation laborieux, un miracle s'est produit avec mon voisin ! Je vous ferai grace des details. Chacun y mettant du sien, nos relations se sont ameliorees au fil du temps pour qu’aujourd’hui je puisse dire que mon voisin est « presque » parfait. Hormis sa discretion ( il ne fait pas de bruit), son tact (il ne s’impose jamais) et sa delicatesse (il partage son savoir-faire de jardinier tres eclaire, et ne se vexe pas si je ne le suis pas toujours ), son jardin est un hymne a la beaute et son potager un exemple de serieux et d’efficacite. Et lorsque tous les etes, il vient me demander s’il peut venir tailler ma haie, et oui, ces metres de thuyas plantes dans mon jardin et que seule j’ai du mal a entretenir, vous comprendrez pourquoi aujourd’hui, je parle de lui. Son escabeau sous le bras et son taille-haie en main, il coupe et elague, parfois meme quelques arbustes plantes de ci de la. Et lorsqu’il a fait elaguer son prunier, il a pris le soin de laisser la branche tombant dans mon jardin, afin que je continue a profiter des fruits.
Donc, Monsieur le Maire, je voulais dans ce courrier dénoncer le fait que, quelles que soient nos relations avec notre voisin, avec un peu d’effort, une dose d’empathie et beaucoup de concessions nous pouvons tous avoir la chance qu’il devienne un voisin« presque » parfait.
DÉNONCIATION
ANONYME D'UN VOISIN « PRESQUE »
PARFAIT
Actualités Municipales
Une église, un bar et un terrain de foot. La France sera toujours la France aussi longtemps que ces trois éléments seront vivants dans ses villes et ses villages.
Notre terrain de foot (pour lequel des sommes importantes étaient pourtant dépensées chaque année) n'était qu'un champ de patates... sans les patates. Cet été, une série de travaux ont été engagés pour le rendre de nouveau adapté à la pratique du football. Objectif : faire revenir sur notre commune une partie de l'activité du club Val De France Football dont Chanteloup est l'une des communes membres depuis 2002.
Matchs de gala, tournois amicaux, entraînements des jeunes, les footballeurs, grands et petits pourront vivre leur passion chez nous !
Les travaux, commencés au mois d'août, se poursuivront tout l'automne avec l'ajout de portillons à la main courante, la pose d'une lisse tout autour du terrain et la canalisation d'une partie du fossé afin d'aller chercher les ballons tombés dans le champ d'à coté en toute sécurité.
Le football est de retour à Chanteloup !
Réouverture de l'aire de jeux
Tenez vos chiens en laisse !
Tenir son chien en laisse est une obligation légale.Le règlement sanitaire départemental prévoit que les chiens ne peuvent circuler sur la voie publique en zone urbaine que s'ils sont tenus en laisse. C'est une règle de bon sens, car même si le chien est le meilleur ami de l'homme, il reste un animal qui peut impressionner des enfants ou des adultes qui, eux aussi, ont le droit de profiter des lieux publics sereinement.
"Il n'est pas méchant" n'est pas un argument, la grande majorité des morsures viennent de mignons toutous. Merci de respecter ce geste simple pour qu'hommes et bêtes vivent heureux, ensemble, sur notre commune.
Fermée peu après la prise de fonction de la nouvelle équipe municipale, la petite aire de jeux à côté de la mairie, qui était devenue dangereuse avec certains de ses équipements cassés ou usés, a été remise en état et réouverte au public.
Prenez-en soin pour pouvoir en profiter longtemps !
Page 20Cantu Lupi 201
Septembre 2020
ACTUALITÉS MUNICIPALES
ZAC du Chêne Saint-Fiacre, Avenue du Chêne Saint- Fiacre et désormais Cours Saint-Fiacre...
Chanteloup-en-Brie semble avoir placé son développement urbain sous les bons auspices du patron des jardiniers.
Qui était cet illustre personnage ?
CONNU POUR SES TALENTS DE JARDINIER, SAINT FIACRE PRATIQUAIT AUSSI LA MÉDECINE PAR LES PLANTES, NOTAMMENT POUR SOULAGER... LES HÉMORROÏDES !
Il y a 1400 ans, cet irlandais d'origine noble s'installe près de Meaux pour y fonder un monastère.
L'évêque le prend sous son aile et lui offre un lopin de terre pour survenir à sa subsistance. Le futur saint Fiacre souhaite plus de terre pour cultiver des légumes pour ses compagnons et des plantes médicinales pour soigner les pèlerins de passage. L'évêque lui promet autant de terre qu'il pourra en défricher en une seule journée.
La légende raconte qu'un miracle se produisit : les arbres tombant d'eux-mêmes et les fossés se creusant sous ses pas. À la fin de la journée, Fiacre dispose d'une parcelle de la taille d'un petit domaine agricole pour y réaliser ses projets.
