Universite d'Ottawa

Immeubles

University of Ottawa

Facilities

141 Louis Pasteur Ottawa ON K1N 6N5 www.uOttawa.ca

Le 16 mai 2016

Objet : 2016-4077-DDQ Art public

Foire aux questions no 2

Q1. Existe-t-il des rendus de l’intérieur de l’édifice, par exemple, du hall

du rez-de-chaussée, qui donneraient une idée de l’espace disponible sur

les murs et au plafond pour y accrocher les œuvres?

R1. Il n’y a pas de rendus en 3D, mais vous trouverez ci-joint des

élévations et des vues en coupe de l’intérieur :

A 700 : Section de l’édifice (vue en coupe), de l’intérieur de l’atrium

vers les ascenseurs, les rampes en vitre et les murs.

A 701 : Section de l’édifice (vue en coupe), de l’intérieur de l’atrium

vers le Pavillon Lamoureux actuel.

Q2. Est-ce que la soumission d’un lien vers une vidéo respecte les exigences

en matière de soumission? Il est difficile de compresser une vidéo à 10 Mo

tout en conservant une résolution et une clarté suffisante pour que ceux qui la

visionneront comprennent bien ce qu’ils voient.

R2. Un lien devrait suffir; toutefois, il incombe au soumissionnaire de

choisir un site d’hébergement fiable (p. ex., YouTube). L’Université ne sera

nullement responsable si le lien ne fonctionne pas.

Universite d'Ottawa

Immeubles

University of Ottawa

Facilities

141 Louis Pasteur Ottawa ON K1N 6N5 www.uOttawa.ca

May 16, 2016

Re: 2016-4077-RFSQ Public Art

Questions and Answers 2

Q1. Are there any renderings available of the inside of the building, for

example the main floor lobby area, to get an idea of what wall space or

ceiling areas there might be to which artwork can be anchored?

A2. There are no 30 renderings. Please find attached the interior

elevations/sections:

A 700: Building section (cut through building), from inside the atrium

looking towards elevators and glass railings and walls.

A 701: Building section (cut through building), from inside the

atrium looking towards the existing Lamoureux Hall building.

Q2. Is a link to an online video acceptable as part of the submission

requirements- it is hard to compress a video to 10 MB while still retaining

enough resolution and clarity for the viewer to be able to understand what

they are seeing.

A2. A link should be fine, with the understanding that it's the applicant's

responsibility to ensure they choose a reliable hosting site (e.g.

YouTube). The University is not responsible if the link does not function.

A6203

A6205

E

A7001

SCALE 1:50INTERIOR ELEVATION - ATRIUM

G H J L M

A6201

A6202

LINKC200A

LINKC300A

LINKC400A

LINKC500A

LINKC600B

A6206

A6206

A6206

A6206

A6232

SIM.

A6232

A6232

A6202

A6202

A6202

A6232

A6202

A6204

A6204

A6204

A6204

LOBBYSEATINGC100H

LOBBYC100K

1 2 3 4 5 6

2 3 4 5 61

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

Project Number

Client Project Number

Sheet Number

Sheet Name

Project Status

Project Designer

Project Manager

Project Architect

Landscape Architect

Civil Architect

Structural Engineer

Mechanical Engineer

Electrical Engineer

Interior Designer

Equipment Planner

Wayfinding

Drawn By

MMM GROUP LTD.

MMM GROUP LTD.

Scale

KEY PLAN - UNIVERSITY of OTTAWA CAMPUS SCALE = N.T.S.

STRUCTURAL CONSULTANT

MECHANICAL & ELECTRICAL CONSULTANTS

LANDSCAPE CONSULTANT

CIVIL CONSULTANT

\\ott-srv1\NEWFORMA\437237\000000000237846\03-Design-Production\DWG\91759 - A700 - Interior Elevations.dwg

3/4

/2

01

5

145 Jean-Jacques Lussier

Private, Ottawa, ON.

HDR Architecture Associates, Inc.

