6658814 Seccion CL Nissan Literatura Tecnica Embrague

8/9/2019 6658814 Seccion CL Nissan Literatura Tecnica Embrague

1/22CL-1

EMBRAGUE

C CAJA DE CAMBIOS/TRANSMISIN

SECCINCLC

CONTENIDO

AVISO DE MODIFICACIN ........................................ 2tems de modificaciones ms importantes ............... 2

PRECAUCIONES ....................................................... 3

Avisos de servicio o precauciones ........................... 3PREPARATIVOS ........................................................ 4

Herramientas especiales de servicio ....................... 4Herramientas comerciales de servicio ..................... 4

SOLUCIN DE PROBLEMAS DE RUIDOS, VIBRA-CIONES Y DUREZAS (NVH) ...................................... 5

Esquema de solucin de problemas NVH ............... 5PEDAL DE EMBRAGUE ............................................ 6

Inspeccin en el vehculo y ajuste ........................... 6Desmontaje e instalacin ......................................... 7

COMPONENTES .................................................. 7DESMONTAJE ...................................................... 7

INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE..... 8INSTALACIN ...................................................... 8FLUIDO DE EMBRAGUE ........................................... 9

Procedimiento de purga de aire ............................... 9CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE .................. 10

Componentes ......................................................... 10Desmontaje e instalacin ......................... ...............11

DESMONTAJE .....................................................11INSTALACIN .....................................................11

Desarmado y armado ..............................................11DESARMADO ......................................................11INSPECCIN DESPUS DEL DESARMADO ... 12ARMADO ............................................................ 12

CILINDRO DE MANDO ............................................ 13Componentes ......................................................... 13

Desmontaje e instalacin ....................................... 13DESMONTAJE ....................................................13INSTALACIN .....................................................13

Desarmado y armado .............................................13DESARMADO .....................................................13INSPECCIN DESPUS DEL DESARMADO ....13ARMADO .............................................................14

TUBERA DEL EMBRAGUE ....................................15Desmontaje e instalacin .......................................15

MECANISMO DE DESEMBRAGUE .........................16Desmontaje e instalacin .......................................16

COMPONENTES ................................................16DESMONTAJE ....................................................16INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE ... 17INSTALACIN .....................................................17

DISCO DE EMBRAGUE, TAPA DE EMBRAGUE YVOLANTE .................................................................19Desmontaje e instalacin .......................................19

COMPONENTES ................................................19DESMONTAJE ....................................................19INSPECCIN Y AJUSTE LUEGO DEL DES-MONTAJE ............................................................20INSTALACIN .....................................................21

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES(SDS) .........................................................................22

Sistema de control de embrague ............................22Cilindro maestro de embrague ...............................22Cilindro de mando de embrague ............................22

Disco de embrague ................................................22Tapa de embrague ..................................................22


2/22CL-2

AVISO DE MODIFICACIN

AVISO DE MODIFICACIN PFP:00000tems de modificaciones ms importantes ECS00GO6q Se ha cambiado la palanca de retirada. (Para modelos con motor YD)q Se han cambiado el disco de embrague y la cubierta del embrague. (Para modelos con motor YD)


3/22

PRECAUCIONES

CL-3

C

PRECAUCIONES PFP:00001Avisos de servicio o precauciones ECS005EOq El fluido de embrague de frenos recomendado es el DOT 3. Consulte MA-14, "Fluidos y lubricantes" .q No reutilice el fluido de embrague que se haya drenado.q Tenga cuidado que no salpique fluido de embrague en las reas pintadas.q Cuando quite e instale la tubera del embrague, use la herra-

mienta

q Use fluido de embrague limpio para limpiar o lavar todas las par-tes del cilindro maestro y el cilindro de mando.

q No use aceites minerales como gasolina o queroseno. Estosdaaran las partes de goma del sistema hidrulico.

ADVERTENCIA:Despus de limpiar el disco de embrague, lmpielo con un colector de polvo. No use aire comprimido.

