Embed Size (px)
Citation preview
Une escale privilégiée entre mer et soleil, un luxueux rêve de French Riviera.
Une adresse 5 étoiles d’exception au coeur de la Croisette.
An exclusive venue in a sun-baked location by the sea, allowing guests to live the luxurious French Riviera dream.
An exceptional five-star hotel in the heart of the famous Croisette.
Le Grand Hotel Cannes
TM
GRAND HOTEL CANNES45 bvd de La Croisette, 06400 CANNES
www.grand-hotel-cannes.com
[email protected]: +33 4 93 38 15 45 Fax: +33 4 93 68 97 45
Côté ville ou côté mer, nos chambres offrent un cadre inédit à votre séjour à Cannes.
Décoration inspirée des années 60, vaste superficie, équipements dernier cri : intimes et exclusives, nos chambres vous plongent dans un rêve de Côte d’Azur.
Whether overlooking the city or the sea, our rooms boast anunrivalled setting for your stay in Cannes.
With their sixties-inspired decor, generous surface area and cutting-edge amenities, our intimate and exclusive rooms will immerse you in the French Riviera dream.
Chambres Rooms
TM
GRAND HOTEL CANNES45 bvd de La Croisette, 06400 CANNES
www.grand-hotel-cannes.com
[email protected]: +33 4 93 38 15 45 Fax: +33 4 93 68 97 45
La vue panoramique sur la mer émerveille chacun de nos hôtes.
Depuis la chambre ou le jacuzzi de la terrasse, la beauté des lieux s’impose, à tout moment.
Guests cannot help but fall under the spell of the panoramic sea view.
Whether relaxing in their hotel room or the jacuzzi on the terrace, the location’s sheer beauty shines through at all times.
Suites
TM
GRAND HOTEL CANNES45 bvd de La Croisette, 06400 CANNES
www.grand-hotel-cannes.com
[email protected]: +33 4 93 38 15 45 Fax: +33 4 93 68 97 45
Découvrez la Suite Jacqueline, une suite d’exception à l’ambiance “sixties” située au 9e étage de notre hôtel, donnant d’une part sur Cannes, de l’autre sur le bleu scintillant de la Méditerranée.
Discover the Jacqueline Suite, an exceptional suite with a true“sixties” feel on the ninth floor of the hotel, overlooking boththe city of Cannes and the sparkling blue waters ofthe Mediterranean.
Suite Jacqueline
TM
GRAND HOTEL CANNES45 bvd de La Croisette, 06400 CANNES
www.grand-hotel-cannes.com
[email protected]: +33 4 93 38 15 45 Fax: +33 4 93 68 97 45
Notre luxueux restaurant vous promet des moments de puregastronomie,à savourer dans une salle élégante ou surla terrasse ensoleillée.
Our luxurious restaurant promises a unique fine-diningexperience in the refined dining room or on the sun-kissed terrace.
TM
GRAND HOTEL CANNES45 bvd de La Croisette, 06400 CANNES
www.grand-hotel-cannes.com
[email protected]: +33 4 93 38 15 45 Fax: +33 4 93 68 97 45
Dans ce bar tendance de la Croisette se croisent habitués et visiteurs d’un soir, tous charmés par l’ambiance du lieu et la carte des cocktails.
In this trendy bar on the Croisette, regulars rub shoulders with evening visitors, all spellbound by the atmosphere and cocktail list.
TM
GRAND HOTEL CANNES45 bvd de La Croisette, 06400 CANNES
www.grand-hotel-cannes.com
[email protected]: +33 4 93 38 15 45 Fax: +33 4 93 68 97 45
Sur le ponton baigné de soleil, à la terrasse du restaurant ou au salon lounge du bar, la plage privée du Grand Hotel offre desinstants des plus exclusifs.
Whether on the sun-drenched pontoon, the restaurant terraceor the bar’s lounge, Le Grand Hotel’s private beach sets thescene for the most exclusive moments.
TM
GRAND HOTEL CANNES45 bvd de La Croisette, 06400 CANNES
www.grand-hotel-cannes.com
[email protected]: +33 4 93 38 15 45 Fax: +33 4 93 68 97 45
A deux pas du Palais des Festivals, les événements organisés au Grand Hotel sont des moments intenses de la Croisette : lancements de produits,défilés de mode, garden party, cocktails…
Within throwing distance of the Palais des Festivals, the eventsstaged at Le Grand Hotel provide for intense moments on the Croisette, including product launches, fashion shows, garden parties and cocktail parties.
Evénements Events
TM
GRAND HOTEL CANNES45 bvd de La Croisette, 06400 CANNES
www.grand-hotel-cannes.com
[email protected]: +33 4 93 38 15 45 Fax: +33 4 93 68 97 45
