LAVATOREsand washer

mod. CLSW

APPLICATIONSmunicipal waste water treatment plantsindustrial waste water treatment plants such as• paper mills• food industry• chemical industry

CAMPI DI APPLICAZIONEimpianti di depurazione acque reflue civili

impianti di depurazione industriali, quali cartiere •

industria alimentare •industria chimica •

Modello _ Model CLSW-10 CLSW-20 CLSW-30

Portata Nominale Nominal Flow Rate l/sec 10 20 30

Portata Installata AGITATOREAGITATOR’S installed Power

Kw 1,1

Portata Installata COCLEA Installed Power

Kw 0,37

Protezione e isolamento Protection IP IP55 - Classe / Class F

Consumo acqua di lavaggio Water consumpton

l/min a/at 2 bar

25 40

Grado di separazione sabbie > 0.2 mm Particles separation > 0.2 mm % > 95%

Grado di riduzione organico organic particles reduction % < 3 %

Sabbia separata Separate sand Kg/h 180-300 400-600 800-1000

Diametro Coclea Diametre’s Spiral mm 240 280 280

Scarico di fondo Lower outlet inch 2’’

Bocchello di ALIMENTAZIONE INLET DN DN80-PN10 DN150-PN10 DN150-PN10

Bocchello di SCARICO OUTLET DN DN150-PN10 DN200-PN10 DN250-PN10

A altezza di scarico outlet height mm 2500

B lunghezza lenght mm 5500

C altezza height mm 3100

D larghezza width mm 2300

OPERATION • Sand and water mixture to be separated conveyed through an inlet placed on the

top of the machine through a pump, air lift or by gravity • Sand settles in the lower

part of the truncated cone tank • Sand washing for the separation of the organic

particles from the sand itself with water injection and slow mixer • Sand conveyed

through a thick spiral • Inspectionable tank in order to ensure effectiveness and easy

maintenance • On demand, sand washing system device complete with blowers, pi-

ping, exclusion valve and diffusers for the separation of the organic particles from

the sand.

ADVANTAGES• Optimization of the separation of water and sand • Reduction of the organic particles in the sand <3%• Low costs of maintenance

CARATTERISTICHE DI fuNZIONAMENTO • Miscela acqua-sabbie da separare convogliata attraverso il bocchello di alimenta-

zione tramite pompa, air lift o per gravità • Sedimentazione delle sabbie nella parte

inferiore del serbatoio tronco conico • lavaggio della sabbia per la separazione della

frazione organica dalle sabbie stesse , con iniezione di acqua e agitatore lento • Tra-

sporto sabbia tramite coclea ad alto spessore • Serbatoio ispezionabile per garantire

la massima operatività e facilità di manutenzione • In alternativa versione economi-

ca con sistema di lavaggio delle sabbie, completo di soffiante e diffusori a microbolle

per la separazione della frazione organica dalle sabbie stesse.

VANTAGGI• Ottimizzazione della separazione acqua-sabbie • Riduzione del contenuto di sostanze organiche nella sabbia < 3% • Costi di manutenzione minimi

SAVI S.R.L.

46037 RONCOFERRARO (MANTOVA) ITALY VIA ROMA, 80PHONE +39 0376 663721 R.A. FAX +39 0376 664256info@savi.mn.it _ www.savi.mn.it

* a richiesta l’impianto è realizzabile anche in altre dimensioni* on demand, system feasible in other sizes

SCARICO DI FONDOLOWER OUTLET

2200

35°

VALVOLA AUTOMATICASCARICO MATERIALE ORGANICO

AUTOMATIC VALVEORGANIC PARTICLES OUTLET

2800

*SCARICO ACQUA CHIARIFICATACLEAN WATER OUTLET

BOCCHELLO DI ALIMENTAZIONEINLET

AGITATOREMIXER

COCLEA DI TRASPORTOSCREW CONVEYOR

MOTORIDUTTORE COCLEASCREW GEAR BOX

B

SCARICOSABBIESAND

OUTLET

AC

1800

D

2O00

ACQUADI LAVAGGIO

WASHING WATER

ALI

MEN

TAZI

ON

EIN

LET

SCA

RICO

ACQ

UA

CH

IARI

FICA

TACL

EAN

WAT

ER O

UTL

ET

ALIMENTAZIONEINLET