91759

Suite 200, 300 Richmond Rd. Ottawa, ON K1Z 6X6

MARK DATE DESCRIPTION

101-001-044

PLANNORTH

AREA OF WORKPAVILLON LAMOUREUX HALL

A V

E

N

U

E

L A

U

R

I E

R

A

V

E

N

U

E

w

a l l e

r s t r e

e t

RU

E S

TE

WA

RT

S

TR

EE

T

W I L

B

R

O

D

S

T

R

E

E

T

H E N D E R S O N A V E N U E

U N

I V

E

R

S

I T

E

/ P

riv.

TH

OM

AS

M

OR

E/P

riv.

S

.

I

.

T

.

E

.

ICE SURFACE ONE

(HEALTH)

CENTRE

ICE SURFACE TWO

NEW SPORTS

COMPLEX

FITNESS

PAVILLON

COLONEL BY

HALL

N

O

T

F

O

R

C

O

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

CONTRACT DOCUMENTS

A700

AS NOTED

ELEVATION

ATRIUM INTERIOR

1 2015-11-16 ISSUED FOR BID PACKAGE #4 -

ENVELOPE / MECHANICAL / ELECTRICAL

2 2016-03-29 ISSUED FOR 95% CD CLIENT REVIEW -

INTERIORS

3/29/2016 2:10:51 P

M

LINKC200A

LINKC300A

LINKC400A

LINKC500A

LINKC600B

A4221

A4222A426

2

A6202

A6201

A6206

A6204

A6202

A7011

SCALE 1:50INTERIOR ELEVATION - ATRIUM

NP M L K J.1 J H G F E

LOUNGEC200H

LOUNGEC300H

LOUNGEC400H

CORRIDORC500B

LEVEL 170180.000

LEVEL 1C70752.000

VESTIBULEC100

LOBBYC100K

A7012

SCALE 1:50INTERIOR ELEVATION - LEVEL 1 LOBBY

Z.2

1 2 3 4 5 6

2 3 4 5 61

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

Project Number

Client Project Number

Sheet Number

Sheet Name

Project Status

Project Designer

Project Manager

Project Architect

Landscape Architect

Civil Architect

Structural Engineer

Mechanical Engineer

Electrical Engineer

Interior Designer

Equipment Planner

Wayfinding

Drawn By

MMM GROUP LTD.

MMM GROUP LTD.

Scale

KEY PLAN - UNIVERSITY of OTTAWA CAMPUS SCALE = N.T.S.

STRUCTURAL CONSULTANT

MECHANICAL & ELECTRICAL CONSULTANTS

LANDSCAPE CONSULTANT

CIVIL CONSULTANT

\\ott-srv1\NEWFORMA\437237\000000000237846\03-Design-Production\DWG\91759 - A701 - Interior Elevations.dwg

3/4

/2

01

5

145 Jean-Jacques Lussier

Private, Ottawa, ON.

HDR Architecture Associates, Inc.

91759

Suite 200, 300 Richmond Rd. Ottawa, ON K1Z 6X6

MARK DATE DESCRIPTION

101-001-044

PLANNORTH

AREA OF WORKPAVILLON LAMOUREUX HALL

A V

E

N

U

E

L A

U

R

I E

R

A

V

E

N

U

E

w

a l l e

r s t r e

e t

RU

E S

TE

WA

RT

S

TR

EE

T

W I L

B

R

O

D

S

T

R

E

E

T

H E N D E R S O N A V E N U E

U N

I V

E

R

S

I T

E

/ P

riv.

TH

OM

AS

M

OR

E/P

riv.

S

.

I

.

T

.

E

.

ICE SURFACE ONE

(HEALTH)

CENTRE

ICE SURFACE TWO

NEW SPORTS

COMPLEX

FITNESS

PAVILLON

COLONEL BY

HALL

N

O

T

F

O

R

C

O

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

CONTRACT DOCUMENTS

A701

AS NOTED

ELEVATIONS

ATRIUM INTERIOR

1 2015-11-16 ISSUED FOR BID PACKAGE #4 -

ENVELOPE / MECHANICAL / ELECTRICAL

2 2016-03-29 ISSUED FOR 95% CD CLIENT REVIEW -

INTERIORS

3/29/2016 2:11:29 P

M