LE LIVRE ILLUSTRE ITALIEN À LA RENAISSANCE ET DANS LA … · 4 2. Bibliographie sur certaines éditions illustrées de la base Routes du livre italien ancien ALDOVRANDI Ulisse, Ornithologia

1

LE LIVRE ILLUSTRE ITALIEN À LA RENAISSANCE ET DANS LA BASE RDLI

par Ilaria Andreoli (CNRS, ITEM), juin 2010

1. Généralités

A Heavenly Craft. The woodcut in Early Printed Books, catalogue de l’exposition

(Washington, 2004), D. De Simone éd., New York-Washington, George Brazillier-The

Library of Congress, 2004

Francesco BARBIERI, Il frontespizio nel libro italiano del quattrocento e del Cinquecento,

Milano, Il Polifilo, 1969

Tammaro DE MARINIS, Il castello di Monselice : raccolta deli antichi libri veneziani figurati,

Verona, Officina Bodoni, 1941

Gianvittorio DILLON, « Sul libro illustrato del Quattrocento: Venezia e Verona », dans

La stampa degli incunaboli nel Veneto, Vicenza, Neri Pozza, 1984, p. 81-96.

Lamberto DONATI, « Le iniziali iconografiche del XVI secolo », dans Studi bibliografici,

atti del convegno (Bolzano, 1965), Firenze, Olschki, 1967, p. 219-239.

Il libro italiano del Cinquecento: produzione e commercio, Roma, Istituto Poligrafico e

Zecca dello Stato, 1989.

Arthur M. HIND, An Introduction to a History of Woodcut, London, 1935 [New York,

1963]

Arthur M. HIND, Early Italian engraving: a critical catalogue with complete reproduction of

all the prints described, Nendeln, Kraus reprint, 1970

Paul KRISTELLER, Early Florentine woodcuts, London, K. Paul, Trench, Trubner and Co,

1897 (Facsimile: Mansfield Centre, 1999)

Paul KRISTELLER, Die lombardische Graphik der Renaissance, Berlin, Bruno Cassirer, 1913

David LANDAU –Peter PARSHALL, Renaissance Print: 1470-1550, New Haven-London,

Yale University Press, 1994

2

La vita nei libri. Edizioni illustrate a stampa del Quattro e Cinquecento dalla Fondazione

Giorgio Cini, catalogue de l’exposition (Venezia, 2003), M. Zorzi dir., Venezia,

Edizioni della Laguna, 2003.

Le livre illustré italien au XVIe siècle. Texte/Image. Actes du colloque (Paris, 1994)

Michel Plaisance éd., Paris, Klincksieck/Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999.

Le tecniche dell’incisione a rilievo. Xilografia, G. Mariani dir., Roma, De Luca, 2001

L’istoriato. Libri a stampa e maioliche italiane del Cinquecento, catalogue de l’exposition,

(Città del Vaticano, 1993), Faenza, Gruppo Editoriale Faenza Editrice, 1993.

Friedrich LIPPMANN, The art of wood-engraving in Italy in the fifteenth century, London,

Bernard Quaritch, 1888 (Facsimile: Amsterdam , G. W. Hissink, 1969).

Mostra del libro illustrato romano del Cinquecento: catalogo, catalogue de l’exposition

(Roma, 1950), Roma, Istituto Grafico Tiberino, 1950

Ruth MORTIMER, Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts,

Catalogue of Books and Manuscripts, Part II: Italian 16th Century Books, Cambridge,

Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, 2 vols.

Michelangelo MURARO – David ROSAND, Tiziano e la silografia veneziana del

Cinquecento, catalogue de l’exposition (Venezia, 1976), Vicenza, Neri Pozza, 1976

Percorsi tra parole e immagini (1400-1600), A. Guidotti et M. Rossi dir., Lucca, Maria

Pacini Fazzi, 2000

Franca PETRUCCI-NARDELLI, La lettera e l’immagine. Le iniziali “parlanti” nella tipografia

italiana (secc. XVI-XVIII), Firenze, Olschki, 1991

Victor Masséna, Duc de Rivoli, PRINCE D’ ESSLING, Etudes sur l’art de la gravure sur bois

à Venise. Les Missels imprimés à Venise de 1481 à 1600, description, illustration,

bibliographie, Paris, Rothschild, 1895 (Facsimiles : New York, Franklin, 1964 ; Torino,

1967)

Victor Masséna, Duc de Rivoli, PRINCE D’ESSLING, Études sur l’art de la gravure sur bois

à Venise. Les livres à figures vénitiens de la fin du XVe siècle et du commencement du XVIe,

Florence, Olschki, 1907-1914 (Facsimiles : Turin, La Bottega d’Erasmo, 1964;

Mansfield Centre, Maurizio Martino Publisher, 1994)

Carlo Enrico RAVA, Arte dell’illustrazione nel libro italiano del Rinascimento,

Milano, Gorlich, 1945.

3

IDEM, Supplementum a Max Sanders : le livre a figures Italien de la Renaissance, Milano,

Hoepli, 1969.

Sergio SAMEK LUDOVICI, Illustrazione del libro e incisione in Lombardia nel '400 e '500,

Modena, Artioli, 1960.

IDEM, Arte del libro. Tre secoli di storia del libro illustrato, dal Quattrocento al Seicento,

Milano, Edizioni Ares, 1974.

Max SANDER, Le livre illustré italien, depuis 1467 jusqu’à 1530 : essai de sa bibliographie et

de son histoire, Milano, Hoepli, 1941, 6 voll. (Facsimile : Nendeln (Liechtenstein),

Kraus-Thomson organization Ltd , 1969)

Caterina SANTORO, Libri illustrati milanesi del Rinascimento: Saggio bibliografico, Milano,

Pizzi, 1956

Seven perspectives on the woodcut: presentation from A Heavenly Craft symposium and

exhibition, Daniel De Simone éd., Washington, Library of Congress, 2008

The Italian Book 1465-1800 : Studies presented to D. E. Rhodes on his 70th birthday, D. V.

