goingplacesmagazine.com

/ 88 / September 20

17

MOVIES

The Hunter's PrayerSAM WORTHINGTON, ODEYA RUSH, ALLEN LEECHR / / 91 mins / Action, Thriller / E, C+

American Wrestler: The WizardWILLIAM FICHTNER, JON VOIGHT, LIA MARIE JOHNSONPG-13 / 117 mins / Drama, Sport / E, C+

SnowdenJOSEPH GORDON-LEVITT, SHAILENE WOODLEY, MELISSA LEOR / / 134 mins / Biography, Drama, Thriller / E, K, F, ES, C+

How To Be A Latin LoverEUGENIO DERBEZ, SALMA HAYEK, ROB LOWEPG-13 / 115 mins / Comedy / E, C+

• Interstellar• X-Men: First Class• Sunshine• My Sister's Keeper• Far From The Madding Crowd• The Good Lie• Godzilla• Into The Storm (2014)• The Maze Runner• If I Stay• The Hangover• The Hunger Games: Catching

Fire• The Hunger Games :

Mockingjay Part 1• Life Of Pi• The Conjuring 2• The Sound Of Music (1965)• Wild• The Great Gatsby• Love, Rosie• Run All Night• The Curious Case Of Benjamin

Button• Moulin Rouge!• Water For Elephants• True Story• The Transporter• The Prestige• Watchmen• Jersey Boys• Hairspray• Enough Said• The Next Three Days• Stoker• I Am Sam• The Perks Of Being A

Wallflower• Willy Wonka & The Chocolate

Factory• Scooby-Doo! Stage Fright• The Chronicles Of Narnia:

The Voyage Of The Dawn Treader (2010)

• City Of Ember• Harry Potter (Complete series)• Green Lantern: Emerald Knights• Superman Vs. The Elite (2012)• Batman: The Killing Joke• The Lord Of The Rings (Trilogy

Boxset)• Pacific Rim• Blood Diamond• Words And Pictures• Red• Prometheus• The Hobbit (Trilogy Boxset)• X-Men: Days Of Future Past• Runaway Jury• The Judge• The Book Thief• Ruby Sparks• Scooby-Doo! And The Legend

Of The Vampire

• Bastille Day (The Take)

• American Pastoral

• The Edge Of Seventeen

• Snatched

• Going In Style

• Colossal

• Power Rangers

• Carrie Pilby

• Mean Dreams

• Kong: Skull Island

• Max 2: Whitehouse Hero

• Wilson

• Gifted

• This Beautiful Fantastic

• A United Kingdom

• The Shack

• A Cure For Wellness

• Logan

• The Lego Batman Movie

• John Wick: Chapter 2

• Hacksaw Ridge

• La La Land

FAVOURITESincluding...

Alien: CovenantIn 2104, the colonisation ship Covenant is bound for a remote planet when a stellar neutron bursts, damaging the ship and forcing it to take shelter in a nearby planet to carry out repair works. Whilst there, the crew meets David, a synthetic android, the only survivor of the doomed Prometheus expedition. The planet soon becomes dangerous with a hostile alien life-form forcing the crew to fight for their survival and make a harrowing escape.

MICHAEL FASSBENDER, KATHERINE WATERSTON, BILLY CRUDUP , DANNY MCBRIDER / / 122 mins / Horror, Sci-Fi, Thriller / E, F, ES, J, C+

LATEST

Everything, EverythingAMANDLA STENBERG, NICK ROBINSON, ANIKA NONI ROSEPG-13 / 96 mins / Drama, Romance / E, F, J, K, C+

King ArthurCHARLIE HUNNAM, ASTRID BERGÈS-FRISBEY, JUDE LAWPG-13 / 126 mins / Action, Adventure, Drama / E, I, G, ES, C+

MOVIE HIGHLIGHTS

King Arthur – Legend Of The SwordWhen a young Arthur’s father is murdered, his uncle, Vortigern, seizes control of the crown. Robbed of his birthright, Arthur is forced to live in the back alleys without knowing his true heritage. When fate leads him to the mysterious and magical sword, Excalibur, Arthur has no choice but to embrace his true legacy to become the legendary ruler he was meant to be. However, he must first harness Excalibur’s powers and lead a rebellion to dethrone his tyrannical uncle.

