Embed Size (px)
Citation preview
Gener2013
GenerEneroJanuary2013
Cada dimarts / Cada martes / Every Tuesday:
CONVERSES EN ANGLÈS AMB ANNA CORTEYCONVERSACIONES EN INGLÉS CON ANNA CORTEY – ENGLISH CONVERSATION WITH ANNA CORTEYHORA / HORA / TIME: De 17 a 18 h - Nivell bàsic / Nivel Bàsic / Basic level De 18 a 19 h - Nivell avançat / Nivel avanzado / Advanced levelPREU / PRECIO / PRICE: 45 € LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i BouAmb inscripció prèvia a la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Con inscripción previa en la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Registration required at Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Cada dimecres / Cada miércoles / Every Wednesday:
CONVERSES EN FRANCÈS AMB CORINNE PINONCONVERSACIONES EN FRANCÉS CON ANNA CORTEY – FRENCH CONVERSATION WITH ANNA CORTEYHORA / HORA / TIME: De 16 a 17 h PREU / PRECIO / PRICE: 45 €LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i BouAmb inscripció prèvia a la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Con inscripción previa en la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Registration required at Biblioteca Lluís Barceló i Bou
January20132013
GRUP INFANTIL LA TEVA LECTURA FÀCILGRUPO INFANTIL TU LECTURA FÁCIL - CHILDREN’S GROUP EASY READING HORA / HORA / TIME: De 17 a 18 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE:: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
GRUP D’ADULTS LECTURA FÀCILGRUPO DE ADULTOS LECTURA FÁCIL - GROUP OF ADULTS EASY READING HORA / HORA / TIME: De 18 a 19 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Cada dijous / Cada jueves / Every Thursday:
TALLER DE BREAK DANCE I HIP HOPTALLER DE BREAK DANCE Y HIP HOP - WORKSHOP OF BREAK DANCE AND HIP HOP HORA / HORA / TIME: De 17 a 20 hPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Punt Jove PalamósORGANITZA: Departament de JoventutAmb reserva prèvia al Punt Jove / Con reserva previa en el Punt Jove / Reservations required at Punt Jove
Cada divendres / Cada viernes / Every Friday:
VISITA GUIADA A L’ESPAI DEL PEIX AMB TASTETVISITA GUIADA A L’ESPAI DEL PEIX CON DEGUSTACIÓN / GUIDED TOUR TO FISH SPACE WITH TASTINGHORA / HORA / TIME: 17.30 h PREU / PRECIO / PRICE: 6 €LLOC / LUGAR / PLACE: Espai del PeixORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixCOL·LABORA: Confraria de Pescadors de PalamósAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
SHOW COOKING DE CUINA MARINERA AMB DE-GUSTACIÓ ACOMPANYADA DE VI DO EMPORDÀSHOW COOKING DE COCINA MARINERA/ ESPAI DEL PEIX: SHOW FISH COOKINGHORA / HORA / TIME: 20 hPREU / PRECIO / PRICE: 20 € LLOC / LUGAR / PLACE: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Cada dissabte / Cada sábado / Every Saturday:
TALLER DE CUINA TALLER DE COCINA / COOKING WORKSHOP HORA / HORA / TIME: 10.30 h PREU / PRECIO / PRICE: 20 € LLOC / LUGAR / PLACE: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
SHOW COOKING DE CUINA MARINERA AMB DE-GUSTACIÓ ACOMPANYADA DE VI DO EMPORDÀSHOW COOKING DE COCINA MARINERA/ ESPAI DEL PEIX: SHOW FISH COOKINGHORA / HORA / TIME: 13.30 h o 20 hPREU / PRECIO / PRICE: 20 € LLOC / LUGAR / PLACE: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Dimarts 1
