Más tiempo en el camino®

Transmisiones automatizadas Ultra Shift® PLUS Performance

Las transmisiones automatizadas Ultra Shift® PLUS Performance fueron diseñadas para las aplicaciones más recias.UltraShift PLUS Performance emplean sensores de inclinación, computación de peso y comandos de aceleración por el conductor para tomar decisiones inteligentes al hacer cambios, lo cual proporciona un rendimiento óptimo.

• Altorendimientoparapropósitos múltiples (MHP)

• Rendimientoextremoparapropósitos múltiples (MXP)

Características técnicas:

• Diseño de dos pedales completamente automático (sin pedal de embrague)

• Activador del embrague electrónico (ECA) que proporciona un acople suave

• Electrónica completamente integrada• Maniobrabilidad a bajas velocidades• Asistencia para arranques en pendientes• Neutral automático• Modalidades automática, manual y baja• Modalidad de rodado lento• Proporciona la probada confiabilidad y durabilidad

de los modelos Eaton de 13 y 18 velocidades y vocacionales

Coberturadetorqueyrelaciónsuperior• Capacidad del torque de 1450 lb-pie (2000 Nm)

a 2250 lb-pie (3050 Nm)• Calibrado para los motores con más alto torque

disponibles hoy en día• Capacidad de arranque y cobertura de relaciones

de clase mundial

Rendimientoespecíficoparacadaaplicación• UltraShift PLUS MHP– Alto rendimiento en

terrenos montañosos, de colinas y en otras exigentes aplicaciones en carreteras

• UltraShift PLUS MXP – Máxima capacidad de potencia y en pendientes en aplicaciones extremas en carretera

Seleccióninteligentedevelocidades• El sistema selecciona automáticamente la

velocidad de arranque correcta• Decisiones de hacer cambios basadas en la

inclinación, el peso del vehículo, el torque del motor y la posición del acelerador

• Se brincan los cambios cuando es adecuadoAsistenciaparaarranquesenpendientes• Impide el rodado hacia delante o atrás durante

la puesta en marcha en pendientes• El vehículo utiliza frenos de rueda Foundation

Eaton Corporation • P.O. Box 4013 • Kalamazoo, MI 49003 • U.S.A. • www.roadranger.com© 2010 Eaton Corporation y Dana LimitedTodos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. TRSL2501S 0210

Parasolicitarasistenciasobreespecificaciones,llameal1-800-826-4357ovisitenuestrositioWebwww.roadranger.com.EnMéxico,llameal001-800-826-4357.

Roadranger: Eaton, Dana y otros socios de confianza suministran los mejores productos y servicios de la industria, asegurando más tiempo en el camino.

Transmisiones automatizadas Ultra Shift® PLUS PerformanceEspecificacionesdeinstalacióndetodoelsistema(seco)

EspEcificacionEs capacidad pEso* Longitud** VELocidadEs

FO-14E313A-MHP 1450 lb-pie [1966 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 13 de avance, 3 de reversaFO-16E313A-MHP 1650 lb-pie [2237 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 13 de avance, 3 de reversaFO-18E313A-MHP 1850 lb-pie [2508 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 13 de avance, 3 de reversaFO-14E318B-MXP 1450 lb-pie [1966 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 18 de avance, 4 de reversaFO-16E318B-MXP 1650 lb-pie [2237 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 18 de avance, 4 de reversaFO-18E318B-MXP 1850 lb-pie [2508 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 18 de avance, 4 de reversa

* Peso en seco incluyendo el embrague** Largo de instalación estándar

Interfazdeconductorsimpleeintuitiva• Cancelaciónmanualdisponible• Modalidaddebaja• Modalidaddecambiosporbotónendirecta,reversa,

manual y baja

Característicasdeproteccióndelalíneamotriz• Prevencióndeahogodelmotor• Proteccióncontravelocidadexcesivadelmotor• Proteccióncontraabusodelembrague• Selecciónautomáticadevelocidades

ConapoyodelaredRoadranger• ConcesionarioOEM,familiarizadoconflotillas• Ampliadisponibilidaddepartesyservicio• Norequiereservicioprestadoporunaredde

servicio dedicada• Eldiseñomodularminimizaelcostoyeltiempodeservicio• ElservicioencampodeRoadrangerproveecapacitación

yrespaldoaconcesionariosyflotas• Laelectrónicaavanzadafacilitacapacidadesde

diagnóstico integrales

IntroducciónpendienteEspEcificacionEs capacidad pEso* Longitud** VELocidadEs

FO-20E313A-MHP 2050 lb-pie [2779 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 13 de avance, 3 de reversaFO-20E318B-MXP 2050 lb-pie [2779 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 18 de avance, 4 de reversaFO-22E318B-MXP 2250 lb-pie [3051 Nm] 995 lbs. [451.3 kg] 40.61 pulg. [1031.49 mm] 18 de avance, 4 de reversa* Peso en seco incluyendo el embrague** Largo de instalación estándarMHP = Rendimiento de uso múltiple en carretera MXP = Rendimiento de uso múltiple extremo

Activador electrónico del embrague

Relacionesyetapas

Modelo

Reversatotal

Relación

Velocidades de avance

R4 R3 R2 R1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

MHp 4.03 12.85 15.06 16.84 12.29 8.56 6.05 4.38 3.20 2.29 1.95 1.62 1.38 1.17 1.00 0.86 0.73MXp 3.43 4.03 12.85 15.06 19.73 14.40 12.29 8.56 7.30 6.05 5.16 4.38 3.74 3.20 2.73 2.29 1.95 1.62 1.38 1.17 1.00 0.86 0.73

Garantías:Una garantía de cinco años/500 mil millas de la transmisión y de tres años/350 mil millas del embrague para la mayoría de las aplicaciones. Garantía del sistema de dos años con distancia ilimitada para aplicaciones de servicio severo. Puede encontrar la cobertura específica para su aplicación vocacional en www.roadranger.com. Seleccione la guía Vocational Warranty Guide.