CHARLIE HUNNAM, ASTRID BERGÈS-FRISBEY, AIDAN GILLEN, JUDE LAW, ERIC BANA, KINGSLEY BEN-ADIRPG-13 / 126 mins / Action, Adventure, Drama / E, I, ES, G, C+

My Cousin RachelRACHEL WEISZ, SAM CLAFLIN, HOLLIDAY GRAINGERPG-13 / 106 mins / Drama, Mystery, Romance / E, I, J, C+

Alien: CovenantMICHAEL FASSBENDER, KATHERINE WATERSTON, BILLY CRUDUPR / / 122 mins / Horror, Sci-Fi, Thriller / E, F, J, ES, C+

Scenes from the movie were filmed in

Snowdonia, Wales. Read about its

legendary beauty on page 44-49.

goin

gpla

cesm

agaz

ine.

com

/ 8

9 /

Sep

tem

ber 2

017

キセキ あの日のソビト/Kiseki: Sobito Of That DayTÔRI MATSUZAKA, MASAKI SUDA, RYÛSEI YOKOHAMANR / 111 mins / Romance, Drama / E+

ふきげんな過去/Kako: My Sullen PastKYOKO KOIZUMI, FUMI NIKAIDO, KENGO KORANR / 120 mins / Drama / E+

オケ老人!/Golden Orchestra! ANNE HIGASHIDE, YUINA KUROSHIMA, KENTARO SAKAGUCHINR / 119 mins / Comedy, Drama, Music / E+

KOREAN

원스텝/One StepSANDARA PARK, HAN JAE-SEOK, CHO DONG-INNR / 95 mins / Drama, Music / E+

재심/New TrialJUNG-EUN LEE, JAE-YOUNG HAN, MIN JIN-WOONGPG-13 / 119 mins / Crime, Drama / E+

어느날/One DayKIM NAM-GIL, CHUN WOO-HEENR / 114 mins / Drama, Fantasy / E+

INDONESIAN

Pinky Promise AGNI PRATISTHA, JAJANG C NOER, IRA MAYA SOPHA, MAUDY KOESNAEDIPG-13 / 114 mins / Drama / E+

Aku Ingin Ibu PulangNIRINA ZUBIR, NOVA ELIZA, TEUKU RIFNU WIKANA, JEFAN NATHANIO PG-13 / 101 mins / Drama

TAGALOGMy Ex & Whys LIZA SOBERANO, ENRIQUE GIL NR / 120 mins / Drama / E+

Apa DosaKu: The Sybil Kathigasu StoryELAINE DALY, ZAHIRIL ADZIMNR / / 120 mins / Drama

J-RevolusiZUL ARIFFIN, IZARA AISHAH, FARID KAMIL, NUR FAZURA, IEDIL PUTRAPG-13 / 120 mins / Action, Drama / E+

Ali Baba Bujang LapokP. RAMLEE, AZIZ SATTAR, S. SHAMSUDDIN, SARIMAHPG / 122 mins / Comedy / E+

CHINESE

德布西森林/Forêt DebussyGWEI LUN-MEI, LU YI-CHINGNR / 94 mins / Drama

记忆大师/Battle Of MemoriesHUANG BO, XU JINGLEI, DUAN YIHONG, YANG ZISHAN, HSU WEI-NINGNR / 119 mins / Crime, Sci-fi, Thriller

我在故宫修文物/Masters In The Forbidden CityWANG JIN, QU FENG, WANG YOULIANG, JI DONGGENR / 86 mins / Documentary / E+

健忘村/The Village Of No ReturnWANG QIANYUAN, CHANG HSIAO-CHUAN, ERIC TSANG, SHU QINR / 116 mins / Comedy / E+

决战食神/Cook Up A StormNICHOLAS TSE, JUNG YONG HWA, MICHELLE WAI, TIFFANY TANG, PG-13 / 97 mins / Comedy, Drama / E+, C+