Nmero dela herra-mienta

: GG94310000 o su equivalente comer-cial

PCIB0272E
http://ma.pdf/http://ma.pdf/


4/22CL-4

PREPARATIVOS

PREPARATIVOS PFP:00002Herramientas especiales de servicio ECS0055W

Herramientas comerciales de servicio ECS00D98

Nmero de la herramientaNombre de la herramienta

Descripcin

ST20050240Llave de ajuste de diafragma

Ajuste de la desigualdad del resorte de dia-fragma de la tapa de embrague

KV30101600Barra de alineamiento del embraguea: 15,9 mm (0,626 pulg.) di.b: 17,9 mm (0,705 pulg.) di.c: 40 mm (1,57 pulg.) di.

Instalacin de la tapa de embrague y disco deembrague(Para modelos con motor QR)

KV30100100Barra de alineamiento del embraguea: 15,7 mm (0,618 pulg.) di.b: 22,8 mm (0,898 pulg.) di.

Instalacin de la tapa de embrague y disco deembrague(Para modelos con motor YD)

ZZA0508D

S-NT405

ZZA1178D

Nombre de la herramienta Descripcin

Punzn para pasadoresDimetro de la punta: 4,5 mm (0,177

pulg.) di.

Desmontaje e instalacin de los pasadores deresorte del cilindro maestro

GG94310000Llave dinamomtrica para tuercasabocinadasa: 10 mm (0,39 pulg.)

Desmontaje e instalacin de las tuberas delembrague

ZZA0515D

S-NT406


5/22

SOLUCIN DE PROBLEMAS DE RUIDOS, VIBRACIONES Y DUREZAS (NVH)

CL-5

C

SOLUCIN DE PROBLEMAS DE RUIDOS, VIBRACIONES Y DUREZAS (NVH)PFP:00003

Esquema de solucin de problemas NVH ECS005EPUtilice el siguiente esquema como ayuda para encontrar la causa del sntoma. Los nmeros corresponden alorden de inspeccin. De ser necesario, repare o reemplace estas partes.

Pgina de referenciaCL-6

CL-9

CL-10

CL-13

EM-89(modeloscon

motorQR)EM-234

(modelosconmotor

YD)

CL-16

CL-19

EM-126(modelosconmotorQR)EM-263

(modelosconmotorYD)

PARTES SUPUESTAMENTE DEFECTUO-SAS (Posible causa)

PEDA

LDELEMBRAGUE(Inspeccinyajuste)

LNEA

DELEMBRAGUE(Lneadeentradade

aire)

COPA

DELPISTN

DELCILINDROM

AESTR

O(

Daado)

COPA

DELPISTN

DELCILINDROD

ETRAB

AJO(

Daado)

ANCLAJEDELMOTOR

(Suelto)

COJIN

ETEDEDESEMBRAGUE(Desgastado,sucioodaado)

DISCO

DEEMBRAGUE(Desalineado)

DISCO

DEEMBRAGUE(Desplazamientoexce

sivo)

DISCO

DEEMBRAGUE(Revestimientoroto)

DISCO

DEEMBRAGUE(Suciooquemado)

DISCO

DEEMBRAGUE(Sucioconaceite)

DISCO

DEEMBRAGUE(Desgastado)

DISCO

DEEMBRAGUE(Endurecido)

DISCO

DEEMBRAGUE(Faltadegrasaenlaranura)

RESO

RTEDELDIAFRAGMA(Daado)

RESO

RTEDELDIAFRAGMA(Puntadesalinea

da)

PLACADEPRESIN

(Distorsionada)

VOLANTEDELMOTOR

(Distorsionado)

Sntoma

Vibraciones/agarrota-miento del embrague

1 2 2 2 2 2

Pedal de embrague espon-joso

1 2 2

Embrague ruidoso 1

El embrague patina 1 2 2 3 4 5

El embrague no desen-grana

1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7
http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/


6/22CL-6

PEDAL DE EMBRAGUE

PEDAL DE EMBRAGUE PFP:46540Inspeccin en el vehculo y ajuste ECS0090Y1. Asegrese que el pasador de la horquilla flota libremente en el

orificio del pedal del embrague. No debe estar pegado a la hor-quilla ni al pedal del embrague.

