Lance Armstrong Sues to Stop Doping Case

7/31/2019 Lance Armstrong Sues to Stop Doping Case

1/80

UIN]EM P]O]EP MNP][N@] @LU[]

ZEP]E[I MNP][N@] LF ]EXOP

OUP]NI MNVNPNLI

Boiè O{dp}{lij

Qboni}nff"

v)

Uin}em P}o}ep Oi}n$Mlqnij Ojei`~oim ]{ovnp ]~jo{}" ni hnp lffn`nob òqo`n}~ op@hnef Exeù}nve Lffnè{ lf }heUin}em P}o}ep Oi}n$Mlqnij Ojei`~

Mefeimoi}p)

@nv) O`}nli Il) ?7?;$@V$11616

GU[^ MEDOIM

@LDQBONI] OIM GU[^ MEDOIM

@ldep ilz" Qboni}nff Boiè O{dp}{lij" k~ hnp uime{pnjiem `luipeb" oim p}o}ep

oim obbejep op flbblzp7

Qo{}nep

?) Qboni}nff Boiè O{dp}{lij" 011 Zep} 6}h P}{ee}" Pun}e ;?51 Oup}ni" ]exop"np o `n}nwei lf ]{ovnp @lui}~" ]exop) He {epnmep ni Oup}ni" ]exop)

;) Mefeimoi} Uin}em P}o}ep Oi}n$Mlqnij Ojei`~ (UPOMO. np o @lbl{oml@l{ql{o}nli zn}h n}p q{ni`nqob qboè lf kupniepp o} 5555 ]e`h @ei}e{ M{nve" Pun}e ;11"

@lbl{oml Pq{nijp" @lbl{oml 81>?>) UPOMO np }he io}nliob oi}n$mlqnij l{joinwo}nli fl{

}he Uin}em P}o}ep oim doiojep }he Uin}em P}o}ep oi}n$mlqnij }ep}nij q{lj{od fl{

Io}nliob Jlve{inij Klmnep fl{ Lb~dqn`" Qo{ob~dqn`" oim Qoi$Ode{nòi Jodep Pql{}p)

0) Mefeimoi} ]{ovnp ]~jo{} np o {epnmei} lf }he p}o}e lf @lbl{oml) D{) ]~jo{}np iodem op o Mefeimoi} ni hnp lffn`nob òqo`n}~ op }he @hnef Exeù}nve Lffnè{ (@EL.

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ? lf 81


2/80

;

lf UPOMO" zn}h hnp q{ni`nqob qboè lf kupniepp o} 5555 ]e`h @ei}e{ M{nve" Pun}e ;11"

@lbl{oml Pq{nijp" @lbl{oml 81>?>)

Io}u{e lf O`}nli

=) D{) O{dp}{lij k{nijp }hnp @ldqboni} ojonip} UPOMO oim n}p @EL" ]{ovnp]~jo{}" }l q{evei} nddniei} vnlbo}nlip lf D{) O{dp}{lijp @lip}n}u}nliob oim `lddli

boz mue q{lèpp {njh}p" k~ zhn`h }he Mefeimoi}p zlubm p}{nq D{) O{dp}{lij lf hnp

bnvebnhllm" hnp pevei ]lu{ me F{oiè }n}bep" oim }he doi~ l}he{ hlil{p he hop zli ni hnp

zl{bm${eilziem `~`bnij ò{ee{)

5)

Mefeimoi}p o`}nlip medlip}{o}e }hen{ kebnef }ho} UPOMO np oklve }he

Uin}em P}o}ep @lip}n}u}nli" oklve }he boz" oklve `lu{} {evnez" f{ee f{ld puqe{vnpnli

f{ld oi~ qe{pli l{ l{joinwo}nli" oim evei oklve n}p lzi {ubep) Mefeimoi}p znbb il mluk}

}ebb }hnp @lu{} n} hop il qlze{ l{ ou}hl{n}~ en}he{ }l {evnez }hen{ `limu`} l{ fl{è UPOMO

}l lke~ }he boz" lke~ }he @lip}n}u}nli l{ evei lke~ n}p lzi {ubep) @li}{o{~ }l

Mefeimoi}p kebnef }ho} UPOMO oipze{p }l il lie lu}pnme lf oi o{kn}{o}nli {ejnde n} hop

`{eo}em oim hop qlqubo}em zn}h o{kn}{o}l{p zhl q{emn`}okb~ fnim ni UPOMOp fovl{" }hnp

@lu{} mlep nimeem hove }he qlze{ }l {evnez UPOMOp `limu`})

6) Lve{ o qe{nlm lf dl{e }hoi }zl ~eo{p" oim o} o `lp} lf dnbbnlip lf mlbbo{p}l }he Ode{nòi }oxqo~e{" Mefeimoi}p hove }o{je}em D{) O{dp}{lij ni o znme${oijnij

nivep}njo}nli" ni `liè{} zn}h }he Uin}em P}o}ep Meqo{}dei} lf Gup}nè (MLG." }he

Feme{ob Ku{eou lf Nivep}njo}nli (FKN. oim l}he{ feme{ob boz eifl{èdei} ojei`nep)

Odlij l}he{ }hnijp" Mefeimoi}p hove {ebnem uqli nifl{do}nli jo}he{em ndq{lqe{b~ oim

`le{èm ni `liè{} zn}h o Feme{ob Ojei}" Geff Ilvn}wpc~" zhl hop keei mep`{nkem k~ o

vo{ne}~ lf feme{ob `lu{}p op hovnij òbblup mnp{ejo{m fl{ }he {njh}p lf }hn{m qo{}nep oim

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ; lf 81


3/80

0

eijojnij ni ui{eopliokbe }o`}n`p odlui}nij }l ho{oppdei}) Lie feme{ob gumje evei

niun{em lf Ojei} Ilvn}pc~p effl{}p" Zho}eve{ hoqqeiem }l }he Flu{}h Odeimdei}) Uime}e{{em" Mefeimoi}p hove `ho{jem D{) O{dp}{lij zn}h uipqe`nfnemmlqnij vnlbo}nlip oim peec }l }{~ hnd }h{lujh UPOMOp pebf$`{eo}em" pebf${ejubo}em oim

pebf$lqe{o}em q{lèpp }ho} n} hop {njjem }l eipu{e }ho} n} òiil} blpe) Lie lf UPOMOp

lzi o{kn}{o}l{p mep`{nkep }he q{lèpp op flbblzp7 SUPOMOT np znbbfubb~ vnlbo}nij }he

boz kehovnij op nf }he~ o{e oklve }he boz ) ) ) ) S]The~ o{e il}hnij dl{e }hoi kubbnep

q{e~nij uqli }he vubie{okbe) UPOMO v) Jo}bni" OOO Il) 01 ?>1 11?:1 1: (@odqkebb"

`liù{{nij ni qo{} oim mnppei}nij ni qo{}.) Ku} UPOMO np il} oklve }he boz)

?1) UPOMOp coijo{ll `lu{} q{lèemnij zlubm vnlbo}e mue q{lèpp evei nfUPOMO hom gu{npmn`}nli }l qu{pue n}p ho{jep ojonip} D{) O{dp}{lij) Ku} ni fo`}"

UPOMOp lzi jlve{inij {ubep mn`}o}e }ho} n} mlep il} hove gu{npmn`}nli) Uime{ }he {ubep

lf `~`bnij" }he Uinli @~`bnp}e Ni}e{io}nliobe (U@N." }he Ni}e{io}nliob Feme{o}nli fl{

`~`bnij" np }he lib~ l{joinwo}nli qe{dn}}em }l oppepp }he evnmeiè oim me`nme zhe}he{

}he{e np {ebnokbe evnmeiè }ho} phlubm ke }he pukge`} lf o mnp`nqbnio{~ q{lèemnij) U@N hop

opcem UPOMO }l q{lvnme nifl{do}nli oklu} n}p zn}ieppep }l U@N pl n} òi `limu`} }he

{evnez {eun{em uime{ n}p {ubep" ku} UPOMO hop pndqb~ njil{em U@N)

??) Ni o {eob omve{po{~ q{lèpp" ni f{li} lf ieu}{ob oim nimeqeimei} fo`}$fnime{p" Mefeimoi}p dnp`limu`} zlubm ke exqlpem oim {edemnem" oim UPOMOp `ho{jep

ojonip} D{) O{dp}{lij zlubm ke {eveobem op uifluimem) Ku} }he q{lèpp Mefeimoi}p

peec }l fl{è uqli D{) O{dp}{lij np il} o fon{ q{lèpp oim }{u}h np il} n}p jlob)

Mefeimoi}p hove q{epei}em D{) O{dp}{lij zn}h oi ndqlppnkbe oim uibozfub `hlnè7

en}he{ o`èq} o bnfe}nde koi oim }he blpp lf hnp `ldqe}n}nve o`hnevedei}p" l{ eimu{e o

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje = lf 81


5/80

5

{njjem q{lèpp zhe{e he zlubm ke è{}oni }l blpe oim puffe{ }he pode lu}`lde) ]hnp

`hlnè lffeimp }he boz" lffeimp mue q{lèpp" oim lffeimp fuimodei}ob fon{iepp) ]hnp

@lu{} hop }he ou}hl{n}~ }l q{evei} pu`h o dnpò{{noje lf gup}nè)

?;) D{) O{dp}{lij np il} opcnij fl{ o pe} lf {ubep il} ovonbokbe }l l}he{o}hbe}ep) ]he {eobn}~" nip}eom" np }ho} ni ommn}nli }l }he lve{obb `l{{uq}nli lf }he p~p}ed k~

UPOMO" }he Mefeimoi}p hove pnijbem D{) O{dp}{lij lu} f{ld obb l}he{ o}hbe}ep"

pebe`}nveb~ }o{je}nij oim q{lpeù}nij hnd oim eijojnij ni nbbejob oim ui`lip}n}u}nliob

o`}nvn}~ op oqqbnem }l hnd) Ni }hepe uinue `n{ùdp}oièp" D{) O{dp}{lij hop eve{~ {njh}

}l fnjh} ko`c" mefeim hndpebf oim peec }he q{l}e`}nli lf }hnp @lu{})

?0) Op pu`h" D{) O{dp}{lij k{nijp }hnp o`}nli }l q{evei} Mefeimoi}p f{ldeifl{`nij" l{ }ocnij oi~ fu{}he{ o`}nli }l qu{pue" `ho{jep UPOMO hop oppe{}em ojonip}

D{) O{dp}{lij ni n}p `ho{jnij be}}e{p mo}em Guie ?; oim Guie ;8" ;1?;" l{ f{ld peecnij }l

ndqlpe oi~ poi`}nlip l{ }l `lddeiè oi~ mnp`nqbnio{~ q{lèemnijp kopem li }he

obbejo}nlip ni }hlpe be}}e{p) ]hnp ni`bumep eiglninij Mefeimoi}p oppe{}em meombnie lf Gub~

?=" ;1?; fl{ D{) O{dp}{lij }l o`èq} }hen{ q{lqlpem qeiob}~" l{ }l `li}ep} }he `ho{jep

}h{lujh }hen{ q{lèpp) D{) O{dp}{lij peecp nigui`}nve oim me`bo{o}l{~ {ebnef f{ld

Mefeimoi}p uibozfub o`}nlip) Okpei} nigui`}nve {ebnef" D{) O{dp}{lij znbb puffe{

n{{eqo{okbe ho{d)

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje 5 lf 81


6/80

6

Gu{npmn`}nli oim Veiue

?=) ]hnp `lu{} hop pukge`} do}}e{ gu{npmn`}nli lve{ }hnp do}}e{ qu{puoi} }l ;8U)P)@) ?00? keòupe n} np o do}}e{ }ho} o{npep uime{ }he @lip}n}u}nli oim bozp lf }he

Uin}em P}o}ep)

?5) ]hnp @lu{} obpl hop pukge`} do}}e{ gu{npmn`}nli qu{puoi} }l ;8 U)P)@) ?00;(o.(?. keòupe n} np oi o`}nli ke}zeei `n}nweip lf mnffe{ei} p}o}ep oim }he do}}e{ ni

`li}{lve{p~ exèemp }he pud l{ vobue lf -:5"111) ]he modoje ob{eom~ òupem oim }he

vobue lf }he `li}niunij }h{eo} }l D{) O{dp}{lijp q{lqe{}~" {equ}o}nli" oim bnvebnhllm" op

zebb op pukp}oi}nob `lp}p D{) O{dp}{lij zlubm niù{ ni oi uibozfub o{kn}{o}nli

q{lèemnij op mepnjiem k~ Mefeimoi}p" fo{ exèem }he {eun{edei} lf -:5"111) Fniobb~"

}he ex}ei} lf }he meq{nvo}nli lf D{) O{dp}{lijp `lip}n}u}nliob oim `lddli boz mue

q{lèpp {njh}p fu{}he{ ni`{eopep }he odlui} ni `li}{lve{p~)

?6) ]hnp `lu{} hop pukge`} do}}e{ gu{npmn`}nli lve{ }he p}o}e boz `bondp oppe{}emk~ D{) O{dp}{lij kopem li q{ni`nqbep lf oi`nbbo{~ oim qeimei} gu{npmn`}nli oim

puqqbedei}ob gu{npmn`}nli qu{puoi} }l ;8 U)P)@) ?06: keòupe }hlpe `bondp fl{d qo{} lf

}he pode òpe l{ `li}{lve{p~ uime{ O{}n`be NNN lf }he Uin}em P}o}ep @lip}n}u}nli)

?:) ]hnp @lu{} hop qe{pliob gu{npmn`}nli lve{ mefeimoi}p keòupe Mefeimoi}po{e mlnij kupniepp ni }he Zep}e{i Mnp}{n`} lf ]exop" oim }he o`}p oim `limu`} o} nppue ni

}hnp òpe ze{e mn{e`}em o} D{) O{dp}{lij ni }hnp mnp}{n`} oim ze{e `limu`}em ni qo{} ni }hnp

mnp}{n`})

?8) Mefeimoi}p lffn`nobp oim ojei}p hove obpl {eqeo}emb~ pukge`}em D{)O{dp}{lij }l il$il}nè lu}$lf$`ldqe}n}nli m{uj }ep}nij ni }he Zep}e{i Mnp}{n`} lf ]exop)

He hop keei pukge`} }l }o{je} }ep}nij k~ UPOMO fl{ peve{ob ~eo{p)



7/80

:

?>) Mefeimoi}p {ejubo{b~ ex}eim }hen{ }ep}nij oim quinphdei} o`}nvn}~ }l l}he{o}hbe}ep oim evei}p ni }he Zep}e{i Mnp}{n`} lf ]exop op qo{} lf }hen{ l{mnio{~ kupniepp

q{o`}nèp) Uqli nifl{do}nli oim kebnef" UPOMO hop }ep}em oim poi`}nliem o}hbe}ep zhei

bokl{o}l{nep hn{em k~ UPOMO {eql{}em }ho} }hlpe o}hbe}ep }ep}em qlpn}nve op o {epub} lf ni$

`ldqe}n}nli }ep}nij o} evei}p ni }hnp mnp}{n`}" oim hop }ep}em oim poi`}nliem o}hbe}ep zhl

{epnme ni ]exop op o {epub} lf lu}$lf$`ldqe}n}nli }ep}nij ni ]exop) Obb ebn}e Lb~dqn`"

Qo{ob~dqn`" oim Qoi Ode{nòi Jodep o}hbe}ep zhl bnve ni l{ }{oveb }l ]exop dup} ceeq

UPOMO nifl{dem oklu} }hen{ zhe{eoklu}p oim dup} pukge`} }hedpebvep }l lu}$lf$

`ldqe}n}nli }ep}nij k~ UPOMO ni ]exop)

;1) Mefeimoi}p hove qu{qlpefubb~ ovonbem }hedpebvep lf }hnp fl{ud pu`h }ho}Mefeimoi}p phlubm {eopliokb~ oi}n`nqo}e q{lèemnijp ojonip} }hed he{e" oim }he exe{`npe

lf gu{npmn`}nli lve{ Mefeimoi}p np {eopliokbe oim `ldql{}p zn}h }{omn}nliob il}nlip lf fon{

qbo~ oim pukp}oi}nob gup}nè)

;?) Veiue bnep ni }hnp mnp}{n`} uime{ ;8 U)P)@) ?0>? keòupe o pukp}oi}nobqo{} lf }he mnpqu}e `liè{ip Mefeimoi}p effl{}p }l (n. }o{je} D{) O{dp}{lij ni }hnp

mnp}{n`}3 (nn. }l ni}e{fe{e zn}h D{) O{dp}{lijp `li}{o`}p }ho} q{lvnme hnd keiefn}p ni }hnp

mnp}{n`}3 (nnn. }l `le{è zn}ieppep oim }l lffe{ }hnijp lf vobue }l zn}ieppep ni }hnp mnp}{n`} }l

}ep}nf~ fobpeb~ ojonip} hnd3 (nv. }l ndqlpe o bnfe}nde koi li D{) O{dp}{lij `ldqe}nij ni

q{lfeppnliob l{ ebn}e `ldqe}n}nve pql{}p ni }hnp mnp}{n`}" ni ]exop jeie{obb~" l{ oi~zhe{e

ebpe ni }he zl{bm3 oim" (v. }l fl{è D{) O{dp}{lij }l k{nij hnp `bondp ojonip} UPOMO ni

oi o{kn}{o}nli zhn`h zlubm ke fnbem zn}hni }hnp mnp}{n`})