老石/Old Stone CHEN GANG, NAI AN, WANG HONG-WEI, ZHANG ZEBIN, LOU XUE'ER PG-13 / 80 mins / Thriller / E+, C+

उड़ता पंजाब/Punjab On A HighALIA BHATT, SHAHID KAPOOR, KAREENA KAPOOR KHAN, DILJIT DOSANJH, SATISH KAUSHIKNR / 119 mins / Crime, Drama / E+

शि वाय/ShivaayAJAY DEVGN, ERIKA KAAR, ABIGAIL EAMES, SAYYESHAA SAIGALNR / 119 mins / Action, Thriller / E+

नाम है अकीरा/Naam Hai AkiraSONAKSHI SINHA, ANURAG KASHYAP, KONKONA SEN SHARMAPG / 120 mins / Action, Crime, Drama / E+

सरबज ीत/Sarbjit AISHWARYA RAI BACHCHAN, RANDEEP HOODA, RICHA CHADHANR / 119 mins / Drama / E+

HINDI CLASSICSजान ेभ ी दो यारो/ंJust Let It Go, Friends RAVI BASWANI, BHAKTI BARVE, NASEERUDDIN SHAH NR / 132 mins / Comedy, Drama / E+

TAMIL

பைரவா/BairavaaVIJAY, KEERTHY SURESH, JAGAPATHI BABUPG / 119 mins / Action / E+

மணல் கயிறு ௨/Manal Kayiru 2S. VE. SHEKHAR, JAISHREEG / 138 mins / Comedy / E+

EUROPEAN

Monsieur & Madame Adelman/Mr. & Mrs. AdelmanDORIA TILLIER, NICOLAS BEDOSFRENCH / NR / / 120 mins / Drama / E+

Smetto Quando Voglio / I Can Quit Whenever I WantEDOARDO LEO, VALERIA SOLARINOITALIAN / NR / / 100 mins / Comedy / E+

Rico, Oskar Und Der Diebstahlstein / Rico, Oskar And The Mysterious StoneANTON PETZOLD, JURI WINKLERGERMAN / NR / / 93 mins / Adventure, Comedy, Crime / E+

Los Del Túnel / The Tunnel GangARTURO VALLS, NATALIA DE MOLINASPANISH / NR / / 97 mins / Comedy / E+

Kami Anak MalaysiaIn conjunction with Malaysia Day on 16 September, this documentary tells of what it means to be Malaysian. Told and narrated by three Malaysians in their twenties from different walks of life, Luqman of Ola Bola fame, Alina of Chinese-Malay parentage and Dr. Rahim of Indian-Chinese parentage, they use their own life stories as backdrops to discuss their unique culture and heritage and what makes them proud to be Malaysian.

PG / 60 mins / Documentary / M

MALAY PROGRAMME HIGHLIGHTS

MALAY HINDI

MOVIES

JAPANESE

Apa Dosaku: The Sybil Kathigasu StoryThis movie is based on the real life story of Sybil Kathigasu, who was a nurse during the Japanese occupation of Malaya in World War Two. Just days before Japanese troops marched into Perak's capital of Ipoh, Kathigasu and her family fled to nearby Papan, where she helped her husband, Dr AC Kathigasu, provide medical services and food to resistance forces until the couple was arrested. Despite being interrogated and tortured, Sybil persisted until Malaya was liberated, earning her Britain's George Medal, the highest award for bravery.

ZAHIRIL ADZIM, ELAINE DALY, VENUS MARIE BEALSNR / / 120 mins / Drama / M

Read the story of

Sybil Kathigasu, Malaysian icon

on pages 70-71.

goingplacesmagazine.com

/ 90 / September 20

17

KIDS

TV

COMEDY DRAMA

The Librarians S1REBECCA ROMIJN, CHRISTIAN KANE, LINDY BOOTH 3 Episodes / 60 mins each

Friends With Better Lives S1JAMES VAN DER BEEK, MAJANDRA DELFINO, ZOE LISTER-JONES 6 Episodes / 30 mins each