Reidy éd., London, The British Library, 1993.

Trattati di prospettiva, architettura militare, idraulica e altre discipline. Saggi e note,

Vicenza, Neri Pozza, 1985.

Emerenziana VACCARO, Le marche dei tipografi ed editori italiani del secolo XVI, Firenze,

Olschki, 1983

Paolo VENEZIANI, « Il frontespizio come etichetta del prodotto », dans Il libro italiano

del Cinquecento: produzione e commercio, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato,

1989, p. 99-126.

Giuseppina ZAPPELLA, Le marche dei tipografi e degli editori italiani del Cinquecento.

Repertorio di figure, simboli e soggetti e dei relativi motti, Milano, Editrice Bibliografica,

1986, 2 voll.

Giuseppina ZAPPELLA, Il ritratto nel libro italiano del Cinquecento, Milano, Editrice

Bibliografica, 1988, 2 voll.

Marino ZORZI, « Stampa, illustrazione libraria e le origini dell’incisione figurativa a

Venezia », dans La pittura nel Veneto. Il Quattrocento, Milano, Electa, 1990, p. 686-702.

4

2. Bibliographie sur certaines éditions illustrées de la base Routes du livre italien

ancien

ALDOVRANDI Ulisse, Ornithologia

Maria Cristina BACCHI, « Ulisse Aldrovandi e i suoi libri », L’ Archiginnasio, 100 (2005

i.e. 2007), p.255-366

Giuseppe OLMI, « Arte e natura nel Cinquecento bolognese : Ulisse Aldrovandi e la

raffigurazione scientifica » dans Le arti a Bologna e in Emilia dal XVI al XVII secolo,

actes du colloque (Bologne, 1979), Andrea Emiliani éd., Bologna, Clueb, 1982, p. 151-

171

ALIGHIERI Dante, Divina Commedia

Maria Cristina CASTELLI, « Immagini della Commedia nelle edizioni del Rinascimento

» et « Incunaboli e Cinquecentine », dans Pagine di Dante: le edizioni della Divina

Commedia dal torchio al computer, Milano, Electa, 1990, p. 105-114 et 129-151.

Silvia FABRIZIO-COSTA – Frank LA BRASCA, « Texte/image: quelques considérations

sur l’édition de 1544 de la Divine Comédie », dans Le livre illustré italien au XVIe siècle.

Texte/Image. Actes du colloque (Paris, 1994), Michel Plaisance éd., Paris,

Klincksieck/Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999, p. 77-98 (republié en italien sous

le titre « Tra immagine e testo: un commento alla Divina Commedia (1544) »,

dans Lettere e arti nel Rinascimento, atti del X Convegno internazionale (Chianciano-

Pienza, 1998) a cura di L. Secchi Tarugi, Firenze, Cesati, 2000, p. 681-695)

Augusto GENTILI, « Il problema delle immagini nell’attività di Francesco Marcolini »,

Giornale storico della letteratura italiana, CLVII (1980), pp. 117-125.



Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 144-149, p. 207-215.

Marie-Cécile VAN HASSELT, « Mise en scène du voyage initiatique de Dante (Venise,

1544) » dans "Als ich can" : liber amicorum in memory of Professor Dr. Maurits Smeyers,

Bert Cardon, Jan Van der Stock éds, Paris, Peeters, 2002.

5

ARIOSTO Ludovico, Orlando Furioso

Giuseppe AGNELLI – Giuseppe RAVEGNANI, Annali delle edizioni ariostee, Bologna,

Zanichelli, 1933, 2 voll.

Paolo BALDAN, « Un Furioso illustrato “in famiglia” : il figurato dossiano (presunto)

del 1556 », dans Letteratura italiana e arti figurative, actes du colloque (Toronto-

Hamilton-Montréal, 1985) A. Franceschetti éd., Firenze, Olschki, 1988, II, pp. 571

-83.

Ugo BELLOCCHI – Bruno FAVA, L’interpretazione grafica dell’ “Orlando furioso”, Reggio

Emilia, Banca di Credito popolare e Cooperativa di Reggio Emilia, 1961.

Marzia CERRAI, « Una lettura del Furioso attraverso le immagini: l’edizione giolitina

del 1542 », Strumenti critici, XVI (2001), p. 99-133.

Paola COCCIA, « Le illustrazioni dell’Orlando Furioso (Valgrisi 1556) già attribuite a

Dosso Dossi », La Bibliofilia, XCIII (1991), p. 279-309.

Documenti Immagini Fortuna critica, catalogue de l’exposition (Ferrara, 1992), Roma,

Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992

Lamberto DONATI, « Esemplari eccezionali dell’Orlando Furioso», La Bibliofilia, LXXI

(1974), 3, p. 241-245

Emilio FACCIOLI, « Interpretazioni grafiche del poema cavalleresco », dans Storia della

Letteratura Italiana, A. Asor Rosa dir., Torino, Einaudi, 1983, III/1, p. 342-384.