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje : lf 81


8/80

8

;;) ]he ]em P}eveip Lb~dqn` oim Odo}eu{ Pql{}p O`}" 06 U)P)@) ;;151>"e} pe)" np nioqqbnòkbe }l }hnp o`}nli oim mlep il} l}he{znpe q{eedq} }he @lu{}p ou}hl{n}~

}l {evnez UPOMOp `limu`})

L}he{ [ebevoi} L{joinwo}nlip

;0) ]he Uinli @~`bnp}eNi}e{io}nliobe (U@N. np }he ni}e{io}nliob feme{o}nlifl{ }he pql{} lf `~`bnij)

;=) UPO @~`bnij np }he Uin}em P}o}ep Io}nliob Jlve{inij Klm~ fl{ }he pql{}lf `~`bnij)

;5)

]he Uin}em P}o}ep Lb~dqn` @lddn}}ee (UPL@. np }he io}nliob Lb~dqn`

`lddn}}ee ni }he Uin}em P}o}ep)

;6) ]he Zl{bm Oi}n$Mlqnij Ojei`~ (ZOMO. np oi ni}e{io}nliob oi}n$mlqnij l{joinwo}nli }ho} ep}okbnphep {ubep fl{ }he qlbn`nij oim poi`}nlinij lf mlqnij ni

o}hbe}n` `ldqe}n}nli" zhn`h {ubep o{e omlq}em k~ n}p dedke{p)

Boiè O{dp}{lijp @o{ee{

;:) D{) O{dp}{lij np o }{no}hbe}e oim o {e}n{em q{lfeppnliob {lom${o`nij `~`bnp})He hop keei oi exèq}nliob o}hbe}e obb lf hnp bnfe)

;8) O} }he oje lf ?;" D{) O{dp}{lij fninphem flu{}h fl{ hnp oje j{luq ni }he]exop ~lu}h pznddnij `hodqnliphnqp ni }he ?"511$de}e{ f{eep}~be evei})

;>) O} }he oje lf ?0" mu{nij hnp fn{p} ~eo{ lf nivlbvedei} ni }he pql{} lf}{no}hbli" D{) O{dp}{lij ei}e{em oim zli }he N{li Cnmp ]{no}hbli) Ni ?>8:?>88" zhei

D{) O{dp}{lij zop ?6 oim ?: ~eo{p lbm" he zop }he iudke{ lie {oicem }{no}hbe}e ni }he

?>$oim$uime{ j{luq) Hnp qlni} }l}ob fl{ ?>8: op oi odo}eu{ zop ke}}e{ }hoi fnve

q{lfeppnliobp {oicem }ho} ~eo{) O} ?6" he keòde o q{lfeppnliob }{no}hbe}e) Ni ?>8> oim



9/80

>

?>>1" o} ?8 oim ?> ~eo{p lbm" he keòde }he Uin}em P}o}ep io}nliob pq{ni}$`lu{pe }{no}hbli

`hodqnli)

01) Lf }he }{no}hblip }h{ee `ldqliei}p" D{) O{dp}{lij dlp} eigl~em `~`bnijoim kejoi }l ei}e{ ebn}e `~`bnij `ldqe}n}nlip) Ni ?>>?" D{) O{dp}{lij zli }he Uin}em

P}o}ep Odo}eu{ @~`bnij @hodqnliphnq) Ni ?>>;" he {eq{epei}em }he Uin}em P}o}ep o} }he

Pudde{ Lb~dqn` Jodep ni Ko{èblio" Pqoni) Ni ?>>0" he keòde lie lf }he ~luijep}

{nme{p }l eve{ zni }he U@N [lom Zl{bm @hodqnliphnq ni Il{zo~) Ni }ho} pode ~eo{" he

zli o p}oje lf }he ]lu{ me F{oiè3 ni }he inie}eei ~eo{p f{ld ?>>0 }l ;1?;" il {nme{ op

~luij op D{) O{dp}{lij zop ni ?>>0 zli o p}oje lf }he ]lu{ me F{oiè)

0?) D{) O{dp}{lij `li}niuem }l exèb op o q{lfeppnliob `~`bnp} f{ld ?>>0 }l?>>6) D{) O{dp}{lij {eq{epei}em }he Uin}em P}o}ep o} }he ?>>6 Lb~dqn` Pudde{ Jodep

ni O}boi}o" Jel{jno) He `ldqe}em ni kl}h }he `~`bnij }nde }{nob evei} oim }he `~`bnij

{lom {oè evei}) Ob}hlujh exqe`}em }l ml ke}}e{" he fninphem pnx}h ni }he }nde }{nob oim

}zebf}h ni }he {lom {oè)

0;) Gup} lve{ }zl dli}hp of}e{ }he ?>>6 Lb~dqn` Jodep" D{) O{dp}{lij zopmnojilpem op hovnij }ep}nùbo{ òiè{" zn}h o }udl{ }ho} hom de}op}opnwem }l hnp k{oni oim

buijp) ]hlujh hnp q{ljilpnp zop l{njniobb~ ex}{edeb~ qll{" {eun{nij k{oni oim }ep}nùbo{

pu{je{~ op zebb op `hedl}he{oq~" D{) O{dp}{lij pu`èppfubb~ `ldqbe}em hnp }{eo}dei}

oim dome o fubb {e`lve{~)

00) Of}e{ hnp {e`lve{~" D{) O{dp}{lij {e$ei}e{em q{lfeppnliob `~`bnij oimzei} li }l zni }he ]lu{ me F{oiè eo`h ~eo{ f{ld ?>>> }l ;115) He np }he lib~ qe{pli

}l hove zli }he evei} pevei }ndep" k{eocnij }he q{evnlup {e`l{m lf fnve znip pho{em k~

flu{ ili$Ode{nòi ~`bnp}p) D{) O{dp}{lij hop {oèm }he ]lu{ me F{oiè zn}h }he

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje > lf 81


10/80

?1

Uin}em P}o}ep Qlp}ob Pe{vnè" }he Mnp`lve{~ @hoiieb" }he Op}oio oim }he [omnlPho`c

}eodp) D{) O{dp}{lij obpl eo{iem o K{liwe Demob ni }he Nimnvnmuob ]nde ]{nob evei} o}

}he ;111 Pudde{ Lb~dqn` Jodep ni P~mie~" Oup}{obno)

0=) Ni ?>>6" D{) O{dp}{lij fluimem o qukbn` `ho{n}~" }he D{) O{dp}{lijFluimo}nli) ]he D{) O{dp}{lij Fluimo}nli q{lvnmep f{ee pe{vnèp }l òiè{ pu{vnvl{p

zn}h fnioi`nob" edl}nliob oim q{o`}nòb `hobbeijep) ]he D{) O{dp}{lij Fluimo}nli np o

beome{ ni }he jblkob dlvedei} li kehobf lf ;8 dnbbnli qelqbe bnvnij zn}h òiè{ }lmo~)

Pniè n}p nièq}nli" }he D{) O{dp}{lij Fluimo}nli hop {onpem `blpe }l -511 dnbbnli fl{

}he fnjh} ojonip} oiè{) D{) O{dp}{lij hop keei }he Fluimo}nlip bo{jep} nimnvnmuob

mlil{" qe{pliobb~ `li}{nku}nij lve{ -6)5 dnbbnli)

05) D{) O{dp}{lij l{njniobb~ oiiluièm hnp {e}n{edei} f{ld q{lfeppnliob`~`bnij li Gub~ ;=" ;115" o} }he eim lf }he ]lu{ me F{oiè) Hlzeve{" he {e}u{iem }l

q{lfeppnliob `~`bnij ni Goiuo{~ ;11>" oim fninphem }hn{m ni }he ]lu{ me F{oiè }ho} ~eo{)

He ojoni {e}n{em f{ld q{lfeppnliob `~`bnij li Fek{uo{~ ?6" ;1??)

06) Ni ;1??" D{) O{dp}{lij kejoi `ldqe}nij op o q{lfeppnliob }{no}hbe}e) D{)O{dp}{lij hop `ldqe}em ni N{lidoi :1)0 evei}p l{joinwem k~ }he Zl{bm ]{no}hbli

@l{ql{o}nli (Z]@." o `l{ql{o}nli }ho} l{joinwep }{no}hbli evei}p o{luim }he zl{bm)

0:) Q{nl{ }l UPOMOp oiiluièdei} lf }he `ho{jep ojonip} D{) O{dp}{lij"D{) O{dp}{lij hom `ldqe}em ni" oim zli" }zl Z]@$poi`}nliem evei}p ni }he qop} }zl

dli}hp" zn}h }he ub}ndo}e jlob lf uobnf~nij fl{ }he Z]@$l{joinwem N{lidoi Zl{bm

@hodqnliphnq ni L`}lke{ ;1?;)

08) Op o {epub} lf D{) O{dp}{lijp qo{}n`nqo}nli ni Z]@$poi`}nliem evei}p"}he D{) O{dp}{lij Fluimo}nli fl{dem o qo{}ie{phnq zn}h }he Z]@p N{lidoi }{no}hbli

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ?1 lf 81


11/80

??

pe{nep }l {onpe dl{e }hoi -? dnbbnli fl{ qelqbe ko}}bnij òiè{) D{) O{dp}{lij obpl p}llm

}l keiefn} fnioi`nobb~ f{ld }he `li}{o`}) Li Fek{uo{~ ?1" ;1?;" Z]@ oiiluièm }ho} n}

zlubm ou`}nli lff flu{ ei}{~ pbl}p o} }he N{lidoi Zl{bm @hodqnliphnq ni ;1?; oim ;1?0

zn}h q{lèemp jlnij }l }he D{) O{dp}{lij Fluimo}nli) Ni {e}u{i" D{) O{dp}{lij oj{eem

}l {oè ni o} beop} pnx Z]@ N{lidoi oim N{lidoi :1)0 }{no}hbli evei}p ni ;1?;)

0>) Op UPOMO zop ozo{e zlubm l`ù{" op o mn{e`} {epub} lf UPOMO peimnijo `lq~ lf n}p Guie ?;" ;1?; il}nè lf `ho{jep }l Z]@" D{) O{dp}{lij hop keei

pupqeimem f{ld `ldqe}nij ni Z]@ evei}p" ni`bumnij o Guie ;=" ;1?; }{no}hbli ni F{oiè

fl{ zhn`h D{) O{dp}{lij zop }{oninij zhei UPOMO nppuem n}p ho{jep) Obpl" op

UPOMO np ozo{e oim ni}eimp" D{) O{dp}{lij znbb ke koiiem f{ld fu{}he{ Z]@

`ldqe}n}nlip nf UPOMOp poi`}nlip o{e ndqlpem)

=1) Qo{}n`nqo}nij ni q{lfeppnliob pql{}nij evei}p np D{) O{dp}{lijp bnvebnhllmoim" oblij zn}h puqql{}nij effl{}p }l {emuè }he ni`nmeiè lf òiè{ oim hebqnij òiè{

pu{vnvl{p" hnp qoppnli) D{) O{dp}{lij ni}eimp" okpei} o`}nli }l eifl{è UPOMOp

q{lqlpem poi`}nlip" }l `li}niue qo{}n`nqo}nij ni q{lfeppnliob pql{}nij evei}p }ho} o{e

jlve{iem k~ pnjio}l{nep }l }he Zl{bm Oi}n$Mlqnij @lme" evei}p ni zhn`h he znbb il} ke

obblzem }l `ldqe}e nf UPOMO np obblzem }l `li}niue n}p ndq{lqe{ oim uibozfub `limu`})

@ldq{eheipnve M{uj ]ep}nij lf Boiè O{dp}{lij

=?) D{) O{dp}{lij np }he dlp} m{uj }ep}em o}hbe}e ni pql{}p hnp}l{~)=;) ]h{lujhlu} hnp }zei}~$qbup ~eo{ q{lfeppnliob ò{ee{" D{) O{dp}{lij hop

keei pukge`}em }l 511 }l 611 m{uj }ep}p zn}hlu} o pnijbe qlpn}nve }ep}) Ni }he }nde qe{nlm

f{ld }he fobb lf ;118 }h{lujh Do{`h ;11> oblie" D{) O{dp}{lij zop {eun{em }l pukdn}

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ?? lf 81


12/80

?;

}l ;= uioiiluièm lu}$lf$`ldqe}n}nli m{uj }ep}p k~ oi}n$mlqnij ou}hl{n}nep) Eo`h }ep}

zop iejo}nve fl{ qe{fl{doiè$eihoi`nij m{ujp)

=0) D{) O{dp}{lijp m{uj }ep}nij hop ni`bumem u{nie }ep}nij oim kbllm }ep}nij)]hepe }ep}p hove keei `limu`}em k~ o vo{ne}~ lf oi}n$mlqnij ojei`nep" ni`bumnij UPOMO)

]hepe ojei`nep hove }ep}em fl{ pukp}oièp q{lfeppnliob o}hbe}ep o{e koiiem f{ld upnij"

ni`bumnij e{~}h{lqle}ni (EQL." oioklbn` p}e{lnmp" oim }ep}lp}e{lie)

==) ]hepe }ep}p hove l`ù{{em kl}h ni$`ldqe}n}nli oim lu}$lf$`ldqe}n}nli)=5) Fl{ oklu} }zei}~ ~eo{p" D{) O{dp}{lij hop keei pukge`} }l ni$`ldqe}n}nli

m{uj }ep}nij keòupe he hop keei qo{}n`nqo}nij ni q{lfeppnliob oim ebn}e Lb~dqn` oim

odo}eu{ `~`bnij evei}p" oim hop {eèi}b~ keei `ldqe}nij ni q{lfeppnliob }{no}hbli evei}p)

=6) O pukp}oi}nob iudke{ lf `~`bnij evei}p D{) O{dp}{lij hop `ldqe}em nio{e òbbem p}oje {oèp) ]ho} deoip }ho} }he `ldqe}n}nli np o dub}n$mo~ evei}" ni zhn`h

}he ql{}nli lf }he {oè `limu`}em li eo`h mo~ lf {o`nij np {efe{{em }l op o p}oje) Eo`h

`ldqe}n}l{p nimnvnmuob }ndep li eo`h p}oje lf }he {oè o{e ojj{ejo}em }l me}e{dnie }he

lve{obb zniie{ o} }he eim lf }he {oè) Ni p}oje {oèp" }he{e np lf}ei m{uj }ep}nij of}e{ eo`h

p}oje nivlbvnij knlbljnòb podqbepjeie{obb~ u{nie oim,l{ kbllmkenij `lbbe`}em f{ld

`ldqe}n}l{p oim }he podqbep pei} }l o bokl{o}l{~)

=:) ]he ]lu{ me F{oiè hop oqq{lxndo}eb~ }zei}~$lie p}ojep ni o }h{ee$zeecqe{nlm" oim }he{e np jeie{obb~ }ep}nij lf `ldqe}n}l{p kefl{e }he {oè oim of}e{ eo`h p}oje)

@ldqe}n}l{p o`hnevnij }he fop}ep} }ndep fl{ nimnvnmuob p}ojep" l{ }he fop}ep} ojj{ejo}e }nde

}l }ho} qlni} ni }he {oè" o{e pukge`}em }l dl{e m{uj }ep}nij }hoi }he l}he{ `ldqe}n}l{p)

Fl{ exodqbe" }he lve{obb beome{" deoinij }he `~`bnp} zn}h }he kep} ojj{ejo}e }nde o} }he

`ldqbe}nli lf eo`h p}oje (}he {nme{ zhl op o {epub} zeo{p }he ~ebblz ge{pe~ mu{nij }he

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ?; lf 81


13/80

?0

iex} p}oje. np jeie{obb~ pukge`} }l m{uj }ep}nij" oblij zn}h }he {nme{ l{ {nme{p zn}h }he kep}

}ndep fl{ }ho} qo{}nùbo{ p}oje)

=8) Op o {epub} lf D{) O{dp}{lijp pu`èpp ni p}oje {oèp" he hop lf}ei keeim{uj }ep}em doi~ }ndep mu{nij o pnijbe p}oje {oè" fo{ dl{e }hoi }he ove{oje {nme{ ni }he

{oè) Fl{ exodqbe" ni }he ?>>> ]lu{ me F{oiè" lf oklu} >? m{uj }ep}p `limu`}em mu{nij

}he {oè li }he `blpe }l ;11 `ldqe}n}l{p" ?5 ze{e }ep}p lf podqbep }ocei f{ld D{)

O{dp}{lij)

=>) Ni ommn}nli" op o {epub} lf D{) O{dp}{lijp òiè{ mnojilpnp ni ?>>6" oimhnp òiè{ }{eo}dei} ni`bumnij pu{je{~ oim `hedl}he{oq~" hnp qh~pn`noip pniè }ho} }nde

hove `li}niuem }l dlin}l{ hnp qh~pnlblj~ ni jeie{ob" oim hnp kbllm ni qo{}nùbo{) D{)

O{dp}{lijp q{ndo{~ qh~pn`noi hop p}o}em }ho} }he deopu{edei}p he poz f{ld Goiuo{~

?>>:$L`}lke{ ;11? ze{e zn}hni il{dob {oijep oim ze{e pndqb~ il} `lipnp}ei} zn}h }he

upe lf EQL k~ D{) O{dp}{lij mu{nij }ho} }nde qe{nlm)