The Grinder S15 Episodes / 30 mins each

Last Man Standing S65 Episodes / / 30 mins each

Powerless S15 Episodes / 30 mins each

Sullivan & Son S36 Episodes / / 30 mins each

Roadies S14 Episodes / / 30 mins each

Trial & Error S16 Episodes / 30 mins each

The Crazy Ones S16 Episodes / 30 mins each

Cristela S16 Episodes / 30 mins each

Raising Hope S410 Episodes / / 30 mins each

How I Met Your Mother S96 Episodes / 30 mins each

The Big Bang Theory S109 Episodes / 30 mins each

Fresh Off The Boat S24 Episodes / 30 mins each

Baskets S14 Episodes / / 30 mins each

New Girl S54 Episodes / 30 mins each

A To Z S16 Episodes / 30 mins each

2 Broke Girls S56 Episodes / / 30 mins each

The Middle S76 Episodes / 30 mins each

Better With You S15 Episodes / / 30 mins each

Mike And Molly S64 Episodes / 30 mins each

Prison Break S4DOMINIC PURCELL, WENTWORTH MILLER, SARAH WAYNE CALLIES7 Episodes / / 60 mins each

Famous In Love S1BELLA THORNE, CHARLIE DEPEW, GEORGIE FLORES5 Episodes / 60 mins each

Lethal Weapon S1DAMON WAYANS, CLAYNE CRAWFORD, KEESHA SHARP7 Episodes / 60 mins each

Empire S3TERRENCE HOWARD, TARAJI P. HENSON, JUSSIE SMOLLETT5 Episodes / / 60 mins each

Gotham S3 BEN MCKENZIE, JADA PINKETT SMITH, DONAL LOGUE 5 Episodes / / 60 mins each

Blindspot S2 SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE ALEXANDER, ROB BROWN 4 Episodes / 60 mins each

Constantine S1MATT RYAN, HAROLD PERRINEAU, CHARLES HALFORD9 Episodes / / 60 mins each

Dallas S3JOSH HENDERSON, JESSE METCALFE, JORDANA BREWSTER10 Episodes / 60 mins each

The Following S3KEVIN BACON, JAMES PUREFOY, SHAWN ASHMORE10 Episodes / / 60 mins each

Forever S1IOAN GRUFFUDD, ALANA DE LA GARZA, JOEL DAVID MOORE9 Episodes / / 60 mins each

Bones S11EMILY DESCHANEL, DAVID BOREANAZ, MICHAELA CONLIN5 Episodes / / 60 mins each

BoBoiBoy Ep27 – 34

7 Satria Ep1 – 2

Knowsy Nina Ep1 – 2

Teen Titans

Pinky and the Brain

BatMan

Batman: The Brave And The Bold

Lego DC Comics Super Heroes

Animaniacs

Baby Looney Tunes

Beware The Batman

The Little Lulu Show

Johnny Test

BoBoiBoy S3A Malaysian animated series that centres on BoBoiboy, a boy with superpowers who moves to Pulau Rintis to live with his grandfather, Tok Aba. Season 3 begins with BoBoiBoy battling villain antagonist Ejo Jo, who uses his friends’ powers to go against him.

8 Episodes / 30 mins / Kids / M

Powerless S1Set in the DC Universe, the series follows the adventures of Emily Locke as Director of Research & Development at Wayne Security, a subsidiary of Wayne Enterprises, which specialises in products that make defenceless bystanders in a world of superheroes and supervillains feel a little safer.

5 Episodes / 30 mins each / Comedy / E

Animal Kingdom S1After his mother's death, 17-year-old Joshua “J” Cody moves in with his estranged grandmother, matriarch Janine “Smurf” Cody, and his uncles at their lavish Oceanside, California home. J soon finds out Smurf and "her boys" make their living through carefully planned criminal activities. J must prove his loyalty to his grandmother, as he gets embroiled in the criminal underworld.