Enid T. FALASCHI, Notes on some illustrations of Ariosto’s Orlando Furioso, «La

Bibliofilia », LXXV (1973), 2, p. 175-188;

IDEM, «Valvassori’s 1533 illustrations of Orlando Furioso: The developement of Multi-

narrative Technique in Venice and Its Links with Cartography», La Bibliofilia, LXXVII

(1975), 3, p. 227-251

Giuseppina FUMAGALLI, « La fortuna dell’Orlando furioso nel secolo XVI », Atti e

memorie della Deputazione Ferrarese di Storia Patria, vol. XX, fasc. III, 1912, p. 133-497

IDEM, « L’Ariosto tra i pittori », Emporium, LXXVII (1933), 461, p. 283-296

Cesare GNUDI, « L’Ariosto e le arti figurative », in Ludovico Ariosto, actes du colloque

(Roma – Lucca - Castelnuovo di Garfagnana – Reggio Emilia - Ferrara, 1974), Roma,

Accademia Nazionale dei Lincei, 1975), p. 331-401 (réedité dans Id., L’ideale classico.

Saggi sulla tradizione classica nella pittura del Cinquecento e del Seicento, Bologna, 1981, p.

6

119-160 et dans Signore cortese e umanissimo : viaggio intorno a Ludovico Ariosto,

catalogue de l’exposition (Reggio Emilia, 1994), J. Bentini éd., Venezia, Marsilio, 1994,

p. 12-47.

Philip HOFER, « Illustrated editions of Orlando furioso », dans E. Mongan, P. Hofer, J.

Seznec, Jean Honoré Fragonard Drawings for Ariosto, New York, Pantheon, 1945, p. 27-

40

Illustrazioni del Furioso, catalogue de l’exposition (Ferrara, 1974), F. Clerici dir.,

Ferrara, Comune di Ferrara, 1974.

Rensselaer W. LEE, Names on trees. Ariosto into art, Princeton, Princeton University

Press, 1977




Mostra bibliografica ariostea nel V centenario della nascita di Ludovico Ariosto, catalogue

del’exposition, (Roma, 1974), Roma, Palombi, 1974.

Massimo MUSSINI, « Riflessioni in margine all’interpretazione figurativa dell’Orlando

furioso», dans Ludovico Ariosto. Documenti, immagini, fortuna critica , catalogue de

l’exposition (Ferrara 1992), Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri, 1992, p. 119-

127.

Enrica PACE, «Aspetti tipografico-editoriali di un best seller del secolo XVI: l’Orlando

Furioso», Schifanoia, 3 (1987), pp. 103-114.

Carmen RAVANELLI GUIDOTTI, «L’Ariosto “istoriato” sulla maiolica italiana del

Cinquecento» dans Signore cortese e umanissimo. Viaggio intorno a Ludovico Ariosto, J.

Bentini éd., Venezia, Marsilio, 1994, p. 61-73

Roberto RIDOLFI, « L’Orlando Furioso del 1584 e una sua singolarità tipografica », La

Bibliofilia, LIV (1952), p. 93-96;

Gabriel ROUCHES, « L’interprétation du Roland Furieux par la gravure », L’amateur

d’estampes, IV (1925), p. 107-112 ; 145-153

Federica SARIGU, « Le silografie dell’edizione valgrisiana dell’Orlando Furioso. Ipotesi

per un’attribuzione », Grafica d’arte, année XII, n. 45 (2001), p. 12-15.

7

Gennaro Savarese, « L’Ariosto e le arti visive », Rassegna della letteratura italiana,

LXXXIII (1979), pp. 28-39

Francesco SBERLATI, « Il testo “visualizzato”. Iconologia e letteratura cavalleresca »,

Intersezioni, XV (1995), 2, p. 313-34

Francesca ZANETTI, « Note per una storia delle illustrazioni dell’Orlando furioso »,

dans Ludovico Ariosto. Documenti, immagini, fortuna critica , catalogue de l’exposition

(Ferrara 1992), Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri, 1992, p. 129-136.

Voir aussi le projet L' Orlando Furioso e la sua traduzione in immagini.

Fortuna italiana e europea du CTL, le Centro Elaborazione Informatica di Testi e

Immagini nella Tradizione Letteraria de l’Ecole Normale Superieure de Pise

http://www.ctl.sns.it/apps/center/index.php?lang=it&area=02.08

BOCCACCIO Giovanni, Decameron

Fabia BORRONI SALVADORI, « L’incisione al servizio del Boccaccio nei secoli XV e

XVI », Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia, III

série, VII/2 (1977), p. 595-734.

Gianvittorio DILLON, « I primi incunaboli illustrati e il Decameron veneziano del 1492

», dans Il Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini tra Medievo e

Rinascimento, V. Branca dir., Torino, Einaudi, 1999, III, pp. 291-318.

Domenico FAVA, « Intorno alle edizioni del Quattrocento del Decamerone e

specialmente di quella illustrata del 1492 », Accademie e Biblioteche d’Italia, VII (1933-

34), p. 123-145.

Mirella FERRARI, « Dal Boccaccio illustrato al Boccaccio censurato », dans Boccaccio in

Europe, actes du colloque (Louvain, 1975), Gilbert Tournoy éd., Louvain, Université

de Louvain, 1977, pp. 111-133.

Augusto GENTILI, « Boccaccio e la cultura figurativa veneziana fra Quattrocento e

Cinquecento », dans Il Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini tra

Medievo e Rinascimento, V. Branca dir., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 307-319 [déjà

publié sous le titre « Boccaccio a Venezia », Venezia Cinquecento, XIV (1997), p. 5-45].

8

Andreina GRISERI, « Di fronte al Decameron. L’età moderna », dans Il Boccaccio

visualizzato. Narrare per parole e per immagini tra Medievo e Rinascimento, V. Branca dir.,

Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 155-211.




Lisa MUTO, « A proposito della cornice del Decameron: interpretazione e

illustrazione», dans Letteratura italiana e arti figurative, actes du colloque (Toronto-

Hamilton-Montréal, 1985) A. Franceschetti éd., Firenze, Olschki, 1988, I, p. 291-301.