Pour ceux qui y croient :
la prière à saint Fiacre pour soulager les hémorroïdes. (doit être prononcée les mardis et vendredis pour être efficace)
« Bon saint Fiacre, toi qui savais le secret des plantes, chasse mon mal comme Jésus chassa le démon du désert ;
Bon saint Fiacre, toi qui savais guérir les flux sanguins, commande à mon sang de se fluidifier comme le Tout-Puissant commanda aux eaux de s'ouvrir pour laisser aller son peuple vers la Terre promise ;
Bon saint Fiacre, soulage-moi de mes douleurs comme tu soulageais celles des vieux pélerins qui venaient te voir et redonne-moi de ta joie de vivre.
Amen. »
Vitrail de l'église Notre-Dame à Bar-le-Duc
(Extrait du livre « médailles miraculeuses » de Pierre Ripert – Éditions Trajectoire)
FIACRESAINT
22
Actualités Municipales
Que mille fleurs s'épanouissent à Chanteloup-en-Brie ! Mais pour que le printemps soit fleuri, l'automne doit être besogneux.
Octobre est le bon mois pour la plantation des bulbes d'anémones, de crocus, d'iris, de muscaris, de narcisses et autres renoncules.
La municipalité propose d'acheter en gros un bon stock de bulbes et de les mettre à disposition de volontaires pour les planter un peu partout dans la commune dans des zones définies.
Vous êtes partant ?
Faites-vous connaître en envoyant un courriel sur [email protected]
Qui veut planter des bulbes ?
Réfection des pavés face à la Ferme du Pavillon
Centre Communal d'Action Sociale (CCAS)
L'action sociale est un axe prioritaire de la nouvelle municipalité avec la nomination de Mme Catherine Ribaille (Directrice Adjointe en charge des services sociaux hospitaliers auprès du Groupe Hospitalier Grand Paris Nord Est) au poste d'adjointe au maire en charge du CCAS.
Un important travail est engagé pour moderniser et dynamiser le fonctionnement du CCAS de Chanteloup-en-Brie, élargir son champ d'actions et améliorer son efficacité.
La première étape est de recenser les besoins. Pour ce faire, vous trouverez dans vos boîtes aux lettres prochainement un formulaire qui permettra de vous signaler à nos services si vous êtes âgé, handicapé, en difficulté matérielle ou dans toute autre situation qui pourrait nécessiter un soutien.
Il est utile que vous vous manifestiez auprès du CCAS car même si vous n'avez pas de besoin particulier, être connu de nos agents vous ouvre de nombreuses possibilités tout au long de l'année et autorise un suivi efficace en cas d'épisode de canicule, de grand froid ou d'épidémie.
Rien de plus joli et de pittoresque que des chemins pavés pour affirmer le caractère d'une commune. À conditions que ceux-ci soient entretenus et ne deviennent pas des pièges pour les piétons !
Les pavés du trottoir Route de la Ferme du Pavillon - en vrac depuis des années - ont été repositionnés pour assurer la sécurité des passants et redonner son cachet à ce bout de rue qui mène au Conservatoire de musique et au centre de loisirs.
Page 22Cantu Lupi 201
Septembre 2020
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Lors du dernier Conseil municipal du 26 juin, les élus de l’opposition ont posé plusieurs questions, notamment sur le budget, sans réponse à ce jour. Pourtant une des promesses de campagne de M Colaisseau était la Transparence de toutes les actions. On en est loin !
L’avancement de la révision du PLU :M le maire a répondu : « ça va venir mais la nouvelle équipe doit apporter sa patte » Or, aucune modification immédiate n’est possible au texte voté par l’équipe précédente, car déjà soumis à l’avis des divers services associés, qui ont proposé leurs aménagements. Rappelons que l’actuel premier adjoint siégeait à la commission urbanisme de l’ancienne mandature et a voté la plupart des dispositions de cette révision !Si la nouvelle équipe souhaite modifier le PLU cela ne sera possible que lors de l’enquête publique. Il est donc urgent de désigner le commissaire enquêteur afin que cette révision puisse aboutir. Les résidents des zones AU attendent cette révision qui, en les inscrivant en zone U, leur permettrait d’envisager des travaux pour leur logement, travaux impossibles actuellement.
Les activités dans la ZAE du Clos du Chêne : Vous avez pu constater que les chantiers FORD, LEXLOR, ALSEI (phase 2), CLIMAT SYSTEM, STOPPIL, KFC ont débuté et sont le résultat d’actions menées par l’ancienne équipe municipale avec un seul objectif : rendre dynamique et attractive notre commune.
Les masques La dotation remise par le département à la Communauté d’Agglomération pour les communes membres n’a toujours pas été distribuée par la mairie alors qu’elle serait appréciée par les familles dans ce contexte dégradé.
Nous vous souhaitons une bonne rentrée et restez toujours très prudents avec le COVID19.