6 Episodes / / 60 mins each / Drama / E

TV HIGHLIGHTS

goin

gpla

cesm

agaz

ine.

com

/ 9

1 /

Sep

tem

ber 2

017

OMG! Yeh Mera India S2

Star Stop: Amitabh Bachchan

हम पाँच/Hum Paanch....tadka Maar ke Ep15

TAMIL

துருவங்கள் பதினாறு சஷ்டி விசிட்ஸ்/Dhuruvangal Pathinaaru Cast Visits

நம்ம ஒரு ககாைவ/Namma Ooru Coimbatore

MALAY

The Streets 2: Sydney

Jalan-Jalan Cari Makan 2017 Ep2

Jetlag: Rome, Italy 1, 2 Bakar: Healthy Food

Sunnah Home

Unplugged

Konsert Komedi

Jalan Makan Tido

Wanita Hari Ini: Merdeka Special 2016

Tun Abdul Razak: 40 Tahun Dalam Kenangan

Kami Anak Malaysia

Konsert Negaraku

Malaysia Hari Ini

Return To Spirit

BUSINESS

Maximillian Bittner - CEO: Lazada

SCIENCE & TECH

Ultimate Gadgets

Sustainable Futures

SPORTS

Badminton Asia Championships 2017: Chen Long vs Lin Dan

Sami Hyypiä: Liverpool

Robbie Fowler: Liverpool

Badminton Asia Championships 2017 Highlight Show: Lin Dan vs Lee Chong Wei

Chronicles Of A Champion Golfer

FRENCHRushing Dreams

Definitely French: Sport

ARABICDahaliz: Misfat Al Abryeen

Destination Guides: South East Australia

Metropolis: Los Angeles

Cultural Flavours

Animal Society

Satay With Rhys William

Masterchef Poh

MAVCOM

NATURAL WORLD

Best Beaches

Coolest Places On Earth: Rustic Adventures

Volcanoes Rings Of Fire

IATA Awareness

United For Wildlife

HISTORYNegaraku

The Leaning Tower

The Story Of Sugar

The History Of Comedy

The Lost World Of Joseph Banks Ep4

Historic Walks: Albertopolis

The Chefs' Line: Vietnamese

Road Less Travelled Ep17

Malaysia My Second Home Ep2

Family Travels

Made Up

Celebrated: Angelina Jolie

David Blaine Beyond Magic

Enrich Brand Video

SHOWBIZ

Hollywood’s 10 Best

Hollywood Rewind: Sylvester Stallone (Guardians Of The Galaxy Vol. 2)

Celebrity Style Story: Super Heroes

RELIGIOUSJejak Rasul As-Salam: Gema Azan Di Oceania

Madrasah

Tunku's Homeland

The Print Of Malaysia 2016: Malaysia Day Special

We're 1Malaysia: A Merdeka Special

JAPANESE

Fisherman's pride in Hokkaido

Joyous Japan: Sushi Surprise!

KOREAN

인기가요/ Inkigayo / The Music Trend

런닝맨 / Running Man

TV

HINDI LIFESTYLE SOUNDSTAGETRAVELCHINESE

goingplacesmagazine.com

/ 92 / September 20

17

JAZZ

including... Jack DeJohnette/Larry Grenadier/John Medeski & John Scofield (above), Duke Ellington & His Famous Orchestra, Cameron Graves

COUNTRY

including... Luke Combs (above), Tammy Wynette, Brad Paisley, Rodney Crowell, Nikki Lane, Kane Brown, Miranda Lambert, Ward Thomas, Dolly Parton, Jake Owen

HINDI

including... Yours Truly Pritam (above), Seeta Aur Geeta, Noor, To My Valentine (Punjabi Love Songs), 50 Glorious Musical Years (The Complete Works)

JAPANESE

including... Kousuke Atari (above), Mika Nakashima, ClariS, X JAPAN, Sekai No Owari, Aimer, Angela Aki, Baby Metal, Scandal, Depapepe

THE HITS

including... Roger Waters, AJR (above), Chloe x Halle, Amber Coffman, SZA, DJ Khaled, Steve Aoki, Harry Styles, Shakira, Bleachers, John Mayer, The Chainsmokers