VI Centenario della morte di Giovanni Boccaccio. Mostra di manoscritti, documenti ed

edizioni, catalogue de l’exposition (Firenze, 1975), Certaldo, 1975.

Achille BOCCHI, Symbolicae Questionum

Guido ARBIZZONI « "Pictura gravum ostenduntur pondera rerum" : per le immagini

degli emblemi », Letteratura & arte, 3 (2005) (i. e. 2006), p. 125-139

Elena DE LUCA, « Silent meanings: emblems, lay culture, and political awareness in

sixteenth-century Bologna », Emblematica, 12 (2002), p. 61-8

Marzia FAIETTI, « Denys Calvaert e le "Symbolicae Questiones" di Achille Bocchi »

dans Studi di storia dell'arte in onore di Denis Mahon, Maria Grazia Bernardini, Silvia

Danesi Squarzina éds., Milano, Electa, 2000, p. 19-26

Anna Maria FIORAVANTI BARALDI, « Il simbolo di Renata di Francia : nelle Symbolicae

quaestiones di Achille Bocchi » dans L'aquila bianca : studi di storia estense per Luciano

Chiappini, Antonio Samaritani, Ranieri Varese éds., Ferrara, Corbo, 2000, p. 315-332

Adalgisa LUGLI, « Le Symbolicae Quaestiones di Achille Bocchi e la cultura

dell'emblema in Emilia » dans Le arti a Bologna e in Emilia dal XVI al XVII secolo, actes

du colloque (Bologna, 1979), A. Emiliani éd., Roma, Clueb, 1982, p. 87-96




Stefano PIERGUIDI « Sulle fonti del taccuino Rothschild di Giovanni Guerra »,

Iconographica, 5 (2006), p. 118-125

9

Anne ROLET, « Achille Bocchi's Symbolicae quaestiones », dans Mundus emblematicus :

studies in Neo-Latin emblem books, Karl A. E. Enenkel et Arnoud S. Q. Visser éds.,

Turnhout, Brepols, 2003, p. 101-130

Anne ROLET, « Raphaël, Raimondi, Bonasone : de l'imitation à la lecture

"évangélique" dans un emblème d'Achille Bocchi », dans Emblemata sacra : rhétorique

et herméneutique du discours sacré dans la littérature en images, Ralph Dekoninck et

Agnès Guiderdoni-Bruslé éds., Turnhout, Brepols, 2007, p. 165-186

Anne ROLET, « De l'explicite à l'indicible : jeu littéraire et discours philosophique

dans le Symbolon 28 des Quaestiones Symbolicae d'Achille Bocchi (1555) » dans

Emblems from Alciato to the tattoo, Peter M. Daly, John Manning éds., Turnhout,

Brepols, 2001, p. 53-80

Anne ROLET, « Des délais de l'intervention divine : grâce et salut dans deux

emblèmes d'Achille Bocchi (Bologne, 1555) », dans Les grâces, Jackie Pigeaud dir.,

Paris, Champion, 2007, p. 75-94

Anne ROLET, « Musique des sphères, musique de l'âme : une utilisation allégorique

de Pan et son contexte philosophique dans les Symbolicae quaestiones d'Achille Bocchi

» dans Polyvalenz und Multifunktionalität der Emblematik, Wolfgang Harms, Dietmar

Peil éds, Frankfurt am Main, Lang, 2002, p. 547-579.

Anne ROLET, « Raphaël, Raimondi, Bonasone : de l'imitation à la lecture

"évangélique" dans un emblème d'Achille Bocchi » dans Emblemata sacra : rhétorique et

herméneutique du discours sacré dans la littérature en images, Ralph Dekoninck et Agnès

Guiderdoni-Bruslé éds., Turnhout, Brepols, 2007, p. 165-186

Elizabeth SEE WATSON, Achille Bocchi and the emblem book as symbolic form, Cambridge,

Cambridge University Press, 1993.

CARTARI Vincenzo, Les Imagini de i Dei de gli antichi

Vincenzo CARTARI, Le Imagini de i Dei de gli antichi, fac-simile de l’édition Venezia,

1571, G. Auzzas, F. Martignago éds, Vicenza, Neri Pozza, 1993

Françoise DECROISETTE, « De l’image à la figure dans les Imagini de i Dei de gli antichi

de Vincenzo Cartari », dans Le livre illustré italien au XVIe siècle. Texte/Image. Actes du

10

colloque (Paris, 1994) Michel Plaisance éd., Paris, Klincksieck/Presses de la Sorbonne

Nouvelle, 1999, p. 207-232.

Immagini degli dei. Mitologia e collezionismo tra ‘500 e ‘600, catalogue de l’exposition

(Lecce, 1996) C. Cieri Via dir., Milano, Leonardo Arte, 1996.

Auro LAZZARI, « L’ideale classico nell’opera di Vincenzo Cartari », dans L’ideale

classico a Ferrara e in Italia nel Rinascimento, P. Castelli dir., Firenze, Olschki, 1998, p.

173-189.

Robert L. MC GRATH, «The “old” and “new” illustrations for Cartari’s Imagini dei dei

degli antichi. A study of “paper archaeology” in the Italian Renaissance», Gazette des

Beaux Arts, LIX (1962), p. 215-226.



Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 107, p. 155-156.

Caterina VOLPI, « Le vecchie e nuove illustrazioni delle Immagini degli Dei degli antichi

di Vincenzo Cartari (1571 e 1615) », Storia dell’arte LXXIV (1992), p. 48-80.

Caterina VOLPI, « Le fonti delle Immagini degli Dei degli antichi di Vincenzo

Cartari»,dans Der antike Mythos und Europa, F. Capelletti éd., Berlin, Mann, 1997, p.