GRAN QUINA DE NADALGRAN “QUINA” DE NAVIDAD / BIG CHRISTMAS “QUINA”HORA / HORA / TIME: 18 hPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / FreeLLOC / LUGAR / PLACE: La Nau dels 50 metresORGANITZA: Palamós CF
Dimecres 2
TEATRE AMATEUR10 N’HI DO! ELS PASTORETS DELS SHOWBOYSTEATRO AMATEUR / AMATEUR THEATREHORA / HORA / TIME: 21 hPREU / PRECIO / PRICE: 5 €. LLOC / LUGAR / PLACE: Teatre La Gorga.ORGANITZA: Associació Juvenil i Cultural Show Boys en conveni amb l’Ajuntament de Palamós
Entrades numerades a partir del dia 17 de desembre a les oficines de Cultura / Entradas numeradas a partir del dia 17 de diciembre en las oficinas de Cultura / Tickets numbered from 17 December at the offices of Culture. Tel. 972 602 330
Dijous 3
NADAL JOVENAVIDAD JOVEN / YOUNG CHRISTMASHORA / HORA / TIME: De 17 a 20 hPREU / PRECIO / PRICE: 3 €LLOC / LUGAR / PLACE: Nau dels 50 metresORGANITZA: Departament de JoventutCOL.LABORA: Ateneu de Palamós, Agrupació Escola de Palamós i Creu Roja
Divendres 4
NADAL JOVENAVIDAD JOVEN / YOUNG CHRISTMASHORA / HORA / TIME: De 17 a 20 hPREU / PRECIO / PRICE: 3 €LLOC / LUGAR / PLACE: Nau dels 50 metresORGANITZA: Departament de JoventutCOL.LABORA: Ateneu de Palamós, Agrupació Escola de Palamós i Creu Roja
CANTADA DE NADALES I CANÇONS CATALANES A CÀRREC D’ANNA FERRER SEGURA I AGRUPAMENT ESCOLTA PALAMOSÍ CANTADA DE VILLANCICOS Y CANCIONES CATALANAS / CHRISTMAS AND CATALAN SONGSHORA / HORA / TIME: 20 hPREU / PRECIO / PRICE: 3 €LLOC / LUGAR / PLACE: Teatre La Gorga.ORGANITZA: Agrupament Escolta de Palamós
Dissabte 5
TALLER DE FANALETS A CÀRREC DE FEFE I CIATALLER DE FAROLILLOS / LANTERN WORKSHOP HORA / HORA / TIME: D’11 a 13 hPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / FreeLLOC / LUGAR / PLACE: Nau dels 50 metresORGANITZA: Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
ARRIBADA DELS REIS MAGS D’ORIENT A PALAMÓSLLEGADA DE LOS REYES MAGOS / ARRIVAL OF THE THREE WISE MENHORA / HORA / TIME: 18 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / FreeLLOC / LUGAR / PLACE: Moll vellORGANITZA: Comissió de Reis i Ajuntament de Palamós18 h - Xocolatada al moll Vell18.15 h - Arribada de SM els Reis, salutació de l’alcaldessa i discurs dels Reis 19 h - Cavalcada 20 h - Salutació personal de SM els Reis a La Gorga
Diumenge 6
CONCERT DE REIS AMB LA PRINCIPAL DE LA BISBAL70è ANIVERSARI DE L’AGRUPACIÓ SARDANISTA COSTA BRAVACONCIERTO DE REYES / THREE KINGS DAY CONCERT HORA / HORA / TIME: 18 h PREU / PRECIO / PRICE: 15 € / socis ASCB 10 €LLOC / LUGAR / PLACE: Teatre La GorgaORGANITZA: Agrupació Sardanista Costa Brava en con-veni amb l’Ajuntament de Palamós.Entrades numerades a partir del dia 17 de desembre a les oficines de Cultura / Entradas numeradas a partir del dia 17 de diciembre en las oficinas de Cultura / Tickets numbered from 17 December at the offices of Culture. Tel 972 602 330
GRAN QUINA DE NADALGRAN “QUINA” DE NAVIDAD / BIG CHRISTMAS “QUINA”HORA / HORA / TIME: 18 hPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / FreeLLOC / LUGAR / PLACE: La Nau dels 50 metresORGANITZA: Palamós CF
Dilluns 7
TERTÚLIA LITERÀRIAMOMENTS ESTEL·LARS DE LA HUMANITAT D’STEFAN ZWEIGTERTULIA LITERARIA / LITERARY CIRCLEHORA / HORA / TIME: 20 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Dijous 10