51) Fl{ doi~ ~eo{p" exèq} fl{ }he phl{} qe{nlm lf }nde zhei he (n. zop {e}n{emf{ld `~`bnij" (nn. zop il} `ldqe}nij ni oi~ l}he{ pql{}" oim (nnn. hom il} oiiluièm }ho}

he zlubm ke {e}u{inij }l `ldqe}n}nli" D{) O{dp}{lij hop obpl keei pukge`} }l lu}$lf$

`ldqe}n}nli m{uj }ep}nij k~ vo{nlup l{joinwo}nlip nivlbvem zn}h Lb~dqn` pql{}p) Op oi

ebn}e o}hbe}e nivlbvem ni oi Lb~dqn` pql{}" fl{ doi~ ~eo{p D{) O{dp}{lij hop keei

{eun{em }l fnbe Zhe{eoklu}p fl{dp kefl{e eve{~ }h{ee$dli}h qe{nlm" me}onbnij

q{e`npeb~ zhe{e he znbb ke eve{~ mo~ fl{ }he iex} }h{ee dli}hp) Zheieve{ he np ozo{e

}ho} hnp qboip hove hoijem" he hop }l uqmo}e hnp Zhe{eoklu}p fl{d) ]hnp np {eun{em

pl peve{ob mnffe{ei} l{joinwo}nlip òi peim pldelie" zn}hlu} oi~ omvoiè il}nè" }l

`lbbe`} knlbljnòb podqbep f{ld D{) O{dp}{lij oi~ mo~" 065 mo~p o ~eo{" o} oi~ }nde) Nf



14/80

?=

oi o}hbe}e np il} o} }he omm{epp ni }he Zhe{eoklu}p fl{d zhei }he `lbbe`}l{ o{{nvep" }he

o}hbe}e hop o phl{} znimlz lf }nde" (ilz pnx}~ dniu}ep." }l q{epei} hndpebf fl{ }he }ep})

5?) Pniè oqq{lxndo}eb~ ;111" U@N" UPO @~`bnij" UPOMO" oim {eèi}b~ni}e{io}nliob }{no}hbli l{joinwo}nlip hove obb pukge`}em D{) O{dp}{lij }l m{uj }ep}nij)

Obb lf }hlpe }ep}p hove keei iejo}nve) ]hepe l{joinwo}nlip nivlbvem zn}h m{uj }ep}nij lf

D{) O{dp}{lij lve{ }he ~eo{p pei} pldelie }l }he omm{epp li D{) O{dp}{lijp

Zhe{eoklu}p fl{d" cil`cem li }he mll{ o} }ho} omm{epp" l{ }ebeqhliem hnd" }l omvnpe

D{) O{dp}{lij }ho} he hom }l q{epei} hndpebf pl }ho} }he `lbbe`}l{ `lubm qe{pliobb~

zn}iepp oim }oce o u{nie l{ kbllm podqbel{ kl}ho} }ho} }nde)

5;) Fl{ ~eo{p" UPOMO oim l}he{p hove }o{je}em D{) O{dp}{lij fl{ pukp}oi}noblu}$lf$`ldqe}n}nli }ep}nij" pl he hop keei pukge`} }l doi~ dl{e lu}$lf$`ldqe}n}nli m{uj

}ep}p }hoi evei }he ove{oje hnjh q{lfnbe o}hbe}e) Li lie l`òpnli" o m{uj }ep}e{ phlzem uq

op D{) O{dp}{lij oim hnp znfe ze{e li }hen{ zo~ }l }he hlpqn}ob fl{ }he kn{}h lf lie lf

}hen{ `hnbm{ei) O} }ndep" }zl }ep}e{p f{ld mnffe{ei} l{joinwo}nlip phlzem uq o} }he pode

}nde" kl}h zoi}nij }l }oce knlbljnòb podqbep f{ld D{) O{dp}{lij)

50) Ni {eèi} ~eo{p" }l q{lvnme ommn}nliob q{llf }ho} o}hbe}ep ze{e `ldqe}nij`beoib~" è{}oni q{lfeppnliob `~`bnij }eodp" ni`bumnij }he Op}oio oim [omnl Pho`c ]eodp

fl{ zhn`h Boiè `ldqe}em" hove qonm nimeqeimei} lu}pnme exqe{}p }l `limu`} ommn}nliob

uioiiluièm lu}$lf$`ldqe}n}nli }ep}nij lf }hen{ o}hbe}ep" oim hove }u{iem }hlpe {epub}p

lve{ }l U@N op zebb) ]ho} hop ommem }l }he iudke{ lf m{uj }ep}p }l zhn`h D{) O{dp}{lij

hop keei pukge`}em" oim hop qoppem)

5=) Uime{ }he ZOMO @lme" U@N np }he {e`ljinwem podqbe `lbbe`}nliou}hl{n}~ oim {epub}p doiojedei} ou}hl{n}~" zn}h plbe gu{npmn`}nli }l `limu`} oi}n$mlqnij

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ?= lf 81


15/80


16/80

?6

o{e òupnij }he qh~pnlbljnòb deopu{ep }he~ o{e peenij op qo{} lf }he o}hbe}ep knlbljnòb

qoppql{})

5:) ]he exqe{}p obpl hove nifl{do}nli oklu} doi~ mnffe{ei} fo`}l{p }ho} òioffe`} }hepe deopu{ep lf o}hbe}ep knlblj~ oim qh~pnlblj~" ni`bumnij zhe}he{ }he o}hbe}e

hop keei pn`c" zhei }he o}hbe}e hop }{oniem oim `ldqe}em oim fl{ hlz blij" on{ }{oveb k~

}he o}hbe}e" }nde pqei} o} ob}n}ume" upe lf h~qlxn` }{oninij eunqdei} }ho} pndubo}ep

ob}n}ume (e)j)" ob}n}ume }ei}p." oim l}he{ nifl{do}nli }ho} òi exqboni }he {eomnijp o`hnevem

mu{nij }ep}nij lf knlbljnòb podqbep)

58)

Nf U@Np exqe{}p `li`bume }ho} }he o}hbe}ep q{lfnbe òiil} ke exqboniem

l}he{ }hoi k~ }he o}hbe}e hovnij upem o q{lhnkn}em pukp}oiè l{ o q{lhnkn}em de}hlm" U@N

q{lèemp zn}h o òpe oim `ho{jep }he o}hbe}e zn}h o mlqnij vnlbo}nli) U@Np exqe{}p

{evnezem obb lf }he kbllm vobuep oim obb l}he{ knlbljnòb qoppql{} mo}o lf D{) O{dp}{lij

ni ;11> oim ;1?1" oim `li`bumem }ho} }he mo}o zop il} evnmeiè lf }he upe lf koiiem

pukp}oièp l{ koiiem de}hlmp)

5>) Ni fo`}" zhei U@N pei} D{) O{dp}{lij nifl{do}nli oklu} zho} kbllmvobuep hom keei {e`l{mem f{ld podqbep }ocei f{ld hnd ni ;11> oim ;1?1" D{) O{dp}{lij

qlp}em }hlpe vobuep fl{ }he jeie{ob qukbn` }l vnez li }he ni}e{ie}" }l o`hneve }l}ob

}{oipqo{ei`~) D{) O{dp}{lij {euep}em }ho} UPOMO oim ZOMO qlp} }he {epub}p lf }hen{

m{uj }ep}p lf hnd libnie op zebb)

61) Mefeimoi}p o{e ozo{e }ho} U@N hop ex`bupnve gu{npmn`}nli lve{ }he upe lf}he nifl{do}nli jeie{o}em }h{lujh U@Np knlbljnòb qoppql{} q{lj{od" }l eipu{e }ho} }hnp

heob}h nifl{do}nli oklu} q{lfeppnliob o}hbe}ep np il} upem ndq{lqe{b~) Mefeimoi}p o{e

obpl ozo{e }ho} U@Np exqe{}p hove ieve{ `li`bumem }ho} }he{e zop o kopnp fl{ k{nijnij o



17/80

?:

mlqnij òpe ojonip} D{) O{dp}{lij kopem li obb lf hnp kbllm vobuep oim l}he{ knlbljnòb

qoppql{} mo}o)

6?) D{) O{dp}{lij hop ieve{ keei il}nfnem of}e{ o mlqnij `li}{lb }ep} }ho} }hebokl{o}l{~ `limu`}nij }he }ep} hom me`bo{em o qlpn}nve }ep} fl{ koiiem pukp}oièp l{

de}hlmp)

]he Zl{bm Oi}n$Mlqnij Ojei`~

6;) Kl}h @lij{epp oim }he Exeù}nve K{oi`h lf }he Uin}em P}o}ep Jlve{idei}hove hom oi ni}e{ep} ni qe{fl{doiè$eihoi`nij m{uj upe ni pql{}p) Ni }he bo}e ?>>1p" }he

Exeù}nve K{oi`hp Lffnè lf Io}nliob M{uj @li}{lb Qlbn`~ (LIM@Q. oim @lij{epp

flùpem li" odlij l}he{ }hnijp" }he upe lf p}e{lnmp) Zn}h }he Uin}em P}o}ep p`hemubem }l

hlp} }he ;11; Zni}e{ Lb~dqn` Jodep ni Pob} Boce @n}~" ni ?>>> }he LIM@Q oiiluièm

o Io}nliob P}{o}ej~ }l `ldko} m{uj upe ni pql{}p) ]he LIM@Q Io}nliob P}{o}ej~

ni`bumem meveblqnij o mldep}n` oi}n$mlqnij de`hoinpd l{ klm~ }ho} dnjh} ni`bume oi

effe`}nve oim o``lui}okbe U)P) ojei`~ zn}h è{}oni jlve{idei}ob l{ uopn$

jlve{idei}ob qlze{p)

60) ]he LIM@Q Io}nliob P}{o}ej~ obpl nivlbvem ni}e{io}nliob effl{}p k~ }heUin}em P}o}ep Jlve{idei} }l ep}okbnph oi ni}e{io}nliob oi}n$mlqnij ojei`~ }ho} zlubm"

odlij l}he{ }hnijp" eijoje ni ~eo{${luim il$il}nè lu}$lf$`ldqe}n}nli }ep}nij lf

o}hbe}ep)

6=) Ni Fek{uo{~ ?>>> o mebejo}nli lf jlve{idei} lffn`nobp" bem k~ LIM@QMn{e`}l{ Jeie{ob Ko{{~ D`@off{e~" zei} }l Boupoiie" Pzn}we{boim" }he hlde lf }he

Ni}e{io}nliob Lb~dqn` @lddn}}ee" fl{ o Zl{bm @life{eiè li Mlqnij ni Pql{}) Lu} lf

}hnp `life{eiè òde }he Boupoiie Me`bo{o}nli" zhn`h òbbem fl{ oi ni}e{io}nliob oi}n$

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ?: lf 81


18/80

?8

mlqnij ojei`~ }l ke ep}okbnphem kefl{e }he ;111 Pudde{ Lb~dqn` Jodep ni P~mie~"

Oup}{obno)

65) Op o {epub}" ZOMO kejoi lqe{o}nij ni bo}e ?>>>) ZOMO {eènvepfuimnij f{ld }he Ni}e{io}nliob Lb~dqn` @lddn}}ee oim zl{bm jlve{idei}p" ni`bumnij

}he Uin}em P}o}ep)

66) ]he ZOMO @lme np }he q{ndo{~ oi}n$mlqnij {ubep" {ejubo}nlip" oimqlbn`nep lf }he Zl{bm Oi}n$Mlqnij Ojei`~) ]he fn{p} ve{pnli lf }he ZOMO @lme

keòde effe`}nve ni ;11=" o} l{ o{luim }he }nde lf }he ;11= Lb~dqn` Pudde{ Jodep ni

O}heip" J{eeè)

6:) Ni Oujup} ;111" Q{epnmei} @bni}li nppuem Exeù}nve L{me{ ?0"?65 }ho}p}o}ep }ho} }he Uin}em P}o}ep hop qbo~em o beomnij {lbe ni }he fl{do}nli lf o Zl{bm Oi}n$

Mlqnij Ojei`~ ) ) ) oim ou}hl{nwem }he Mn{e`}l{ lf }he LIM@Q }l pe{ve op }he Uin}em

P}o}ep Jlve{idei}p {eq{epei}o}nve li }he ZOMO klo{m) ]ho} Exeù}nve L{me{ obpl

ou}hl{nwem feme{ob edqbl~eep" o`}nij ni }hen{ lffn`nob òqo`n}nep" }l pe{ve li ZOMO

`lddn}}eep oim op exqe{}p }l ZOMO)

68) ]he Uin}em P}o}ep hop o pnjinfnòi} beome{phnq {lbe ni ZOMO" zn}h }he{njh} }l mepnjio}e o {eq{epei}o}nve }l pn} li ZOMOp Fluimo}nli Klo{m" (ZOMOp

puq{ede me`npnli docnij klm~." oim }l mepnjio}e o {eq{epei}o}nve }l ZOMOp

Exeù}nve @lddn}}ee)



19/80

?>

@{eo}nli lf UPOMO k~ }he Uin}em P}o}ep Jlve{idei}

6>) Ni oiilui`nij }he Io}nliob P}{o}ej~" LIM@Q Mn{e`}l{ Ko{{~D`@off{e~ obpl p}o}em }ho} odlij }he ce~ nin}no}nvep o} }he io}nliob beveb zop }l

fo`nbn}o}e }he meveblqdei} lf o mldep}n` oi}n$mlqnij de`hoinpd l{ klm~ peqo{o}e f{ld

}he Uin}em P}o}ep Lb~dqn` @lddn}}ee l{ n}p io}nliob jlve{inij klmnep) Kl}h LIM@Q

oim @lij{epp zoi}em o mldep}n` oi}n$mlqnij ojei`~ ep}okbnphem kefl{e }he ;111 Pudde{

Lb~dqn` Jodep ni P~mie~" Oup}{obno)

:1) Ni ?>>> oim ;111 }he Uin}em P}o}ep Jlve{idei}" ni jeie{ob" oim LIM@Q"ni qo{}nùbo{" ze{e nivlbvem ni ep}okbnphnij UPOMO) Op UPOMOp fn{p} @hon{" F{oic

Phl{}e{" omdn}}em ni ;1117 S]he fl{do}nli lf UPOMOT {eobb~ zop }h{lujh }he effl{}p lf

SLIM@Q Mn{e`}l{T Ko{{~ D`@off{e~ oim }he Zhn}e Hlupe ni }he Uin}em P}o}ep ) ) )

:?) F{ld n}p `{eo}nli ni L`}lke{ ;111 }l }he q{epei}" }he vop} dogl{n}~ lf }hefuimnij lf UPOMO hop `lde f{ld }he Uin}em P}o}ep jlve{idei})

:;) Ni Gub~ ;118" }he Uin}em P}o}ep Peio}e {o}nfnem }he Ni}e{io}nliob@livei}nli Ojonip} Mlqnij ni Pql{} (N@OMNP." oi O{}n`be NN ni}e{io}nliob }{eo}~" oim

mebejo}em {epqlipnknbn}~ fl{ }he Uin}em P}o}ep `ldqbnoiè zn}h }ho} }{eo}~ }l UPOMO)

]he Peio}e Fl{enji [ebo}nlip @lddn}}ee fluim }ho} il bejnpbo}nli ndqbedei}nij N@OMNP

zop ieèppo{~ keòupe }he Uin}em P}o}ep lkbnjo}nlip uime{ }he }{eo}~ ze{e ob{eom~

po}npfnem k~ }he o`}nlip lf UPOMO) Ni phl{}" @lij{epp {ebnep li UPOMO }l fubfnbb n}p

offn{do}nve lkbnjo}nlip uime{ oi O{}n`be NN }{eo}~)

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ?> lf 81


20/80

;1

UPOMO Nip}n}u}ep Qlbn`nep Knopem Ojonip} O}hbe}ep

:0) F{ld }he kejniinij" UPOMO zop `{eo}em }l pe{ve pqe`nfn` bndn}emqu{qlpep) ]he UPL@ `li}{o`}em zn}h UPOMO }l qe{fl{d }hlpe bndn}em fui`}nlip" oim

}he UPL@ {eun{em n}p IJKp oim }hen{ o}hbe}ep }l oj{ee }ho} UPOMO zlubm qe{fl{d

è{}oni pqe`nfn`" bndn}em fui`}nlip) UPOMO mep`{nkem n}p fui`}nlip op flbblzp7

UPOMO np }he nimeqeimei} oi}n$mlqnij ojei`~ fl{Lb~dqn` pql{}p ni }he Uin}em P}o}ep" oim np {epqlipnkbe fl{doiojnij }he }ep}nij oim omgumnò}nli q{lèpp fl{ U)P)Lb~dqn`" Qoi Od" oim Qo{ob~dqn o}hbe}ep) UPOMO npeuobb~ memnò}em }l q{epe{vnij }he ni}ej{n}~ lf pql{}}h{lujh {epeo{`h nin}no}nvep oim emuò}nliob q{lj{odp)

Q{epp [ebeope" Uin}em P}o}ep Oi}n$Mlqnij Ojei`~ (Meèdke{ ??" ;11?.)