58-73

COLONNA Francesco, Hypnerotomachia Poliphili

Fabio BENZI, « Un bassorilievo inedito di Tullio Lombardo e alcune ipotesi sulle sue

relazioni con Roma e Firenze e con l'autore dei disegni per l'Hypnerotomachia Poliphili

» dans Andrea Bregno : il senso della forma nella cultura artistica del Rinascimento Claudio

Crescentini, Claudio Strinati éds., Firenze, Maschietto, 2008, p. 53-63

Stefano BORSI, Polifilo architetto: cultura architettonica e teoria artistica

nell'Hypnerotomachia Poliphili di Francesco Colonna, (1499), Roma, Officina Edizioni,

1995

IDEM « Il tempio di Venere Physizoa : precisazioni su Francesco Colonna e la sua

cultura architettonica » dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento, actes du

colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 511-524

11

Curt F. BÜHLER, « Newly discovered variant settings in the Hypnerotomachia Poliphili

», dans Festschrift für Claus Nissen, Elisabeth Geck et Guido Pressler éds., Wiesbaden,

Pressler, 1973, p. 37-42

Maurizio CALVESI, « Fonti dei geroglifici del Polifilo : un confronto con la Cappella

Carafa » dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento, actes du colloque (Roma,

1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 481-498

IDEM, La 'Pugna d'amore in sogno' di Francesco Colonna romano, Roma, Lithos Editrice, 1996. Angela Cianfarini, « Tangenze figurative e riscontri letterari tra l'opera filaretiana e

l'Hypnerotomachia Poliphili » dans dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento, actes

du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 561-576

James Clough, « Hypnerotomachia typographica », Colophon, 7 (2001), p. 30-33

Francesco Colonna, Hypnerotomachia Poliphili, édition critique et commentaire par Giovanni

Pozzi et Lucia A. Ciapponi, Padova, Antenore, 1964 et 1980.

Francesco COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili, fac-simile de l’édition 1499, Marco

Ariani et Mino Gabriele éds., Milano, Adelphi, 1998.

Francesco COLONNA, Le songe de Poliphile, traduction de l'Hypnerotomachia Poliphili par

Jean Martin, (Paris, Kerver, 1546), présentation, translittération, notes, glossaire er

index par Gilles Polizzi. Paris, Imprimerie Nationale Éditions, 1996.

Brian A. CURRAN, « The Hypnerotomachia Poliphili and Renaissance Egyptology »,

Word & image, 14 (1998), p. 156-185

Stefano DEL LUNGO, « La cultura archeologico-leggendaria nell'Hypnerotomachia di

Francesco Colonna », dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento, actes du

colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 505-510

Lamberto DONATI « Di una copia tra le figure del Polifilo (1499) ed altre osservazioni

» La Bibliofilia, 64, 2 (1962, i.e. 1963), p. 163-182

Lamberto DONATI, « Miscellanea Bibliologica I. : il mito di Francesco Colonna », La

Bibliofilia, 64/3 (1962, i.e. 1963), p. 247-270

Lamberto DONATI « Polifilo a Roma : il Mausoleo di S. Costanza », La Bibliofilia, 70/1-

2 (1968), p. 1-38

Lamberto DONATI « Polifilo a Roma : le rovine romane » La Bibliofilia, 1975, 77/1, p.

37-64.

12

Lamberto DONATI « Studio esegetico sul Polifilo », La Bibliofilia, 52/2 (1950, i.e.

1951), p. 128-162.

Lamberto DONATI « Una marca tipografica di Francesco di Jacopo della Spera ed il

problema del Polifilo », Accademie & biblioteche d'Italia, 25/4-6 (1957), p. 246-261

Edoardo FUMAGALLI, «Tra descrizione e rappresentazione : due vignette

dell'Hypnerotomachia Poliphili » dans Lettere e arti nel Rinascimento, actes du colloque

(Chianciano – Pienza, 1998), Luisa Secchi Tarugi éd., Firenze, Cesati, 2000, p. 429-434

Martine FURNO, Une "fantaisie" sur l'antique : le goût pour l'épigraphie funéraire dans

l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna, Genève, Droz, 2003

Mino GABRIELE, « La grande construction pyramidale de l'Hypnerotomachia Poliphili :

reconstruction et confrontation des dimensions architecturales » dans Le livre illustré

italien au XVIe siècle : texte/image, Michel Plaisance éd., Paris, Klincksieck, 1999., p. 39-

50

Neil HARRIS, « L'Hypnerotomachia Poliphili e le contrastampe » dans Anatomie

bibliologiche : saggi di storia del libro per il centenario de La Bibliofilia [La Bibliofilia 100/2-

3 (1998)], Luigi Balsamo et Pierangelo Bellettini éds, Firenze, Olschki, 1998. p. 201-251

Neil HARRIS « Nine reset sheets in the Aldine Hypnerotomachia Poliphili (1499) »

Gutenberg-Jahrbuch, 81 (2006), p. 245-275

Neil HARRIS « Rising quadrats in the woodcuts of the Aldine Hypnerotomachia

Poliphili (1499) » Gutenberg-Jahrbuch, 77 (2002), p. 158-167

Neil HARRIS « The blind impressions in the Aldine Hypnerotomachia Poliphili (1499) »

Gutenberg-Jahrbuch, 78 (2004), p. 93-146

Charles HUELSEN « Le illustrazioni della Hypnertomachia Poliphili e le antichità di

Roma«», La Bibliofilia 12/5-6 (1910), p. 167-76.

Intorno al Polifilo : contributi sull'opera e l'epoca di Francesco Colonna e Aldo Manuzio,

Alessandro Scarsella et Cristina Del Sal éds., Venezia, Biblion, 2005.