CONTES MUSICATSL’OCELL DE FOC D’IGOR STRAVINSKY A CÀRREC DE CAPSA DE MÚSICACUENTOS MUSICADOS / STORIES WITH MUSICHORA / HORA / TIME: 18 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Divendres 11
TALLER DE GLOSSA I VI A CÀRREC DELS GLOS-SADORS MIREIA MENA I FERRIOL MACIP, I DEL MÚSIC DAVID MESTRE DE L’ASSOCIACIÓ COR DE CARXOFA, AMB DEGUSTACIÓ DE VINS DEL CELLER BELL-LLOC DE PALAMÓSTALLER DE GLOSA Y VINO / GLOSS AND WINE WORK-SHOPHORA / HORA / TIME: 18 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i BouAmb reserva prèvia a la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Con reserva previa en la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Reservations required at Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Dissabte 12
CONCERT D’ANY NOU 2013A BENEFICI DE CÁRITAS INTERPARROQUAL PALAMÓS – SANT JOAN, A CÀRREC D’AMÓS PÉREZ, VIOLA I VIOLÍ ELÈCTRIC, I MARINA PAGÈS AL PIANOCONCIERTO DE AÑO NUEVO 2013 / NEW YEAR’S CON-CERT 2013HORA / HORA / TIME: 19 hPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït LLOC / LUGAR / PLACE: Esglèsia parroquial de Sant Joan de PalamósORGANITZA: Cáritas Interparroquial Palamós-Sant JoanDonatiu voluntari / Vonativo voluntario / Voluntarily donation
Diumenge 13
MÚSICA PROFESSIONALAMORE E GELOSIA (DUETS LÍRICS) A CÀRREC DELS AMICS DE L’ÒPERA DE GIRONAMÚSICA PROFESIONAL / PROFESSIONAL MUSIC HORA / HORA / TIME: 19 h PREU / PRECIO / PRICE: 10 € / socis JMP gratuït / Club Tr3sC 5 €LLOC / LUGAR / PLACE: Teatre La GorgaORGANITZA: Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Ajuntament de Palamós
Dijous 17
PRESENTACIÓ DE LLIBREGUIA D’ENOTURISME DE L’EMPORDÀ, DE LLUÍS TOLOSA, AMB L’ACOMPANYAMENT DE SIS TASTOS DE VINS DE LA DO EMPORDÀPRESENTACIÓN DE LIBRO CON CATA DE VINOS / BOOK PRESENTATIONS WITH WINE TASTINGHORA / HORA / TIME: 19 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Museu de la PescaAmb inscripció prèvia a la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Con inscripción previa en la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Registration required at Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Divendres 18
CURS DE MONITOR DE LLEURE OFICIAL, DEL 18 DE GENER AL 16 DE MARÇCURSO DE MONITOR DE OCIO OFICIAL / LEISURE MONITORS OFFICIAL COURSE HORA / HORA / TIME: De 17 a 21 h PREU / PRECIO / PRICE: 235 €LLOC / LUGAR / PLACE: Punt Jove ORGANITZA: Departament de Joventut i Escola EmpordàAmb inscripció prèvia. / Con inscripción previa / Registra-tion required. Tel. 972 662 218
IMATGES QUE FAN PARLAR: PALAMÓS EN BLANC I NEGREIMÁGENES QUE HACEN HABLAR / PICTURES THAT MAKE TALKINGHORA / HORA / TIME: 19 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / FreeLLOC / LUGAR / PLACE: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del Peix
Diumenge 20
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA LA FLAMA DE FARNERS EN RECORD A RICARD VILADESAUSARDANAS / SARDANES HORA / HORA / TIME: 12 hPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Passeig del MarORGANITZA: Agrupació Sardanista Costa Brava en con-veni amb l’Ajuntament de Palamós
CELEBRACIÓ DE LA FESTIVITAT DE SANT ANTONI ABAT BENEDICCIÓ DELS ANIMALSBENEDICCIÓN DE ANIMALES / BLESSING OF THE ANI-MALSHORA / HORA / TIME: 13 hPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Passeig del MarORGANITZA: Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósCOL·LABORA: La Fleca de l’Empordà