a. Si el pasador de la horquilla no est libre, asegrese que elperno tope del pedal y el interruptor del embrague ASCD noapliquen presin al pedal haciendo que se pegue el pasador dela horquilla. Para ajustar, afloje la contratuerca y haga girar elperno tope del pedal o el interruptor del embrague ASCD.

b. Ajuste la contratuerca.c. Asegrese que el pasador de la horquilla flote en el orificio del

pedal del embrague. No debe estar pegado al pedal del embra-gue.

d. Si el pasador de la horquilla no est libre, retrelo y controle queno presente deformaciones o daos. Cambie el pasador de hor-quilla si est daado. Deje el pasador de la horquilla afuera parael paso 2.

2. Compruebe el rango de movimiento del recorrido del pedal delembrague.

a. Con el pasador de horquilla afuera, mueva manualmente elpedal hacia arriba y hacia abajo para determinar si se muevelibremente.

b. Si se encuentra que se pega, sustituya las partes relacionadas(soporte del pedal de embrague, resorte auxiliar, buje, etc.).Arme nuevamente el pedal del embrague y verifique nuevamente que el pasador de la horquilla flotelibremente en el orificio del pedal del embrague.

3. Compruebe que la parte hidrulica del embrague y los componentes del sistema (cilindro principal delembrague, cilindro de trabajo del embrague, palanca de retirada de embrague, cojinete de desembrague,etc.) no presenten piezas atascadas o agarrotadas.

a. Si se encuentran partes atascadas o agarrotadas, repare o sustituya las piezas que sean necesarias.

b. Si es necesario reparar el sistema hidrulico, purgue el sistema hidrulico del embrague. Consulte CL-9,"Procedimiento de purga de aire" .NOTA:No utilice vaco ni ningn tipo de purgador elctrico en este sistema. El uso de un purgador elctrico nolograr purgar todo el aire del sistema.

PCIB0876E


7/22

PEDAL DE EMBRAGUE

CL-7

C

Desmontaje e instalacin ECS005ERCOMPONENTES

Modelos con volante a la DCH

Modelos con volante a la IZQ

DESMONTAJE1. Quite el panel inferior del tablero de instrumentos, lado del conductor. Consulte IP-10, "CONJUNTO DEL

TABLERO DE INSTRUMENTOS" .

PCIB0877E

1. Conjunto del pedal de embrague 2. Resorte auxiliar 3. Buje

4. Goma de tope 5. Pasador de horquilla 6. Buje

7. Goma de tope 8. Perno tope del pedal (Sin ASCD) 9. Interruptor de del embrague ASCD(Con ASCD)

10. Pasador a presin

PCIB0884E

1. Soporte del pedal 2. Buje 3. Perno tope del pedal

4. Buje 5. Pasador de horquilla 6. Buje

7. Goma de tope 8. Pedal de embrague 9. Goma de tope

10. Pasador a presin 11. Buje 12. Resorte auxiliar

13. Pasador de fulcro
http://ip.pdf/http://ip.pdf/http://ip.pdf/http://ip.pdf/


8/22CL-8

PEDAL DE EMBRAGUE

2. Desconecte el conector de circuito del interruptor de embrague de ASCD. (Con ASCD)3. Desmonte el pasador a presin y el pasador de horquilla del cilindro maestro del embrague.4. Quite los pernos y tuercas de montaje del conjunto del pedal del embrague y luego retire el conjunto del

pedal del embrague del vehculo.

INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJEq Compruebe si el pedal del embrague est doblado, deformado o presenta su soldadura resquebrajada. Si

est doblado, deformado o presenta su soldadura resquebrajada, sustityalo.q Compruebe si los resortes auxiliares estn vencidos. Si lo estn, sustityalos.

INSTALACINLa instalacin se realiza en el orden contrario al desmontaje.NOTA:Ajuste la contratuerca del perno tope del pedal o la contratuerta del interruptor del embrague ASCD al parespecificado luego de montar el conjunto del pedal del embrague y ajuste la holgura del pedal.