Madlyn KAHR, « Titian, the Hypnerotomachia Poliphili woodcuts and antiquity »

Gazette des beaux-arts, 67 (1966), p. 119-127

Emanuela KRETZULESCO, « L'Enigme du sigle "b" dans l'Hypnerotomachia Poliphili,

Venetiis, apud Aldum Manutium, 1499 » dans Les mots de la tribu, Thomas Amos,

Helmut Bertram éds., Tübingen, Stauffenburg-Verlag, 2000, p. 431-436

13




George PAINTER, The Hypnerotomachia Poliphili of 1499: An Introduction to the Dream,

the Dreamer, the Artist and the Printer, London, Eugrammia Press, 1963

Alessandro PARRONCHI « Lo xilografo della Hypnerotomachia Poliphili : Pietro Paolo

Agabiti? », dans Studi in onore di Luigi Grassi, Firenze, Centro Di, 1985, p. 101-111

Olimpia PELOSI, « L’Hypnerotomachia Poliphili tra iconografia e iconologia », dans

Letteratura italiana e arti figurative, actes du colloque (Toronto-Hamilton-Montréal,

1985) A. Franceschetti éd., Firenze, Olschki, 1988, I, p. 417-432.

Olimpia PELOSI, Cinque saggi sul "Polifilo", Salerno, Edisud, 1987.

Angelo Michele PIEMONTESE, « Le iscrizioni arabe nella Poliphili Hypnerotomachia »,

dans Islam and the Italian Renaissance, Charles Burnett et Anna Contadini éds.,

London, 1999, p. 199-220.

Josef POPPELREUTER, Der Anonyme Meister des Poliphilo. Eine Studie zur italienischen

Buchillustration und zur antike in der Kunst des Quattrocento, Strassburg, Heitz &

Mündel, 1904.

Giovanni POZZI, « Les hiéroglyphes de l’Hypnerotomachia Poliphili » dans

L'emblème à la Renaissance, actes de la journée d'études (Paris, 1980), Yves Giraud

éd., Paris, Société d'Edition d'Enseignement Supérieur, 1982, p. 15-27.

Giovanni POZZI, « Il Polifilo nella storia del libro illustrato veneziano », dans

Giorgione e l’umanesimo veneziano, Rodolfo Pallucchini éd., Firenze, Olschki, 1981, pp.

71-107 (républié dans Id. Sull’orlo del visibile parlare, Milano, Adelphi, 1997, pp. 89-

113)

Giovanni POZZI, « Ancora il Polifilo: l'autore, le vignette » dans Id., Sull’orlo del visibile

parlare, Milano, Adelphi, 1997, p. 115-43

Giovanni POZZI – Lucia CIAPPONI, « La cultura figurativa di Francesco Colonna e

l'arte veneta », Lettere Italiane, 14 (1964), p. 151-69

Carlo Enrico RAVA, «A proposito delle figure dell'Hypnerotomachia » L’arte, 52 (1952?),

p. 33-49

14

Piero SCAPECCHI, « L'Hypnerotomachia Poliphili e il suo autore », Accademie &

biblioteche d'Italia, 51 (1983), p. 286-298

Piero SCAPECCHI, « L'Hypnerotomachia Poliphili nell'officina di Aldo » dans Roma nella

svolta tra Quattro e Cinquecento, actes du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd.,

Roma, De Luca, 2004, p. 525-538

Roswitha STEWERING, « Architectural representations in the Hypnerotomachia Poliphili

(Aldus Manutius, 1499) », Journal of the Society of Architectural Historians, 59 (2000), p.

6-25

Storia dell'Arte 66 (1989), Maurizio Calvesi éd., numéro de la revue entierement

consacré à l’Hypnerotomachia Poliphili.

Helena Katalin SZÉPE, The Poliphilo and other aldines reconsidered in the context of the

production of decorated Books in Venice, these de doctorat, Cornell University, Ithaca,

1991

Helena Katalin SZÉPE, « Desire in the printed dream of Poliphilo », Art history, 19

(1996), p. 370-392

Helena Katalin SZÉPE, « Artistic identity in the (Dream of) Poliphilo », Papers of the

Bibliographical Society of Canada, 35/1 (1997), p. 39-73.

Nick TEMPLE, « The Hypnerotomachia Poliphili as a possible model for topographical

interpretations of Rome in the early sixteenth century», Word & image, 14 (1998), p.

145-155

Rosemary TRIPPE « The Hypnerotomachia Poliphili, image, text, and vernacular poetics

» Renaissance quarterly, 55 (2002), p. 1222-1258

Debora Vagnoni, « Le immagini della dissimulazione : i Hieroglyphica di Pierio

Valeriano e l'Hypnerotomachia » dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento, actes

du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 601-605

Verso il polifilo, 1499 – 1999, catalogue de l’exposition (San Donà di Piave, 1998), Dino

Casagrande et Alessandro Scarsella éds., Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana,

1998.

15

DONI Anton Francesco, I mondi

Anton Francesco DONI, Inferni ; libro secondo de' mondi, Francesco Sberlati éd.,

Bologna, Commissione per i Testi di Lingua, 1998




DÜRER Albrecht, La simmetria dei corpi umani

Giovanni Maria FARA, « La geometria di Albrecht Dürer: consuetudini dell'arte,

ragioni della scienza », dans Linea I : grafie di immagini tra Quattrocento e Cinquecento,

Marzia Faietti e Gerhard Wolf éds., Venezia : Marsilio, 2008, p. 47-71




László TÍMÁR, Albrecht Dürer: della simmetria dei corpi humani, Budapest, Medicina

Publishing House, 1979.

ERIZZO Sebastiano, Discorso sopra le medaglie antiche

Collezioni di antichità a Venezia nei secoli della Repubblica (dai libri e documenti della

Biblioteca Marciana), catalogue le l’exposition (Venezia, 1988), M. Zorzi et I. Favaretto

dir., Roma, Istituto poligrafico e Zecca dello dello Stato, 1988.