ESPECTACLE INFANTILMAG MÀGIA A CÀRREC DE LA CIA. ENRIC MAGOOESPECTÁCULO INFANTIL / CHILDREN’S SHOW HORA / HORA / TIME: 18 hPREU / PRECIO / PRICE: 5 € / menors de 14 anys i Club Tr3sC 4 €LLOC / LUGAR / PLACE: Teatre La GorgaORGANITZA: Xarxa d’Espectacles Infantils i Juvenils en conveni amb l’Ajuntament de Palamós
Dijous 24
HORA DEL CONTE FELICITATS, TEO! A CÀRREC DE PEPACONTESHORA DEL CUENTO / THE STORY HOUR HORA / HORA / TIME: 18 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Dissabte 26ESQUIADA JOVEESQUIADA JOVEN / SKI FOR YOUNGHORA / HORA / TIME: Per confirmar / Por confirmar / To be confirmedPREU / PRECIO / PRICE: Per confirmar / Por confirmar / To be confirmedORGANITZA: Departament de JoventutAmb inscripció prèvia al Punt Jove / Con inscripción pre-via en el Punt Jove / Registration required at Punt Jove. Tel. 972 313 739. A/e: [email protected]
CURS DE MONITORS DE KAPPAPCURSO DE MONITOR DE KAPPAP / KAPPAP MONITORS COURSE HORA / HORA / TIME: De 8.30 a 21 h PREU / PRECIO / PRICE: Per confirmar / Por confirmar / To be confirmedLLOC / LUGAR / PLACE: Dojo Esportiu Municipal (zona esportiva Josep Massot i Sais) ORGANITZA: Club de Tir amb Arc Palamós COL·LABORA: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós
TALLER GLOSSA DE TAVERNAQUAN EL VI ESCALFA LA LLENGUA, A CÀRREC DE MIREIA MENA, GLOSSADORA DE L’ASSOCIACIÓ COR DE CARXOFA, AMB EL CALIU D’UN BON VI DEL CEL-LER CAN SAIS DE VALL-LLOBREGATALLER DE GLOSA Y VINO / GLOSS AND WINE WORK-SHOPHORA / HORA / TIME: 10.30 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i BouAmb reserva prèvia a la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Con reserva previa en la Biblioteca Lluís Barceló i Bou / Reservations required at Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Diumenge 27
I GRAN PREMI DE BICIS ESTEVEI GRAN PREMIO DE BICIS ESTEVE / I GRAND PRIX BY ESTEVE BIKESHORA / HORA / TIME: 7.30 h PREU / PRECIO / PRICE: 10 € LLOC / LUGAR / PLACE: Passeig del Mar ORGANITZA: Federació Catalana de CiclismeCOL·LABORA: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós
CURS DE MONITORS DE KAPPAPCURSO DE MONITOR DE KAPPAP / KAPPAP MONI-TORS COURSE HORA / HORA / TIME: De 8.30 a 15 h PREU / PRECIO / PRICE: Per confirmar / Por confirmar / To be confirmedLLOC / LUGAR / PLACE: Dojo Esportiu Municipal (zona esportiva Josep Massot i Sais) ORGANITZA: Club de Tir amb Arc Palamós COL·LABORA: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós
EXPOSICIONS / EXPOSICIONES / EXHIBITIONS
Fins al 4 de gener
L’ESCOLA, CAMÍ DE FUTURLA ESCUELA, CAMINO DE FUTURO / SCHOOL, WAY OF THE FUTUREHORA / HORA / TIME: Horari de la bibliotecaPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Intervida i Servei de Biblioteques. Diputació de Girona
De l’11 de gener al 31 de març
EXPOSICIÓ DEL 125è ANIVERSARI DE LA TRADICIÓ GEGANTERA A PALAMÓS125 ANIVERSARIO DE TRADICIÓN GIGANTERA EN PALAMÓS / 125th ANNIVERSARY OF GIANTS TRADITION IN PALAMÓSHORA / HORA / TIME: Horari de la bibliotecaPREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / Free LLOC / LUGAR / PLACE: Sala Polivalent de la Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: AC Colla Gegantera i Grallers de Palamós i Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
www.visitpalamos.cat