:=) UPOMO {eq{epei}em (oim `li}niuep }l {eq{epei}. }l obb Uin}em P}o}epIo}nliob Jlve{inij Klmnep (IJKp. fl{ pql{}" }l }he UPL@" oim }l o}hbe}ep ni`bumnij

D{) O{dp}{lij" }he Uin}em P}o}ep @lij{epp" oim }he jeie{ob qukbn` }ho} }he Dnppnli lf

UPOMO np }l hlbm }he qukbn` }{up} }l7

Q{epe{ve }he Ni}ej{n}~ lf @ldqe}n}nli Ze q{epe{ve}he vobue oim ni}ej{n}~ lf o}hbe}n` `ldqe}n}nli }h{lujh gup}nin}no}nvep }ho} q{evei}" me}e{ oim me}e`} vnlbo}nlip lf }{uepql{})

Nipqn{e ]{ue Pql{} Ze nipqn{e q{epei} oim fu}u{ejeie{o}nlip lf U)P) o}hbe}ep }h{lujh nin}no}nvep }ho} ndqo{}}he `l{e q{ni`nqbep lf }{ue pql{} fon{ qbo~" {epqe`} fl{liep `ldqe}n}l{ oim {epqe`} fl{ }he fuimodei}ob fon{iepplf `ldqe}n}nli)

Q{l}e`} }he [njh}p lf U)P) O}hbe}ep Ze q{l}e`} }he{njh} lf U)P) Lb~dqn` oim Qo{ob~dqn` o}hbe}ep }l `ldqe}eheob}h~ oim `beoi }l o`hneve }hen{ lzi qe{pliob vn`}l{nepop o {epub} lf uizove{nij `lddn}dei} oim ho{m zl{c }lke èbek{o}em op }{ue he{lep)

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ;1 lf 81


21/80

;?

:5) Ni fo`}" pniè n} zop fl{dem" UPOMOp lkge`}nvep" qlbn`nep oim q{o`}nèpkeòde ve{~ mnffe{ei} f{ld n}p p}o}em Dnppnli)

:6) Mefeimoi} ]~jo{} zop q{evnlupb~ lie lf }he q{ndo{~ boz~e{p q{lpeù}nijoi}n$mlqnij òpep ojonip} o}hbe}ep fl{ UPOMO ui}nb he keòde @EL ni ;11:) O}

UPOMO" oim ni }he q{nvo}e boz fn{d zhe{e he zl{cem kefl{e glninij UPOMO" Mefeimoi}

]~jo{} zop nivlbvem ni m{of}nij }he fn{p} ZOMO @lme" zhn`h zop fniobnwem ni ;110 oim

}llc effe`} ni Oujup} ;11=)

::) ]he ZOMO @lme zop m{of}em }l ni`bume q{lvnpnlip }ho} zlubm doce n}ve{~ mnffnùb} fl{ oi~ o}hbe}e `ho{jem zn}h o mlqnij vnlbo}nli }l ke fluim il} junb}~) ]he

qu{qlpep lf }hepe uifon{ pukp}oi}nve oim q{lèmu{ob {ubep ni`bumem povnij ZOMO oim

UPOMO }he edko{{oppdei} lf blpnij o mlqnij òpe" mnp`lu{ojnij o}hbe}ep `ho{jem zn}h o

mlqnij vnlbo}nli f{ld evei opcnij fl{ o heo{nij" oim {emu`nij }he `lp}p }l ZOMO oim

UPOMO oppl`no}em zn}h omgumnò}nij }he òpep)

:8) ]he ZOMO @lme doimo}ep }ho} liè o ZOMO$oqq{lvem bokl{o}l{~ hopme`bo{em o qlpn}nve }ep}" }he ku{mei effe`}nveb~ phnf}p }l }he o}hbe}e }l q{lve hnp l{ he{

niilèiè en}he{ k~ q{lvnij }ho} }he podqbe (kbllm l{ u{nie. }ho} hom keei }ep}em mnm

il} `lde f{ld }ho} o}hbe}e l{ q{lvnij }ho} }he bokl{o}l{~p {eql{} lf o qlpn}nve }ep} zop

e{{lielup) Ilie lf }he flbblznij fo`}p" evei nf q{lvei k~ }he o}hbe}e" zlubm q{lvnme o

mefeipe7 (?. }he qlpn}nve }ep} zop fl{ o pukp}oiè }ho} }he o}hbe}e `lipudem o``nmei}obb~

oim n} `lubm il} hove eihoièm }he o}hbe}ep qe{fl{doiè" (;. n} zlubm hove dome

okplbu}eb~ il peipe fl{ }he o}hbe}e }l hove }ocei }he pukp}oiè o} nppue (fl{ exodqbe

keòupe }he pukp}oiè zop lib~ li }he koiiem bnp} keòupe n} `lubm hebq oi o}hbe}e

nivlbvem ni o mnffe{ei} cnim lf pql{} bnce o ke}o kbl`ce{ }ho} zlubm pblz }he o}hbe}ep

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ;? lf 81


22/80

;;

heo{} {o}e fl{ o pql{} nivlbvnij phll}nij o jui zhei }he o}hbe}e o} nppue zop nivlbvem ni o

pql{} ni zhn`h o pblzem heo{} {o}e zlubm ke me}{ndei}ob }l qe{fl{doiè." oim evei (0. }he

pukp}oiè zop e{{lielupb~ ni`bumem li }he bnp} lf koiiem pukp}oièp keòupe n} òi ke

q{lvei }ho} n} mlep il} eihoiè qe{fl{doiè)

:>) Op o {epub}" oppudnij }ho} }he `honi lf ùp}lm~ mlùdei}p `lubm il} keq{lvei }l ke ni e{{l{" }he o}hbe}ep lib~ `hoiè }l pu`èem zop }l }{~ }l q{lve }he

bokl{o}l{~p {eql{} zop z{lij) ]l q{evei} }ho}" }he ZOMO @lme p}o{}em zn}h }he p}{lij"

ku{mei$phnf}nij q{epudq}nli }ho} eve{~ ZOMO$oqq{lvem bokl{o}l{~ zop ?11% `l{{e`})

81)

Lve{ }nde }he ZOMO @lme oim }he UPOMO q{lèmu{ep ze{e m{of}em }l

{ep}{n`} m{odo}nòbb~ }he odlui} lf nifl{do}nli }ho} zlubm ke q{lvnmem }l }he o}hbe}e f{ld

}he bokl{o}l{~ l{ f{ld oi~ l}he{ plu{è) ]he o}hbe}e oim hnp `luipeb zlubm il} hove }he

{njh} }l ni}e{vnez l{ `ldqeb }ep}ndli~ f{ld }he qelqbe ni }he bokl{o}l{~ zhl ze{e

nivlbvem zn}h }he }ep}nij lf }he podqbe) ]he o}hbe}e zlubm il} hove o {njh} }l }he

q{lmu`}nli lf exùbqo}l{~ evnmeiè" l{ }l meqlpn}nlip lf oi~ lf }he zn}ieppep ojonip} hnd

l{ he{ kefl{e }he }{nob) Oim" ZOMOp {ubep fl{ bokl{o}l{~ qe{pliieb q{lhnkn}em ZOMO$

oqq{lvem bokl{o}l{~ qe{pliieb f{ld `{n}n`nwnij l{ {evneznij zl{c k~ l}he{ ZOMO$

oqq{lvem bokl{o}l{nep" }he{ek~ m{odo}nòbb~ bndn}nij }he qllb lf exqe{}p ovonbokbe }l

}ep}nf~ li kehobf lf o}hbe}ep)

8?) Ni doi~ òpep" }he bokl{o}l{~ gup} {efupem }l q{lmuè oi~ ommn}nliobnifl{do}nli ke~lim }he nin}nob bndn}em qo`coje {eun{em k~ }he ZOMO oim UPOMO

{ubep" evei zhei }he o{kn}{o}l{p kebnevem n} zop ndql{}oi} fl{ }he o}hbe}e }l {eènve

ommn}nliob nifl{do}nli) ]he ku{mei phnf}em }l }he o}hbe}e" pl }he o}hbe}e hom }he ku{mei }l

q{lve hnp l{ he{ niilèiè op plli op }he bokl{o}l{~ }ep} zop q{lmuèm) ]he {ubep fu{}he{

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ;; lf 81


23/80

;0

q{lvnme }ho} }he o}hbe}ep }ep}ndli~ np nipuffn`nei} }l qe{dn} o fnimnij lf il vnlbo}nli" il

do}}e{ hlz `{emnkbe }he o{kn}{o}l{p fluim }he o}hbe}e }l ke)

UPOMO Peecp @hoijep }l Bokl{o}l{~ ]ep}nij [ubep

}l Fu{}he{ Knop @ho{jep Ojonip} O}hbe}ep

8;) ]he lib~ pdobb q{l}e`}nli {edoninij fl{ o}hbe}ep hop keei }he {eun{edei}lf }zl podqbep" oi O podqbe oim o K podqbe" kl}h }ocei f{ld }he o}hbe}e oim peobem

o} }he pode }nde) ]he {ubep hove obzo~p {eun{em }ho} of}e{ }he bokl{o}l{~ me`bo{ep o

qlpn}nve }ep} lf }he O podqbe" }he o}hbe}e dup} ke il}nfnem oim hop }he {njh} }l ke q{epei}

(zn}h oi exqe{} l{ l}he{ zn}iepp nf }he o}hbe}e òi fnim oim k{nij lie. }l zn}iepp }he K

}ep}) Nf }he K podqbe }ep} mlep il} lifn{d }he O }ep}" }he lve{obb }ep} zlubm ke

me`bo{em iejo}nve oim }he o}hbe}e zlubm il} ke `ho{jem) Jnvei }ho} }he }ep}nij lf }he O

podqbe zop mlie k~ }he bokl{o}l{~ zn}hlu} }he o}hbe}e q{epei}" }he lib~ q{l}e`}nli"

dnindob op n} dnjh} ke" zop }he o}hbe}ep {njh} }l zn}iepp }he K }ep}" evei }hlujh n} zop

uibnceb~ }he o}hbe}e zlubm evei uime{p}oim }he }ep} kenij `limu`}em oim n} zlubm ke ve{~

ho{m fl{ oi~ zn}iepp" il do}}e{ hlz exqe{}" }l me}e`} oim q{lve }he do`hnie zop il}

òbnk{o}em q{lqe{b~ l{ }he{e zop plde l}he{ q{lkbed zn}h }he }ep} }ho} zop òupnij }he

{eql{} lf o qlpn}nve" jnvei }he peve{e bndn}p li o`èpp }l }he qelqbe" mlùdei}p" oim

eunqdei} }ho} zlubm ke {ebevoi} }l pu`h q{llf)

80) O}hbe}ep" `liè{iem }ho} o bokl{o}l{~ }ho} hom me`bo{em o qlpn}nve Opodqbe zlubm ke dl}nvo}em }l fnim }ho} }he K podqbe `lifn{dem }he O podqbe"

{lu}nieb~ opcem fl{ }he K }ep} }l ke qe{fl{dem k~ o mnffe{ei} bokl{o}l{~" zn}hlu} }ho}

bokl{o}l{~ cilznij }he {epub}p lf }he O }ep}) UPOMO oim ZOMO m{of}em oim

ndqbedei}em {ubep }ho} mnm il} qe{dn} }he o}hbe}e }l {euep} }ho} }he K podqbe ke }ep}em



24/80

;=

k~ o mnffe{ei} bokl{o}l{~3 hlzeve{" UPOMO l{ oi~ l}he{ oi}n$mlqnij l{joinwo}nli np

qe{dn}}em }l }ep} }he K podqbe o} oil}he{ bokl{o}l{~ zheieve{ n} `hllpep }l ml pl)

8=) ]ep}nij lf }he O podqbe oim }he K podqbe lf}ei beovep {epnmuobpodqbe }ho} np puffn`nei} }l ke }ep}em) O}hbe}ep lf}ei opcem }l hove oi nimeqeimei}

bokl{o}l{~ }ep} }he {epnmuob knlbljnòb do}e{nob" }l jnve }he o}hbe}e }he `hoiè }l q{lve }ho}

}he O oim K }ep}p ze{e ni e{{l{) UPOMO oim ZOMO m{of}em {ubep }ho} mnm il}

qe{dn} }he }ep}nij lf oi~ {epnmuob podqbe k~ oi nimeqeimei} bokl{o}l{~ o} }he {euep} lf

}he o}hbe}e l{ evei k~ oil}he{ ZOMO bokl{o}l{~) Lie {eopli jnvei fl{ }hnp q{lhnkn}nli

np }ho} }he O podqbe oim K podqbe hove keei uipeobem" pl o }ep} lf }he {epnmuob

òiil} ke }{up}em)

85) Mepqn}e }hen{ `bond }ho} {epnmuob O oim K podqbep hove keei uipeobemoim }he{ek~ òiil} ke }{up}em" pl o}hbe}ep o{e q{lhnkn}em f{ld }ep}nij }hed" UPOMO oim

ZOMO z{l}e {ubep }l jnve }hedpebvep qe{dnppnli }l }ep} {epnmuob podqbep zn}hlu} oi~

{ep}{n`}nli li zho} bokl{o}l{~ mlep }he }ep}nij oim" zn}hlu} oi~ lkbnjo}nli }l mnp`blpe

ommn}nliob }ep}p }ho} o{e iejo}nve" oim }l upe oi~ qlpn}nve pnijbe podqbe }ep}p }l `ho{je }he

o}hbe}e zn}h o mlqnij vnlbo}nli fl{ o qe{nlm lf enjh} ~eo{p of}e{ }he o}hbe}e jnvep }he

podqbe) Pl }he {epnmuob podqbe np {ebnokbe fl{ enjh} ~eo{p nf ZOMO l{ UPOMO zoi} }l

{e}ep} }he {epnmuob }l fnim evnmeiè lf junb}" ku} n} np il} {ebnokbe nf oi o}hbe}e zoi}p oi

exqe{} }l }ep} }he {epnmuob podqbe }l q{lve }he o}hbe}e np niilèi})

86) Li o fez l`òpnlip }he K podqbe mnm il} `lifn{d }he O podqbe (lf}eiof}e{ }he {epub} lf }he O qlpn}nve }ep} hom keei beocem qukbn`b~ oim }he o}hbe}e hom keei

ql{}{o~em ni }he demno op o `heo}e{ oim }he o}hbe}ep {equ}o}nli hom keei modojem

n{{eqo{okb~.) ]hnp mnpoqqlni}em Mefeimoi}p oim ZOMO" keòupe n} pujjep}em }ho} }hen{

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ;= lf 81


25/80

;5

bokl{o}l{nep doce dnp}ocep (òbbnij ni}l uep}nli }hen{ {ubep }ho} q{epude }hen{

bokl{o}l{nep ieve{ doce dnp}ocep." oim keòupe n} deoi} }he~ `lubm il} `ho{je }he o}hbe}e

zhlpe O podqbe hom keei me`bo{em qlpn}nve)

8:) Ojoni" nf Mefeimoi}p oim ZOMO ze{e `limu`}nij o peo{`h fl{ }he }{u}h"}zl mnffe{ei} bokl{o}l{~ {epub}p (lie qlpn}nve" lie iejo}nve l{ l}he{ pnjinfnòi} vo{no}nlip

ke}zeei }he fnimnijp lf }he }zl }ep}p. zhei qe{fl{dem li u{nie l{ kbllm }ocei l{ m{ozi

o} }he pode }nde f{ld }he pode qe{pli zlubm pujjep} o q{lkbed zn}h }he }ep}nij) O fon{

q{lèpp ni }hlpe `n{ùdp}oièp zlubm flùp li ndq{lvnij }he bokl{o}l{~ }ep}nij oim

de}hlmp l{ {e$evobuo}nij }he {ebnoknbn}~ lf }he }ep}) Hlzeve{" UPOMO oim ZOMO ze{e

il} o`}nij ni `liè{} ni o peo{`h fl{ }he }{u}h) [o}he{" Mefeimoi}p oim ZOMO ze{e

flùpem li (o. ni`{eopnij }he iudke{ lf o}hbe}ep òujh} oim quinphem" (k. `{eo}nij }he

nbbupnli }ho} }he bokl{o}l{nep ze{e obzo~p {njh} oim eve{~lie zn}h o qlpn}nve }ep} zop

junb}~ lf o vnlbo}nli oim hom }l ke poi`}nliem" oim (`. mnp`lu{ojnij o}hbe}ep f{ld eve{

`hobbeijnij }he bokl{o}l{nep l{ }he oi}n$mlqnij l{joinwo}nlip pl }he~ zlubm ke qe{ènvem

op hovnij zli obb lf }hen{ òpep ojonip} }he o}hbe}ep oim }he{e zlubm ke il ieem }l exqeim

fuimp li heo{nijp)

88) ]he nin}nob {epqlipe lf UPOMO oim ZOMO zop }l `hoije }he {ubep }lqe{dn} }he heo{nij qoieb }l fnim o vnlbo}nli evei nf }he K podqbe mnm il} `lifn{d }he

O) Ilz" op }he Mefeimoi}p oim ZOMO `li}niue }l zl{c }lje}he{ }l ebndnio}e }he

{njh}p lf o}hbe}ep" }he ù{{ei} q{lqlpem m{of} lf }he ZOMO @lme zlubm obblz oi o}hbe}e

}l ke fluim junb}~ lf o mlqnij vnlbo}nli kopem li o qlpn}nve O podqbe oblie" evei nf }he

K podqbe mlep il} `lifn{d }he O) Oi o}hbe}e `lubm obpl ke fluim junb}~ lf o mlqnij



26/80

;6

vnlbo}nli kopem li o bo}e{ }ep}nij lf o K podqbe evei nf }he O podqbe hom keei

me`bo{em iejo}nve ~eo{p eo{bne{ oim }he{e np il {epnmuob O podqbe ovonbokbe fl{ {e}ep}nij)