CLUB

including... Nu:Logic (above), Leftfield, Roland Tings, Pote, Cosmic Gate, Lisa Stansfield, Lane 8, Shapeshifter NZ, Fred V & Grafix, Boom Jinx

COMEDYincluding... Jonathan Winters, "Weird Al" Yankovic, Bob Elliott & Ray Goulding, Guy Noble, George Carlin, Bocey

SOUNDTRACKincluding... Tulip Fever (OST), John Williams & Steven Spielberg: The Ultimate Collection, Veeram - Macbeth (OST), A Street Cat Named Bob (OST), The Girl On The Train (OST), Trolls (OST), Ghostbusters, Money Monster (OST) Concussion (OST), Batman v Superman: Dawn of Justice, Wild, Annie

MALAY

including... Ifa Raziah (above), Ziana Zain, Jacyln Victor, Wings, The Prism, Ramlah Ram, Alif Satar, Ogy Ahmad Daud, Aishah, Aliff Aziz

LIGHT & EASYincluding... Bob Dylan, Vancouver Sleep Clinic, Mild High Club, Omar Kamal, The Fray, Cliff Richard, Jeff Buckley

KIDSincluding... My Little Pony (above), The Wiggles, John Field, Bananas In Pyjamas, Jane Sheldon & Teddy Tahu Rhodes, Nay Nay, Rhys Muldoon

RELAXincluding... Fiona Joy, Sherry Finzer, Yanni, Yiruma, Carl Weingarten,Jennifer Defrayne

CLASSICAL

including... Olga Peretyatko (above), Yo-Yo Ma, Khatia Buniatishvili, 2CELLOS, Amy Dickson, Francesco Grillo, Nicole Car, Jonas Kaufmann

R & Bincluding... Johnny Jenkins, Charlie Wilson, Gabriel Garzon-Montano, Tuxedo, Alicia Keys, Usher, Solange, Craig David, Fantasia

INDONESIANincluding... Isyana Sarasvati, Astrid, Gita Gutawa, Judika, Sheila On 7

WORLDincluding... Julio Iglesias, Meklit, Quarter Street, Quantic & Nidia Gongora, Somi, Prince Royce, Lakuta, Alena Murang

CANTONESE

including... Ashia (above), Lil Ashes, Edmond Tong, Phil Lam, Leon Lai, Cass Phang, Ekin Cheng, Jason Chan, GEM Tang, Angela Pang

MANDARINincluding... Jolin Tsai, Luo Tian Yi, Kiki, J.Sheon, Crispy, Kit Chan, Wei Jen Yuan, Xue Zhi Qian, Chris Wang, Butterfly Chien, Victor Wong, Evan Yo, Ocean Ou, Eric Chou, Jay Chou, Eve Ai, Phil Lam, Coco Lee, Victor Lau, Sue Su, Princess Ai, Yen-J

NASYIDincluding... Mesut Kurtis, Gigi, Raef, Haddad Alwi, Hafiz Hamidun, Maher Zain, Ustaz Abdullah Fahmi, The Muhibbain, Nowseeheart, Opick, Inteam, Lah Ahmad, Harris J, Suhaimi Saad

AUDIO ON DEMAND

MEMORIES

including... Paul Simon, Barry Manilow (above), Manic Street Preachers, Randy California, Bob Dylan, Julio Iglesias, Petula Clark, Elvis Presley, Roy Orbison

TAMIL

including... 20 Biggest Hits: Harris Jayaraj (Vol.1) (above), Summer Acoustic – Tamil, Commando 2, Dora (OST), Koditta Idangalai Nirappuga, Bruce Lee, Thodari, Tamil Beats

KOREAN

including... Be.A, Year7 Class1, J_ust, Flowing, Minzy, WA$$UP, Soo-Bong Shim, EXID, Rhythmking, Jung Dongha & Oh Jun Sung, Leaves Black, Crayon Pop

Roger Waters – Is This The Life We Really Want?When the former Pink Floyd bassist and vocalist announced that he was going to work with Radiohead/Beck producer Nigel Godrich, fans knew this was the injection of new blood that Waters needed after his previous solo albums more or less repeated the musical style of The Wall. The album presents Waters’ tightest and most focused songs since the mid-70s. It has a myriad of sonic references to his work with Pink Floyd, which seems to suggest that Waters is comfortable with his past and his relationship with the group, despite any creative differences.