9/22

FLUIDO DE EMBRAGUE

CL-9

C

FLUIDO DE EMBRAGUE PFP:00017Procedimiento de purga de aire ECS00561NOTA:No utilice vaco ni ningn tipo de purgador elctrico en este sistema. El uso de un purgador elctrico nolograr purgar todo el aire del sistema.PRECAUCIN:q

Verifique el nivel del fluido de embrague en el tanque dereserva para asegurarse que no quede vaco.q Evite que se derrame fluido de embrague en la carrocera y

en otras partes. Si se producen salpicaduras, lmpielasinmediatamente y lave la zona afectada con agua.

q Purgue el aire del cilindro de mando.1. Llene el depsito de reserva del cilindro maestro con fluido de

embrague nuevo.2. Conecte un tubo de plstico transparente a la vlvula de purga

de aire.3. Pise el pedal del embrague suavemente hasta el fondo varias

veces en intervalos de 2 a 3 segundos y sostngalo.

4. Con el pedal pisado, abra la vlvula purgadora de aire para soltar el aire.5. Cierre la vlvula purgadora de aire.6. Suelte del pedal de embrague y espere 5 segundos.7. Repita los pasos del 3 al 6 hasta que no se observen burbujas

en el fluido de embrague.8. Apriete la vlvula de purga de aire al par especificado. Consulte

CL-13, "Componentes" .

SCIA1098E

SCL839


10/22CL-10

CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE

CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE PFP:30610Componentes ECS00GNR

Modelos con volante a la DCH

Modelos con volante a la IZQ

PCIB0763E

1. Unin roscada 2. Abrazadera 3. Manguera

4. Cuerpo del cilindro 5. Asientos 6. Horquilla

7. Pasador de horquilla 8. Pasador a presin 9. Anillo de tope

10. Mordaza de retencin 11. Varillas de empuje 12. Conjunto del pistn

13. Resorte recuperador 14. Sello 15. Pasador de resorte

PCIB0764E

1. Unin roscada 2. Abrazadera 3. Manguera

4. Cuerpo del cilindro 5. Asientos 6. Horquilla

7. Pasador de horquilla 8. Pasador a presin 9. Anillo de tope

10. Mordaza de retencin 11. Varillas de empuje 12. Conjunto del pistn

13. Resorte recuperador 14. Sello 15. Pasador de resorte


11/22


CL-11

C

Desmontaje e instalacin ECS00562DESMONTAJE1. Utilice uno de los siguientes mtodos para retirar la manguera de la unin roscada.

q Purgue el fluido de embrague del depsito de reserva y quite la manguera.q Desmonte la manguera del acople roscado. Tape inmediatamente la manguera y el depsito de

reserva para evitar que gotee el fluido del embrague.PRECAUCIN:

Evite que se derrame fluido de embrague en la carrocera y en otras partes. Si se producen salpi-caduras, lmpielas inmediatamente y lave la zona afectada con agua.

2. Retire el tubo del embrague utilizando una llave para tuercas abocinadas.3. Desmonte el pasador a presin y el pasador de horquilla en el habitculo para separar el pedal del

embrague.4. Quite las tuercas del conjunto de cilindro maestro y desmonte el conjunto de cilindro maestro del veh-

culo.

INSTALACIN1. Verifique la posicin de la horquilla y de la varilla de empuje. Si

la medida est fuera de estndar, ajuste la posicin de la hor-quilla y de la varilla de empuje.

2. Monte el tubo del embrague en el conjunto del cilindro maestroy ajuste temporalmente la tuerca abocinada.

3. Monte el conjunto del cilindro maestro y ajuste las tuercas de montaje al par especificado. Consulte CL-10, "Componentes" .

4. Ajuste la tuerca abocinada del tubo del embrague con una llave dinamomtrica para tuercas abocinadasal par especificado. Consulte CL-15, "Desmontaje e instalacin" .

5. Monte la horquilla en el pedal del embrague e introduzca el pasador de la horquilla.6. Coloque el pasador a presin al pasador de la horquilla.7. Conecte la manguera al acople roscado.8. Al finalizar este procedimiento, inspeccione y ajuste el pedal y luego purgue el aire del sistema hidrulico

del embrague. Consulte CL-6, "Inspeccin en el vehculo y ajuste" y CL-9, "Procedimiento de purga deaire" .