UPOMOp Knopem Q{lèmu{ob [ubep

8>) Il} `li}ei} }l p}o`c }he me`c ojonip} o}hbe}ep zn}h {epqe`} }l }hepukp}oi}nve {ubep" Mefeimoi}p oim ZOMO `lipqn{em }l `{eo}e q{lèmu{ob {ubep oim o

heo{nij p~p}ed ni zhn`h (o. niilèi} o}hbe}ep znbb {o{eb~ hove o `hoiè lf zniinij oim

(k. }he ku{mei lf qo{}n`nqo}nij ni }he omgumnò}nli q{lèpp zn}h pu`h o blz q{lkoknbn}~ lf

pu`èpp znbb mnp`lu{oje o}hbe}ep f{ld evei opcnij fl{ o heo{nij" zn}hlu} {ejo{m }l }he

de{n}p lf }hen{ òpep) ]hepe q{lèmu{ob mefn`nei`nep o{e ldqluimem zhei UPOMO

k{nijp o òpe okpei} oi~ qlpn}nve m{uj {epub}" oim kopem li nifl{do}nli `lbbe`}em of}e{

glni} nivep}njo}nli `limu`}em zn}h feme{ob ou}hl{n}nep)

>1) Op gup} o bndn}em podqbe lf }he ndqemndei}p }l }he o}hbe}e7n) ]he o}hbe}e hop il {njh} }l o `ho{jnij mlùdei} }ho} fon{b~ nifl{dp

hnd lf }he `ho{jep ojonip} zhn`h he dup} mefeim" evei nf" op he{e" }he `ho{jnij mlùdei}

pqoip lve{ ?6 ~eo{p3

nn) UPOMO bndn}p obb l}he{ mnp`lve{~ }l }he mnp`{e}nli lf }he

o{kn}{o}nli qoieb}he o}hbe}e hop il {njh} }l pukqleio mlùdei}p" pe{ve ni}e{{ljo}l{nep"

{euep}p fl{ q{lmu`}nli lf mlùdei}p oim lkge`}p lf evnmeiè do}e{nob }l }he o}hbe}ep

mefeipe" {euep}p fl{ omdnppnlip" {euep} ommn}nliob {epub}p l{ {eql{}p lf exodnio}nlip l{

}ep}p }ho} o{e do}e{nob }l }he mefeipe l{ bnceb~ }l ke upem o} }{nob" l{ puddo{nep lf exqe{}

}ep}ndli~ }ho} znbb ke ni}{lmuèm o} }{nob3

nnn) ]he o}hbe}e hop il {njh} }l mnp`blpu{e lf obb oj{eedei}p" q{ldnpep"

oim uime{p}oimnijp ke}zeei UPOMO oim }he zn}ieppep" }l me}e{dnie nf }he zn}ieppep



27/80

;:

hove `hoijem }hen{ }ep}ndli~ l{ hove keei `lo`hem" q{eppu{em" qonm" l{ l}he{znpe

nièi}nvnwem }l po~ zho} }he~ o{e po~nij o} }he heo{nij3

nv) ]he o}hbe}e hop il {njh} }l `ldqeb zn}ieppep }l o}}eim }he heo{nij

oim il {njh} }l medoim }ho} UPOMO q{lmuè obb evnmeiè ni n}p qlppeppnli }ho} phlzp }he

o}hbe}e np il} junb}~ lf o mlqnij vnlbo}nli3

v) Il do}}e{ hlz doi~ mlqnij }ep}p }he o}hbe}e hop eimu{em ni hnp l{

he{ ò{ee{ }ho} ze{e me`bo{em il} }l phlz }he q{epeiè lf koiiem pukp}oièp" }he o}hbe}e

hop il {njh} }l `ldqeb q{lmu`}nli lf }hlpe {epub}p l{ }l {e}ep} {epnmuob podqbep }l q{lve

}ho} }he `bondp }he o}hbe}e zop upnij koiiem pukp}oièp l{ koiiem de}hlmp o{e fobpe3

vn) ]he o}hbe}e hop il {njh} }l oi~ q{ebndnio{~ heo{nij}he o{kn}{o}nli

qoieb òi me}e{dnie }ho} }he do}}e{ znbb q{lèem mn{e`}b~ }l o fniob heo{nij3

vnn) Nip}eom lf òbbnij zn}ieppep }l }ep}nf~ oim jnvnij }he o}hbe}e }he

lqql{}uin}~ }l `lif{li} oim `{lpp$exodnie }hlpe zn}ieppep" UPOMO òi pndqb~ m{of}

offnmovn}p fl{ n}p zn}ieppep oim hove }hed pnji }hed) ]he o}hbe}e hop il {njh} }l {eènve

q{nl{ m{of}p lf }he zn}ieppp offnmovn} oim }he o{kn}{o}l{p o{e qe{dn}}em }l `lipnme{ }ho}

evnmeiè evei nf }he o}hbe}e np il} jnvei oi lqql{}uin}~ }l `{lpp$exodnie }he zn}iepp3

vnnn) Li o} beop} lie l`òpnli" UPOMO hop k{lujh} o zn}iepp }l }ep}nf~

o} o heo{nij oim }hei" zhei n} zop }nde fl{ o}hbe}ep o}}l{ie~ }l `{lpp$exodnie }he

zn}iepp" }he zn}iepp {efupem }l oipze{ è{}oni uep}nlip oim bef} }he heo{nij}he qoieb

meinem }he {epqlimei}p dl}nli }l p}{nce }he mn{e`} }ep}ndli~3

nx) ]he{e o{e il q{lvnpnlip l{ q{lèmu{ep q{l}e`}nij o}hbe}ep zhei

oi}n$mlqnij l{joinwo}nlip oim bokl{o}l{nep mep}{l~ l{ `lièob evnmeiè3

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ;: lf 81


28/80


29/80

;>

>?) UPOMO obpl m{of}em n}p {ubep }l q{lvnme fl{ o{kn}{o}nli kefl{e o{kn}{o}l{pknopem ojonip} o}hbe}ep ni mlqnij òpep) Ob}hlujh {efe{{nij }l }he UPOMO o{kn}{o}nli op

Ode{nòi O{kn}{o}nli Oppl`no}nli (OOO. q{lèemnijp" }he o{kn}{o}l{p o{e il} m{ozi

f{ld o il{dob OOO qllb) Nip}eom" obb o{kn}{o}nlip dup} ke `limu`}em k~ @OP

o{kn}{o}l{p) ]he {epub} hop keei }ho} UPOMO lib~ oqqeo{p kefl{e knopem nimnvnmuobp ni

kl}h n}p mldep}n` oim @OP q{lèemnijp)

>;) ]he NL@ q{lvnmep dlp} lf }he fuimnij lf @OP" oim }he NL@ oim n}pdedke{ pql{}p l{joinwo}nlipNi}e{io}nliob Feme{o}nlip oim Io}nliob Lb~dqn`

@lddn}}eepoqqlni} }he vop} dogl{n}~ lf }he @OP o{kn}{o}l{p) @OP o`cilzbemjep }hepe

nimnvnmuobp o{e il} nimeqeimei} lf pql{} l{joinwo}nlip) Zhnbe qo~nij bnq pe{vnè }l o

puqqlpem {eun{edei} }ho} o pdobb qe{èi}oje lf }he o{kn}{o}l{p phobb ke oqqlni}em zn}h o

vnez }l pofejuo{mnij }he ni}e{ep}p lf }he o}hbe}ep" }hlpe o{kn}{o}l{p o{e il} pebe`}em k~

o}hbe}ep l{ o}hbe}e l{joinwo}nlip" oim o{e bnceznpe f{euei}b~ oppl`no}em zn}h pql{}

l{joinwo}nlip) Ni ommn}nli" keòupe obb @OP o{kn}{o}l{p o{e oqqlni}em lib~ }l flu{$~eo{

{eiezokbe }e{dp" }he~ o{e vubie{okbe }l ili${eiezob nf }he~ nppue mlqnij me`npnlip

fovl{okbe }l o}hbe}ep)

>0) ]he {epub} hop keei }{nkuiobp }ho} hove obdlp} ieve{ {ubem fl{ o}hbe}ep`ho{jem zn}h mlqnij vnlbo}nlip" il do}}e{ hlz uep}nliokbe }he evnmeiè lffe{em ojonip}

}hed" l{ hlz pnjinfnòi} }he ndq{lq{ne}nep k~ }he pql{}p l{joinwo}nlip l{ oi}n$mlqnij

l{joinwo}nlip q{lpeù}nij }hed)

>=) Ni fo`}" lf }he }hn{}~ ù{{ei} @OP o{kn}{o}l{p zhl heo{ mldep}n` UPOMOòpep (}he @OP o{kn}{o}l{p zhl o{e Uin}em P}o}ep `n}nweip." uqli nifl{do}nli oim kebnef

lib~ flu{ hove eve{ vl}em fl{ o me`npnli }ho} fluim }ho} oi o}hbe}e hom il} `lddn}}em oi

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje ;> lf 81


30/80

01

oi}n$mlqnij vnlbo}nli) Fu{}he{dl{e" eve{~ fovl{okbe mldep}n` o{kn}{o}nli me`npnli ni o

mlqnij òpe }ho} hop eve{ keei oqqeobem }l @OP hop bem }l o {eve{pob o fnimnij k~ }he

@OP qoieb }ho} }he o}hbe}e hom `lddn}}em o mlqnij vnlbo}nli) Fniobb~" uqli nifl{do}nli

oim kebnef" ni }he }zebve$~eo{ hnp}l{~ lf UPOMO" il Uin}em P}o}ep o}hbe}e zhl hop eve{

blp} o mldep}n` UPOMO o{kn}{o}nli hop pu`èppfubb~ oqqeobem }ho} me`npnli }l @OP ni

Pzn}we{boim)

UPOMO [edonip Ui`he`cem

>5) @lij{epp ilz jnvep UPOMO oi oiiuob }ei dnbbnli mlbbo{(-?1"111"111)11. uipuqe{vnpem j{oi}) Ni ommn}nli" Mefeimoi}p `li}eim }ho} o pnijbe

pei}eiè ni o ;11? @lij{eppnliob oqq{lq{no}nlip q{lvnpnli {eun{ep }he UPL@ }l `li}{o`}

lib~ zn}h UPOMO" oim {eun{ep }he UPL@ }l qo~ UPOMOp `lp}p ke~lim zho} np

`lve{em k~ UPOMOp feme{ob jlve{idei} j{oi}) Mepqn}e }he fo`} }ho} }he bejnpbo}nli po~p

il}hnij oklu} UPOMO kenij }l}obb~ nimeqeimei}" UPOMO hop lqe{o}em pniè }hei kopem

li }he oppudq}nli }ho} n} mlep il} oipze{ }l }he UPL@" l{ oi~lie ebpe) Op o {epub}" }he{e

np il effe`}nve jlve{idei}ob" qukbn`" l{ evei q{nvo}e lve{pnjh} lf UPOMO)

>6) Op }he q{lèppep keòde ni`{eopnijb~ uifon{" o}hbe}ep oim boz~e{p zhl{eq{epei}em o}hbe}ep `ho{jem zn}h qlpn}nve }ep}p exq{eppem `liè{i qukbn`b~" }l }he UPL@"

oim }l l}he{p oklu} }he q{lèpp) ]he UPL@" hlzeve{" {edoniem uiznbbnij }l ke`lde

nivlbvem keòupe lf o `liè{i }ho} ZOMO oim UPOMO zlubm `{n}n`nwe }he UPL@

qukbn`b~" obbejnij }he UPL@ zop il} ni}e{ep}em ni ò}`hnij Uin}em P}o}ep o}hbe}ep zhl

`heo}em" oim }he{ek~ modoje }he Uin}em P}o}ep `hoièp }l knm pu`èppfubb~ }l hlp}

oil}he{ Lb~dqn` Jodep of}e{ }he Zni}e{ Lb~dqn` Jodep ze{e ozo{mem }l }he Uin}em

P}o}ep ni ?>>5 oim hebm ni Pob} Boce @n}~ ni ;11;)



31/80

0?

>:) ZOMO oim UPOMO o}}o`cem l}he{ `hobbeijep }l }hen{ uifon{ {ubep oimq{lèmu{ep op kenij plf} li m{ujp l{ il} puffn`nei}b~ `lddn}}em }l ebndnio}nij }he upe

lf qe{fl{doiè eihoi`nij m{ujp ni pql{} l{ }{~nij }l `lièob `heo}nij k~ ebn}e o}hbe}ep)

@lui}{nep }ho} ze{e qe{ènvem op il} puffn`nei}b~ `lddn}}em }l eifl{`nij }he {ubep m{of}em

k~ ZOMO ni `liè{} zn}h UPOMO ze{e }h{eo}eiem zn}h niebnjnknbn}~ }l hlp} dogl{

ni}e{io}nliob pql{}p `ldqe}n}nlip bnce }he Lb~dqn` Jodep" }he Zl{bm @uq" oim zl{bm

`hodqnliphnqp ni l}he{ Lb~dqn` pql{}p)

>8) ]he {ubep keòde pl oi}n$o}hbe}e }ho} eve{~ pnijbe o}hbe}e `ho{jem mu{nij}he fn{p} enjh} ~eo{p lf UPOMOp exnp}eiè zop fluim }l hove `lddn}}em o mlqnij

vnlbo}nli oim poi`}nliem) O}hbe}ep `ho{jem k~ UPOMO hove lib~ keei fluim il} }l hove

`lddn}}em o mlqnij vnlbo}nli }h{ee }ndep ni dl{e }hoi }zebve ~eo{p) ]hlpe }h{ee òpep

phlubm ieve{ hove keei k{lujh}oi o}hbe}e `ho{jem zn}h upnij EQL zhei UPOMO hom

il q{llf he hom eve{ qlppeppem EQL3 oi o}hbe}e zhl zop `ho{jem fl{ il} {eql{}nij o} o

qlp}$evei} mlqnij `li}{lb p}o}nli zhei }he evnmeiè zop }ho} }he o}hbe}e zop mebn{nlup

of}e{ }he evei} op o {epub} lf meh~m{o}nli oim exhoup}nli oim zop pndqb~ uiokbe }l heo{ l{

uime{p}oim zho} he zop puqqlpem }l ml3 oim oi o}hbe}e `ho{jem zn}h o mlqnij vnlbo}nli op

o {epub} lf o qlpn}nve }ep} zhei n} zop `beo{ }ho} }he bokl{o}l{~ hom vnlbo}em }he doimo}l{~

q{lèmu{ep fl{ m{uj }ep}nij) ]ho} np obb}h{ee ej{ejnlup òpep ni dl{e }hoi }zebve

~eo{p) Oim" zn}h {epqe`} }l }he o}hbe}e zhl zli keòupe }he bokl{o}l{~ {ubep mepnjiem }l

q{l}e`} o}hbe}ep ze{e vnlbo}em" }he {epqlipe lf Mefeimoi}p oim ZOMO zop il} }l

ei`lu{oje }he bokl{o}l{nep }l flbblz }he doimo}l{~ {ubep) Nip}eom" }hen{ {epqlipe zop }l

`hoije }he {ubep pl }ho} nf }he pode vnlbo}nli l`ù{{em ni }he fu}u{e" n} zlubm il} ke o

kopnp fl{ o heo{nij qoieb }l {ube ni }he o}hbe}ep fovl{)

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje 0? lf 81


32/80

0;

>>) ]he `hoijep dome ni }he ;11> ve{pnli lf }he ZOMO @lme oim }he`hoijep }ho} hove keei q{lqlpem k~ UPOMO oim ZOMO fl{ }he iex} ve{pnli lf }he

ZOMO @lme pqe`nfnòbb~ nmei}nf~ òpep ni zhn`h n} zop me}e{dniem }ho} }he o}hbe}e mnm

il} vnlbo}e }he mlqnij {ubep) Mefeimoi}p oim ZOMO o{e hoijnij }he {ubep exq{eppb~ }l

eipu{e }ho} oi o}hbe}e ni }he pode pn}uo}nli ni }he fu}u{e znbb ke fluim junb}~)

?11) Keòupe }he pukp}oi}nve {ubep o{e pl uifon{ oim }he q{lèpp pl {ep}{n`}nve}ho} niilèi} o}hbe}ep òiil} ke vnimnò}em" boz~e{p omvnpnij o}hbe}ep `ho{jem k~ UPOMO

hom il {eopliokbe ob}e{io}nve ku} }l omvnpe o}hbe}ep }he~ òiil} zni) Lve{ }nde" fez

o}hbe}ep zhl o{e `ho{jem" evei zhei niilèi}" hove keei znbbnij }l `hobbeije }he `bond

}ho} }he~ mlqem keòupe lf }he `lp} oim fu}nbn}~ lf }he q{lèpp)

?1?) Lie Uin}em P}o}ep o{kn}{o}l{ mnm feeb `ldqebbem }l pqeoc lu} oklu} }heuifon{iepp lf UPOMOp {epub}p doiojedei} oim }he vnlbo}nlip lf o}hbe}ep {njh}p k~

nppunij mnppei}nij lqninlip) U)P) Lb~dqnoi oim o{kn}{o}l{ @h{np @odqkebb edko{{oppem

ZOMO oim UPOMO k~ z{n}nij ni hnp mnppei}nij lqninlip oklu} }he `l{{uq}nli"

ndq{lq{ne}nep oim okupep ni }he p~p}ed oim }he ndq{lqe{ `limu`} lf }he bokl{o}l{nep oim

oi}n$mlqnij l{joinwo}nlip) [o}he{ }hoi `l{{e`} }he q{lkbedp D{) @odqkebb nmei}nfnem" }he