John CUNNALLY, Images of the Illustrious. The numismatic Presence in the Renaissance,

Princeton, Princeton University Press, 1999.

Lanfranco FRANZONI, « Antiquari e collezionisti nel Cinquecento », dans Storia della

cultura veneta, Venezia, 1986, 3/III, p. 207-266

Federica MISSERE FONTANA, « La controversia “monete o medaglie”. Nuovi

documenti su Enea Vico e Sebastiano Erizzo », Atti dell’istituto Veneto di Scienze,

Lettere e Arti, CLIII (1994-1995), p. 61-103.

Isabella PALUMBO-FOSSATI, « Il collezionista Sebastiano Erizzo e l’inventario dei suoi

beni », Ateneo veneto, 22 (1984), p. 201-218.

16

GARZONI Tomaso, La piazza universale di tutte le professioni del mondo

Tomaso GARZONI, La piazza universale di tutte le professioni del mondo, Giovanni Battista

Bronzini et Pina De Meo éds., Firenze, Olschki, 1996.

George W. MCCLURE, The culture of profession in late Renaissance Italy, Toronto,

University of Toronto Press, 2004.

KETHAM Johannes de, Fasciculus Medicinae

Antonella IMOLESI POZZI, « Il Fasciculus medicinae : un raffinato libro umanistico

stampato dai tipografi forlivesi Giovanni e Gregorio De Gregori », Schede umanistiche,

N.S. 20, (2006 i.e. 2007),1, p. 111-118

Giuseppe ONGARO, « Il Fasciculo de Medicina (1494) », Padova e il suo territorio, 17

(2002),95, p. 11-17

MATTIOLI Pietro Andrea, Dioscoride

Guglielmo CORONINI CRONBERG, « Giorgio Liberale e i suoi fratelli », Studi di storia

dell’arte in onore di Antonio Marassi, Venezia, Alfieri, 1971, p. 85-96.

Richard J. DURLING, A Catalogue of Sixteenth Century printed Books in the National

Library of Medecine, Bethesda, Maryland, National Library of Medecine, 1967.

I giardini dei semplici e gli orti botanici della Toscana. In appedice saggi su Pietro Andrea

Mattioli, S. Ferri e F. Vannozzi éds., Perugia, Quattroemme, 1993.

Claudio MILANESI, Arte & Alchimia nei Discorsi di P. A. Mattioli, Siena, Terre de

Sienne, 2002




Tiziana PESENTI, « Il Dioscoride di Pier Andrea Mattioli e l’editoria botanica », in

Trattati di prospettiva, architettura militare, idraulica e altre discipline. Saggi e note,

Vicenza, Neri Pozza, 1985, p. 61-103.

Jerry STANNARD, « P. A. Mattioli: Sixteenth Century Commentator on Dioscorides »,

University of Kansas Library Series, 32, Bibliographical Contributions, I (1969), p. 59-81.

17

The Mattioli Woodblocks, catalogue of B. Quaritch Ltd, P. Watson-S. Raphael-I. Bain

éds., Oxford, Hazlitt, Junk, 1989.

Lucia TONGIORGI TOMASI, « Il problema delle immagini nei “commentarii” »,

dans Pietro Andrea Mattioli (Siena 1501-Trento 1578). La vita e le opere, S. Ferri éd.,

Perugia, Quattroemme, 1997, p. 369-376.

PALLADIO Andrea, Quattro libri di architettura

Gianvittorio DILLON, « Stampe e libri a Verona negli anni di Palladio », dans Palladio e

Verona, catalogue de l’exposition (Verona, 1980), Vicenza, Neri Pozza, 1980, p. 257-

262.

Paola MARINI - Licisco MAGAGNATO, "I quattro libri di architettura" di Andrea Palladio,

Milano, edizioni Il Polifilo, 1980.



Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 352, p. 509-510.

Alina A. PAYNE, The architectural treatise in the Italian Renaissance : architectural

invention, ornament, and literary culture, Cambridge University Press, 1999

PETRARCA Francesco, Opere

Giuseppe FRASSO, Giordana MARIANI CANOVA, Ennio SANDAL, Illustrazione libraria,

filologia e esegesi petrarchesca tra Quattrocento e Cinquecento : Antonio Grifo e l'incunabolo

queriniano G V 15, Padova, Antenore, 1990.

Pierre LAURENS, « Un aspect de la fortune du De remediis de Pétrarque en Europe du

Nord : de l'illustration à la mise en emblèmes » dans Francesco Petrarca : da Padova

all'Europa, actes du colloque (Padova, 2004) Gino Belloni, Giuseppe Frasso éds,

Roma, Editrice Antenore, 2007, p. 233-249




18

Victor Masséna, Duc de Rivoli, PRINCE D’ ESSLING – Eugene MUNTZ, Petrarque : ses

études d'art, son influence sur les artistes, ses portraits et ceux de Laure, l'illustration de ses

écrits, Paris, Gazette des Beaux-arts, 1902

Joseph B. Trapp, « Illustrations of Petrarch’s Trionfi from manuscript to print and

from print to manuscript », dans Incunabola: Studies in Fifteenth century printed books

presented to Lotte Hellinga, Martin Davies éd., London, The British Library, 1999, p.

507-47.