Desarmado y armado ECS00563DESARMADO1. Quite el pasador del resorte utilizando un punzn para pasado-

res.2. Desmonte el acople roscado y el sello del cuerpo del cilindro.

3. Afloje la contratuerca de la varilla de empuje y luego retire lahorquilla y la contratuerca en caso que sea necesario.NOTA:La altura del pedal del embrague es controlada por la posicinde la horquilla y de la varilla de empuje.

4. Quite el sello del cuerpo del cilindro.5. Quite el anillo de tope y el tope. Quite la varilla del empuje del

cuerpo del cilindro mientras la sostiene firmemente para evitarque salte el conjunto del pistn.

6. Desmonte el conjunto del pistn y los muelles de retorno.

Largo LModelos convolante a la IZQ

: 122,0 mm (4,80 pulg.)

Modelos convolante a la DCH

: 125,5 mm (4,94 pulg.)

SCIA5158E

PCIB0274E


12/22CL-12


INSPECCIN DESPUS DEL DESARMADOCompruebe que no existan los siguientes problemas. Si se encuentra alguna falla, reemplace la pieza involu-crada.q Daos en la pared interna del cilindro, materiales extraos, desgaste, corrosin o perforaciones.q Conexin roscada daada o deformada en el tanque de reserva.q Debilidad del resorte recuperadorq Asiento resquebrajado o deformado

ARMADO1. Aplique lubricante para goma en la superficie interna del cuerpo del cilindro, en la superficie de desliza-

miento del conjunto del pistn y en la copa del pistn. Monte el resorte de retorno y el conjunto del pistnen el cuerpo del cilindro.

2. Aplique grasa de silicona en la varilla de empuje y monte el tope. Monte la arandela de presin mientrasempuja la varilla con la mano para evitar que salte el conjunto del pistn.

3. Monte el asiento en el cuerpo del cilindro.4. Coloque el asiento y la conexin roscada en el cuerpo del cilindro. Instale el pasador del resorte utili-

zando un punzn para pasadores.5. Monte la horquilla y la varilla de empuje.6. Verifique y ajuste la posicin de la horquilla y de la varilla de

empuje. Luego de regular L, ajuste la contratuerca al par espe-cificado. Consulte CL-10, "Componentes" .

Largo L

Modelos convolante a la IZQ

: 122,0 mm (4,80 pulg.)

Modelos convolante a la DCH

: 125,5 mm (4,94 pulg.)

SCIA5158E


13/22

CILINDRO DE MANDO

CL-13

C

CILINDRO DE MANDO PFP:30620Componentes ECS00GNS

Desmontaje e instalacin ECS00564DESMONTAJE1. Drene el lquido de embrague.

PRECAUCIN:Evite que se derrame fluido de embrague en la carrocera y en otras partes. Si se producen salpi-

caduras, lmpielas inmediatamente y lave la zona afectada con agua.2. Desmonte la manguera de embrague del cilindro de mando.3. Desmonte los pernos de fijacin del cilindro de mando y retrelo del vehculo.

INSTALACINTenga en cuenta lo siguiente y monte las partes en orden inverso al de desmontaje.q Coloque la manguera con cuidado para evitar que se doble.q Al finalizar este procedimiento, purgue el aire del sistema hidrulico del embrague. Consulte CL-9, "Pro-

cedimiento de purga de aire" .

Desarmado y armado ECS00565DESARMADOq

Desmonte la cubierta de polvo y la varilla de empuje. Luego desmonte el pistn, la copa del pistn y elresorte del pistn de dentro del cuerpo del cilindro.