Pierrette Munier, Ali Bouchama, Fabienne Gilliot, Grégory Atteba, Gaëlle BouvierPour nous contacter : [email protected]
Les tribunes libres sont écrites sous la seule responsabilité de leurs auteurs. Ces textes ne sont pas cautionnés par la rédaction du bulletin municipal qui ne vérifie pas les informations diffusées et sont reproduits tels que communiqués par leurs auteurs, dans la limite des contraintes de parution.
TRIBUNEde l'opposition municipale
Article L2121-27-1 du CGCT)
Horaires d'ouverture au public de la mairie :Lundi : 9h30 – 12h et 15h – 18h45Mardi : 9h30 – 12h et 14h – 16h45Mercredi : 9h30 – 12h et 14h – 16h45Vendredi : 9h30 – 12h et 14h – 16h45
Prochaines collectes des encombrants :Les lundis 21 septembre 2020 / 21 décembre 2020 / 15 mars 2021
Horaires de la déchetterie :Du lundi au samedi : 10h - 19h30Dimanche : 10h – 13h - Fermée les jours fériés
Horaires d'ouverture de l'Église St-Eutrope :Les samedis, dimanches et jours fériés du 1er novembre au 31 mars de 10h à 17h30. Du 1er avril au 31 octobre de 10h30 à 18h30
www.chanteloupenbrie.fr
Emma HILLEBRAND 04/01/2020 / Lila BRIQUET 16/01/2020 /Charlie VIALATTE 04/02/2020 / Léo VIALATTE 04/02/2020 /Lise SERFATI LOUIS 05/02/2020 / Opale SERFATI LOUIS 05/02/2020 / Emma BELLIER 13/02/2020 / Haïlley DORDONNE 27/03/2020 / Solen CARDONNET PRIOL 08/04/2020 /Lou FAUVEL 14/04/2020 / Eliana DA COSTA LOPES TEIXEIRA 15/04/2020 / Swann BELISE--BAKER 05/05/2020 / Alexis JOUANNO 09/05/2020 / Léana AMETCHI 10/05/2020 /Arthur LE NARD 12/05/2020 / Romy LOMBARD SALAZAR 12/05/2020 / Louny GOUDARD 13/05/2020 / Noée MICAELLI 19/05/2020 / Liam JACOPUCCI 27/05/2020 / Eden MARTIN Khol 29/05/2020 / Sanasack KEOSAYAVONG 31/05/2020 /Mikaël BENADJI MERESA 02/06/2020 / Dang NGUYEN 19/06/2020 / Clément ESTACAILLE 20/06/2020 /Solenne BOUSEZ 05/07/2020 / Lyam FAUVIN FORTUNÉ 23/07/2020 / Timeo CHEVALIER 25/07/2020
Tél. : 01.64.12.74.50
Naissances
Josélita GANE & Jimmy SAULEEK 04/07/2020Marine DEPRET & Stéphane GOUBAUX 08/08/2020Anaïs REMY & Fabien ARMBRUSTER 22/08/2020Isabelle LAUNAY & Pascal PUCHEU 29/08/2020
Mariages
Jadwiga WARMUZ, vve THOMAS 12/01/2020 / Florent WILLIAM 10/01/2020 / Geneviève MAINARDI, vve PETERS 15/01/2020 / Odette VOISARD, vve VITE 27/01/2020 / Emilienne CRONFALT,vve SIEVERT 01/02/2020 / Nicole LAHAYE, vve MARNEAU 02/02/2020 / Georges GROSBON 20/03/2020 / Geneviève SELÉSQUE,vve PERRET 28/03/2020 / Yvonne FOUCHÉRAND, vve PéLARDY06/04/2020 / Joseph FERRER 13/04/2020 / Robert MASSON 15/04/2020 /Jeannine BERNARD, vve HUET 17/04/2020 / Michel ADREIT 19/04/2020 /Lucien MOLLA 19/04/2020 / Eric MUNIER 21/04/2020 / Eliane PARLY 27/04/2020 / Marcel PEZILLIER 29/04/2020 / Maurice TO 29/04/2020 /Dominique DIETZI 29/04/2020 / Michel PICQUART 30/04/2020 /Martial PréVOST 30/04/2020 / Jean-Pierre BRIDEY 30/04/2020 /Marcel HORTEBISE 02/05/2020 / Odette MONDON, vve DEKIMPE11/05/2020 / Jean-Jacques CLAUDE 02/06/2020 / Monique OGER,vve COUBARD 06/06/2020 / Joël VEUILLOT 10/06/2020 / Suzanne LEGRAND, vve CHAPELLE 17/06/2020 / Simonne GUILLOTIN, vve CHABENAT 18/06/2020 / Jeannine JOLLY, vve VATERNELLE25/06/2020 / Nicole MARQUET, vve CIMETIèRE 25/06/2020 / Paul HALLET 01/07/2020
Décès
ÉTAT CIVIL
OUVERTURETRÈS BIENTÔT !