@lu{} lf O{kn}{o}nli fl{ Pql{} nppuem o {ube }ho} q{lhnkn}p o{kn}{o}l{p f{ld qukbnphnij

mnppei}nij lqninlip) Nf D{) @odqkebb `li}niuep }l }{~ }l m{oz o}}ei}nli }l }he uifon{iepp

lf o p~p}ed mepnjiem }l fnim obb o}hbe}ep junb}~" @OP òi {edlve hnd op oi o{kn}{o}l{)

UPOMO Bllcp }l Eihoiè N}p Q{lfnbe oim Peù{e N}p Fuimnij

?1;) Mepqn}e Mefeimoi}p o`}nlip pboi}nij }he q{lèemnijp ojonip} o}hbe}ep"}h{lujhlu} n}p hnp}l{~ }he iudke{ lf m{uj }ep}p `limu`}em k~ UPOMO hop il} {epub}em ni

}he bokl{o}l{nep {eql{}nij }l UPOMO oi~}hnij oqq{lo`hnij }he iudke{ lf qlpn}nve kbllm

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje 0; lf 81


33/80

00

oim u{nie podqbep f{ld o}hbe}ep }ho} Mefeimoi}p oim ZOMO zoi}em) Ob}hlujh }o{je}em

o}hbe}ep bnce D{) O{dp}{lij ze{e }ep}em li o {ejubo{ kopnp" doi~ l}he{ o}hbe}ep ze{e

obdlp} ieve{ }ep}em" l{ ze{e lib~ }ep}em liè l{ }znè)

?10) Ni ommn}nli" o hnjh qe{èi}oje lf }he mlqnij vnlbo}nlip UPOMO zopq{lpeù}nij oim fl{ zhn`h UPOMO zop quinphnij Uin}em P}o}ep o}hbe}ep ze{e }e`hinòb

vnlbo}nlip k~ o}hbe}ep zhl hom il ni}ei}nli lf `heo}nij oim hom il} o`hnevem oi~

qe{fl{doiè eihoièdei}) Uini}eimem qlpn}nve }ep} {epub}p l`ù{{em" fl{ exodqbe" zhei

o}hbe}ep `lipudem o dnpbokebem l{ `li}odnio}em m{uj" fllm q{lmu`}" l{ puqqbedei}" l{

zhei }he~ mnm il} {eom }he bnp} lf koiiem pukp}oièp ò{efubb~ oim `lipudem oi lve{$}he

`lui}e{ demnò}nli zn}h o pdobb odlui} lf o koiiem pukp}oiè)

?1=) ]hnp dome n} mnffnùb} }l `livniè @lij{epp l{ oi~lie ebpe }ho} UPOMO l{ZOMO zop o`hnevnij }hen{ {epqe`}nve dnppnlip l{ phlubm ke jnvei ommn}nliob fuimnij)

Mefeimoi} ]~jo{}" UPOMO" oim ZOMO ze{e `{n}n`nwem fl{ }he pdobb iudke{ lf

ni}ei}nliobb~ `heo}nij" qe{fl{doiè$eihoièm o}hbe}ep }he~ ze{e me}e`}nij)

?15) Op o {epub}" Mefeimoi} ]~jo{}" UPOMO oim ZOMO zoi}em }l kl}h (o.ni`{eope }he iudke{p lf vnlbo}l{p }he~ `lubm `bond oim (k. q{lve vnlbo}nlip k~ hnjh

q{lfnbe o}hbe}ep }ho} zlubm {onpe UPOMOp oim ZOMOp q{lfnbe)

?16) ]~qnòb o}hbe}ep pukge`} }l UPOMO }ep}nij pu`h op pzndde{p" }{o`c oimfnebm o}hbe}ep" pilzklo{me{p" oim pcne{p ze{e pndqb~ il} op fodlup op q{lfeppnliob

kopekobb" kopce}kobb" hl`ce~" oim fll}kobb qbo~e{p" pl fez qonm du`h o}}ei}nli }l UPOMO

evei zhei qlpn}nve }ep} {epub}p ze{e {eql{}em) Mefeimoi}p hove }{nem }l {onpe UPOMOp

qukbn` q{lfnbe k~ o}}o`cnij qukbn`b~" li o {ejubo{ kopnp" }he oi}n$mlqnij effl{}p lf }he

dogl{ q{lfeppnliob pql{}p beojuep ni }he Uin}em P}o}ep) ]he~ `bond }ho} Dogl{ Beojue



34/80

0=

Kopekobb oim }he l}he{ dogl{ q{lfeppnliob beojuep ni }he Uin}em P}o}ep hove lqe{o}em m{uj

}ep}nij q{lj{odp nife{nl{ }l }he ZOMO @lme oim UPOMOp }ep}nij q{lj{od oim {epub}p

doiojedei}) Fl{ ~eo{p" UPOMO hop blkknem @lij{epp" peecnij bejnpbo}nli }ho} zlubm

{eun{e }he q{lfeppnliob pql{}p beojuep }l }u{i }hen{ m{uj }ep}nij q{lj{odp lve{ }l

UPOMO)

?1:) Il qbo~e{p oppl`no}nlip l{ q{lfeppnliob pql{}p beojuep" hlzeve{" zhn`hzoi} }l }{eo} }hen{ qbo~e{p fon{b~ oim zn}h mnjin}~" zlubm eve{ `lipnme{ u}nbnwnij }he

ZOMO @lme l{ `li}{o`}nij zn}h UPOMO) Obb lf UPOMOp blkk~nij effl{}p hove keei

uipu`èppfub) N} hop ke`lde `beo{ }ho} UPOMO znbb ieve{ ke `ho{jem zn}h m{uj }ep}nij

l{ {epub}p doiojedei} fl{ DBK" }he IKO" }he IFB" l{ }he IHB" oim @lij{epp znbb

ieve{ fl{è }he q{lfeppnliob beojuep ni }he Uin}em P}o}ep }l `li}{o`} zn}h UPOMO)

Ieve{}hebepp" UPOMO np p}nbb zl{cnij ni `liè{} zn}h ZOMO }l }{~ }l fl{è }he Uin}em

P}o}ep Jlve{idei} }l {eun{e Uin}em P}o}ep pql{}p beojuep }l pukge`} }hedpebvep }l }he

gu{npmn`}nli lf ZOMO oim UPOMO)

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje 0= lf 81


35/80

05

Boiè O{dp}{lijp @obb fl{ O``lui}oknbn}~

?18) Ni Goiuo{~ ;11=" D{) Qluim" }he Q{epnmei} lf ZOMO o} }he }nde" domequkbn` p}o}edei}p }ho} ze{e {eql{}em ni }heBe Dlime iezpqoqe{ ni F{oiè }ho} }he

qukbn` cilzp }ho} }he {nme{p ni }he ]lu{ me F{oiè oim }he l}he{p o{e mlqnij) ]hnp zop

qo{} lf o qo}}e{i ni zhn`h D{) Qluim oim ZOMO zlubm doce qukbn` p}o}edei}p zn}hlu}

oi~ evnmeiè }ho} m{uj upe zop znmepq{eom ni vo{nlup q{lfeppnliob pql{}p l{ k~ }he

`ldqe}n}l{p ni o qo{}nùbo{ q{lfeppnliob pql{}p beojue) D{) Qluim dome }hepe p}o}edei}p

op qo{} lf oi effl{} }l jeie{o}e qukbn` `liè{i oim ni`{eope qukbn` ni}e{ep} ni oim fuimnij

lf ZOMO)

?1>) D{) Qluim zlubm bo}e{ omdn} }ho} ob}hlujh }he{e zop il kopnp fl{ hnpo}}edq}p o} uoi}nfnò}nli" ni hnp vnez }he eimoi ni`{eopem qe{èq}nli }ho} }he{e np o

dogl{ q{lkbed oim }ho} ZOMO np ndql{}oi} }l `ldko} }he q{lkbedgup}nfnem }he deoip)

??1) D{) O{dp}{lij kebnevem }ho} D{) Qluimp p}o}edei}p" o`ùpnij obb lf }hedoi~ `~`bnp}p zhl ze{e `ldqe}nij ni }he ]lu{ me F{oiè lf `heo}nij zhei }he{e zop il

evnmeiè }l pe{ve op o kopnp fl{ pu`h obbejo}nlip" ze{e ndq{lqe{ oim phlubm ke omm{eppem)

D{) O{dp}{lij z{l}e oi lqei be}}e{" qukbnphem ni }he Do{`h 5" ;11= emn}nli lf }he

F{ei`h pql{}p monb~BEunqe" `{n}n`nwnij D{) Qluimp `lddei}p) D{) O{dp}{lij z{l}e

}ho} he feb} `ldqebbem }l omm{epp S}heT p}o}edei}p dome k~ Mn`c Qluim) Ni }he be}}e{"

D{) O{dp}{lij z{l}e" odlij l}he{ }hnijp" }ho} he zop pommeiem }ho} o qe{pli zn}h pu`h

{epqlipnknbn}nep òi nppue pu`h blij${oije me`bo{o}nlip }ho} `beo{b~ deoi de l{ d~

`lbbeojuep o{e }ocnij m{ujp) He z{l}e" Mn`c Qluim" nf ~lu }{ub~ zoi} o}hbe}ep }l ke

`beoi" jl fnjh} fl{ }ho} {o}he{ }hoi pbnijnij mn{} o} }hed ni pu`h oi n{{epqlipnkbe doiie{)

Flùp ~lu{ effl{}p li }he fnjh} ojonip} mlqnij {o}he{ }hoi pqeimnij ~lu{ }nde o`ùpnij



36/80

06

niilèi} o}hbe}ep zn}hlu} oi~ evnmeiè l}he{ }hoi ~lu{ lzi pqeùbo}nli) ) ) ) D~ e~ep o{e

znme lqei ) ) ) Sku}T }he zo~ D{) Qluim np qlni}nij }he fnije{ lf phode o} up np lffeipnve)

???) D{) Qluim oim ZOMO ze{e p}uiiem }ho} oi o}hbe}e `hobbeijem }hed}l}ho} qlni} o}hbe}ep oim dlp} l}he{p oppl`no}em zn}h Lb~dqn` pql{}p hom keei uiznbbnij }l

`{n}n`nwe l{ `hobbeije ZOMO l{ oi~lie oppl`no}em zn}h ZOMO" fl{ feo{ }ho} }he~ zlubm

ke nmei}nfnem op o m{uj `heo} keòupe }he~ ze{e `{n}n`nwnij }he l{joinwo}nli `ho{jem zn}h

fnjh}nij m{ujp ni pql{}) D{) Qluim zop pu{q{npem" oim D{) Qluim oim ZOMO ze{e

edko{{oppem)

??;)

D{) Qluim {epqlimem zn}h oi Lqei Be}}e{ lf hnp lzi }ho} zop qukbnphem

ni }he iex} mo~ l{ }zl" }{~nij }l {e`ho{o`}e{nwe zho} he hom ponm" SnTi }he ni}e{vnez }ho} N

jove }he iezpqoqe{ Be Dlime ni Goiuo{~" N pndqb~ qlni}em lu} }ho} `~`bnij" bnce l}he{

pql{}p" foèp pukp}oi}nob mnffnùb}nep ni {nmmnij pql{} lf mlqnij" mepqn}e effl{}p dome k~ }he

Ni}e{io}nliob @~`bnij Feme{o}nli oim l}he{p) ) ) ) o} il }nde hove N pqlcei lu} qe{pliobb~

ojonip} ~lu l{ ~lu{ o``ldqbnphdei}p" zhn`h docep ~lu{ p}{lijb~$zl{mem qe{pliob o}}o`c

pldezho} lf o pu{q{npe) Nf" nimeem" ze pho{e }he pode mepn{e }l pee obb pql{}p f{ee lf

m{ujp" N phlubm hove }hlujh} }ho} ze phlubm kl}h ke puqql{}nij o ho{dlinwo}nli lf }he

oi}n$mlqnij {ubep oim }ho} ~lu phlubm il} ke docnij o `bond" oklu} ~lu{ pql{} jeie{obb~"

}ho} pujjep}p }he q{lkbed np obb ku} plbvem)

??0) ]he mnpqu}e ke}zeei Depp{p) O{dp}{lij oim D{) Qluim keòde o dogl{"lijlnij pukge`} lf flùp ni }he zl{bmznme pql{}p demno) F{ld }ho} qlni} li D{) Qluim

oim ZOMO ze{e uep}nliem oklu} }he fo`} }ho} D{) O{dp}{lij hom qlni}em lu} }ho} }he~

dome qukbn` p}o}edei}p fl{ zhn`h }he~ hom il kopnp) Op o {epub} lf D{) O{dp}{lijp

p}o}edei}p" D{) Qluim oim ZOMO foèm demno oim qukbn` p`{u}ni~ oim qelqbe hom



37/80

0:

beo{iem }l uep}nli zhe}he{ }he{e zop oi~ kopnp fl{ p}o}edei}p oim obbejo}nlip dome k~

}hed)

U@N Nivep}njo}nli lf ;115 [e$]ep}nij lf ?>>> ]lu{ me F{oiè Podqbep

??=) ]he o}}o`c k~ D{) O{dp}{lij dome D{) Qluim oim ZOMO me}e{dniem }l{e}obno}e ojonip} U@N oim D{) O{dp}{lij oim }l jeie{o}e evnmeiè }ho} D{) O{dp}{lij

zop o `heo}e{) D{) O{dp}{lij zop pukge`}em }l }o{je}em ni$`ldqe}n}nli oim `lip}oi} lu}$

lf$`ldqe}n}nli m{uj }ep}nij k~ dub}nqbe oi}n$mlqnij l{joinwo}nlip) ]he iudke{ lf }ep}p

}l zhn`h D{) O{dp}{lij hop keei pukge`}em lve{ hnp ò{ee{ hop keei ex}{ol{mnio{~ oim

fo{ ni exèpp lf }he }ep}nij lf oi~ l}he{ q{lfeppnliob" odo}eu{ l{ Lb~dqn` o}hbe}e ni

hnp}l{~) Obb lf }hlpe }ep}p ze{e iejo}nve)

??5) Ni Oujup} ;115" }he F{ei`h iezpqoqe{"BEunqe" {eql{}em }ho} {epeo{`h}ep}p `limu`}em k~ }he F{ei`h oi}n$mlqnij bokl{o}l{~ ni ;115 li }he >? u{nie podqbep

`lbbe`}em f{ld {nme{p o} }he ?>>> ]lu{ me F{oiè hom nimnò}em peve{ob qlpn}nve {epub}p fl{

EQL" upnij o }ep} fn{p} ovonbokbe ni ;111" ni`bumnij pnx qlpn}nve }ep}p f{ld u{nie podqbep

pukdn}}em k~ D{) O{dp}{lij) Keòupe lf D{) O{dp}{lijp pu`èpp ni }he ?>>> ]lu{ me

F{oiè" oklu} ?5 lf }he >? podqbep }ocei o} }he ]lu{ me F{oiè ze{e f{ld hnd)

??6) D{) Qluim oiiluièm }ho} he zop `lifnmei} }ho} D{) O{dp}{lij hom`heo}em" ku} o`cilzbemjem }ho} ZOMO oim UPOMO hom il gu{npmn`}nli (pniè }he ?>>>

podqbep ze{e `lbbe`}em kefl{e ZOMO oim UPOMO òde ni}l exnp}eiè." zhnbe obpl

nimnò}nij }ho} U@N phlubm nivep}njo}e }l fnim }he }{u}h)

??:) N} zop `beo{ }ho} }he lib~ l{joinwo}nli zn}h gu{npmn`}nli uime{ }heoqqbnòkbe {ubep }l omm{epp zhe}he{ D{) O{dp}{lij hom keei upnij EQL ni ?>>> zop

U@N) U@N {ubep oqqbnem" oim ze{e `beo{ }ho} U@N zop }he l{joinwo}nli zn}h gu{npmn`}nli

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje 0: lf 81


38/80

08

lve{ `bondp oklu} oi}n$mlqnij vnlbo}nlip `liè{inij ni}e{io}nliob m{uj }ep}nij li

q{lfeppnliob `~`bnp}p q{nl{ }l ;11= oim }he U@Np omlq}nli lf }he ZOMO @lme)

??8) U@N oqqlni}em Mu}`h boz~e{ Ednbe V{ngdoi" }he fl{de{ heom lf }heIe}he{boimp oi}n$mlqnij ojei`~" }l `limu`} oi nimeqeimei} nivep}njo}nli lf }he nppue lf

}he ?>>> podqbep) D{) V{ngdoip nivep}njo}nli zop `ldqbe}em o} }he eim lf Do~ ;116"

zhei he nppuem o ?01$qoje {eql{})

??>) D{) V{ngdoi ponm il q{lqe{ {e`l{mp ze{e ceq} k~ }he bokl{o}l{~ oklu} }hepodqbep" dlp} lf }he podqbep }ho} ze{e }ep}em ni ;115 hom keei lqeiem ni ?>>>" oim }he{e

hom keei il `honi lf ùp}lm~ oim il q{lèpp }l eipu{e }ho} }he podqbep ze{e il} odlij

}he podqbep }ho} hom keei pqncem zn}h koiiem pukp}oièp o} }he bokl{o}l{~ n}pebf)

?;1) Ni hnp {eql{}" D{) V{ngdoi obpl ponm }he F{ei`h bokl{o}l{~ hom nin}nobb~`llqe{o}em zn}h hnp nivep}njo}nli) ]he exeù}nvep o} }he F{ei`h bokl{o}l{~ }lbm D{)

V{ngdoi }ho} }he~ ze{e ozo{e }ho} (n. }he }ep}nij zop gup} fl{ {epeo{`h qu{qlpep }l

ndq{lve }he EQL }ep}3 (nn. }he~ hom il} flbblzem }he q{lqe{ q{lèmu{ep fl{ o}hbe}e m{uj

}ep}nij3 (nnn. }hen{ {epub}p `lubm il} ke upem }l pujjep} oi~ {nme{ hom }ep}em qlpn}nve3 (nv.