INSPECCIN DESPUS DEL DESARMADOCompruebe que no existan los siguientes problemas. Si se encuentra alguna falla, reemplace la pieza involu-crada.q Daos a la superficie interna del cilindro o en la superficie de deslizamiento del pistn. Materiales extra-

os, desgaste, corrosin u orificios.q Debilidad del resorte recuperadorq Cubierta de polvo resquebrajada o deformada

1. Vlvula de purga de aire 2. Arandela de cobre 3. Perno de unin

4. Manguera de embrague 5. Cuerpo del cilindro 6. Cubierta guardapolvo

7. Varillas de empuje 8. Conjunto del pistn 9. Copa del pistn

10. Resorte del pistn

PCIB0765E


14/22CL-14

CILINDRO DE MANDO

ARMADO1. Aplique lubricante para goma en la superficie interna del cuerpo del cilindro y grasa para goma en la copa

del pistn y en el pistn. Monte el conjunto del pistn y su resorte en el cuerpo del cilindro.2. Aplique grasa para goma en la cubierta de polvo y monte la varilla de empuje y la cubierta de polvo.


15/22

TUBERA DEL EMBRAGUE

CL-15

C

TUBERA DEL EMBRAGUE PFP:30650Desmontaje e instalacin ECS00566

Siga cuidadosamente los siguientes pasos durante el desmontaje e instalacin de la tubera del embrague.PRECAUCIN:Evite que se derrame fluido de embrague en la carrocera y en otras partes. Si se producen salpicadu-

ras, lmpielas inmediatamente y lave la zona afectada con agua.q Para fijar la manguera del embrague en el soporte, ubique las

presillas de la manguera del embrague sobre el estampado delsoporte y empuje verticalmente la placa de accionamientodesde arriba. Tenga cuidado de no doblar o daar la mangueradel embrague. No raspe ni dae la manguera del embrague.

q Apriete la tuerca abocinada de la tubera del embrague al parespecificado.

q Apriete el perno de unin de la manguera del embrague al parespecificado.PRECAUCIN:No reutilice la arandela de cobre.

q Al finalizar el montaje, purgue el aire del sistema hidrulico del embrague. Consulte CL-9, "Procedi-miento de purga de aire" .

1. Tubera del embrague 2. Placa de traba 3. Manguera de embrague

4. Cilindro de mando 5. Pedal de embrague 6. Cilindro maestro

PCIB0813E

PCIB0681E


16/22CL-16

MECANISMO DE DESEMBRAGUE

MECANISMO DE DESEMBRAGUE PFP:30502Desmontaje e instalacin ECS00567COMPONENTES

Modelos con motor QR

Modelos con motor YD

DESMONTAJE1. Desmonte la transmisin manual del vehculo. Consulte MT-20, "Desmontaje y montaje" .2. Retire el cojinete de desembrague y la palanca de retirada del interior de la caja del embrague.3. Quite la cubierta de polvo.4. Quite el retn del resorte (modelos con motor QR) o el resorte circular (modelos con motor YD) de la

palanca de retirada.

PCIB0767E

1. Cubierta guardapolvo 2. Palanca de retirada 3. Resorte de sujecin

4. Cojinete de desembrague

PCIB1453E

1. Cubierta guardapolvo 2. Palanca de retirada 3. Resorte circular

4. Cojinete de desembrague
http://mt.pdf/http://mt.pdf/


17/22


CL-17

C

INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJEq Si el cojinete de desembrague est agarrotado, daado o no

est bien centrado o no gira suavemente, sustityalo.q Si la superficie de contacto de la palanca de retirada est exce-

sivamente desgastada, sustityala.q Si la cubierta de polvo est agrietada, sustityala.

INSTALACINPRECAUCIN:q Asegrese de aplicar grasa en los puntos especificados. En caso contrario, se podran ocasionar

ruidos, un mal desengrane, o daos en el embrague. Un exceso de grasa podra causar desliza-mientos o trepidacin. Limpie los excesos de grasa de las partes.

q Cuide de no colocar grasa en la cara del disco de embrague, en la superficie de la placa de pre-sin y en la superficie del volante del motor.