AUDIO HIGHLIGHTS

DJ Khaled – GratefulDJ Khaled’s new studio album boasts big names and big tunes. A whopping 23 tracks can be found on this album, which credits his eight-month-old son, Asahd, as executive producer. The track list shows whom he rubs shoulders with in the rap, hip-hop and R&B world, as it features the likes of Beyonce, Justin Bieber and Calvin Harris, to name a few. Grateful debuted at number one on the US Billboard 200, making it his second chart-topping album.

goin

gpla

cesm

agaz

ine.

com

/ 9

3 /

Sep

tem

ber 2

017

MALAY HITSHosted by Suraya Borhan

including... Nurfatima, Raisa & Isyana Sarasvati, Man Bai, Hafiz Zainal, Adibah Noor, Aweera, Ifa Raziah feat. Lawa Nie Geng, Klangit, Zimi, Atif Zul, Isyana Sarasvati, Jaz, Cakial, Amirul Jafril, Fatin, Sam Nuhair, Kimistri, Azhar Hilmi, Fiqri Jelani, Pandora

CHART TOPPERSHosted by Ben Loh

including... Calvin Harris feat. Future & Khalid, Olly Murs and Louisa Johnson, Miley Cyrus, Chris Brown feat. Cal Scruby, DJ Khaled feat. Drake, Sigala & Ella Eyre, Kodaline, Kayda & Radio3000, Fifth Harmony feat. Gucci Mane, Martin Garrix & Troye Sivan

MANDARIN MIXHosted by Chong Huey Ling

including... Jocie Guo, Z-Chen, Xue Zhi Qian, Eric Chou, Jay Chou, Leehom Wang, Victor Wong, Evan Yo, BY2, Eve Ai, Yvonne Hsieh, Amanda Qin, Will Liu, Joanna Wang, Deserts Xuan, Kit Chan, Freya Lim, Yu Ching Fei, Xia Hu, Men Envy Children, Jolin Tsai

JAZZHosted by Brad Power

including... Ginger Baker, Raul Midón, Monty Alexander, Kevin Eubanks, Christian Sands, Jimmy Greene, Karrin Allyson, Joey DeFrancesco, The Cookers, Dominick Farinacci, Mack Avenue SuperBand, Freda Payne, Cécile McLorin Salvant

ROCK ARENAHosted by Jay Sheldon

including... Warrant, The Guess Who, Spirit, Drew Holcomb & the Neighbors, Chris Shiflett, Redbone, Johnny Winter, The Stranglers, Big Thief, Mott The Hoople, Korey Dane, The Buttertones, JJ Cale, The Only Ones, Scorpions

KOREANHosted by Ellen Han

including... Gu Jamyeong, Postmen, EXID, Royal Pirates, Ji Young Baek, Seung Chul Lee, Si Hwan Park, Ali, Song Yu Vin feat. Huta, U Sung Eun feat. Kisum, Lee Min Ho, The Nod, Crayon Pop, Yoo Se Yun feat. Nari, Ben, Soljihani, Cocosori, GB9

NASYIDincluding... Hafiz Hamidun, Gito Rollies, Siti Nordiana, Daqmie, Rabbani, Mawi & Dato AC Mizal, Ikke Nurjanah, Brothers, The Mikraj, Gigi, Bimbo, Inteam, Maher Zain, Astrid & Dedi Irawan, Hamza Namira

HINDI RHYTHMSincluding... Pritam, Rahat Fateh Ali Khan, Amit Trivedi, Alia Bhatt, Gurpreet Chattha feat. Mr. Vgrooves, Badshah, Jonita Gandhi & Nakash Aziz, Shankar Ehsaan Loy, Adnan Sami, Shankar Mahadevan, Shreya Ghoshal, Badshah, Arjun Kanungo & Aastha Gill, Enzo, Bappi Lahiri, Mohammed Aziz, Anuradha Paudwal, Kamaal Khan & Amit Mishra, Monty Sehrawat feat. Jugraj, Arnie B, Badal feat. Kajal, Kay Bee