}he }ep}nij hom lib~ keei o q{ebndnio{~ p`{eei zn}hlu} evei q{lqe{ `li}{lbp fl{ o

p`{eeinij }ep}3 (v. }he~ `lubm il} po~ zho} hom hoqqeiem }l }he lqeiem podqbep lve{ }he

pnx ~eo{p ke}zeei }hen{ `lbbe`}nli oim }he ;115 }ep}nij3 (vn. }he~ kebnevem n} zop

`ldqbe}eb~ ndq{lqe{ fl{ }hen{ {epeo{`h nifl{do}nli }l hove keei oppl`no}em zn}h oi~

{nme{p l{ jnvei }l }he demno3 oim (vnn. }he~ hom lib~ oppl`no}em }he {epub}p zn}h {nme{p

nmei}nfnò}nli iudke{p keòupe }he~ hom keei mn{e`}em }l ml pl k~ D{) Qluim oim

ZOMO" oi l{joinwo}nli }ho} hom puqe{vnpl{~ `li}{lb lve{ }hen{ bok oim }ho} è{}nfnem

zhe}he{ }he~ `lubm `li}niue }hen{ bu`{o}nve kupniepp lf Lb~dqn` m{uj }ep}nij) ]he~



39/80

0>

`lièmem }l hnd }ho} }he~ uime{p}llm }ho} zho} hom hoqqeiem vnlbo}em oqqbnòkbe {ubep

fl{ }he q{lqe{ `limu`} lf }hen{ bokl{o}l{~ oim fl{ }he q{lqe{ q{l}e`}nli lf o}hbe}ep)

?;?) Of}e{ }ho} q{ebndnio{~ dee}nij zn}h }he bokl{o}l{~ {eq{epei}o}nvep"hlzeve{" ZOMO {efupem }l `llqe{o}e zn}h D{) V{ngdoip nivep}njo}nli oim }he F{ei`h

bokl{o}l{~ flbblzem ZOMOp beom oim obpl {efupem }l `llqe{o}e fu{}he{)

?;;) Zhei D{) V{ngdoi nppuem hnp `ldq{eheipnve ?01$qoje nimeqeimei}{eql{}" n} zop hnjhb~ `{n}nòb lf ZOMO" D{) Qluim" oim }he ZOMO$o``{emn}em

bokl{o}l{~) ]he {eql{} `li`bumem }ho} }he~ hom pqe`nfnòbb~ }o{je}em D{) O{dp}{lij

keòupe D{) O{dp}{lij hom keei qukbn`b~ `{n}nòb lf }hed" oim }ho} }he~ hom ni}eimem }l

edko{{opp D{) O{dp}{lij oim U@N) ]he {eql{} obpl òbbem fl{ oi nivep}njo}nli }l +flùp

li }he `ldduinò}nlip ke}zeei D{) Qluim oim }he demno+ oim ponm }he{e zop il kopnp }l

}oce mnp`nqbnio{~ o`}nli ojonip} oi~ o}hbe}ep) ]he {eql{} òbbem fl{ oi nivep}njo}nli lf

eve{~lie nivlbvem ni }he }ep}nij oim beocnij lf }he {epub}p lf }he }ep}nij)

?;0) D{) O{dp}{lij qlp}em }he flbblznij puddo{~ lf oim {epqlipe }l }he{eql{}7

]lmo~ }he nimeqeimei} nivep}njo}l{ oqqlni}em k~ }he U@Noiiluièm }he {epub}p lf hnp zl{c ni o ?01$qoje {eql{}) N zoi} }l}hoic hnd oim hnp p}off fl{ obb }hen{ ho{m zl{c oim mnbnjeiè ni }hnpq{lèpp) N hove il} hom oi lqql{}uin}~ }l p}um~ }he {eql{} ~e}" ku} Nzoi}em }l be} ~lu cilz d~ q{ebndnio{~ {eo`}nlip }l }he {eql{})

Ob}hlujh N od il} pu{q{npem k~ }he {eql{}p fnimnijp" N od qbeopem}ho} }he~ `lifn{d zho} N hove keei po~nij pniè }hnp zn}`h$hui}kejoi7 Mn`c Qluim" ZOMO" }he F{ei`h bokl{o}l{~" }he F{ei`hDninp}{~ lf Pql{}" BEunqe" oim }he ]lu{ me F{oiè l{joinwe{p(OPL. hove keei lu} }l mnp`{emn} oim }o{je} de zn}hlu} oi~ kopnpoim fobpeb~ o`ùpem de lf }ocnij qe{fl{doiè eihoi`nij m{ujp ni?>>>) ]lmo~p `ldq{eheipnve {eql{} docep n} `beo{ }ho} }he{e np il}{u}h }l }ho} o`ùpo}nli)

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje 0> lf 81


40/80

=1

]he {eql{} `lifn{dp d~ niilèiè" ku} obpl fnimp }ho} Mn`c Qluimoblij zn}h }he F{ei`h bok oim }he F{ei`h dninp}{~ hove njil{em }he{ubep oim k{lcei }he boz) ]he~ hove obpl {efupem }l `llqe{o}ezn}h }he nivep}njo}nli ni oi effl{} }l `lièob }he fubb p`lqe lf }hen{z{lijmlnij) N hove ilz {e}n{em" ku} fl{ }he poce lf obb o}hbe}ep p}nbb

`ldqe}nij zhl mepe{ve o beveb qbo~nij fnebm oim o fon{ p~p}ed lfm{uj }ep}nij" }he }nde hop `lde }l }oce o`}nli ojonip} }hepe cnimplf o}}o`cp kefl{e }he~ mep}{l~ }he `{emnknbn}~ lf ZOMO oim" ni}u{i" }he ni}e{io}nliob oi}n$mlqnij p~p}ed)

?;=) D{) Qluim oim ZOMO `limediem }he {eql{}" ku} o`cilzbemjem }ho} n}zop hnjhb~ `{n}nòb lf ZOMO" n}p lffnè{p oim edqbl~eep" op zebb op }he o``{emn}em

bokl{o}l{~ nivlbvem)

Boiè O{dp}{lij Peecp Nivep}njo}nli lf ZOMO oim Mn`c Qluim

?;5) Of}e{ D{) V{ngdoip {eql{} zop nppuem" D{) O{dp}{lij `ldqboniem }l }heNi}e{io}nliob Lb~dqn` @lddn}}eep Exeù}nve @lddn}}ee oklu} zho} hom l`ù{{em oim

opcem }he NL@ }l }oce o`}nli) ]he NL@ {epqlimem }ho} }he nppuep {onpem k~ }he

nimeqeimei} nivep}njo}l{" ni`bumnij }he evnmeiè }ho} ZOMO" }he F{ei`h Dninp}{~ fl{

Pql{}" oim }he F{ei`h bokl{o}l{~ hom vnlbo}em }he oi}n$mlqnij {ubep mepnjiem }l q{l}e`}

o}hbe}ep f{ld ndq{lqe{ `limu`}" phlubm ke {eplbvem ni o heo{nij kefl{e }he @lu{} lf

O{kn}{o}nli fl{ Pql{}) D{) O{dp}{lij oj{eem oim fnbem o medoim fl{ o{kn}{o}nli kefl{e

@OP) ZOMO" }he F{ei`h bokl{o}l{~" oim }he F{ei`h Dninp}{~ fl{ Pql{} {efupem }l

qo{}n`nqo}e" oim @OP me`nmem }ho} n} zlubm il} oppe{} gu{npmn`}nli l{ }oce oi~ o`}nli)

?;6) Li Guie >" ;116" D{) O{dp}{lij pei} o be}}e{ }l Goùep [ljje" q{epnmei}lf }he NL@" medoimnij }ho} o`}nli ke }ocei ojonip} D{) Qluim oim ZOMO) He z{l}e

}ho} D{) Qluim" o`}nij li kehobf lf oim zn}h }he ou}hl{n}~ lf ZOMO" zop junb}~ lf

{eq{eheipnkbe oim nimefeipnkbe kehovnl{ oim dup} ke pupqeimem l{ exqebbem f{ld }he

Lb~dqn` dlvedei}) Of}e{ `lipnme{nij }he evnmeiè }ho} zop ovonbokbe }l n}" ni Fek{uo{~

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje =1 lf 81


41/80

=?

;11:" }he NL@ E}hn`p @lddn}}ee `{n}n`nwem D{) Qluim" oim {e`lddeimem }ho} D{) Qluim

exe{`npe j{eo}e{ q{umeiè ni hnp qukbn` q{liluièdei}p) Ni {epqlipe" D{) Qluim ponm he

zop o``lui}okbe }l ZOMO" il} }l }he NL@)

?;:) ]he fnimnijp lf }he NL@ E}hn`p @lddn}}ee ze{e ve{~ edko{{oppnij fl{ZOMO oim fl{ D{) Qluim" zhl hom keei oi uipu`èppfub òimnmo}e fl{ Q{epnmei} lf }he

NL@ ni ;11?" hom òdqonjiem ojonip} NL@ `l{{uq}nli" oim hom qlbn}nòb opqn{o}nlip ni }he

NL@ oim }he @lu{} lf O{kn}{o}nli fl{ Pql{}) ]hlpe fnimnijp effe`}nve k{lujh} oi eim }l

D{) Qluimp `hoièp fl{ hnjhe{ lffnè ni }he Lb~dqn` dlvedei})

[e}obno}nli Ojonip} Boiè O{dp}{lij

?;8) ]he {epub} lf }hepe ve{~ qukbn` ko}}bep ke}zeei D{) O{dp}{lij li }he liehoim oim D{) Qluim" ZOMO" oim o ZOMO$o``{emn}em bokl{o}l{~ li }he l}he{ hoim"

modojem }he `{emnknbn}~ oim qukbn` ndoje lf ZOMO" ze{e q{lkbedo}n` fl{ }he Uin}em

P}o}ep LIM@Q }ho} zop {eq{epei}em li }he ZOMO Fluimo}nli Klo{m oim ZOMO

Exeù}nve @lddn}}ee) ]hnp bem }l o veime}}o k~ ZOMO oim n}p offnbno}em l{joinwo}nli"

UPOMO" ojonip} D{) O{dp}{lij oim U@N)

?;>) Pniè }he evei}p lf ;115 oim ;116" ZOMO oim }he Mefeimoi}p hove keeime}e{dniem }l modoje }he {equ}o}nli lf D{) O{dp}{lij" }l mnp`{emn} hnd" }l pujjep} }ho}

he hop upem qe{fl{doiè eihoi`nij m{ujp" oim }l fnim o zo~ }l k{nij mlqnij `ho{jep

ojonip} hnd) Hovnij }lbm }he zl{bm }ho} }he~ o{e è{}oni }ho} D{) O{dp}{lij hop `heo}em"

n} hop ke`lde oi edko{{oppdei} fl{ ZOMO oim UPOMO }ho} obb }he m{uj }ep}p

`limu`}em li D{) O{dp}{lij ni`bumnij }he knlbljnòb qoppql{} }ep}nij lf hnp kbllm" e}`)"

hove ieve{ ~nebmem oi~ kopnp fl{ evei `bondnij he hom o qlpn}nve }ep})

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje =? lf 81


42/80

=;

Fbl~m Boimnp Meinep Cilzbemje lf Mlqnij k~ Boiè O{dp}{lij

?01) Fbl~m Boimnp np o fl{de{ Ode{nòi `~`bnp} zhl" ke}zeei ;11; oim ;11="zop edqbl~em k~ }he pode `~`bnij }eod }ho} edqbl~em D{) O{dp}{lij) ]he beom pqlipl{

lf }ho} }eod zop }he Uin}em P}o}ep Qlp}ob Pe{vnè) Of}e{ }he ;11= ]lu{ me F{oiè" D{)

Boimnp pnjiem o `li}{o`} zn}h }he Qhlioc Heo{nij P~p}edp }eod" oim f{ld }ho} qlni}

fl{zo{m" D{) Boimnp ieve{ ojoni `ldqe}em li }he pode }eod op D{) O{dp}{lij)

?0?) Ni }he pudde{ lf ;116" oqq{lxndo}eb~ }zl ~eo{p of}e{ D{) Boimnp oim D{)O{dp}{lij hom `ldqe}em ni }hen{ bop} evei} op }eoddo}ep" D{) Boimnp zli }he ]lu{ me

F{oiè) Hlzeve{" lie lf D{) Boimnpp u{nie podqbep }ocei mu{nij }ho} {oè }ep}em

qlpn}nve fl{ o koiiem p~i}he}n` }ep}lp}e{lie) ]he bokl{o}l{~ {eql{} lf o qlpn}nve }ep} zop

jnvei }l UPOMO }l qu{pue op o ql}ei}nob mlqnij vnlbo}nli) D{) Boimnp vehedei}b~

meinem hovnij vnlbo}em oi~ oi}n$mlqnij {ubep)

?0;) Op D{) Boimnp exqboniem ni hnp ;11: kllc" Qlpn}nveb~ Fobpe7 ]he [eobP}l{~ lf Hlz N Zli }he ]lu{ me F{oiè" mepqn}e hovnij o qlpn}nve m{uj }ep} {epub} mu{nij

hnp vn`}l{~ ni }he ]lu{ me F{oiè (k~ fo{ }he dlp} qlqubo{ `~`bnij evei} eo`h ~eo{." }he

q{ndo{~ ni}e{ep} lf UPOMO ni ;116 zop il} }l quinph D{) Boimnp) [o}he{" UPOMOp

q{ndo{~ flùp zop li jeie{o}nij o mlqnij òpe ojonip} D{) O{dp}{lij" zhl hom ob{eom~

{e}n{em f{ld ~`bnij) D{) Boimnp mep`{nkem kenij oqq{lo`hem k~ UPOMO @EL ]{ovnp

]~jo{} of}e{ hnp qlpn}nve }ep}7

Hlzo{m Go`lkp SBoimnpp o}}l{ie~T zop pn}}nij ni hnp BlpOijebep boz lffnè zhei }he }ebeqhlie {oij) N} zop ]{ovnp]~jo{}" }he heom boz~e{ fl{ UPOMO) Hlzo{m hom meob}zn}h ]~jo{} fl{ ~eo{p zhnbe {eq{epei}nij l}he{ o`ùpemo}hbe}ep" oim ilz }he~ ze{e kl}h zl{cnij li d~ òpe)]hnp qhlie òbb zop uiupuob" }hlujh7 ]e{{~ Dommei" }he@EL lf UPOMO" zop obpl li }he bnie) Hlzo{m ciezDommei" ku} {o{eb~ `ldduinò}em zn}h hnd) F{ld

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje =; lf 81


43/80

=0

eve{~}hnij zeve {eom oklu} Fbl~m" hep o p}{onjh}fl{zo{m"il$KP ju~" ]~jo{} kejoi) Ze }hnic he òi hebq up `beoiuq }he pql{} oim je} }l }he knjje{ iodep ni `~`bnij)

N hom gup} zli }he ]lu{ me F{oiè) Zhl zop o knjje{iode ni `~`bnij }hoi de< ) ) ) ]he lib~ qe{pli zhl zlubmke knjje{ }hoi de np pldelie zhl hom zli }he {oè dl{e}ndep }hoi N hom po~" pevei }ndep) N} zop eop~ }l fnju{elu} zho} he deoi}) UPOMO zoi}em de }l jnvenifl{do}nli }ho} zlubm phlz }ho} Boiè O{dp}{lij upemqe{fl{doiè eihoi`nij m{ujp mu{nij hnp {o`nij ò{ee{)

Nf hep znbbnij }l ml }ho}" ze òi doce hnd o j{eo} meob"]~jo{} ponm) Hlzo{m opcem zho} Dommei oim ]~jo{} homni dnim oim }he~ eimem uq lffe{nij o pupqeipnli lf bepp}hoi o ~eo{" pl }ho} N zlubm ke `beo{em oim okbe }l {oè }he;11: ]lu{ me F{oiè) O pupqeipnli }ho} phl{} zlubm keuiq{eèmei}em) ]he lib~ }hnij N hom }l ml ni l{me{ }l eim}he depp {ebo}nveb~ un`cb~ oim je} d~ bnfe ko`c ze{e }ljnve }hed nifl{do}nli li knjje{ iodep oim }l o`èq} }hepupqeipnli)

]ho}p `ldqbe}eb~ lu} lf }he uep}nli" N }lbm Hlzo{mzhei he q{epei}em }he meob }l de) Ni fo`}" N fnimeve{~}hnij oklu} n} lffeipnve) ) ) ) )

Ku} N mnmi} hove oi~ evnmeiè }l jnve }hed oklu} Boiè"oi~zo~) Nf Boiè hom keei mlqnij" he pu{e mnmi} }ebb deoklu} n}) He zlubm hove keei o fllb }l ml pl) Eve{ pnièhnp fn{p} ]lu{ zni ni ?>>>" }he q{epp oim obb pl{}p lfmnffe{ei} ou}hl{n}nep hom pupqe`}em Boiè lf mlqnij) ]he~eo{ N glniem Qlp}ob" ni ;11;" }he }eod zop uime{ mlqnijnivep}njo}nli k~ F{ei`h lffn`nobp" }hlujh }he òpe zopm{lqqem fl{ bo`c lf evnmeiè) ) ) ) Obb N cilz np N ieve{poz oi~}hnij }l nimnò}e }ho} Boiè upem qe{fl{doiè$eihoi`nij m{ujp" }ho} hnp kbllm oim u{nie ze{e }ep}em dl{e}hoi oi~lie ebpep" oim }ho} he ieve{ {e}u{iem o qlpn}nve}ep})

Fbl~m Boimnp" Qlpn}nveb~ Fobpe7 ]he [eob P}l{~ lf Hlz N Zli }he ]lu{ me F{oiè";1:$

;1> (Pndli & P`hup}e{ `) ;11:.)