PORCACCHI Tommaso, I Funerali antichi

Chiara LASTRAIOLI, « Les Funerali antichi de Tommaso Porcacchi » dans Les funérailles

à la Renaissance, actes du colloque (Bar-le-Duc, 1999), Jean Balsamo éd., Paris, Droz,

2002, p. 357-388



Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 395, p. 565-66

Massimiliano ROSSI, « Arte della memoria, antiquaria e collezioni fra Cinque e

Seicento : la Collana storica giolitina e la sua eredità », dans Memoria e memorie, actes

du colloque (Roma, 1995) Lina Bolzoni, Vittorio Erlindo, Marcello Morelli éds.,

Firenze, Olschki, 1998, p. 107-132

ROUILLE Guillaume, Le Promptuaire des medailles

Ilaria ANDREOLI, «La storia in soldoni: il Promptuaire des medailles di Guillaume

Rouillé », dans Storia per parole e per immagini, actes du colloque (Cividale del Friuli,

2003), M. Gabriele et U. Rozzo éds, Udine, Forum, 2006, p. 235-266.

Jean DUBU, « Le Promptuaire des medalles de Guillaume Rouillé », dans Il Rinascimento

a Lione, actes du colloque (Macerata, 1985), A. Possenti et G. Mastrangelo éds,

Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1988, I, p. 185-219.


Catalogue of Books and Manuscripts, Part I: French 16th Century Books, Cambridge,

Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1964, n. 465, p. 572

19

RUSCELLI Girolamo, Le imprese illustri

Monica CALABRITTO, « Women's 'Imprese' in Girolamo Ruscelli's 'Le imprese illustri'

(1566) », dans The Italian emblem: a collection of essays, Donato Mansueto et Elena

Laura Calogero éds., Glasgow, Centre for Emblem Studies, 2007, p. 65-91



Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, 2 vols.




SACROBOSCO Johannes de, Sphera Mundi de

Isabelle PANTIN, « L'illustration des livres d'astronomie à la Renaissance : l'évolution

d'une discipline à travers ses images » dans Immagini per conoscere : dal Rinascimento

alla rivoluzione scientifica, Fabrizio Meroi et Claudio Pogliano éds., Firenze, Olschki,

2001, p. 3-41.




Sphaera mundi : astronomy books in the Whipple Museum 1478 – 1600, catalogue de

l’exposition (Cambridge, 1994), Jim Bennett, Domenico Bertoloni Meli dir.,

Cambridge, Whipple Museum of the History of Science, 1994.

SAVONAROLA Girolamo, Opere

Lucia GIOVANNOZZI, Contributo alla bibliografia delle opere del Savonarola : edizioni dei

secc. XV e XVI, catalogue de l’exposition (Firenze, 1953), Firenze, Tipografia Giuntina,

1953.

Girolamo Savonarola: Piety, Prophecy and Politics in Renaissance Florence, catalogue de

l’exposition (Dallas, 1994), Donald Weinstein, Valerie R. Hotchkiss, Isaac Gewirtz

éds., Dallas, Texas, Bridwell Library, 1994.

20

Gustave GRUYER, Les illustrations des écrits de Jérôme Savonarole, publiés en Italie au XVe

et au XVIe siècle et les paroles de Savonarole sur l'art, Paris : Firmin-Didot, 1879.

Immagini e azione riformatrice : le xilografie degli incunaboli savonaroliani nella Biblioteca

Nazionale di Firenze, catalogue de l’exposition (Firenze, 1985), Elisabetta Turelli éd.,

Firenze, Alinari, 1985

Nicoletta LEPRI PALESATI ; Antonio PALESATI, « Prolegomeni allo studio delle

xilografie negli incunaboli savonaroliani : Dal Convento di S. Marco di Firenze a

quello di S. Domenico di Quito », dans Tra vecchio e nuovo mondo : retorica, immagini,

prassi missionaria, Pistoia, Provincia Romana dei Frati Predicatori, 2001, p. 85-133




Piero SCAPECCHI, « Catalogo della mostra allestita dalla Biblioteca Nazionale Centrale

di Firenze nel cinquecentesimo anniversario della morte », dans Girolamo Savonarola :

storia, fede, arte, Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, Delegazioni di

Firenze, Giovanna Uzzani éd., Firenze, Le Lettere, 1999, p. 62-69

SERLIO Sebastiano, De architectura libri quinque



Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 471-477, p. 651-660

Alina A. PAYNE, The architectural treatise in the Italian Renaissance : architectural


Sebastiano Serlio à Lyon : architecture et imprimerie. Volume 1. Le traité d’architecture de

Sebastiano Serlio, une grande entreprise éditoriale au XVIe siècle, Sylvie Deswarte-Rosa

dir., Lyon, Mémoire active, 2004

Magali VENE, Bibliographia serliana : catalogue des éditions imprimées des livres du traité

d’architecture de Sebastiano Serlio (1537-1681), Paris, Picard, 2007

VERDIZOTTI, Giovanni Maria, Le Cento favole morali

21




VITRUVIO, De architectura

Anna BEDON, « Il Vitruvio di Giovan Antonio Rusconi », Ricerche di storia dell’arte,

19 (1983), pp. 85-90.

Vincenzo FONTANA, « Arte e Isperienza nei Trattati d’Architettura Veneziani del

Cinquecento », Architectura 8 (1978), pp. 49-72.

Bodo GUTHMÜLLER, « Nota su Giovanni Antonio Rusconi illustratore delle

Trasformationi del Dolce », dans Miscellanea di studi in onore di Vittore Branca, 3/2 :

Umanesimo e Rinascimento a Firenze e Venezia, Firenze, Olschki, 1983, p. 771-779.



Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 543-551, p. 755-772

Alina A. PAYNE, The architectural treatise in the Italian Renaissance: architectural


Documents

LE LIVRE ILLUSTRE ITALIEN À LA RENAISSANCE ET DANS LA … · 4 2. Bibliographie sur certaines éditions illustrées de la base Routes du livre italien ancien ALDOVRANDI Ulisse, Ornithologia