1. Asegrese de aplicar grasa en los puntos especificados y siga las siguientes instrucciones.

PRECAUCIN:Limpie todo resto de grasa vieja, restos o residuos de polvo que hayan quedado sobre las super-ficies de aplicacin de grasa.q Aplique en forma pareja una capa de aproximadamente 1 mm (0,04 pulg.) de espesor de la grasa reco-

mendada en la palanca de retirada y en la superficie de deslizamiento del cojinete de desembrague.q Aplique la grasa recomendada a la superficie de contacto del pasador de bolilla de la palanca de reti-

rada y en las ranuras internas del cojinete de desembrague. La superficie engrasada deber estar a laaltura de la zona adyacente.

q Aplique una fina y pareja capa de la grasa recomendada sobre la superficie de deslizamiento del coji-nete de desembrague. Monte el cojinete de desembrague. Limpie el exceso de grasa que sale de laspartes y luego retire el cojinete de desembrague.

2. Tenga en cuenta lo siguiente y monte las partes en orden inverso al de desmontaje.PRECAUCIN:q Antes de instalar la transmisin manual en el vehculo, asegrese que cada superficie desli-

zante se mueva suavemente accionando la palanca de retirada.

SCL733

SCL815


18/22CL-18


q Cuando instale, asegrese que ambos extremos delresorte circular toquen la cara del extremo de la palancade retirada. (Para modelos con motor YD)

q Tenga cuidado con la direccin del anillo circular. (Paramodelos con motor YD)

SCIA6903E


19/22

DISCO DE EMBRAGUE, TAPA DE EMBRAGUE Y VOLANTE

CL-19

C

DISCO DE EMBRAGUE, TAPA DE EMBRAGUE Y VOLANTE PFP:30100Desmontaje e instalacin ECS00568COMPONENTES

Modelos con motor QR


PRECAUCIN:Cuide de no colocar grasa en la cara del disco de embrague, en la superficie de la placa de presin yen la superficie del volante del motor.

DESMONTAJE1. Desmonte la transmisin manual del vehculo. Consulte MT-20, "Desmontaje y montaje"2. Afloje los pernos de montaje de la cubierta del embrague en forma pareja. Luego desmonte la tapa de

embrague y el disco de embrague

PCIB0768E

1. Volante del motor 2. Disco de embrague 3. Cubierta de embrague

PCIB0769E

1. Volante del motor 2. Disco de embrague 3. Cubierta de embrague
http://mt.pdf/http://mt.pdf/


20/22CL-20


INSPECCIN Y AJUSTE LUEGO DEL DESMONTAJEDisco de embragueq Mida el descentramiento de la circunferencia en relacin con la

ranura central del disco del embrague. Si no cumpliera los valo-res estndar, sustituya el disco del embrague.

q Mida la reaccin de la ranura del disco de embrague y la ranuradel eje primario en la circunferencia del disco de embrague. Sisale de especificaciones, sustituya el disco de embrague.

q Utilice un calibrador para medir la profundidad de las cabezasde los remaches del revestimiento en el disco de embrague. Siexcede el lmite admisible de desgaste, sustituya el disco deembrague.

Tapa de embragueVerifique la presencia de desigualdades en las garras de la palancadel resorte del diafragma con la palanca todava en el vehculo. Siexceden la tolerancia, ajuste la algura de la palanca utilizando unallave de ajuste de diafragmas.

q Compruebe si el anillo de empuje de la tapa de embrague estdesgastado o doblado. Si se encuentra que est roto, sustituya el conjunto de la cubierta del embrague.NOTA:q Los anillos de empuje desgastados generarn un ruido trepidante cuando se los golpee en el remache

con un martillo.q Los anillos de empuje rotos harn un tintineo cuando se sacuda la cubierta.

q Si encuentra indicios de quemadura o decoloracin entre la placa de presin de la cubierta del embraguey la superficie de contacto del disco de embrague, repare la superficie con papel de lija. Si se presenta undao o deformacin, sustituya el conjunto.

Lmite de descentramiento/dimetro en la zona a sermedida.

: 1,0 mm (0,039 pulg.) /230 mm (9,06 pulg.) di.

Reaccin mxima admisible de las estras

: 1,0 mm (0,039 pulg.)

SCL221

Lmite de desgaste del revestimiento (profundidadde las cabezas de remache): 0,3 mm (0,012 pulg.)