GOLDEN ERAHosted by Richard La Faber

including... Lou Bega, The Jacksons, KC & The Sunshine Band, The Four Tops, M People, Wild Cherry, Miami Sound Machine, Starship, Reef, Labelle feat. Patti LaBelle, The Jacksons

MALAY CLASSICSincluding... Wings, Ella & The Boys, Adibah Noor, Shima, Aishah, Nora, Azie, Ziana Zain, Nico, May, Misha Omar, Erra Fazira, Hattan, Datuk Ahmad Jais, M. Nasir, Ning Baizura, Ibnor Riza

JAPANESEHosted by Kaoru Sato

including... ClariS, Utada Hikaru, Orange Pekoe, Mika Nakashima, Basement Jaxx feat.Team Syachihoko, SEKAI NO OWARI, L'Arc-en-Ciel, Kousuke Atari, Jenka, DJ Krush feat. KAN, Tamaru Yamada, End of the World, Seiji Omotani

AGHANI ARABBIYAHHosted by Mona Jasman

including... Menna Aatya (above), Adnan Breesm, Basel Al Aziz, The5, Yehya Swais, El Dakhlaweya, Baraa Al Owaid, Murad Shareef, Mehad Hamad, Ahmed Al Mansouri, Ali Al Issawi, Mohammad Abdul Jabbar, Samer Saeed, Talal Abo Al Ragheb, Amal Shebli, Mohammad Al Fares

Passengers with AVOD can enjoy a host of radio shows across a range of genres. Channel numbers depend on the aircraft. Check your aircraft type and then on your in-flight entertainment system to find out.

Holy QuranAn interactive e-learning application that enables passengers to read the Holy Quran and listen to its recitation.

Berlitz®Word TravelerThis language training tool can teach you the basics of 23 languages.

b-wise™(A380 only)

Learn about local business cultures and etiquette, wherever you are in the world!

E-LEARNING Put your time in the air to good use with our essential learning tools.

Some learning tools only available on selected routes.

RADIO CHANNELS & E-LEARNING

Soundview Executive Book Summaries(A380 only)

A quick and easy way to distill key ideas from today’s top business books.

goingplacesmagazine.com

/ 94 / September 20

17

HANDSET INSTRUCTIONS

All passengersB737-800 & A330

Economy ClassA380

First & Business Class

A380

1

2

1514

12

6

79

9

5

4

11

1

2

12

6

7

9

54

11 On reverse

14

15

GETTING STARTEDFor passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control.

擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器.

個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください.

1

5 6

8

1617

11

11

11

12

15

14

1. Control Paddle*2. Window Display3. Mode4. Reading Light ON/OFF5. Channel UP/DOWN6. Volume UP/Down7. Brightness UP/DOWN8. Button Disabled9. Select/Start*10. Enter*11. Game Controls*12. Audio/Video Controls

To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for Audio/Video.

13. Back button To go to previous screen.

14. Screen ON/OFF button To switch the Interactive screen ON/OFF.

15. Home button Shortcut to go to Main Menu.

16. QWERTY keyboard - B738 / A33317. Magnetic card reader

* Not on the Inseat System

1. 控制板*2. 顯示視窗3. 模式4. 閱讀燈 ON/OFF5. 頻道 UP/DOWN6. 音量 UP/DOWN7. 亮度 UP/DOWN8. 呼叫乘務員/取消9. 選擇/開始*10. 確認*11. 遊戲控制*12.

13. 14.

15. 16.

17.

1. 上下左右ボタン*2. ウィンドウ表示3. モード4. 読書用ライトON/OFF5. チャンネルUP/DOWN6. 音声ボリュームUP/DOWN7. 明るさUP/DOWN8. 乗務員呼び出し/取消9. 選択/スタート*10. 入力*11. ゲームコントロール*12.

13. 14.

15.

16.

17.