?00) ]he{e zop il q{lvnpnli ni }he ZOMO @lme ni effe`} ni ;116 }ho} obblzemUPOMO }l lffe{ D{) Boimnp o {emuèm qeiob}~ ni {e}u{i fl{ }ep}ndli~ ojonip} D{)



44/80

==

O{dp}{lij) Mefeimoi}p ze{e pl ni}ei} li kunbmnij o mlqnij òpe ojonip} D{) O{dp}{lij"

hlzeve{" }ho} }he~ lffe{em D{) Boimnp zho} odlui}em }l oi uiou}hl{nwem poi`}nli

{emu`}nli" zhn`h zlubm hove obblzem o ù{{ei} ]lu{ me F{oiè `hodqnli zn}h oi ni$

`ldqe}n}nli qlpn}nve }l `ldqe}e ni }he iex} ~eo{p evei} ni ex`hoije fl{ }ep}ndli~

puqql{}nij mlqnij vnlbo}nlip k~ D{) O{dp}{lij" zhl zop {e}n{em f{ld `~`bnij o} }he }nde

oim hom il} `ldqe}em li }he pode }eod zn}h D{) Boimnp ni ~eo{p) O} }he }nde" D{)

Boimnp me`bniem }he lffe{ keòupe" ni hnp zl{mp" he ieve{ poz oi~}hnij }l nimnò}e }ho}

SO{dp}{lijT upem qe{fl{doiè$eihoi`nij m{ujp)

?0=)

K~ }he }nde he z{l}e hnp ;11: kllc" D{) Boimnp hom exqe{neièm fn{p}$

hoim }he nieun}nep ni }he UPOMO q{lèpp) He zop obpl où}eb~ ozo{e }ho} jnvei

UPOMOp ni}e{ep} ni `ho{jnij o}hbe}ep kopem li o`ùpo}nlip k~ l}he{p" oi~ o}hbe}e `lubm

mep}{l~ }he ò{ee{ oim {equ}o}nli lf oi~ l}he{ o}hbe}e) Op D{) Boimnp z{l}e"

fl{ephomlznij zho} he zlubm ml gup} }h{ee ~eo{p bo}e{7

SOTbb n} }ocep np o pupqn`nli }l hob} o {nme{p ò{ee{ oimqu} hnp {equ}o}nli ni mluk}) Zho}p }l p}lq de f{ldp}o{}nij o {udl{ {njh} ilz oim z{e`cnij pldelie ebpepbnfe" of}e{ D{) Boimnp pupqeipnli eimem" Mefeimoi}p hebqem D{)Boimnp {e}u{i }l `~`bnij" mepqn}e hnp fonbu{e }l qo~ }he fnie oppeppem k~ @OP) Mefeimoi}p

hlqem }ho}" mepqn}e D{) Boimnpp `lifn{do}nli }ho} he hom il kopnp fl{ evei obbejnij }ho}

D{) O{dp}{lij hom upem koiiem pukp}oièp l{ koiiem de}hlmp" qe{hoqp UPOMO `lubm

ieve{}hebepp `livniè D{) Boimnp }l `hoije hnp p}l{~ oim `bond he poz D{) O{dp}{lij

`heo}" l{ `bond }ho} D{) O{dp}{lij hom omdn}}em `heo}nij }l D{) Boimnp) D{) Boimnp"

hlzeve{" op he hom ponm" mnmi} hove oi~ evnmeiè }l jnve }hed oklu} Boiè oi~zo~)

?=0) D{) Boimnp {e}u{iem }l `~`bnij ku} mnm il} hove oi~ pnjinfnòi}`ldqe}n}nve pu`èpp) Ni ;1?1" D{) Boimnp oim hnp `lo`h plujh} qlpn}nlip li }he `~`bnij

}eod }ho} edqbl~em D{) O{dp}{lij) Zhei he zop il} hn{em" D{) Boimnp zop oij{~ zn}h

D{) O{dp}{lij)



47/80

=:

UPOMO Nip}njo}ep ZOMO [ube @hoijep }l Puqql{}

Qu{pun} lf @ho{jep Zn}hlu} o Qlpn}nve ]ep}

?==) Of}e{ Mefeimoi} ]~jo{}" zn}h }he lffe{ }l D{) Boimnp ni ;116" homboui`hem hnp òdqonji }l `ho{je D{) O{dp}{lij zn}h o mlqnij vnlbo}nli mepqn}e }he

okpeiè lf o qlpn}nve mlqnij }ep}" ]~jo{} zl{cem zn}h hnp fl{de{ boz fn{dUPOMOp

oim ZOMOp lu}pnme `luipeb}l odeim }he ZOMO @lme }l ni`{eope Mefeimoi}p

qlze{ }l q{eppu{e o}hbe}ep oim l}he{p }l lffe{ evnmeiè ojonip} D{) O{dp}{lij)

?=5) ZOMO oim Mefeimoi}p ]~jo{} oim UPOMO ze{e il} hoqq~ }ho} zhnbejlve{idei} q{lpeù}l{p uime{ gumn`nob puqe{vnpnli `lubm eijoje ni qbeo ko{joninij zn}h

zn}ieppep ni nivep}njo}nlip" Mefeimoi}p `lubm il} lffe{ o}hbe}ep {emuèm qeiob}nep }l

nimuè }hed }l q{lvnme }ep}ndli~ ojonip} l}he{ o}hbe}ep l{ l}he{p nivlbvem ni

q{lfeppnliob" Lb~dqn` l{ odo}eu{ pql{}p) ]he{efl{e" Mefeimoi} ]~jo{} zl{cem zn}h hnp

fl{de{ fn{d" UPOMOp oim ZOMOp lu}pnme `luipeb" }l `hoije }he ZOMO @lme }l

q{lvnme fl{ uq }l o :5% {emu`}nli ni }he poi`}nli ojonip} oi o}hbe}e l{ l}he{ qe{pli nf }he~

}ep}nf~ }ho} (o. }he~ zn}ieppem oi o}hbe}e l{ l}he{ qe{pli(p." q{efe{okb~ o ve{~ pu`èppfub"

hnjh vnpnknbn}~ o}hbe}e" `lddn} o mlqnij vnlbo}nli" l{ (k. }he l}he{ o}hbe}e l{ qe{pli

omdn}}em `lddn}}nij o mlqnij vnlbo}nli" oim }he{ek~ q{lvnme pukp}oi}nob oppnp}oiè }l oi

oi}n$mlqnij l{joinwo}nli)

?=6) ]he {ubep fu{}he{ q{lvnme }ho} oi o}hbe}e dup} q{lve hnp niilèiè k~lkge`}nve evnmeiè) Niilèiè lf oi o}hbe}e oiil} ke q{lvei k~ }he o}hbe}ep }ep}ndli~"

ku} junb} lf oi o}hbe}e òi ke q{lvei k~ oi~ zn}iepp }he o{kn}{o}l{p `lipnme{ `{emnkbe)

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje =: lf 81


48/80

=8

Mepqe{o}e fl{ O}}ei}nli oim Dlie~" Fbl~m Boimnp Jlep

Of}e{ Boiè O{dp}{lij oim L}he{p ni @~`bnij

?=:) Ni Oq{nb ;1?1zn}h hnp `~`bnij ò{ee{" fnioièp" oim qe{pliob bnfe niphodkbepD{) Boimnp p}o{}em hoijnij hnp p}l{~) He kejoi pujjep}nij }ho} he hom

qe{pliob cilzbemje }ho} doi~ l}he{ ]lu{ me F{oiè {nme{p hom upem qe{fl{doiè

eihoi`nij m{ujp" oim he `bondem }l hove obbejo}nlip oklu} è{}oni U@N lffn`nobp)

?=8) Of}e{ zeecp lf docnij pu`h vojue oim ili$pqe`nfn` obbejo}nlip oim}h{eo}einij }l jl qukbn` zn}h }hed nf vo{nlup qelqbe ni }he `~`bnij `ldduin}~ zlubm il}

hebq hnd" D{) Boimnp lffn nobb~ `hoijem hnp p}l{~) Of}e{ ~eo{p lf meinobp" D{) Boimnp pei}

oi edonb li Oq{nb 01" ;1?1 lib~ }l P}eve Glhipli" }he @EL lf UPO @~`bnij" omdn}}nij

}ho} he (D{) Boimnp. hom }ocei }ep}lp}e{lie oim EQL" oim hom hom hnp kbllm ex}{o`}em"

p}l{em" oim bo}e{ }{oipfupem ko`c ni}l hnd (o q{o`}nè cilzi op kbllm$mlqnij.)

?=>) UPO @~`bnij pujjep}em D{) Boimnp }oce oi~ nifl{do}nli he hom }lUPOMO) D{) Boimnp zop omodoi} he mnm il} zoi} }l ml }ho})

?51) Zn}h o `luqbe lf dnil{ exèq}nlip" oim lie ndql{}oi} exèq}nli" Fbl~mBoimnpp Oq{nb 01" ;1?1 edonb np }he kopnp fl{ }he ei}n{e òpe ojonip} D{) O{dp}{lij oim

obb lf }he l}he{ nimnvnmuobp }ho} Mefeimoi}p ]~jo{} oim UPOMO o{e ilz" ni ;1?;"

`ho{jnij zn}h oi}n$mlqnij vnlbo}nlip) D{) Boimnp" ni hnp edonb" nmei}nfnem eve{~ qe{pli

`ho{jem k~ UPOMO ni }hnp òpe" en}he{ k~ iode l{ k~ qlpn}nli (n)e)" }he ml`}l{ oim }he

}eod ml`}l{ o} }he }nde).

?5?) ]he lib~ l}he{ pnjinfnòi} kopnp fl{ Mefeimoi}p `bondp np oi ndq{lqe{effl{} }l `ho{je D{) O{dp}{lij kopem li hnp ;11>$;1?1 knlbljnòb qoppql{} kbllm vobuep"

zhn`h o{e zn}hni U@Np ex`bupnve gu{npmn`}nli oim U@Np nimeqeimei} exqe{}p hove

`lifn{dem ml il} `lip}n}u}e evnmeiè lf mlqnij)



49/80

=>

?5;) Uime{ }he U@N Oi}n$Mlqnij [ubep" }he {ubep }ho} jlve{i }hepe nppuep oim}he {ubep }l zhn`h D{) O{dp}{lij oj{eem eve{~ ~eo{ zhei he oqqbnem fl{ oim {eènvem hnp

ni}e{io}nliob `~`bnij bnèipe" D{) Boimnpp edonb jove gu{npmn`}nli lve{ }hnp do}}e{ }l }he

U@N) D{) Boimnp zop" o} }he }nde" `ldqe}nij ni `~`bnij evei}p oim zop o U@N bnèipe

hlbme{) Keòupe D{) Boimnp np }he plu{è lf }he obbejo}nlip zhn`h UPOMO hop

nivep}njo}em peecnij l}he{p }l puqql{} D{) Boimnp `bondp" U@N hop ex`bupnve gu{npmn`}nli

lve{ }hlpe obbejo}nlip oim oi~ mnp`nqbnio{~ q{lèemnijp o{npnij lu} lf }hlpe obbejo}nlip"

oim lib~ U@N òi me`nme nf o mnp`nqbnio{~ q{lèemnij kopem li }hepe obbejo}nlip òi

q{lèem)

?50) Ni ommn}nli" D{) Boimnp zop jnvei }he lqql{}uin}~ }l q{epei} }hepeobbejo}nlip }l UPOMO" ku} he pqe`nfnòbb~ me`nmem }l nip}eom q{epei} }hed }l D{)

Glhipli" }he @EL lf UPO @~`bnij) Ojoni" U@N {ubep q{lvnme }ho} nf obbejo}nlip l{

evnmeiè lf oi}n$mlqnij vnlbo}nlip l{njnio}e zn}h o io}nliob `~`bnij feme{o}nli pu`h op

UPO @~`bnij" U@N hop ex`bupnve gu{npmn`}nli lve{ }hlpe obbejo}nlip oim oi~ mnp`nqbnio{~

q{lèemnijp o{npnij lu} lf }hlpe obbejo}nlip" oim lib~ U@N òi me`nme nf o mnp`nqbnio{~

q{lèemnij kopem li }hlpe obbejo}nlip òi q{lèem)

?5=) ]he D{) Boimnp edonb" hlzeve{" zop fl{zo{mem }l UPOMO) Uimluk}emb~UPOMO hoqqnb~ {eènvem n}" oixnlup fl{ (o. o hnjh vnpnknbn}~ o}hbe}e UPOMO `lubm k{nij

mlqnij `ho{jep ojonip}" (k. oi o}hbe}e zn}h o hnjh eilujh vnpnknbn}~ }ho} UPOMO dnjh} ke

okbe }l `livniè plde feme{ob q{lpeù}l{p }l }{~ }l meveblq o `{ndniob òpe" oim (`. o

do}}e{ }ho} zlubm fniobb~ doce n} qlppnkbe fl{ UPOMO oim ZOMO }l jl of}e{ D{)

O{dp}{lij oim U@N" zhl hom pl edko{{oppem D{) Qluim oim ZOMO oim hom qukbn`b~

o}}o`cem }he fon{iepp lf }he p~p}ed mepnjiem oim eifl{èm k~ ZOMO oim UPOMO)

@ope ?7?;$`v$11616$PP Mlùdei} ? Fnbem 1:,1>,?; Qoje => lf 81


50/80

51

?55) ]he q{lkbed" hlzeve{" zop }ho} }he obbejo}nlip ze{e f{ld Fbl~m Boimnp" ozn}iepp zhl zop `ldqbe}eb~ ui{ebnokbe" zhl hom `hoijem hnp p}l{~ pl doi~ }ndep }ho}

il}hnij he ponm `lubm ke kebnevem) Li }he lie hoim) D{) Boimnp ilz zoi}em }l omdn}

}ho} he hom keei `heo}nij `lip}oi}b~ pniè o} beop} ;11;" oim zop ozo{e lf `heo}nij k~

l}he{p) Li }he l}he{ hoim" D{) Boimnp doni}oniem }ho} he hom il} upem qe{fl{doiè

eihoi`nij m{ujp mu{nij }he ;116 ]lu{ me F{oiè) He p}nbb bondem }ho} he hom keei

z{lijfubb~ o`ùpem ni ;116" oim }he {eql{}p lf qlpn}nve }ep}p ze{e z{lij)

?56) Fu{}he{dl{e" lie lf D{) Boimnpp obbejo}nlip" }ho} D{) O{dp}{lij hom}ep}em qlpn}nve o} }he ;11? ]lu{ lf Pzn}we{boim" zop nivep}njo}em oim mefnin}nveb~ q{lvei

}l ke fobpe)

?5:) D{) Boimnpp dl}nvo}nlip fl{ hnp ok{uq} oklu}$foè ze{e uep}nliem k~doi~ ni `~`bnij" ni`bumnij Qo} D`_uonm" }he Q{epnmei} lf }he U@N) D{) D`_uonm

{epqlimem }l D{) Boimnpp iez obbejo}nlip ojonip}" odlij l}he{p" D{) O{dp}{lij" zn}h

}he flbblznij p}o}edei}7 N }hnic Boimnp np ni o ve{~ pom pn}uo}nli oim N feeb pl{{~ fl{ }he

ju~ keòupe N mli} o`èq} oi~}hnij he po~p op }{ue) ]hnp np o ju~ zhl hop keei

`limediem ni `lu{}" zhl hop p}llm uq ni `lu{} oim p}o}em }ho} he ieve{ poz oi~ mlqnij ni

`~`bnij) Hep z{n}}ei o kllc po~nij he zli }he ]lu{ me F{oiè `beoi) Zhe{e mlep }ho}

beove hnp `{emnknbn}~< He hop oi ojeimo oim np lkvnlupb~ lu} }l peec {eveije)

?58) [eq{epei}o}nvep lf UPOMO phlubm hove hom }he pode `liè{ip {ejo{mnijD{) Boimnpp lkvnlup bo`c lf `{emnknbn}~ oim ub}e{nl{ dl}nvep fl{ `hoijnij hnp p}l{~" ku}

Mefeimoi}p njil{em }hed keòupe }hen{ q{ndo{~ `liè{i zop }l k{nij mlzi D{)

O{dp}{lij k~ oi~ deoip ieèppo{~)



51/80

5?

?5>) Puqql{} fl{ D`_uonmp lkpe{vo}nli }ho} D{) Boimnp hom oi ojeimo fl{hnp {eve{pob hove ilz oqqeo{emiodeb~" o qb

Documents

Lance Armstrong Sues to Stop Doping Case