SCL229

Tolerancia para desigualdades en la palanca deresortes del diafragma.: 0,7 mm (0,028 pulg.) o menor

Nmero de laherramienta

: ST20050240

PCIB0276E


21/22


CL-21

C

Descentramiento del volante del motorUsar un indicador de cuadrante para medir el descentramiento devolante del motor con la superficie de contacto del embrague. Si eldescentramiento supera los valores estndar, sustituya el volantedel motor. Si encuentra indicios de quemadura o decoloracin en lasuperficie, reprela con papel de lija.

PRECAUCIN:Mida en la superficie exterior del volante del motor (no en el pasador de golpe y el orificio de montajede la cubierta del embrague).

INSTALACIN1. Aplique la grasa recomendada en el disco de embrague y en las estras del palier.

PRECAUCIN:Asegrese de aplicar grasa en los puntos especificados. En caso contrario, se podran ocasionarruidos, un mal desengrane, o daos en el embrague. Un exceso de grasa podra causar desliza-mientos o trepidacin. Limpie los excesos de grasa de las partes.

2. Instale el disco y la tapa de embrague. Apriete los pernos demontaje momentneamente e instale una barra de alineacinde embrague.

3. Apriete los pernos de montaje de la cubierta del embrague demodo uniforme en dos pasos, siguiendo el orden que se mues-tra en la figura. Consulte CL-19, "COMPONENTES" .

4. Instale la transmisin manual. Consulte MT-20, "Desmontaje ymontaje" .

Descentramiento admisible del volante del motor

Modelos con motor QR: Consulte EM-126, "DESCENTRAMIENTO DELVOLANTE DEL MOTOR (MODELO CON T/M)" .


: Consulte EM-263, "DESCENTRAMIENTO DELVOLANTE DEL MOTOR" .

PBIC2168E

Nmero de la herramienta

Modelos con motor QR : KV30101600

Modelos con motor YD : KV30100100

SCIA0909E
http://mt.pdf/http://mt.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://mt.pdf/http://mt.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/http://em.pdf/


22/22

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) PFP:00030Sistema de control de embrague ECS00569

Cilindro maestro de embrague ECS0056A

Cilindro de mando de embrague ECS0056B

Disco de embrague ECS0056C

Tapa de embrague ECS0056D

Tipo de control del embrague Hidrulico

Dimetro interno 15,87 mm (5/8 pulg.)

Dimetro interno 19,05 mm (3/4 pulg.)

Tipo de motor QR20DE QR25DE YD22DDTi

Modelo 240

Tamao de la guarnicin(di. ext. di. int. grosor)

240 mm 160 mm 3,5 mm (9,45 pulg. 6,30 pulg. 0,138 pulg.)

240 mm 170 mm 3,5mm (9,45 pulg. 6,69 pulg. 0,138 pulg.)

Grosor del conjunto del disco con carga7,90 - 8,30 mm (0,3110 - 0,3268 pulg.) con 5.688 N (580

kg, 1.279 lb)

7,70 - 8,10 mm (0,303 -0,319 pulg.) con 7.845 N

(800 kg, 1.764 lb)

Lmite de desgaste entre la superficie deguarnicin y la cabeza de remache

0,3 mm (0,012 pulg.)

Lmite de descentramiento/dimetro enla zona a ser medida.

1,0 mm (0,039 pulg.) / 230 mm (9,06 pulg.) di.

Reaccin mxima de la estra(en el borde exterior del disco)

1,0 mm (0,039 pulg.)

Tipo de motor QR20DE QR25DE YD22DDTi

Modelo 240 250

Carga inicial 4.903 N (500 kg, 1.103 lb) 5.884 N (600 kg, 1.323 lb) 7.600 N (775 kg, 1.708 lb)Altura de la palanca del resorte de dia-fragma

37,0 - 39,0 mm (1,457 - 1,535 pulg.)

Lmite de desigualdad de altura del topedel resorte de diafragma

0,7 mm (0,028 pulg.) o menor

Documents

6658814 Seccion CL Nissan Literatura Tecnica Embrague